Военный гимн Восьмой маршрутной армии

Военный гимн Восьмой армии ( упрощённый китайский : 八路军军歌 ; традиционный китайский : Военная песня Восьмого маршрута ; пиньинь : Bālùjūn Jūngē ) — патриотическая песня Китайской Народной Республики . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Поскольку Восьмая армия была армией особого маршрута в составе Национально-революционной армии Китайской Республики , ее также можно рассматривать как патриотическую песню Китайской Республики . Эта песня - одна из шести песен, входящих в состав Большого Хора Восьмой Армии Маршрута [ чж ] , со всеми словами Гун Му и музыкой Чжэн Лючэна .

Тексты песен

Упрощенный	Традиционный	Пиньинь	Английский перевод
Железный поток течет на протяжении двадцати пяти тысяч миль, направляясь в верном направлении. После десяти лет упорной работы он стал непобедимой силой. Как только захватчики вторгаются на границу, щедрый плач доносится до поля битвы. Первая битва произошла при Пинсингуане, и его слава распространилась по всему миру. Привет! Партизанская война, в тылу врага, искоренение марионеточного режима, В партизанской войне и в тылу врага мы упорно проводим контрзачистки; Стальной нож был воткнут в грудь врага. Величественная гора Чанбайшань и бурная река Ялу клянутся вернуть утраченную территорию и преследовать Цянляна. Боритесь за национальную независимость и добивайтесь освобождения человечества, Эта священная и важная ответственность лежит на наших плечах.	Железный поток течет на протяжении двадцати пяти тысяч миль, направляясь в верном направлении. После десяти лет упорной работы он стал непобедимой силой. Как только захватчики вторгаются на границу, щедрый плач доносится до поля битвы. Первая битва произошла при Пинсингуане, и его слава распространилась по всему миру. Привет! Партизанская война, в тылу врага, искоренение марионеточного режима, В партизанской войне и в тылу врага мы упорно проводим контрзачистки; Стальной нож был воткнут в грудь врага. Величественная гора Чанбайшань и бурная река Ялу клянутся вернуть утраченную территорию и преследовать Цянляна. Боритесь за национальную независимость и добивайтесь освобождения человечества, Эта священная и важная ответственность лежит на наших плечах.	Тиелю лингвань уцянь лу, чжи сянчжэ и гэ цзяндин де фансян, Коу доу ши ниан, дуанлянь чэн и чжи букэ чжаншэн де лиян. Йидан цянглу коу бьянцзян, канкуй бейге сланх чжанчонг, Шоужань Пингсин Гуань, проведя Тянься Нанг. Привет! Юцзичжан, дихоуфан, чанчу вэй чжэнцюань, Юджижан, дихоуфан, цзянчи фон соадаган, Гандао чазай ди сюнтан. Вэй Чанбай Шань, таотао Ялу Цзян, ши фу шиди чжу цянлян. Ты влюблен в меня, Если вы хотите, чтобы женщина шуанцзянь чувствовала себя хорошо, вы можете сделать это.	Мы идем 25000 ли в твердом пункте назначения. После десяти лет упорной работы мы стали непобедимой силой. Когда враг вторгается в наши границы, мы идем на передовую с героическим, но торжественным тоном. Наша первая битва состоялась при Пинсингуане , наша слава была известна всему миру. Привет! Мы партизаны на базе врага, сокрушим марионеточный режим! Мы партизаны на базе врага, сопротивляемся уничтожению! Мы ножи в груди врагов. Величественные горы Чанбайшань , бьющие ключом реку Ялу , клянутся вернуть себе земли и изгнать агрессоров. Боритесь за национальное освобождение , стремитесь к освобождению человечества. Эта священная ответственность лежит на наших плечах.

Ссылки

^ Чжу, Ин (1 октября 2020 г.). «Путешествие по переулку памяти: ностальгия и ностофобия в молодости (2017) » Acta Universitatis Sapientiae, исследования кино и медиа 18 (1): 9–26. дои : 10.2478/ausfm-2020-0001 . ISSN 2066-7779 . Получено 4 июля.
^ Фромм, Мартин Т. (июль 2023 г.). « Защита окружающей среды в стиле «Великой северной пустыни»: сохранение природы и наследие мелиорации земель эпохи Мао на северо-восточной границе Китая» . Современные азиатские исследования . 57 (4): 1198–1218. дои : 10.1017/S0026749X22000543 . ISSN 0026-749X . Проверено 4 июля 2024 г.

Внешние ссылки

национальному, региональному или организационному гимну, Эта статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Nostalgia-1] Чжу, Ин (1 октября 2020 г.). «Путешествие по переулку памяти: ностальгия и ностофобия в молодости (2017) » Acta Universitatis Sapientiae, исследования кино и медиа 18 (1): 9–26. дои : 10.2478/ausfm-2020-0001 . ISSN 2066-7779 . Получено 4 июля.

[2] Фромм, Мартин Т. (июль 2023 г.). « Защита окружающей среды в стиле «Великой северной пустыни»: сохранение природы и наследие мелиорации земель эпохи Мао на северо-восточной границе Китая» . Современные азиатские исследования . 57 (4): 1198–1218. дои : 10.1017/S0026749X22000543 . ISSN 0026-749X . Проверено 4 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Китайские патриотические песни
Династия Цин	Пу Тянь Юэ Мелодия Ли Чжунтана Слава Флагу Дракона Кубок из чистого золота Песня тренировочного солдата Гимн Бэйянского флота
Китайская Республика (на материке) 1912–1949	Как велик наш Китай! Китай героически стоит во Вселенной Песня пяти рас под одним союзом Песня благоприятному облаку Марш добровольцев Государственный гимн Китайской Республики Государственный флаг Гимн Китайской Республики Песня 800 героев Марш Мечей Вдоль реки Сунгари Баллада о Великой стене Песня партизан В горах Тайхан [ ж ] Песня солдата-тренера маршала Песня Национальной Революции Гонг Си Гонг Си
Китайская Советская Республика и Китайская Народная Республика	Марш добровольцев Рабочие, крестьяне и солдаты, соединяйтесь [ ж ] Восток красный Интернационал Военный гимн Восьмой маршрутной армии Нанниван Ода Родине Песня Военно-политического университета сопротивления Японии Три правила и восемь уведомлений Единство – это сила Цветы османтуса цветут повсюду в августе. Небо над освобожденной зоной Когда Родина зовет нас Кантата Желтой реки В тыл врага Я люблю Пекин Тяньаньмэнь Марш Народно-освободительной армии Я люблю голубое небо Родины Моя Родина Да здравствует товарищ Мао десять тысяч лет! Красная Звезда сияет Социализм – это хорошо Я солдат [ ж ] Учитесь у товарища Лэй Фэна Плавание по морям зависит от рулевого Без Коммунистической партии не было бы нового Китая Мое китайское сердце Мой народ, моя страна Окровавленная слава Верность стране История весны Когда наступит этот день На пути к возрождению Я люблю тебя, Китай На Великой дороге
Китайская Республика ( на Тайване ) с 1949 года	Государственный гимн Китайской Республики Государственный флаг Гимн Китайской Республики Ода Китайской Республике Цветение сливы Песня 800 героев Ночной Рейд [ ж ] Песня памяти Чан Кайши Мемориальная песня Цзян Цзин-го Иди и верни материк Тайвань хорош Песня об антикоммунистической и антироссийской агрессии