Jump to content

Иди и верни материк

Иди и верни материк
Традиционный китайский Контратака на материк
Упрощенный китайский Контратака на материк
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinFǎngōng Dàlù Qù

«Иди и верни материк» ( китайский : 反攻大陸去 ) — китайская антикоммунистическая патриотическая песня, созданная правительством Китайской Республики на Тайване с целью пропаганды воссоединения Китая и проекта «Национальная слава» .

Его написал Ли Чжунхэ [ чж ] (李中和), а слова написал Цзин Шу [ чж ] (精舒). [ 1 ] [ 2 ] [ когда? ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Китайская лирика Ханью Пиньинь Английский перевод

Контратака, контратака, контратака материка;
Контратака, контратака, контратака материка!
Материк — наша земля, материк — наша территория;
Наша страна, наша территория;
Мы не можем позволить коммунистическим бандитам захватить контроль, а российским бандитам запугивать их;
Мы должны контратаковать и отступить; мы должны контратаковать и отступить;
Контратака назад, контратака назад;
Верните материк, верните материк!

Фунгон, фонгонг, фунгун далу ку;
Черт, черт, черт!
Далу ши женщины де гуоту, далу ши женщины де цзянъю;
Женщины де гуоту, женщины де цзянъю;
Bùnéng ọngfěi jǐnzhe pan jù, mudéng é kòu jǐnzhe qīwǔ;
Женщины йао фунг хуйко, женщины йао фунг хуйко;
Фонгон Хуйко, Фонгун Хуйко;
Бу далу сёфу, бу далу сёуфу!

Идите и верните, верните, верните материк ;
Идите и верните, верните, верните материк!
Материк — наша родина, материк — наша территория ;
Наша Родина, наша территория;
Мы не можем позволить коммунистам занять его, мы не можем позволить русским запугивать его;
Мы должны вернуться и вернуть это, мы должны вернуться и вернуть это;
Верните это, верните это;
Верните материк, верните материк!
 

Наследие

[ редактировать ]

Песня была загружена хакерской группой Anonymous на правительственный сайт продвижения туризма Китая, который они взломали в сентябре-октябре 2021 года. [ 3 ]

  1. ^ http://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=f2KgAkk4mpLkKacMaa%2B0zITBHLB99xnyw1Uw6ryvrebuXqCzxBS78Uk1DTOoE3QTbF8KUpbkvdaVanc7UuYAQwNDeeCNqizuKKrK9mdXyRQ%3D
  2. ^ Анализ содержания «патриотических песен» во время авторитарного правления Чан Кайши и Чан Кайши. Архивировано 19 октября 2013 г. в Wayback Machine , Ли Сяофэн, первый выпуск «Литературы и истории Тайваня», 2009.10.
  3. ^ «В третьем раунде взлома сайта Anonymous of China используется изображение президента Тайваня | Новости Тайваня | 2021-10-04 13:23:00» . Новости Тайваня . 4 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad4517dac1a1705e60e7e7eca2b0e2eb__1705881840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/eb/ad4517dac1a1705e60e7e7eca2b0e2eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Go and Reclaim the Mainland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)