Ананасы свободы
| Ананасы свободы | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Либерти Ананас | ||
| Упрощенный китайский | Либерти Ананас | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | бесплатный ананас | ||
| Упрощенный китайский | бесплатный ананас | ||
| |||
Ананасы свободы ( китайский : 自由鳳梨 ; пиньинь : Zìyóu fènglí ) были политическим и социальным ответом в 2021 году на китайский запрет на импорт ананасов из Тайваня . Это стимулировало внутреннее и международное потребление, чтобы заменить потерю рынка материкового Китая , который раньше импортировал 97% всего тайваньского экспорта ананасов. [ 1 ] Это не полностью защитило Тайвань от экономических последствий. В 2021 году экспорт тайваньских ананасов упал до 55% от уровня 2019 года. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]
В марте 2021 года, после нескольких месяцев угроз, китайское правительство запретило импорт ананасов из Тайваня, сославшись на соображения биобезопасности . [ 3 ] Таможенные агенты КНР заявили, что они обнаружили вредных вредителей в недавних поставках фруктов. [ 4 ] В то время более 90% тайваньского экспорта ананасов шло на рынок материкового Китая. [ 5 ]
Заявление китайского правительства было подвергнуто сомнению и опровергнуто правительством Тайваня. В ответ на запрет правительство Тайваня попросило своих граждан и дипломатических союзников увеличить потребление тайваньских ананасов и пообещало финансовую помощь всем фермерам, которые понесли убытки в результате запрета. [ 4 ] Кампанию Freedom Pineapple запустил министр иностранных дел Китайской Республики Джозеф Ву в Твиттере. [ 6 ]
Ответ
[ редактировать ]В результате запрета тайваньские ананасы стали политическим символом как внутри страны, так и в регионе. [ 7 ] Термин «ананасы свободы» был придуман как игра с картошкой фри свободы . [ 3 ]
Тайвань
[ редактировать ]
В качестве инициативы по поддержке тайваньских фермеров, выращивающих ананасы, президент Тайваня Цай Инь-вэнь запустил в социальных сетях кампанию под названием «Ешьте тайваньские ананасы, пока не лопнете», которая призвала граждан увеличить потребление местных ананасов. Рестораны приложили все усилия, чтобы включить ананас в такие блюда, как говяжий суп с лапшой . [ 7 ]
Поскольку запрет на импорт последовал за заверениями премьер-министра КНР Ли Кэцяна о том, что материковый Китай стремится содействовать мирным отношениям с Тайванем, смешанные сообщения вскоре разожгли тайваньское общественное мнение против материкового Китая. [ 8 ] Эта ситуация привела к консолидации тайваньской идентичности по всему политическому спектру. [ 9 ] Основная оппозиционная партия Гоминьдан (Гоминьдан) также призвала людей есть больше местных ананасов. [ 10 ]
Тайваньские фирмы разместили крупные дополнительные заказы на местные ананасы. [ 11 ] Тайваньские фермеры начали перенаправлять экспортные товары, не связанные с ананасами, из материкового Китая на другие рынки из-за опасений, что их продукт может стать следующим. [ 12 ]
Япония, Австралия и США
[ редактировать ]
Событие получило широкое освещение в Японии . [ 13 ] в супермаркетах ананасы закончились, и были размещены большие заказы. [ 14 ] [ 15 ] Музыкальная группа для гурманов из Японии выпустила музыкальное видео об этой ситуации. Продажи также увеличились в Гонконге, на который не распространяется запрет на импорт со стороны КНР. [ 16 ] Кампания за свободу ананасов также получила поддержку в Австралии, где проводятся параллели с повышением китайских тарифов на австралийское вино. [ 12 ] [ 17 ]
Инициатива «Ананасы свободы» получила поддержку со стороны Американского института на Тайване и Канадского торгового офиса в Тайбэе , фактических посольств таких союзников, как Канада и США, причем канадцы ссылались на канадское изобретение — ананасовую пиццу . [ 18 ]
В апреле 2021 года бывший госсекретарь США Майк Помпео опубликовал в Твиттере фотографию, на которой он ест сушеный тайваньский ананас во время игры в шахматы, используя хэштег #FreedomPineapple. [ 19 ]
Последствия
[ редактировать ]В 2021 году экспорт ананасов из Тайваня снизился до 28 миллионов тонн, что составляет 55% от пика 2019 года, составившего 51 миллион тонн. [ 2 ] Последовали дальнейшие блокировки импорта тайваньских фруктов в материковый Китай. В 2023 году импорт манго был ограничен после обвинений Китая в мучнистых червецов в импортируемых фруктах. обнаружении [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Засахаренный яд китайского рынка: как тайваньские ананасы будут бороться со своей судьбой?» . Тайваньгазетт.орг . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Компания и экспортеры свежих ананасов на Тайване» . Тридж . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Аспинуолл, Ник. «Тайвань продвигает «ананасы свободы» в ответ на китайский запрет на импорт» . thediplomat.com . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвидсон, Хелен (2 марта 2021 г.). «Тайваньцев призвали есть «ананасы свободы» после запрета Китая на импорт» . Хранитель . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Китайский запрет портит урожай «ананасов свободы» на Тайване» . Австралиец . 24 марта 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Ченг, Чинг-Цзе (27 февраля 2021 г.). «Министр Тайваня запускает кампанию «Ананас свободы» в Твиттере» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ву, Хуэйчжун. «После запрета Китая Тайвань изобилует креативными блюдами из ананасов» . apnews.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Чанг, Лоуренс (14 марта 2021 г.). « Если они хотят мирных обменов, им не следовало запрещать наши ананасы»: тайваньцы скептически относятся к «оливковой ветке» китайского премьера » . www.scmp.com . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Хио, Брайан (3 марта 2021 г.). «Кампания Freedom Pineapple иллюстрирует консолидацию идентичности в ответ на издевательства в Китае» . newbloommag.net . Журнал Нью Блум . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Сяо, Шерри (2 марта 2021 г.). «Гоминьдан будет стимулировать продажи ананасов: Джонни Чан» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Ченг, Чинг-Це (28 февраля 2021 г.). «Крупные тайваньские корпорации заказывают 6600 тонн местных ананасов» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Стронг, Мэтью (17 марта 2021 г.). «Округ Восточный Тайвань экспортирует яблоки с ананасовым заварным кремом в Дубай, а не в Китай» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Ченг, Чинг-Цзе (11 марта 2021 г.). «Тайваньские ананасы широко освещаются в средствах массовой информации Японии» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Фэн, Джон (2 марта 2021 г.). «Тайвань и союзники объединяются, чтобы бросить вызов экономическому принуждению Китая в отношении ананасов» . www.newsweek.com . Newsweek . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ «Китайский запрет на тайваньские ананасы увеличивает продажи в Японии» . mainichi.jp . Майничи . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ Шарлье, Филипп (14 марта 2021 г.). «Японская музыкальная группа для гурманов выпустила песню, рекламирующую тайваньские ананасы после запрета на импорт в Китай» . taiwanenglishnews.com . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ Ли, Таня; Сюй, Дженнис. «Дипломатический подсластитель: станут ли тайваньские «ананасы свободы» популярными в Австралии?» . СБС . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «США и Канада приветствуют «ананасы свободы» Тайваня после китайского запрета» . www.reuters.com . Рейтер. 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Цзы-ти, Хуан (12 апреля 2021 г.). «Бывший госсекретарь США, вероятно, посетит Тайвань в этом году» . www.taiwannews.com.tw . Новости Тайваня . Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ «Китай прекращает импорт манго из Тайваня, обвиняя вредителей в условиях политической напряженности» . time.com . Время. 21 августа 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
