Тайвань хорош

«Тайвань хорош» ( традиционный китайский : 台灣好) — патриотическая песня Китайской Республики (КР), мелодия которой изначально взята из песен коренных народов народа амис и народа пайвань в районе округа Тайдун . Речь идет о правительстве Китайской Республики и желании народа вернуть себе материковый Китай у китайских коммунистических сил. Он также отмечает развитие современного Тайваня , который считается одной провинцией всей Китайской Республики . Это также одна из очень немногих политических песен Китайской Республики, в которых Тайвань использовался в качестве основной темы.

Тексты песен

китайский

Английский

Тайвань хорош (Тайвань Хо )， Тайвань хорош (Реван Хо )， Тайвань — действительно остров возрождения (Тайвань женши Фусин До )！ патриотический герой героический воин (Айгуо инсюн иньъинг чжиши )， все бросились в ее объятия (доу ту обильное та де хуайбао )。 Мы чувствуем теплый ветерок (Женщин шоу вэннуан де хэфэн )， Мы слушаем величественные волны (Wǒmen Tīng xióngzhuáng тетя Хои Тао )， наши патриотические чувства (женщина айгуо де цинсю )， Выше Алишана (bǐ nà Ālǐshān gāo )， Алишан высокий (Алушан гао )！ Мы не можем забыть наших соотечественников на материке (Женщины wọliَo dàlù slanh de tóngbāo )， борюсь на линии смерти (Зай Суван Сянслан Чжэнчжа )， Страдания в концлагере (zài jízhōngyíng lǐ kǔnǎo )。 они просят о помощи (Тамэнь зай цюцзю )， они плачут (тамэн зай айао )， Вы слышите, как они зовут на помощь. (nǐ тинг тамэн зай цюджиу )， Они взывают о помощи и плачут (тамэн зай айао цюджиу айао )！ Наша кровь бурлит (Wǒmen de xue yong rú каша )， Наши сердца бьются быстро (женщины Синь Зай Куан Тиао )， Пистолет на плече, а нож обнажен. (Цян Цзай Цзян Дао Чу Цяо )， Уничтожьте вражеский город и убейте демонов (По Тиг Чжун Цюнь Яо )。 наши братья и сестры (Женщины сюнди зимей )， наши отцы (женщины fùlào )， Мы собираемся вернуться на материк (женщины куайяо хуи далу винхле )， Я вернулся. Я скоро вернусь. (huílaile kuàiyào huílaile )！

Тайвань хорош! Тайвань хорош! Тайвань поистине остров обновления! Патриотические герои и отважные бойцы бросаются в ее объятия. Мы наслаждаемся умеренным бризом, слушаем величественные океанские волны, Наша любовь к Родине выше высоты Алишана , выше высоты Алишана! Мы никогда не сможем забыть наших соотечественников с материка , Кто борется на грани смерти, кто страдает в своих интернированиях . Они молят о помощи, они воют, Услышьте, как они молят о помощи, они воют, молят о помощи, воют! Наша кровь кипит, как прилив, наши сердца бешено бьются, Наши ружья на плечах, наши мечи обнажены, мы прорываем вражеские города и уничтожаем толпы монстров. Наши братья и сестры, наши отцы и старики, Мы скоро возвращаемся, чтобы контратаковать Большую землю, мы возвращаемся, мы скоро возвращаемся!

Внешние ссылки

• Тереза ​​Тенг исполняет "Taiwan Is Good" в 1994 году.