Jump to content

Да здравствует товарищ Мао десять тысяч лет!

« Да здравствует товарищ Мао на десять тысяч лет » ( упрощенный китайский : 万岁毛主席 ; традиционный китайский : 萬歲毛主席 ; пиньинь : Wànsuì máo zhǔxí ), известный на английском языке как « Да здравствует председатель Мао на десять тысяч лет» или просто « Да здравствует председатель Мао» ! — китайская патриотическая песня, популяризированная во время Культурной революции . Название песни основано на популярном лозунге Красной гвардии . [ 1 ] и широко использовался во время Культурной революции на публичных демонстрациях и митингах. Однако с конца эпохи Мао песня стала использоваться реже из-за ее связи с Мао широко распространенным культом личности . Однако инструментальная версия песни все еще иногда используется. Он также используется пионерами Китая и иногда Коммунистическим союзом молодежи Китая .

Тексты песен

[ редактировать ]
Упрощенный китайский Традиционный китайский Пиньинь Английский перевод

Золотое солнце восходит на востоке
Свет сияет ярко, восточный ветер дует за тысячи миль, и цветы цветут.
красный флаг, как океан
великий учитель, мудрый руководитель
Дорогой Председатель Мао!
Солнце в сердцах революционного народа
Красное солнце в моем сердце
Да здравствует Председатель Мао Да здравствует Председатель Мао!
Да здравствует долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет
Да здравствует Председатель Мао!
Единство всех этносов крепко, как сталь, и их боевой дух высок.
Революционный корабль летает по ветру и волнам и имеет блестящее будущее
Великий Учитель, Мудрый Лидер, Дорогой Председатель Мао
Люди всех национальностей следуют за вами вперед
На пути к коммунизму
Да здравствует Председатель Мао Да здравствует Председатель Мао!
Да здравствует долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет
Да здравствует Председатель Мао!

Золотое солнце восходит на востоке
Свет сияет ярко, восточный ветер дует за тысячи миль, и цветы цветут.
красный флаг, как океан
великий учитель, мудрый руководитель
Дорогой Председатель Мао!
Солнце в сердцах революционного народа
Красное солнце в моем сердце
Да здравствует Председатель Мао Да здравствует Председатель Мао!
Да здравствует долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет
Да здравствует Председатель Мао!
Единство всех этносов крепко, как сталь, и их боевой дух высок.
Революционный корабль летает по ветру и волнам и имеет блестящее будущее
Великий Учитель, Мудрый Лидер, Дорогой Председатель Мао
Люди всех национальностей следуют за вами вперед
На пути к коммунизму
Да здравствует Председатель Мао Да здравствует Председатель Мао!
Да здравствует долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет долго живет
Да здравствует Председатель Мао!

Цзинь сэ галстук тай ян шэн цю зай дон фан
Гуан желоб Ван Цзюань Донг Фэн Ван Ли Сиань Хуа Кай Фан
Хон Ци Сян Да Хои Ян
wěi dà dí do shī yīng míng dí long xiù
цзин ай мьен мьен чжу си
гэ мэн мэн мин синь чжун тай тай ян
Синь Чжун Ди Тон Тай Ян
Ван Суй Мянь Чжжу Си Ван Суй Мянь Чжу Си
Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй
Ван Суй Ван Суй Муао Чжу Си
gè min zú tuán jié jiān qiang rú gang dhou zhì ang yang
настроить пах чуг фэн по деревня цянь чашка может переулок хуи хуан
вэй да туй до ши инь муинг нхи лун сиу цзин ай миен мьен чжу си
гэ зу рен мин ген чжуо нинь цянь цзинь
Бэнь Сян Гун Чунь Чжу И Цянь Фан
Ван Суй Мянь Чжжу Си Ван Суй Мянь Чжу Си
Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй Ван Суй
Ван Суй Ван Суй Муао Чжу Си

Золотое солнце восходит на востоке,
Сияя на многие мили с востока, когда раскрываются цветы,
Красный флаг подобен большому океану.
Великий наставник, героический лидер,
Дорогой Председатель Мао!
Солнце в сердцах революционного народа,
Красное солнце в наших сердцах.
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует, да здравствует, долго живи ты десять тысяч лет,
Да здравствует товарищ Председатель Мао десять тысяч лет!

Очистите туман и разгоните темные облака.
Небо будет солнечным.
Корабль революции мчится по ветру и волнам.
Будущее блестящее.
Великий полководец, великий рулевой,
Дорогой Председатель Мао!
Солнце в сердцах революционного народа,
Красное солнце в наших сердцах.
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует, да здравствует, долго живи ты десять тысяч лет,
Да здравствует товарищ Председатель Мао десять тысяч лет!

Все национальности едины и сильны, с высоким моральным духом,
Корабль революции мчится по ветру и плывет в светлое будущее.
Великий полководец, великий рулевой,
Дорогой Председатель Мао!
За вами следуют люди всех национальностей,
На пути к фронту коммунизма.
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует Председатель Мао! (Да здравствует Председатель Мао!)
Да здравствует, да здравствует, долго живи ты десять тысяч лет,
Да здравствует товарищ Председатель Мао десять тысяч лет!

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «People's Daily Online — страница 404» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 637c1a618816cd6cedbcb25356f34060__1717401300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/60/637c1a618816cd6cedbcb25356f34060.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Long Live Comrade Mao for Ten Thousand Years - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)