Кантата Желтой реки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2014 г. ) |
| Кантата Желтой реки | |
|---|---|
| от Сянь Синхай | |
 Оригинальная партитура | |
| Родное имя | Китайский : Кантата Желтой реки ; пиньинь : Хуанхэ Дахэчан; |
| Год | 1939 |
| Период | Классическая музыка 20 века |
| Жанр | Кантата |
| Текст | Желтая река , Гуан Вейран |
| Язык | китайский |
| Составленный | 26 марта 1939 г. марта 1939 г. : |
| Опубликовано |
|
| Движения | с 7 до 9 |
| Вокал |
|
| Инструментальный | Западный оркестр, некоторые китайские инструменты. |
| Премьера | |
| Дата | 13 апреля 1939 г. |
| Расположение | Зал Шанбэй Гунсюэ, Яньань , Китайская Республика |
| Дирижер | У Силин |
| Исполнители | Хор 40 человек, оркестр. |
Кантата Желтой реки ( китайский : 黄河大合唱 ; пиньинь : Huánghé Dàhéchàng ) — кантата китайского композитора Сянь Синхая (1905–1945). Произведение, написанное в Яньани в начале 1939 года во время Второй китайско-японской войны , было вдохновлено патриотическим стихотворением Гуана Вэйраня , которое также было адаптировано в качестве текста. Премьера состоялась 13 апреля того же года в зале Шанбэй Гунсюэ в Яньане, работа вскоре распространилась по всем частям Китая . [ 1 ]
Историческая справка
[ редактировать ]По официальным данным Коммунистической партии Китая , после того, как китайский город Ухань пал перед японскими захватчиками в ноябре 1938 года во время Второй китайско-японской войны , поэт Гуан Вейран возглавил 3-й отряд Антивражеской труппы через Желтую реку вблизи и водопад Хукоу на восток в коммунистический антияпонский штаб в горах Люлян . Во время своего путешествия он стал свидетелем борьбы местных лодочников с сильными штормами и проливными волнами и услышал их воодушевляющие песни.
Достигнув Яньаня в январе 1939 года, Гуан написал патриотическое стихотворение под названием «Желтая река» и прочитал его во время празднования китайского Нового года . В стихотворении говорилось об угнетении китайского народа захватчиками и призывался ко всем взяться за оружие, чтобы защитить Китай. На сольном концерте также присутствовал Сянь Синхай , получивший образование в Парижской консерватории и вернувшийся в Китай в 1935 году. он написал кантату . На основе стихотворения [ 2 ]
По рассказу дочери Сианя, он начал работу над композицией 26 марта, и на завершение всех восьми частей ушло всего четыре дня . Однако его не удовлетворили Второй и Шестой законы, на исправление которых ему потребовалось еще два дня. Две недели спустя состоялась премьера кантаты в зале Шанбэй Гунсюэ в Яньани в исполнении хора из сорока человек и примитивного оркестра под управлением У Силина . Вскоре он распространился во многие части Китая, чтобы вдохновить слушателей участвовать в военных действиях против императорской Японии. [ 2 ]
Музыкальное влияние
[ редактировать ]Кантата «Желтая река» заложила основу для современной китайской крупномасштабной вокальной музыкальной композиции. превратил его в фортепианный концерт под названием « Фортепианный концерт Хуанхэ» В конце 1960-х годов пианист Инь Чэнцзун . Эта аранжировка вместе со скрипичным концертом « Лян Чжу» Хэ Чжаньхао и Чэнь Гана представляют собой два лучших всемирно известных музыкальных произведения, в которых сочетаются чисто китайские исходные материалы с западной музыкальной методологией.
Версии
[ редактировать ]Всего существует четыре разные версии кантаты Желтой реки , которые исполнялись публично. Первой была первоначальная композиция, написанная Сянь Синхаем во время пребывания в Яньани . Были приняты меры из-за нехватки музыкальных инструментов в то время, поскольку оркестр состоял только из скрипки , китайской флейты , губной гармошки , саньсяня , эрху и даху , а также нескольких ударных инструментов.
Через год после отъезда Сианя в Советский Союз в 1940 году он исправил свою композицию для исполнения полностью оборудованным западным оркестром с использованием нескольких китайских этнических инструментов . Он также внес некоторые поправки в хоровую аранжировку. Кроме того, был добавлен пролог, увеличивший количество движений до девяти.
Третья и четвертая редакции были сделаны соответственно учениками Сианя Ли Хуаньчжи и Янь Лянкунь . Ли упростил «советскую» версию для исполнения Шанхайского симфонического оркестра , а Ян включил пролог в первую часть, чтобы вернуть кантате ее первоначальную аранжировку из восьми частей (первая из которых была увертюрой) для исполнения Центральным оркестром во время 1980-е годы. Ян также внес серьезные изменения в Третью часть « Вода Желтой реки приходит с небес» , так что новая мелодия сильно отличалась от оригинала. Эта последняя версия стала сегодня самой популярной и услышанной версией.
Текущее расположение
[ редактировать ]Текущая аранжировка кантаты «Желтая река» содержит восемь частей . Однако в большинстве представлений до 1987 года использовалось только семь, за исключением третьего. Кантата предназначена для исполнения полным западным оркестром с некоторыми китайскими инструментами и полным хором SATB. Среди солистов — бас во второй части, тенор и баритон в пятой и сопрано в шестой. Есть также спикер-мужчина, который произносит различные политические призывы в начале каждого движения.
Аранжировка оригинала следующая:
- Песня лодочников Желтой реки
- Ода Желтой реке
- Желтая река спускается с небес
- Баллада о Желтой реке
- Пение на берегу Желтой реки
- Плач Желтой реки
- Защитить Желтую реку
- Ревущая Желтая река
Увертюра была добавлена в 1941 году, во время пребывания Сянь Синхая в Советском Союзе.
Пустяки
[ редактировать ]- Согласно рассказу дочери Сянь Синхая, Гуан Вейран знал, что Сянь был кантонцем и был сладкоежкой. Затем Гуан попросил кого-нибудь купить килограмм сахара . , дефицита во время войны, и отдал его Сианю, который съел его в качестве закуски во время сочинения кантаты
- Из-за нехватки музыкальных инструментов оркестр Жёлтая на премьере кантаты « река» состоял всего из двух или трёх скрипок и двадцати с лишним китайских этнических музыкальных инструментов . Остальное представляло собой продукцию инноваций: дизельные бочки для басовых струн и умывальники для ударных инструментов .
- Мао Цзэдун , который в то время был председателем Центрального военного совета Коммунистической партии Китая , возглавляя антияпонское сопротивление в Яньани . На премьере также присутствовал
См. также
[ редактировать ]- Постановочная кантата
- Фортепианный концерт «Желтая река» , фортепианного концерта адаптация кантаты «Жёлтая река» Инь Чэнцзуна .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бонни С. Макдугалл, Пол Кларк Популярная китайская литература и исполнительское искусство в ... 1984, стр. 125 «Находясь там, Сиань написал знаменитую «Huanghe dahechang» [кантату Желтой реки] для смешанного хора и для оркестра, сочетающего западные и китайские инструменты. Премьера кантаты состоялась в Яньани в 1940 году».
- ^ Перейти обратно: а б ХОН, СЯНТАН (2009), ИСПОЛНЕНИЕ КАНТАТЫ ЖЕЛТОЙ РЕКИ (Диссертация) (PDF) , Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн, заархивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2017 г.
