Jump to content

Ода Китайской Республике

Ода Китайской Республике ( традиционный китайский : Ода ; упрощенный китайский : Китайской Республике Ода Китайской Республике ; пиньинь : Чжунхуа Мингуо Сонг ), также переводится как «Хвала Китайской Республике» , [ 1 ] — патриотическая песня Китайской Республики . Его также поют в Китайской Народной Республике с некоторыми вариантами текста. [ оригинальное исследование? ] Его написал Лю Цзя-чан . Фэй Юй-цзин и Тереза ​​Тэн Эту песню, среди прочих, исполнили .

Тексты песен

[ редактировать ]
Традиционные китайские иероглифы Упрощенные китайские иероглифы Транслитерация на языке пиньинь Перевод

Луга Цинхая можно увидеть с первого взгляда.

Гималаи, вершины которых доходят до горизонта,

Древние святые и мудрецы строили здесь свои дома,

Он простоял пять тысяч лет, несмотря на ветер и дождь.

припев
Китайская Республика, Китайская Республика,
Выдержать испытание,
Пока вода в Желтой реке и реке Янцзы сохраняется,
Китайская Республика, Китайская Республика,
Во веки веков.

Луга Цинхая можно увидеть с первого взгляда.

Гималаи, вершины которых доходят до горизонта,

Древние святые и мудрецы строили здесь свои дома,

Он простоял пять тысяч лет, несмотря на ветер и дождь.

припев
Китайская Республика, Китайская Республика,
Выдержать испытание,
Пока вода в Желтой реке и реке Янцзы сохраняется,
Китайская Республика, Китайская Республика,
Во веки веков.

Цинхой тетя Цоюань, йюан кан ху ван,

Сюмулайшань, фэнфэн сянглянь, обильный тянбянь,

Гуслан хэ сяньсянь, зай желу цзян цзяюань,

Фэн чуй йу чжонг сонгли ву цяннянь,

В фуге:
Чжунхуа Минго, Чжунхуа Минго
Джиндека куоян,
Чжияо Хуанхэ Транцзян тетя Шу Будуань,
Чжунхуа Минго, Чжунхуа Минго,
Цяньцюванши, жидао юнъюань.

Луга Цинхая невозможно увидеть одним взглядом;

В Гималаях вершины и вершины соединяются с горизонтом.

Древние святые и мудрецы построили здесь дом

Оно, несмотря на завывание ветра и проливной дождь, простояло пять тысяч лет.

Припев:
Китайская Республика, Китайская Республика,
Выдерживает испытание временем,
Пока воды Желтой и Янцзы , текут
Китайская Республика, Китайская Республика,
Будет жить вечно.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чанг, Хуэй-Цзин; Холт, Ричард (20 ноября 2014 г.). Язык, политика и идентичность на Тайване: называя Китай . Рутледж. п. 94. ИСБН  9781135046354 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 752aa5d7b5c527bf7563cf85a9ab8c02__1682017560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/02/752aa5d7b5c527bf7563cf85a9ab8c02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ode to the Republic of China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)