На пути к возрождению
« На пути к возрождению » ( упрощённый китайский : 走向复兴 ; традиционный китайский : 走向復興 ; пиньинь : Zϒuxiàng fùxīng ) — китайская патриотическая песня, написанная Инь Цин и Ли Вэйфу в 2009 году к 60-летию Китайской Народной Республики . Производство песни было организовано совместно отделом пропаганды муниципального комитета партии Шэньчжэня и радиовещательной группой Шэньчжэня и было призвано отметить прогресс, достигнутый Коммунистической партией Китая с момента основания Китайской Народной Республики.
Производство
[ редактировать ]«Towards Revival» был написан для использования в качестве финала «Дороги к восстановлению», песенно-танцевальной эпопеи , созданной в ознаменование 60-летия Китайской Народной Республики. Песня была создана по совместному заказу Департамента пропаганды муниципального комитета партии Шэньчжэня и группы радио и телевидения Шэньчжэня, чтобы изобразить и проследить «по следам Республики за последние 60 лет». [ нужна ссылка ] Первоначально песня задумывалась как традиционный марш , но в процессе производства она была изменена, чтобы удовлетворить потребности современной аудитории, и в конечном итоге была изменена и переработана целых сто раз. [ нужна ссылка ] В лирическом плане песня была призвана обозначить возрождение Китая и принятие оптимистического взгляда на будущее Народной Республики. Песня оказалась популярной как среди китайского населения, так и среди государства, и была исполнена на церемонии открытия 16-х Азиатских игр в Гуанчжоу, праздновании 90-летия Коммунистической партии Китая, церемонии открытия Всемирных универсиады в Шэньчжэне в 2011 г., а также многочисленные региональные праздники и фестивали. Песня также получила несколько наград, в первую очередь награду Five One Project в сентябре 2012 года. [ 1 ]
Тексты песен
[ редактировать ]| Упрощенный китайский | Традиционный китайский | Пиньинь | английский перевод |
|---|---|---|---|
|
Мы встречаем восходящее солнце, |
Мы встречаем восходящее солнце, |
Ву мэнь инь чжуо чу шэнгой тай янь ， |
Мы встречаем восходящее солнце и идем по новой дороге. |
См. также
[ редактировать ]- Донг Фан Хун И
- Восток красный (фильм, 1965)
- Хунлаовай
- маоизм
- « Ода Родине »
- « Плавание по морям зависит от рулевого »
- « Без Коммунистической партии не было бы нового Китая »
- Си Цзиньпин
- Шэньчжэнь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ван Сяоюй. премии «Пять проектов» за строительство духовной цивилизации_Китайская радиовещательная сеть» china.cnr.cn «Состоялась 12-я церемония вручения .