Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года.

Летние Олимпийские игры 2008 года
церемония закрытия

Факел Памяти после тушения котла
Дата	24 августа 2008 г.
Время	20:00 – 21:55 по центральному стандартному времени ( UTC+08:00 )
Место проведения	Пекинский национальный стадион
Расположение	Пекин , Китай
Координаты	39 ° 59'30 "N 116 ° 23'26" E
Снято	Пекинское олимпийское вещание (BOB)
Отснятый материал	Полная церемония закрытия на YouTube-канале МОК на YouTube.

Церемония летних Олимпийских игр 2008 года закрытия прошла на Пекинском национальном стадионе , также известном как « Птичье гнездо» . Его поставил китайский режиссер Чжан Имоу , и он начался в 20:00 по китайскому стандартному времени ( UTC+8 ) в воскресенье вечером, 24 августа 2008 года. Число 8 ассоциируется с процветанием и уверенностью в китайской культуре .

Музыкальные номера включали

• Пласидо Доминго и Сун Цзуин поют «Пламя любви» (слова авторов Сун Сяомин и Юань Юань)
• Вэй Вэй и Сунь Нань поют «Пекин Пекин» ( wo ai Beijing ).
• Леона Льюис , Джимми Пейдж (с Дэвида Бекхэма участием ), Элспет Хэнсон в роли скрипачки и Квеси Эдман в роли виолончелистки.
• Энди Лау , Эмиль Чау , Джеки Чан , Карен Мок , Келли Чен , Джои Юнг и Николас Цзе .
• Ван Ли Хом , Стефани Сан и Рейн .
• Хан Хун
• Клаус Бадельт написал музыку для церемонии закрытия.

Церемония также включала передачу игр из Пекина в Лондон . Го Цзиньлун , мэр Пекина , передал олимпийский флаг мэру Лондона Джонсону Борису . Также состоялось выступление, организованное Лондонским организационным комитетом Олимпийских игр (LOCOG).

В то время как церемония открытия была описана как художественное и серьезное знакомство с древним прошлым Китая, церемония закрытия была описана западными СМИ как «гораздо более беззаботная», «глупая» и «веселая», чем церемония открытия.

К концу 16 дней репортажей NBC об Олимпийских играх в Пекине в США они также стали самым просматриваемым телевизионным событием в США за все время. , более 211 миллионов американских зрителей смотрели Олимпийские игры на канале NBC по данным Nielsen Media Research ; это на 2 миллиона больше, чем на Играх в Атланте 1996 года , предыдущем рекордсмене всех времен.

Последовательность событий

Открытие и возвращение в Пекин

Последовательность

• Выступление оркестра военно-морского флота Народно-освободительной армии. Приветственная мартовская песня и представление членов МОК и лидера Китая Ху Цзиньтао .
• Прелюдия к фейерверку, включая обратный отсчет фейерверка над самим Национальным стадионом в 20:00 по центральному стандартному времени .
• Флаг Китайской Народной Республики был поднят под государственный гимн Китая « Марш добровольцев» .
• Массовые игры, выступление труппы барабанщиков.
• Оранжевый сверкающий фейерверк.
• Артисты в полупрозрачных костюмах, на ходулях , а некоторые катаются на подсвеченных моноколесах .

Краткое содержание

Китайский лидер Ху Цзиньтао вошел на стадион в сопровождении Жака Рогге. За ними последовали премьер-министр Великобритании Гордон Браун и его жена Сара . Обратный отсчет начался с цифры «29», что означает 29-е летние Олимпийские игры. С «29» по «11» на экране были показаны основные моменты Олимпийских игр с цифрами обратного отсчета. В сопровождении звуковых эффектов атмосфера достигла кульминации обратного отсчета до терминатора цифрового тысячелетия. Под руководством волонтеров вся аудитория вместе отсчитала от 10 в течение 10 секунд до начала отсчета в 19:59:50 по стандартному китайскому времени в стране и небе над стадионом, то же самое, что и обратный отсчет, начавшийся в унисон от «10» до «1». » всем голосом выкрикивая «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1» или «Ши !!!, Цзю !!!, Ба !!!, Ци !!!, Лю !!!, У!!!, Си!!!, Сан!!! Эр!!!, Йи!!!" используется для запуска крупномасштабного фейерверка над стадионом Игр и объявления начала официального времени открытия в 20:00:00 по китайскому стандартному времени, при этом фейерверк взрывается сразу после окончания обратного отсчета, образуя в небе большой круг, который символизировал успех Олимпийских игр в Пекине. Начальный обратный отсчет такой же, как и во время Церемония открытия состоялась 16 днями ранее с участием 2008 членов НОАК. подготовили НОАК Солдаты Почетного караула государственный флаг Китая. Затем солдаты медленным маршем гусиной походкой пронесли флаг к флагштоку, и хор из 224 человек исполнил национальный гимн Китая, «Марш добровольцев», пока флаг был развернут и поднят.

На стадионе погасли все огни. На большом экране на севере и юге транслировалось видео, объясняющее тему церемонии закрытия. В видео рассказывается о захватывающих и запоминающихся моментах летних Олимпийских игр 2008 года. Начался грандиозный праздник:

1. Двести артистов в барабанном строю выстроились в круг на ступеньках Главной сцены. Они танцевали и били в барабаны, глядя в небо. Два больших небесных барабана полетели с севера и юга, и звучный звук барабана, казалось, доносился издалека.
2. Исполнители бьют в небесные барабаны в неповторимом стиле в волшебном свете. Два небесных барабана встретились в центре над стадионом, медленно упали на главную сцену и были подвешены на высоте около 5 метров над сценой. Небесный барабан и барабан на земле дополняли друг друга.
3. Вызванные барабанным боем, 1148 танцоров с серебряными колокольчиками в серебряных колокольчиках собрались вокруг главной сцены и пели и танцевали под небесные барабаны. Грандиозный праздник был близок к началу.

Далее артисты серебряных колоколов танцевали в такт небесным барабанам на Главной сцене, приветствуя гостей.

1. На стадион въехали восемь барабанных тележек разной формы, на которых везли исполнителей, которые уникальными способами били в барабаны. Звук песни смешивался с барабанным боем; страстный и динамичный.
2. Восемь вращающихся шестов раскачивались и пересекались.
3. С 60 легкими колесами челночно бегали и кувыркались 200 подпрыгивающих и летающих людей.
4. Танцоры с серебряными колокольчиками превратились в расходящиеся волновые линии и образовали четыре праздничных прохода с восемью барабанными тележками, чтобы приветствовать гостей.

Присутствуют главы государств и высокопоставленные лица

На церемонии закрытия присутствовали не менее 30 глав государств и десятки других высокопоставленных лиц. Известные лица включали:

Международные организации:

• Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
• Генеральный секретарь АСЕАН Сурин Питсуван
• Президент МОК Жак Рогге и его жена Анн Рогге, предшественник Хуан Антонио Самаранч и члены Международного олимпийского комитета

Принимающая страна:

• Председатель Китая и генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао и жена Лю Юнцин , бывший китайский лидер Цзян Цзэминь и жена Ван Епин , премьер Вэнь Цзябао и жена Чжан Пэйли , бывшие премьеры Ли Пэн и Чжу Жунцзи , председатель Всекитайского собрания народных представителей У Банго , вице-президент Си Цзиньпин , вице-премьер Ли Кэцян , Министр иностранных дел Ян Цзечи , BOCOC президент и секретарь парткома Пекина и Лю Ци мэр Пекина Го Цзиньлун

Иностранные высокопоставленные лица:

• Премьер-министр Соединенного Королевства Гордон Браун и жена Сара Джейн Браун . Принцесса Анна и мэр Лондона Борис Джонсон в качестве главных властей следующего принимающего города.
• Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен
• Король Карл XVI Густав и королева Сильвия
• Король Альберт II
• Премьер-министр Малайзии и президент Объединенной малайской национальной организации Абдулла Ахмад Бадави , султан Мизан Зайнал Абидин Теренггану
• Президент Соединенных Штатов Джордж Буш , Государственный секретарь Кондолиза Райс , члены президентской делегации: министр труда Элейн Чао , министр здравоохранения и социальных служб Майкл О. Ливитт , посол США в Китайской Народной Республике Кларк Т. Рэндт-младший , глобальный вице-председатель Burson -Марстеллер Карен Хьюз , президент Олимпийского комитета США Питер Юберрот , чемпионка по фигурному катанию и посланник американской общественной дипломатии Мишель Кван , губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон , мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг и президент Манхэттена Скотт Стрингер
• Президент Германии Хорст Кёлер
• Премьер-министр Южной Кореи Хан Сын Су
• Премьер-министр Австралии Кевин Радд
• Президент Сингапура С.Р. Натан
• Генеральный директор Гонконга Дональд Цанг
• Князь Монако Альбер II
• Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад
• Генеральный директор Макао Эдмунд Хо
• Вице-президент Индонезии Юсуф Калла

Вход знаменосцев

См. Также: Знаменосцы церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года.

Последовательность

• Знаменосцы входят на стадион.
• Спортсмены выходят на стадион.
• Спортсмены собираются на стадионе под барабанную дробь на протяжении всей прецессии.

Краткое содержание

Во главе с гидами и держателями плакатов знаменосцы всех делегаций на стадион вышли возглавляемая Грецией , разделившись на две группы. Одна группа (1-102), по традиции , вошла через ворота 4 в алфавитном порядке и встала вдоль главной сцены. Другая группа (103-204) во главе с Саудовской Аравией вошла через ворота 3 и также стояла вдоль главной сцены. Носитель китайского флага вошел последним и встал в назначенном месте. Греция выходит первой, а Китай - последним, что символизирует первую и последнюю страну, принимавшую летние Олимпийские игры.

После того, как все флаги были установлены, спортсмены в произвольном порядке вышли на стадион. Все спортсмены въезжали через четыре ворота без различия национальности. Пока спортсмены выходили на сцену, женский оркестр и двое детей-перкуссионистов играли веселую музыку. Весь стадион был в восторге.

Наконец, на стадион вышли спортсмены-медалисты.

Церемония награждения медалей мужского марафона

Последовательность

• Вручение медалей финального мужского марафона ; включая национальный гимн Кении : Ee Mungu Nguvu Yetu , в честь золотого медалиста Сэмюэля Ванджиру.
• Вручение цветов двенадцати добровольцам новоизбранными представителями спортсменов в Комиссии спортсменов МОК : Мун Дэ Сеном из Южной Кореи , Александром Поповым из России , Клаудией Бокель из Германии и Юмилкой Руис из Кубы .

Краткое содержание

В этот момент Сэмюэл Ванджиру получил свою золотую медаль. Он был очень взволнован, когда поднялся на первую позицию. Три флага, включая флаг Кении , были подняты во время исполнения государственного гимна Кении.

После этого двенадцать детей провели двенадцать представителей волонтеров от ворот 2 к сцене. Затем четверо детей повели четырех новых членов Комиссии спортсменов МОК ( Мун Дэ Сон из Южной Кореи , Александр Попов из России , Клаудию Бокель из Германии и Юмилку Руис Луасес из Кубы ) вместе с четырьмя людьми идти на церемонию от ворот 1. на Главную сцену.

Итоговые медалисты перечислены ниже:

• Сэмюэл Ванджиру — золото
• Джауад Гариб – серебро
• Цегайе Кебеде – бронза

Антверпенская церемония

Последовательность

• Поднятие государственного флага Греции под государственный гимн Греции как « Гимн Свободе ».
• Приветствие Лю Ци , президента BOCOG , и Жака Рогге , президента МОК .
• Речь Лю Ци на китайском языке , в заключение поблагодарив всех.
• Речь президента МОК Жака Рогге на английском , французском и завершающемся китайском языках, в которой он назвал пекинские игры «поистине исключительными». Он закрывает Игры и предлагает (на французском языке ) «молодежь всего мира собраться через четыре года в Лондоне».
• Флаг Соединенного Королевства был поднят под британский национальный гимн «Боже, храни королеву» .
• Спуск олимпийского флага и пение олимпийского гимна , который китайские и зарубежные певцы исполнили на греческом языке.
• Фейерверк в виде олимпийских колец.
• складывают НОАК Солдаты почетного караула олимпийский флаг при выходе солдат
• Возвращение олимпийского флага Го Цзиньлуном мэром Пекина Жаку Рогге, в свою очередь, вручение его Борису Джонсону мэру Лондона .

Краткое содержание

Затем Народно -освободительная армия выходит на стадион с национальным флагом Греции. Во время греческого флага поднятия был исполнен национальный гимн Греции «Гимн свободе».

Рогге и Лю Ци прошли на главную сцену из VIP-коридора. Во время своего выступления Рогге похвалил китайцев за теплый прием и усилия. Он также заявил, что Игры в Пекине были «действительно исключительными». Наконец, он заявил по-французски, что Олимпийские игры 2008 года официально закрыты.

«Боже, храни королеву»
(Церемония закрытия)

Боже, храни нашу милостивую королеву !
Да здравствует наша благородная королева !
Боже, храни королеву !
Отправь ее победоносной,
Счастлив и славен,
Долго над нами царствовать:
Боже, храни королеву !

Не только на этой земле,
Но да будет известно милосердие Божие
От берега до берега:
Господи, заставь народы увидеть
Что люди должны быть братьями,
И образовать одну семью
Огромный мир.

британский национальный гимн «Боже, храни королеву» Затем был поднят британский флаг и прозвучал . Вскоре после этого солдаты медленно спустили олимпийский флаг, а китайские и иностранные детские певцы спели олимпийский гимн на греческом языке. После этого солдаты НОАК сложили олимпийский флаг и ушли.

Олимпийский флаг был передан мэром Пекина Го Цзиньлуном президенту МОК графу Рогге. Затем его передали Борису Джонсону , мэру Лондона. Два года спустя олимпийский флаг был снова поднят в Ванкувере , Канада, во время церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года 12 февраля 2010 года.

Из Лондона: «С большой любовью».

Последовательность

• Восемь минут презентации Олимпийских игр 2012 года в Лондоне .
  • Современное британское культурное представление с участием двухэтажного автобуса , велосипедов и пассажиров под музыку Филипа Шеппарда «Это Лондон» , записанную Лондонским симфоническим оркестром .
  • Десятилетняя Тайиба Дудхвала выходит из двухэтажного автобуса на глазах у толпы и получает мяч от Эрики Тхам, а затем идет к людям, чтобы вернуться в автобус.
  • Леона Льюис и Джимми Пейдж исполняют « Whole Lotta Love ».
  • Внешний вид Дэвида Бекхэма . Бекхэм запустил церемониальный футбольный мяч в ряды добровольцев.

Краткое содержание

Демонстрация под названием «Из Лондона с большой любовью». затем был поставлен британцами. В нем приняли участие городская танцевальная группа ZooNation, Королевский балет и Candoco, танцевальная группа для людей с ограниченными возможностями, одетые как типичные лондонские пассажиры, ожидающие автобус у «зебры», в то время как олимпийские чемпионы Крис Хой , Виктория Пендлтон и Джейми Стафф катались на велосипедах по стадиону. Двухэтажный автобус объезжал стадион под музыку «Это Лондон», написанную Филипом Шеппардом и записанную Лондонским симфоническим оркестром , прежде чем в конце концов остановиться и превратиться в живую изгородь с такими знаменитыми лондонскими достопримечательностями, как Тауэрский мост , Корнишон и Корнишон. Лондонский глаз . Затем Джимми Пейдж и Леона Льюис исполнили Led Zeppelin классическую композицию Whole Lotta Love , а Дэвид Бекхэм отправил футбольный мяч в толпу спортсменов в сопровождении скрипачки Элспет Хэнсон и виолончелиста Квеси Эдмана. Пейдж вспоминал:

«Выступление на Олимпийских играх с Леоной Льюис было феноменальным. Она действительно отважная, она великолепна, и она блестяще спела «Whole Lotta Love». Нам удалось сделать полноформатную песню «Whole Lotta Love» – ее не редактировали – и она спела это красиво. Это было так круто, как она подошла к этой публике, и тот факт, что мы не облажались… «Мы действительно собираемся сделать это и будем этим гордиться». Это было важно, это был номер Led Zeppelin, но он приобрел другой характер, и я был горд тем, что смог сыграть этот рифф во время передачи».

Конец игр

Последовательность

• Шествие артистов на лестнице терминала аэропорта, на экране показаны события летних Олимпийских игр 2008 года.
• Затем олимпийский огонь был потушен после декламации древнегреческой поэмы, в которой указана продолжительность Игр.

На большом экране Стадиона появился электронный экран полета аэропорта. Собирающийся уйти спортсмен поднимается по трапу и ласково оборачивается. В специальном освещении медленно поднимается посадочный трап с логотипом летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Он медленно достает изысканный свиток с картинами и разворачивает его. В темноте огромное механическое устройство — достопримечательность , включающая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне в центре поля — медленно поднимается с двумя «спортивными площадками». Артисты скульптуры стоят на ее вершине и демонстрируют различные спортивные жесты.

Край чаши превратился в красную дорожку. Специальное освещение освещало сцены игр, начиная с церемонии открытия и до настоящего времени, на трассе в воздухе. В центре поля два исполнителя «спортивных скульптур» постепенно поднимаются и медленно демонстрируют в воздухе разные спортивные жесты, передавая благородный олимпийский дух. Спортсмен на трапе смотрит на горящее пламя вдалеке и медленно складывает свиток с картиной, как раз в тот момент, когда пламя вот-вот погаснет. Достопримечательности, включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне , когда олимпийский огонь испустил последний вздох.

Финальные заключительные мероприятия

Последовательность

• Артисты на достопримечательностях , включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне , размахивают руками и символизируют вечно не угасающий олимпийский огонь. Группа исполнителей образует Landmark с бегунами с препятствиями на вершине Landmark , включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне . Затем артисты повторно поднимаются на достопримечательность, которая затем охватывает огромный Нью-Йорк . Ориентиры образуются вместе со спортсменами внизу (со столбиком в качестве клейма ), спортсмен толпится в виде лепестков. Нью-Йорк парит вверх и открывает артистов, расположенных в форме « Танцующего Пекина» , логотипа Олимпийских игр 2008 года.
• Фейерверк.
• Песня «Пекин, Пекин, я люблю Пекин» (Běijīng Běijīng, Wْ Ài Běijīng) китайской певицы Тан Цзин , гонконгской певицы Келли Чен , Хань Сюэ, тайваньско-американской певицы Ван Ли Хом и корейской певицы Рейн . Эрху инструментальный; акробаты прыгают с башни по проволоке.
• Песня « Сегодня вечером яркая луна» .
• Песня «Пламя любви» .
• Песня « Превзойди это»
• Финальная последняя заключительная песня Пожалуйста, оставайтесь, Гости издалека со всем полным фейерверком.

Окончательный заключительный синопсис

Одновременно зажглись факелы в руках маршалов и 90 000 зрителей. Под страстную и далеко идущую музыку 16 счастливых облаков медленно раздеваются над достопримечательностями, включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне на главной сцене. Верхние концы полосок пряжи счастливых облаков тянулись к небу и превращались в счастливое облачное дерево, символизирующее дружбу и радость.

Началась концертная секция. Тан Цзин , Келли Чен и Хан Сюэ, Ван Ли Хом и Рейн вместе поют «Пекин, Пекин, я люблю Пекин», песню, полную страсти, жизненной силы и энергии.

Затем семь певцов прошли по лестнице на главную сцену и спели «Сегодня вечером яркая луна». Два китайских и иностранных певца на передвижной певческой машине прошли от ворот 1 до входа в VIP-коридор и спели «Пламя любви». Два певца на главной сцене исполняли радостную и страстную песню «Превзойди это».

На тот момент вместе собралось 50 молодых певцов. При этом 75 пилотажных пилотов в светящейся летной одежде выполняли подъем и вращение в воздухе.

Во время финального финала завершилась прощальная музыкальная песня «Пожалуйста, останьтесь, гости издалека», 50 танцоров-мужчин, держащих полоски пряжи «счастливое облако» Фува и пусковые установки для бумажных цветов, а также 120 других танцоров танцевали на главной сцене в такт ритму песни. Также на стадион вышли 600 артисток в праздничной одежде, облетели спортсменов и танцевали со всеми спортсменами на стадионе и 1046 маршалов в такт песне, образовав эффектный танцевальный круг.

Финальный и последний финал, самые 600 финальных и последних выступлений женщин в самых последних и последних праздничных одеждах, самые 112 финальных и последних выступлений представителей этнических меньшинств, самые 50 финальных и последних танцоров-мужчин, самые 70 финальных и последних коллекционеров выпущенного красного шелка. и самая последняя и последняя достопримечательность 200, включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне. Артисты бросали на стадион полоски счастливой облачной пряжи Fuwa, взаимодействуя со спортсменами под фейерверк. на церемонии закрытия «подпись». В то же время с вершины Пекинского национального стадиона были запущены бесчисленные ослепительные фейерверки . Все полные фейерверки фестиваля образовали огромный круг феерии. Все полные фейерверки были запущены единовременно со всего Пекина , начиная с вершины здания наружу, над многочисленными зрителями и доброжелателями внизу, на прощании в год, когда Пекин продолжал праздновать. принимающая Олимпийские игры 2008 года в Пекине прощается. Все полноценные фейерверки были запущены в форме и цвете «до встречи». Олимпийские игры 2012 года в Лондоне демонстрируют отображение всех полных минут по сравнению с сокращением до всех полных минут, а также церемонию закрытия Летних Паралимпийских игр 2008 года, символизирующую успешное возвращение домой после закрытия летних Олимпийских игр 2008 года . Церемония закрытия закончилась в 21:55 по центральному стандартному времени, потому что после окончания церемонии закрытия был проведен полный фейерверк.

Телевидение

Основная статья: Список телевещателей летних Олимпийских игр 2008 года

Оценки мировой телеаудитории разнятся: «около одного миллиарда» ( Reuters ), «по оценкам экспертов... более двух миллиардов» ( The Wall Street Journal ), «2,3 миллиарда» ( MindShare ), «Миллиарды...вероятно, самая большая аудитория прямого эфира в истории» ( Bloomberg ), «3 миллиарда» ( Sky News ), «почти 4 миллиарда» ( Синьхуа ), «целых 4 миллиарда» ( The Washington Post ), «оценка 4 миллиардов» ( McClatchy ). Сюда входит около 842 миллионов зрителей, смотрящих ведущую китайскую телекомпанию China Central Television (CCTV), при этом, по опросам, их доля составляет от 63 до 69% китайского населения, что превышает показатель 51-58%, которые смотрят ежегодные церемонии закрытия сети.

Гимны

• Государственный гимн Китайской Народной Республики
• Государственный гимн Греции
• Государственный гимн Великобритании
• Олимпийский гимн

Церемония Победы

• Государственный гимн Кении

См. также

• Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года.

Внешние ссылки

• Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине в архиве изображений на первой странице от 25 августа 2008 г.
• Полное видео