Церемония закрытия летних Олимпийских игр 1980 года.

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 1980 года состоялась в 19:00 по московскому времени ( UTC+3 ) 3 августа 1980 года на Большой арене Центрального стадиона имени Ленина . На нем присутствовал Председатель Президиума Верховного Совета СССР Леонид Брежнев . Президент МОК лорд Килланин в последний раз закрыл Игры и передал эту должность Хуану Антонио Самаранчу .

Как и в случае с другими церемониями закрытия Олимпийских игр, проводившимися до и после, изначально планировалось также включить традиционную передачу власти следующему городу-организатору летних Олимпийских игр 1984 года — Лос-Анджелесу . под руководством США Однако бойкот привел к изменениям в этих элементах, инициированным принимающей страной. Среди них флаг Лос-Анджелеса был поднят вместо флага следующей принимающей страны, флага Соединенных Штатов ; Олимпийский гимн исполнялся вместо государственного гимна США ; ^{[ 1 ]} а следующая презентация города-организатора, на которой были представлены художественные выступления танцевальных и театральных представителей Лос-Анджелеса и США, была исключена из программы церемонии.

Последовательность событий

Обратный отсчет Кремлевских курантов начнется в 19:00 по московскому времени .
Трубачи «Вестника» исполняют «Московские фанфары» советского музыканта и композитора Андрея Головина .
вертикальные красные флаги Входят с эмблемой Московской Олимпиады, маршалы и линейные судьи. В карточном трюке изображен логотип Московской Олимпиады, от которого расходятся лучи.
Знаменосцы входят на стадион.
Спортсмены выходят на стадион.
На стадионе собираются спортсмены, входят гимнасты и артисты с разноцветными вертикальными флажками.
советский государственный флаг поднимается Под звуки гимна СССР .
национальный Греции поднимается Под звуки национального гимна флаг Греции .
флаг Лос-Анджелеса поднимается Под олимпийский гимн .
Президент МОК Лорд Килланин выступает с речью на английском языке. Он завершает Игры протокольной фразой: «Молодежь мира соберется через четыре года в Лос-Анджелесе». Это его последнее олимпийское послание в качестве президента МОК, поскольку во время Игр эта должность передается Хуану Антонио Самаранчу . ^{[ 2 ]}
Олимпийский флаг опускается, а олимпийский гимн исполняется (на языке оригинала (греческом) , а не русском ) тем же музыкальным ансамблем и с использованием той же аранжировки, что и церемония открытия 16 днями ранее.
Олимпийский огонь гасится при участии весталок из Олимпии с изображением (в карточном трюке) «затухающего света», исходящего от пламени.
Олимпийский флаг покидает стадион под мелодию « Бетховена » Оды к радости и под фейерверк. Флаг должен был быть снова поднят в Сараево , Югославия , во второй половине дня 8 февраля 1984 года на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 1984 года .
Собравшиеся спортсмены, знаменосцы и гимнасты выходят. Далее следует карточный трюк, в котором Миша плачет и машет публике на прощание.

После торжественного сегмента последовали художественные выступления: выступление Сводных военных оркестров Московского военного округа Вооружённых Сил СССР под управлением старшего начальника музыкальной службы оркестров Вооружённых Сил генерал-майора Николая Михайлова .

Художественная часть: Воспоминания о Москве

Гимнасты, акробаты и артисты балета с лентой выступают, в конечном итоге образуя рамку для воспоминаний, которые останутся навсегда (с гимнастками как самой рамкой, а акробатами и танцорами внутри нее).
Входят гигантские матрешки , занимая свои места по обе стороны стадиона.
Те же самые группы, которые представляли этнические группы и народы Советского Союза во время церемонии открытия, дают последнее танцевальное представление и последнее прощание.
Миша прощается напоследок: плачущий Миша снова появляется в карточном трюке. В то же время в центр стадиона перемещается 6-метровая (20 футов) надувная версия талисмана, подвешенная на 22 гигантских гелиевых шарах.
Following this entrance: the finale song "Farewell, Moscow" (Russian: До свиданья, Москва , romanized : Do svidanya, Moskva ) is sung by Lev Leshchenko and Tatiana Ansiferova.
На последних секундах песни воздушный шар Миши взлетает в небо под громкие аплодисменты публики. Воздушные шары поднимаются на высоту 800 метров (2600 футов) и опускаются на луг возле Московского университета . спустя 3,5 часа ^{[ 3 ]}
Все артисты танцуют на прощальном празднике. Заключительный фейерверк начнется вокруг Центрального стадиона имени Ленина, это второй подобный фейерверк за время церемонии. среди фейерверков, освещающих ночное небо Москвы, артисты уходят под песню «Стадион моей мечты», играющую на этого , . После заднем плане, а также отрывок из видеоролика какого-то особенного фильма моменты Олимпиады играют на табло.

Гимны

Хор Красной Армии – Гимн СССР.
Хор Красной Армии — гимн Греции.
Хор Красной Армии и хор Большого театра – Олимпийский гимн

Наследие

И церемония открытия, и закрытие были показаны в фильме Юрия Озерова 1981 года « О, спорт, ты — мир!». ( Русский : О спорт, ты - мир! ), освещающий основные моменты той Олимпиады.

Короткий ролик церемонии закрытия летних Олимпийских игр 1980 года, посвященной отъезду Миши, был показан на церемонии закрытия , Зимних Олимпийских игр 2014 года после чего талисман белых медведей задул олимпийский факел Игр 2014 года и прослезился (в знак уважения к слезам Миши во время окончание Игр 1980 года). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Уитни, Крейг Р. (1 августа 1980 г.). «Флаг Лос-Анджелеса поднимется над Москвой» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44662.
^ Остин, Энтони (4 августа 1980 г.). «Игры заканчиваются на красочной ноте» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44665.
^ «Талисман Миша хорошо переносит возвращение на Землю» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44667. АП. 6 августа 1980 года.
^ «Олимпийские новости — Официальный источник олимпийских новостей — Olympic.org» . Сочи2014.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
^ «Талисман Сочи Медведь «задувает» олимпийский огонь, чтобы завершить великую Олимпиаду для медведей» . Яху Спорт . 23 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[1] Уитни, Крейг Р. (1 августа 1980 г.). «Флаг Лос-Анджелеса поднимется над Москвой» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44662.

[2] Остин, Энтони (4 августа 1980 г.). «Игры заканчиваются на красочной ноте» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44665.

[3] «Талисман Миша хорошо переносит возвращение на Землю» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 129, нет. 44667. АП. 6 августа 1980 года.

[4] «Олимпийские новости — Официальный источник олимпийских новостей — Olympic.org» . Сочи2014.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[5] «Талисман Сочи Медведь «задувает» олимпийский огонь, чтобы завершить великую Олимпиаду для медведей» . Яху Спорт . 23 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]