✖


Jump to content

Ли Пэн

Чтобы узнать о других людях по имени Ли Пэн, см. Ли Пэн (значения) .
В китайском фамилия . Ли имени этом

Ли Пэн
Ли Пэн
Это в 1996 году
Премьер Китая
В офисе
25 марта 1988 г. - 17 марта 1998 г.
Действующий : 24 ноября 1987 г. - 25 марта 1988 г.
Президент Ян Шанкунь
Цзян Цзэминь
вице-премьер
Кабинет I (1988–93)
Кабинет II (1993–98)
Лидер Дэн Сяопин
Цзян Цзэминь
Предшественник Чжао Цзыян
Преемник Чжу Жунцзи
7-й председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей
В офисе
16 марта 1998 г. - 15 марта 2003 г.
Лидер Цзян Цзэминь
( главный лидер )
Предшественник Цяо Ши
Преемник У Банго
Вице-премьер Китая
В офисе
6 июня 1983 г. - 24 ноября 1987 г.
Премьер Чжао Цзыян
Личные данные
Рожденный ( 1928-10-20 ) 20 октября 1928 г.
Шанхайская французская концессия
Умер ( 2019-07-22 ) 22 июля 2019 г. (90 лет)
Пекин, Китай
Политическая партия Коммунистическая партия Китая (вступила в 1945 г.)
Супруг
( м.  1958 )
[1]
Дети Ли Сяопэн (сын)
Ли Сяолинь (дочь)
Ли Сяоюн (сын)
Родители) Ли Шуосюнь (отец)
Чжао Цзюньтао [ чж ] (мать) [1]
Родственники Ли Йе (внучка)

Лю Ширан [внук Гу Му ] (внук)

Тан Вэнь [правнук Тан Шаои ] (невестка)
Альма-матер Московский энергетический институт
Профессия Политик
гидроэлектрик инженер-
голос Ли Пэна
Продолжительность: 55 секунд.
Записано 31 октября 1994 г.
Китайское имя
Упрощенный китайский Ли Пэн
Традиционный китайский Ли Пэн
Буквальный смысл Ли (фамилия Ли)
Пэн (гигантская птица в китайской мифологии)
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Péng
Wade–GilesLi3 P'eng2
IPA[lì pʰə̌ŋ]
Yue: Cantonese
JyutpingLei5 Paang4
Southern Min
Hokkien POJLí Pîng

Ли Пэн ( кит . 李鹏 ; пиньинь : Lǐ Péng ; 20 октября 1928 — 22 июля 2019) — китайский политик, занимавший пост премьер-министра Китая с 1987 по 1998 год, а также председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей . Высший законодательный орган Китая с 1998 по 2003 год. На протяжении большей части 1990-х годов Ли занимал второе место в иерархии Коммунистической партии Китая (КПК) после тогдашнего генерального секретаря партии Цзян Цзэминя . Он сохранял свое место в Постоянном комитете Политбюро КПК до выхода на пенсию в 2002 году.

Ли был сыном одного из первых революционеров-коммунистов Ли Шуосюня, казнённого гоминьданом . После встречи с Чжоу Эньлаем в Сычуани Ли был воспитан Чжоу и его женой Дэн Инчао . Ли получил образование инженера в Советском Союзе и после возвращения в Китай работал в важной национальной энергетической компании. Он избежал политических потрясений 1950-х, 1960-х и 1970-х годов благодаря своим политическим связям и работе в компании. После того как Дэн Сяопин стал лидером Китая в конце 1970-х годов, Ли занял ряд все более важных и влиятельных политических позиций, в конечном итоге став премьер-министром в 1987 году.

Будучи премьер-министром, Ли был наиболее заметным представителем правительства Китая , поддержавшим применение силы для подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Во время протестов Ли использовал свои полномочия премьер-министра, чтобы объявить военное положение , и в сотрудничестве с Дэном, который был председателем Центральной военной комиссии , объявил военное положение и подавил протестующих на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, что в конечном итоге привело к резне.

Ли выступал за в значительной степени консервативный подход к китайской экономической реформе , что поставило его в противоречие с генеральным секретарем Чжао Цзыяном , который попал в немилость в 1989 году. После того, как Чжао был отстранен от должности, Ли продвигал консервативную социалистическую экономическую программу, но потерял влияние из-за прихода порока. премьер-министр Чжу Жунцзи и не смог предотвратить растущую рыночную либерализацию китайской экономики. Во время своего пребывания в должности он руководил скандальным проектом плотины «Три ущелья» . Он и его семья управляли крупной китайской энергетической монополией, которую китайское правительство ликвидировало после истечения срока его полномочий на посту премьер-министра. Ли умер в возрасте 90 лет в Пекине.

Детство

[ редактировать ]

Ли родился как Ли Юаньпэн ( 李遠芃 ; Lǐ Yunpéng ) в своем семейном доме во Французской концессии Шанхая , сейчас на улице Яньань, 545, район Хуанпу в Шанхае. Его семья имеет корни в Чэнду , Сычуань. [2] Он был сыном Ли Шуосюня , одного из первых революционеров КПК. [3] который был политическим комиссаром Двадцатой дивизии во время восстания в Наньчане , и Чжао Цзюньтао, также одним из первых коммунистов. [4] В 1931 году отец Ли, работавший тогда под прикрытием на Хайнане , был схвачен и казнен гоминьдановцами. [5] Считалось, что Ли встретил Дэн Инчао, жену старшего коммунистического лидера Чжоу Эньлая , в Чэнду в 1939 году, которая затем отвезла его в Чунцин, чтобы встретиться с Чжоу, хотя Чжоу находился на коммунистической базе Яньань , и они не встретились до тех пор, пока конец 1940 года. [6] В 1941 году, когда Ли было двенадцать, Чжоу отправил Ли в Яньань , где Ли учился до 1945 года. [4] В 1945 году, семнадцатилетним подростком, Ли вступил в Коммунистическую партию Китая. [7]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В 1941 году Ли Пэн начал обучение в Яньаньском институте естественных наук (предшественнике Пекинского технологического института ). [8] В июле 1946 года Ли отправили на работу в Чжанцзякоу . По его собственным воспоминаниям, в 1947 году он путешествовал по Шаньдуну и Северной Корее и в конце концов оказался в Харбине, где начал руководить некоторыми работами на заводе по переработке сала. В 1948 году Ли Пэна отправили учиться в Московский энергетический институт по специальности «инженер- гидроэлектрик ». Год спустя, в 1949 году, Чжоу Эньлай стал премьер-министром недавно провозглашенной Китайской Народной Республики. [4] Ли окончил учебу в 1954 году. Во время своего пребывания в Советском Союзе Ли был главой Ассоциации китайских студентов в Советском Союзе. [7]

Когда Ли вернулся в Китай в 1955 году, страна находилась под твёрдым контролем Коммунистической партии. Ли принял участие в технической, а затем управленческой работе в электроэнергетике, начав свою карьеру в Северо-Восточном Китае. В начале Культурной революции Ли был отправлен в Пекин, чтобы возглавить муниципальное управление власти. [7] Он сыграл ведущую роль в строительстве электростанции Тухэ в Таншане и электростанции Гаоцзин в Пекине. [9] Во время своего пребывания в Гаоцзине он работал три дня и три ночи, наблюдая за строительством объекта. 4 октября 1974 года его сбила машина, когда он ехал на велосипеде домой с работы. [9] В 1976 году Ли был направлен в районы, пострадавшие от землетрясения в Таншане, в качестве руководителя усилий по восстановлению энергоснабжения. [9]

Ли продвинулся в политическом плане после прихода к власти Дэн Сяопина и занимал должности заместителя министра, а затем министра энергетики, секретаря Коммунистической партии Бюро управления электроэнергетикой Северного Китая в период с 1979 по 1983 год, а также заместителя министра водного хозяйства и энергетики. между 1982 и 1983 годами. [2] Во многом быстрое политическое продвижение Ли произошло благодаря поддержке партийного старейшины Чэнь Юня . [2]

Ли вошел в состав Центрального комитета на 12-м Национальном конгрессе партии в 1982 году. В 1984 году он был назначен руководителем недавно созданной небольшой ведущей группы Государственного совета по электронной промышленности. [10] В 1985 году он был назначен министром Государственной комиссии по образованию и был избран в Политбюро и секретариат партии. В 1987 году, после 13-го съезда партии , Ли стал членом влиятельного Постоянного комитета Политбюро . [11]

Премьерство

[ редактировать ]

Защитник государственного контроля

[ редактировать ]

В ноябре 1987 года, после того как премьер-министр Чжао Цзыян был назначен генеральным секретарем , Ли стал исполняющим обязанности премьер-министра. Он был официально избран премьер-министром в марте 1988 года. На момент своего продвижения Ли казался необычным кандидатом на пост премьер-министра, поскольку он, похоже, не разделял энтузиазма Дэна по проведению рыночных реформ. [3] Ли был повышен на должность премьер-министра отчасти благодаря уходу Ху Яобана , который был вынужден уйти с поста генерального секретаря после того, как партия обвинила его в серии студенческих протестов в 1987 году.

На протяжении 1980-х годов политические инакомыслия и социальные проблемы, включая инфляцию, городскую миграцию и переполненность школ , стали серьезными проблемами в Китае. Несмотря на эти острые проблемы, Ли отодвинул свое внимание от повседневных проблем энергетики, коммуникаций и распределения сырья и принял более активную роль в продолжающихся внутрипартийных дебатах о темпах рыночных реформ. В политическом отношении Ли выступал против современных экономических реформ, инициированных Чжао Цзыяном на протяжении всех лет его службы на государственной службе. В 1988 году он понизил роль Комиссии по системной реформе, органа Государственного совета, созданного Чжао Цзыяном. [12] В то время как студенты и интеллектуалы призывали к более масштабным реформам, некоторые партийные лидеры все больше опасались, что нестабильность, вызванная любыми значительными реформами, будет угрожать подорвать авторитет Коммунистической партии, которую Ли всю свою карьеру пытался укрепить.

После того, как Чжао стал генеральным секретарем, его предложения в мае 1988 года о расширении свободного предпринимательства привели к общественным жалобам (которые, как полагают некоторые, были политически мотивированными) по поводу опасений инфляции. Общественные опасения по поводу негативных последствий рыночных реформ дали консерваторам (включая Ли Пэна) возможность призвать к большей централизации экономического контроля и более строгим запретам на западное влияние, особенно против дальнейшего расширения подхода Чжао, более ориентированного на свободное предпринимательство. Это спровоцировало политические дебаты, которые стали еще более жаркими зимой 1988–1989 годов.

1989 г. Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь.

[ редактировать ]
Основная статья: Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь 1989 года

начались Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь в 1989 году с массового траура по поводу смерти бывшего генерального секретаря Ху Яобана , которого многие считали подвергнутым чистке за поддержку политической либерализации. [13] Накануне похорон Ху на площади Тяньаньмэнь собралось 100 000 человек. Пекинские студенты начали демонстрации, призывая к продолжению экономических реформ и либерализации, и эти демонстрации вскоре переросли в массовое движение за политические реформы. [14] С площади Тяньаньмэнь протестующие позже распространились на прилегающие улицы. Ненасильственные протесты также произошли в городах по всему Китаю, включая Шанхай и Ухань . Беспорядки произошли в Сиане и Чанше . [15]

Протесты на площади Тяньаньмэнь частично были протестами против богатства детей высокопоставленных чиновников Коммунистической партии и представления о том, что чиновники во втором поколении получили свое состояние, используя влияние своих родителей. Ли, чья семья часто оказывалась в центре обвинений в коррупции в китайской энергетической отрасли, была уязвима перед этими обвинениями. [16]

опубликованной В редакционной статье, в « Жэньминь жибао» 26 апреля под именем Дэн Сяопина, демонстрации были названы «преднамеренными и организованными беспорядками, имеющими антипартийные и антисоциалистические мотивы». Статья привела к ухудшению демонстраций, разозлив их лидеров, которые затем сделали свои требования более радикальными. Чжао Цзыян позже написал в своей автобиографии, что, хотя Дэн высказал многие из этих чувств в частной беседе с Ли Пэном незадолго до того, как была написана редакционная статья, Ли разослал комментарии членам партии и опубликовал их как редакционную статью без ведома и согласия Дэна. [17]

Ли категорически отказался вести переговоры с протестующими на площади Тяньаньмэнь из принципиальных соображений и стал одним из чиновников, против которых протестующие больше всего возражали. [2] Один из ключевых лидеров протеста Уэркайси во время голодовки публично отругал Ли по национальному телевидению, заявив, что он игнорирует нужды людей. Некоторые наблюдатели говорят, что заявления Вана оскорбили лично Ли, укрепив его решимость положить конец протесту насильственными методами. [18] [ нужна ссылка ]

Среди других высокопоставленных членов центрального правительства Ли стал тем, кто наиболее решительно поддерживал насилие и был известен как «Пекинский мясник» за свою роль в репрессиях. [19] [20] Заручившись поддержкой большинства своих коллег, включая Дэн Сяопина, Ли 20 мая 1989 года официально объявил военное положение в Пекине и пообещал «решительные и решительные меры, чтобы положить конец беспорядкам». [21] Протесты были подавлены военными 3–4 июня. Большинство оценок погибших колеблются от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Позже Ли назвал репрессии исторической победой коммунизма. [3] и написал, что опасается, что протесты нанесут такой же потенциальный ущерб Китаю, как и Культурная революция . [18] Военное положение было отменено Ли 10 января 1990 года. [22]

Политическое долголетие

[ редактировать ]
Ли Пэн с президентом России Владимиром Путиным в 2000 году.

Хотя репрессии на площади Тяньаньмэнь стали «международной катастрофой в сфере связей с общественностью Китая», они гарантировали, что Ли будет иметь долгую и продуктивную карьеру. Он оставался влиятельным, даже несмотря на то, что был одной из главных мишеней протестующих, отчасти потому, что руководство считало, что ограничение карьеры Ли будет равносильно признанию того, что они допустили ошибки, подавляя протесты 1989 года. Сохранив Ли на верхних уровнях партии, лидеры Китая сообщили миру, что страна остается стабильной и единой. [3] Из-за роли Ли в репрессиях в большинстве западных столиц его считали политически отталкивающим, и западным делегациям, направлявшимся в Китай, часто приходилось обсуждать, можно ли увидеть их встречу с Ли. [23]

Сразу после протестов на площади Тяньаньмэнь Ли взял на себя ведущую роль в национальной программе жесткой экономии, направленной на замедление экономического роста и инфляции и рецентрализацию экономики. Ли работал над повышением налогов на сельское хозяйство и экспортную промышленность, а также над повышением зарплат в менее эффективных отраслях, принадлежащих правительству. Ли руководил жесткой денежно-кредитной политикой, осуществляя контроль над ценами на многие товары, поддерживая более высокие процентные ставки и сокращая государственные кредиты частному и кооперативному секторам в попытках снизить инфляцию. [24] После пятого пленума ЦК 13-го созыва в ноябре 1989 года Ли учредил производственную комиссию Госсовета для лучшей координации реализации планов. [25]

В январе 1992 года, одновременно с турне Дэн Сяопина по югу , Ли присутствовал на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в Давосе , Швейцария. На саммите Ли сказал аудитории: «Мы должны еще больше ускорить темпы реформ и открытости», и призвал их инвестировать в Китай. [26] В 1992 году Ли посетил Конференцию Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро, Бразилия. [27] : 51–52  Встреча стала началом перехода Китая к более активной роли в международной экологической политике. [28] : 8  На конференции Ли заявил, что стремление к защите окружающей среды не должно приводить к пренебрежению экономическим развитием и что международное сотрудничество в области окружающей среды не должно ущемлять национальный суверенитет. [27] : 52 

В 1993 году Ли перенес сердечный приступ и начал терять влияние в партии, уступив его первому вице-премьеру Чжу Жунцзи , ярому стороннику экономической либерализации. В том году, когда Ли представлял Политбюро свой годовой отчет о работе, он был вынужден внести более семидесяти изменений, чтобы сделать планы приемлемыми для Дэна. [2] Возможно, понимая, что сопротивление рыночным реформам будет плохо воспринято Дэном и другими партийными старейшинами, Ли публично поддержал экономические реформы Дэна. Ли был повторно назначен премьер-министром в 1993 году, несмотря на большое количество голосов протеста за Чжу. Чжу Жунцзи в конечном итоге сменил Ли после истечения второго срока последнего в 1998 году. [3]

Ли начал два мегапроекта , когда был премьер-министром. Он инициировал строительство плотины «Три ущелья» 14 декабря 1994 года, а позже начал подготовку к Шэньчжоуской пилотируемой космической программе . Обе программы вызвали много споров внутри Китая и за рубежом. Шэньчжоускую программу особенно критиковали за ее чрезвычайную стоимость (десятки миллиардов долларов). Многие экономисты и гуманитарии предположили, что эти миллиарды капитала можно было бы лучше вложить в помощь китайскому населению справиться с экономическими трудностями и улучшение образования, здравоохранения и правовой системы Китая. [29]

Председательство Всекитайского собрания народных представителей

[ редактировать ]

Ли оставался премьер-министром до 1998 года, когда по конституции его срок был ограничен двумя сроками. После истечения его второго срока он стал председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей . [30] Поддержка Ли на преимущественно церемониальной должности была низкой, поскольку он получил менее 90% голосов на первой сессии 9-го Всекитайского собрания народных представителей , где он был единственным кандидатом. [30] Большую часть своего времени он провел, наблюдая за тем, что, по его мнению, было делом всей его жизни — плотиной «Три ущелья» . Интерес Ли к плотине отразил его раннюю карьеру инженера-гидравлика, и большую часть своей карьеры он провел на своем посту, руководя обширной и растущей энергетической отраслью. В это время Ли Пэн считал себя строителем и модернизатором.

22 августа 2000 года Ли находился в Нью-Йорке на заседании ООН. [23] В отеле «Вальдорф-Астория» лицензированный частный детектив вручил ему повестку в суд в связи с судебным разбирательством по правам человека, связанным с репрессиями на площади Тяньаньмэнь. [23] Репортер и фотограф New York Times сопровождали сервер процесса и документировали событие. [23] Ли был возмущен, поскольку считал правительство США соучастником, поскольку вызов был передан через его службу безопасности в США. [23]

Наследие и смерть

[ редактировать ]

После ухода в отставку в 2003 году Ли сохранил некоторое влияние в Постоянном комитете Политбюро. Ло Гань , который руководил правоохранительными органами и национальной безопасностью в период с 2002 по 2007 год, считался протеже Ли. [31] После ухода Ло Ганя на пенсию во время 17-го съезда партии влияние Ли значительно ослабло. Он стал предметом частых спекуляций по поводу проблем коррупции, которые беспокоят его и его семью. Кроме того, возможно, больше, чем любой другой лидер, публичный имидж Ли стал неразрывно связан с памятью о репрессиях на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и в результате он продолжал оставаться широко презираемой фигурой среди значительной части китайского населения даже в 21 веке. . [16] В целом он был непопулярен в Китае, где он «долгое время был объектом презрения и подозрений». [3]

Ли провел большую часть 1990-х годов, расширяя и управляя энергетической монополией Государственной энергетической корпорацией Китая . Поскольку в компании работали родственники Ли, Ли обвинили в превращении энергетической отрасли Китая в «семейную вотчину». [32] [33] На пике своего развития энергетическая компания Ли контролировала 72% всех энергопроизводящих активов в Китае и была названа журналом Fortune шестидесятой по величине компанией в мире . После ухода Ли из правительства энергетическая монополия Ли была разделена китайским правительством на пять более мелких компаний. [34]

автобиографическую работу Ли « Критический момент – Дневники Ли Пэна В 2010 году издательство New Century Press опубликовало ». «Критический момент» освещал деятельность Ли в период протестов на площади Тяньаньмэнь и был опубликован в двадцать первую годовщину протестов. [35] Рецензенты охарактеризовали «Критический момент» как в основном попытку свести к минимуму вину Ли на самых вопиющих этапах репрессий; некоторые также говорят, что он пытался переложить вину на Дэна. [18] Он вновь появился на 19-м съезде партии 18 октября 2017 года, что стало его последним публичным выступлением перед смертью. [36]

Ли умер 22 июля 2019 года в возрасте 90 лет. На момент смерти он находился на лечении в больнице в Пекине. [37] [38] [39] Его похороны состоялись 29 июля 2019 года. На похоронах присутствовали президент Си Цзиньпин , премьер Ли Кэцян и бывший президент Цзян Цзэминь .

Семья

[ редактировать ]

Ли Пэн был женат на Чжу Линь ( 朱琳 ), заместителе управляющего «крупной фирмы на юге Китая». [2] У Ли и Чжу было трое детей: [40] Старший сын Ли, Ли Сяопэн , дочь Ли, Ли Сяолинь , и младший сын Ли, Ли Сяоюн, женат на Е Сяоянь, дочери ветерана-коммуниста Е Тина второго сына , Е Чжэнмина.

Семья Ли извлекла выгоду из высокого положения Ли в 1980-х и 1990-х годах. Двое детей Ли, Ли Сяопэн и Ли Сяолинь, унаследовали и управляли двумя китайскими электрическими монополиями. Государственные китайские СМИ публично задаются вопросом, отвечает ли долгосрочным интересам Китая сохранение «нового класса монопольных государственных капиталистов», который представляет семья Ли. [41] Ли Сяопэн занялся политикой в ​​Шаньси [42] и стал его губернатором в 2012 году. [43] а затем в 2016 году он стал министром транспорта. Ли Сяолинь занимал должность генерального директора China Power International Development , а в 2016 году был переведен на второстепенный руководящий пост в другой энергетической компании.

Почести

[ редактировать ]
Украшение Страна Дата Ссылка.
Орден Республики  Тунис 21 мая 1984 г. [44]
Орден Уиссама Алауита  Марокко 4 октября 1995 г. [45]
Орден Солнца Перу  Перу 9 октября 1995 г. [46]
Орден Освободителя  Венесуэла 13 ноября 1996 г. [47]
Орден «За заслуги»  Камерун 10 мая 1997 г. [48]
Нишан-и-Пакистан  Пакистан 10 апреля 1999 г. [49]
Орден Югославской Звезды  Югославия 12 июня 2000 г. [50] [51]
Медаль Пушкина.  Россия 31 октября 2007 г. [52]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Вот как товарищ Ли Пэн записал свою жизнь после смерти 23 июля 2019 года».
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж « Резюме Ли Пэна» [Резюме Ли Пэна]. Информационное агентство Синьхуа , 15 января 2002 г. Проверено 21 декабря 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Человек, который боролся с диссидентами: Ли Пэн (1928–)» . CNN . 1999. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 21 августа 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Барнуэн и Ю. 2006 , с. 126.
  5. ^ Fang & Fang 1986 , с. 66.
  6. ^ Ли, Цзин (30 июня 2014 г.). «Ли Пэн наконец опроверг старые слухи о том, что он приемный сын бывшего премьер-министра Чжоу Эньлая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 июля 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Маккеррас, МакМиллен и Уотсон 1998 , с. 136.
  8. ^ Бартке 1987 , с. 235.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Три основных противоречия вокруг смерти четвертого июня Ли Пэна, придерживавшегося жесткой линии, необходимо срочно разрешить. . Дуовей , 22 июля 2019 г.
  10. ^ Гевирц 2022 , с. 129.
  11. ^ Гевирц 2022 , с. 182.
  12. ^ Гевирц 2022 , с. 200.
  13. ^ Пан 2008 , с. 274.
  14. ^ Натан, Эндрю Дж. (январь 2001 г.). «Документы Тяньаньмэнь» . Иностранные дела . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  15. ^ «Переворот в Китае: пять недель студенческих демонстраций» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 1989 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Безлова, Антоанета (19 января 2002 г.). «Князьки и протестующие» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  17. ^ Чжао 2009 , с. 10–12.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Ли Пэн, «мясник Тяньаньмэня», был «готов умереть», чтобы остановить студенческие беспорядки» . АзияНьюс . 4 июня 2010 г. Проверено 21 августа 2011 г.
  19. ^ « Пекинский мясник»: бывший премьер-министр Китая Ли Пэн, отдавший приказ о резне на площади Тяньаньмэнь, умер в возрасте 90 лет» . Свободная пресса Гонконга . Агентство Франс-Пресс . 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  20. ^ «Ли Пэн: бывший премьер-министр Китая, известный как «Пекинский мясник», умер в возрасте 90 лет» . Хранитель . 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  21. ^ Гевирц 2022 , с. 233.
  22. ^ Гевирц 2022 , с. 277.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и Лэмптон, Дэвид М. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . п. 187. ИСБН  978-1-5381-8725-8 .
  24. ^ Бернс, Джон П. (24 октября 2003 г.). « Сокращение размеров китайского государства: сокращение правительства в 1990-е годы» . Китайский ежеквартальный журнал . 175 : 775–802. дои : 10.1017/s0305741003000444 . hdl : 10722/179364 . ISSN   0305-7410 .
  25. ^ Гевирц 2022 , с. 276.
  26. ^ Гевирц 2022 , с. 269.
  27. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Джоанна И. (2020). «Низкоуглеродная энергетическая стратегия Китая». В Эсарее, Эшли; Хаддад, Мэри Элис; Льюис, Джоанна И.; Харрелл, Стеван (ред.). Озеленение Восточной Азии: подъем государства экоразвития . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN  978-0-295-74791-0 . JSTOR   j.ctv19rs1b2 .
  28. ^ Эсарей, Эшли; Хаддад, Мэри Элис; Льюис, Джоанна И.; Харрелл, Стеван, ред. (2020). Озеленение Восточной Азии: подъем государства экоразвития . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN  978-0-295-74791-0 . JSTOR   j.ctv19rs1b2 .
  29. ^ Лан, Чен (2004). «Дошэньчжоуские исследования» . История Шэньчжоу . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Парламент Китая ставит Ли Пэна в неловкое положение» . Новости Би-би-си . 16 марта 1998 года . Проверено 8 января 2023 г.
  31. ^ «Ло Гань: протеже Ли Пэна столкнется с взрывоопасными проблемами» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 ноября 2002 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  32. ^ Розенталь, Элизабет (11 марта 2003 г.). «Ли Пэн уходит в отставку, но его позор за резню на площади Тяньаньмэнь сохраняется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 июня 2023 г. В последние годы его также обвиняли в коррупции и кумовстве, особенно в отношении участия его жены и сыновей в государственных энергетических компаниях.
  33. ^ Чу, Генри (18 января 2002 г.). «Сказка о китайском скандале имела неприятные последствия в журнале» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.
  34. ^ Антоанета Безлова (1 ноября 2002 г.). «Расследование коррупции в Китае сигнализирует об игре власти» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ Бристоу, Майкл (4 июня 2010 г.). «Обнародован «дневник» лидера Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . Проверено 21 августа 2011 г.
  36. ^ Ли Пэн появился в СМИ 19-го Национального конгресса: он не был критически болен, как сообщал внешний мир . Новости Дуовэй . 18 октября 2017 г. Проверено 3 февраля 2020 г. .
  37. ^ Скончался товарищ Ли Пэн - Синьхуанет . Синьхуа . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  38. ^ Мартина, Майкл; Манро, Тони (23 июля 2019 г.). «Бывший премьер-министр Китая Ли Пэн умер в возрасте 90 лет» . Рейтер . Проверено 23 июля 2019 г.
  39. ^ Джун, Май; Нг, Кан Чунг (23 июля 2019 г.). «Бывший премьер-министр Китая Ли Пэн умер в возрасте 90 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 23 июля 2019 г.
  40. ^ «32: Ли Пэн» . CNN . 1999. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  41. ^ Лам, Вилли Во-Лап (17 августа 2007 г.). «Двойной экономический стандарт китайской элиты» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  42. ^ «Ли Сяопэн вступил в должность вице-губернатора Шаньси и пообещал быть «хорошим государственным служащим народа» ] . Агентство Синьхуа . 13 июня 2008. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года. Проверено 27 октября 2011 года .
  43. ^ «Ли Сяопэн назначен исполняющим обязанности губернатора Шаньси» . Китайская газета . 19 декабря 2012 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  44. ^ «Президент Бургиба и премьер-министр Мзалы встретились с вице-премьером Ли Пэном» , 23 мая 1984 г., стр. 6.
  45. ^ Чэн Юаньшэн; Чжао Чжанъюнь (5 октября 1995 г.) «Премьер-министр Ли Пэн встретился с королем Марокко: People's Daily, стр. 1».
  46. ^ Чэн Юаньшэн; Гуань Яньчжун (11 октября 1995 г.) «Президент Фухимори вручает награды премьер-министру Ли Пэну: People's Daily, стр. 6.
  47. ^ Ю Цин; Гуань Яньчжун (15 ноября 1996 г.). «Президент Кальдера принял премьер-министра Ли Пэна, а премьер-министр Ли Пэн устроил благодарственный прием». Каракас: People's Daily , стр. 6.
  48. ^ «Президент Камеруна вручает медаль премьер-министру Ли Пэну»: People's Daily , 12 мая 1997 г. , стр. 6.
  49. ^ «Президент Пакистана наградил Ли Пэна «Пакистанской медалью» » People's Daily Online, 11 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  50. ^ «Ли Пэн провел переговоры с президентом Югославии Милошевичем» People's Daily Online, 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  51. ^ «Милошевич вручил Ли Пэну орден Великой Югославской Звезды» . Б92. 12 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 8 декабря 2014 г.
  52. ^ Указ Президента Российской Федерации от 31 октября 2007 года № 1440 «О награждении медалью Пушкина»

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Министр электроэнергетики
1981–1982 		Преемник на посту министра водного хозяйства и энергетики
Предшественник на посту министра образования Председатель государственной комиссии по образованию
1985–1988 		Преемник
Предшественник Премьер Китая
1987–1998 		Преемник
Сиденья для сборки
Предшественник Председатели Постоянного комитета ВСНП
1998–2003 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Peng&oldid=1238441171"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef2b20dc6b9dd836cd276840aac5e66c__1722711000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/6c/ef2b20dc6b9dd836cd276840aac5e66c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Li Peng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)