Мемориалы протестам и резне на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
В дни после окончания протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году по всему миру было проведено несколько мемориалов и пикетов в память о погибших в демонстрациях. С тех пор ежегодные мемориалы проводятся за пределами материкового Китая , особенно в Гонконге, Тайване и США.
Празднование 31-й годовщины состоялось всего через несколько месяцев после того, как антиправительственные протесты утихли. Хотя бдение в Гонконге было запрещено из-за пандемии COVID-19, многие предпочли проигнорировать запрет. В последующие месяцы 24 ведущих продемократических активиста были арестованы за незаконные собрания. Хотя случаев локальной передачи COVID-19 не было и хотя Арт-Базель разрешили провести, празднование 32-й годовщины в парке Виктория также было запрещено из-за ограничений, связанных с пандемией. Однако, поскольку правительство, похоже, все больше готово использовать жесткие меры против любой формы гражданского протеста, в 2021 году было упреждающе мобилизовано массовое присутствие полиции.
Гонконг
[ редактировать ]«Оправдать 4 июня» и «Передать факел» — это ежегодное мероприятие, посвященное протестам и резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, организованное Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая в парке Виктория в Гонконге .
| Юбилей (порядковый) | Год | Данные Альянса | Данные полиции |
|---|---|---|---|
| 1-й | 1990 | 150,000 | 80,000 |
| 2-й | 1991 | 100,000 | 60,000 |
| 3-й | 1992 | 80,000 | 28,000 |
| 4-й | 1993 | 40,000 | 12,000 |
| 5-е место | 1994 | 40,000 | 12,000 |
| 6-е место | 1995 | 35,000 | 16,000 |
| 7-е место | 1996 | 45,000 | 16,000 |
| 8-е место | 1997 | 55,000 | Н/Д |
| 9-е | 1998 | 40,000 | 16,000 |
| 10-е место | 1999 | 70,000 | Н/Д |
| 11-е | 2000 | 45,000 | Н/Д |
| 12-е | 2001 | 48,000 | Н/Д |
| 13-е место | 2002 | 45,000 | Н/Д |
| 14-е | 2003 | 50,000 | Н/Д |
| 15-е место | 2004 | 82,000 | 48,000 |
| 16-е | 2005 | 45,000 | 22,000 |
| 17-е | 2006 | 44,000 | 19,000 |
| 18-е | 2007 | 55,000 | 27,000 |
| 19-е | 2008 | 48,000 | 18,000 |
| 20-е | 2009 | 200,000 | 62,800 |
| 21 ул. | 2010 | 150,000 | 113,000 |
| 22-е | 2011 | 150,000+ | 77,000 |
| 23-е место | 2012 | 180,000 | 85,000 |
| 24-е | 2013 | 150,000 | 54,000 |
| 25-е | 2014 | 180,000+ | 99,500 |
| 26-е | 2015 | 135,000 | 46,600 |
| 27-е | 2016 | 125,000 | 21,800 |
| 28-е | 2017 | 110,000 | 18,000 |
| 29-е | 2018 | 115,000 | 17,000 |
| 30-е | 2019 | 180,000+ | 37,000 |
| 31-е (запрещено) [ 1 ] | 2020 | Н/Д | Н/Д |
| 32-е (запрещено) | 2021 | Н/Д | Н/Д |
| 33-й (запрещен) [ 2 ] | 2022 | Н/Д | Н/Д |
| 34-е (запрещено) | 2023 | Н/Д | Н/Д |
| 35-е (запрещено) [ 3 ] | 2024 | Н/Д | Н/Д |
Мемориалы перед передачей
[ редактировать ]В 1990 году, в первую годовщину резни, агентство Рейтер сообщило, что в демонстрации приняли участие 15 000 человек. Организаторы из Гонконгского альянса в поддержку демократии в Китае (также известного как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая ) предоставили оценку в 30 000 человек. Присутствующие скандировали «Да здравствует демократия» и «Спасите тех, кто живет». [ 4 ]
Напряженность была высокой в 1996 году, когда отмечалась седьмая годовщина резни на площади Тяньаньмэнь. [ 5 ] [ 6 ] Жители не были уверены, продолжится ли ежегодная демонстрация после предстоящей передачи суверенитета Гонконга в 1997 году Китайской Народной Республике. [ 7 ] [ 6 ] Многие уроженцы Гонконга опасались, что потеряют законное право на проведение демонстраций после передачи власти, в результате чего судьба ежегодной демонстрации оказалась под потенциальной угрозой. [ 5 ] [ 8 ] Один из демонстрантов, Юнг Сум , выразил поддержку продолжению демонстраций, выкрикивая: «Такие демонстрации должны проводиться публично после 1997 года». [ 5 ] По данным Globe and Mail , мероприятие посетило более 20 000 человек. [ 5 ] В парке находился кенотаф, который был точной копией Памятника Героям (также известного как Памятник Народным героям ) на площади Тяньаньмэнь, а рядом с этим памятником стояла репродукция весьма символичной Богини Демократии . [ 5 ] [ 6 ] Люди в парке пели: «Вы слышите, как люди поют? / Поют песню разгневанных людей? / Это музыка народа». [ 6 ] Присутствующие «несли большие траурные венки» к основанию реплики Памятника героям. [ 5 ] Когда прожекторы погасли, люди провели несколько минут молчания, подняв тысячи свечей. [ 5 ]
Восьмая годовщина отмечалась в 1997 году как раз перед передачей власти (также известной как передача суверенитета над Гонконгом ). Участники демонстрации предположили, что это может оказаться последним бдением. [ 9 ] По оценкам организаторов, общее количество человек составило 55 000 человек, что на тот момент было рекордным числом. [ 10 ] По данным агентства Associated Press, «демонстранты преодолели множество разногласий» и включали такие группы людей, как молодежь, профессионалы бизнеса, пожилые люди и рабочие. [ 9 ] Мэрия одобрила демонстрацию, а также «спорную трехэтажную скульптуру». [ 11 ] Это произведение называлось « Столп позора » и освещалось ночью. [ 11 ] На нем были изображены «искореженные тела с агонизирующими лицами». [ 10 ] «Столп позора» вызвал «споры» отчасти потому, что мэрия отказалась разрешить публичный показ скульптуры во время церемонии передачи Гонконга . [ 10 ]
Мемориалы после передачи
[ редактировать ]Девятая годовщина в 1998 году была знаменательной, потому что, по данным The Guardian , они были «первыми протестующими, которым разрешили оплакивать травму Тяньаньмэнь на китайской земле». [ 12 ] Эта поминальная служба также была посвящена «спорному Столпу позора ». [ 12 ] Демонстранты вывесили «большие черные баннеры» с надписью «отменить приговор 4 июня». [ 13 ] в то время как другие баннеры клялись «бороться до конца» и «никогда не забывать 4 июня». [ 14 ] Вэй Цзиншэн «отправил заранее записанное видеообращение», которое транслировалось через громкоговорители, а Ван Дань «говорил в прямом эфире из Нью-Йорка». [ 15 ]
На десятой годовщине в 1999 году также был установлен скандальный « Столп позора », и, по данным South China Morning Post , на скульптуре была колонка с надписью «Дух мучеников демократии будет жить вечно». [ 16 ] Как и в демонстрациях предыдущих лет, участники также пели «продемократические» песни и «выкрикивали лозунги». [ 16 ] Газета South China Morning Post сообщила, что мать Ван Даня , Ван Линюнь, «говорила с толпой по мобильному телефону после того, как ее домашняя линия была отключена в 5 часов вечера». [ 16 ] из Сан-Франциско Ван Дань также обратился к толпе. [ 16 ] Во время пятнадцатой годовщины в 2004 году активисты раздавали листовки, призывающие туристов с материка прийти на акцию. [ 17 ] Организаторы сообщили, что на мероприятии присутствовало 82 000 человек, что больше, чем в прошлом году, когда их было 50 000. [ 17 ]
По данным организаторов, двадцатилетие в 2009 году посетило около 150 000 человек. [ 18 ] [ 19 ] По словам организаторов, это была самая большая явка со времени первого пикета девятнадцатью годами ранее. [ 18 ] [ 19 ] Полиция, однако, зафиксировала, что число участников составило всего около 62 800 человек. [ 18 ] [ 19 ] Пока участники держали свечи и играли на традиционных китайских инструментах, демонстранты скандировали «Оправдайте студенческое движение 1989 года!». [ 20 ] [ 19 ] Министерство общественной безопасности Китая опубликовало «письменное заявление» о «мерах безопасности», принятых перед началом годовщины. [ 18 ] После подъема локализма в Гонконге и, в частности, « Движения зонтиков» в 2014 году , явка на пикеты на площади Тяньаньмэнь в Гонконге неуклонно снижается. Некоторые студенческие группы открыто бойкотируют их, утверждая, что Движение за автономию Гонконга и китайское демократическое движение являются или должны быть отдельными проблемами. [ 21 ]
2020 год и далее
[ редактировать ]состоялось Празднование 31-й годовщины всего через несколько месяцев после того, как антиправительственные протесты утихли. Хотя поминки были запрещены в Гонконге из-за пандемии COVID-19 , многие люди все же предпочли проигнорировать запрет и посетили публичное бдение в парке Виктория. [ 22 ] В последующие месяцы политический климат при Кэрри Лам стал еще более враждебным после принятия NPC закона о национальной безопасности , и 24 активиста были арестованы как организаторы пикета. [ 22 ]
28 апреля 2021 года представитель правительства объявил, что празднование 32-й годовщины в парке Виктория снова будет запрещено из-за ограничений, связанных с пандемией. [ 23 ] несмотря на то, что за предыдущие шесть недель случаев местной передачи не было. [ 22 ] [ 24 ] Правительство продемонстрировало свою решимость не допустить проведения каких-либо мемориалов, когда 29 мая Бюро безопасности предупредило, что за участие в незаконном собрании наказывают пять лет тюремного заключения в соответствии с Постановлением об общественном порядке или один год за его пропаганду. [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ]
Хотя Альянс решил подчиниться правительственному запрету, призвав общественность провести поминки законным и безопасным образом, [ 27 ] правительство превентивно мобилизовало 7000 полицейских – одну пятую своей численности – для развертывания по Гонконгу 4 июня. [ 28 ] [ 24 ] Только парк Виктория будут охранять 3000 офицеров, и большая часть парка была объявлена закрытой. [ 28 ] [ 22 ] Парк Виктория опустел впервые за 32 года. [ 29 ]
Материковый Китай
[ редактировать ]Во время многих годовщин полиция держится начеку, чтобы не допустить публичного проявления траура. [ 4 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] По сообщению The Washington Post , Пекин «запретил проведение любого траура группами, не имеющими на это специального разрешения». [ 4 ] Точно так же во время третьей годовщины в центре площади висел знак, который «предупреждал посетителей не возлагать траурные венки», если правительство не дало согласие посетителю как минимум за пять дней до этого. [ 30 ]
Несколько человек были арестованы или, по крайней мере, увезены на допрос за попытку публично оплакать жертв. [ 4 ] [ 30 ] [ 32 ] В 1990 году одного мужчину допросили за то, что он носил пуговицу со знаком «V» (значение «Победа») и словом «Победа». [ 4 ] По данным газеты «Нью-Йорк Таймс» , в 1992 году еще один мужчина по имени Ван Ваньсинь «был утащен после того, как попытался развернуть плакат, призывающий Дэн Сяопина [...] извиниться за репрессии, совершенные армией в 1989 году». [ 30 ] Некоторые другие способы поминать память включали в себя 50 диссидентов, объявивших 24-часовую голодовку в 2000 году. [ 32 ] и частные поминальные службы в домах людей. [ 31 ] В 1999 году Су Бинсянь зажгла свечу в память о своем сыне, погибшем в резне. [ 31 ] а другие зажгли десять символических свечей. [ 31 ]
Тайвань
[ редактировать ]4 июня 2016 года Тайвань , официально известный как Китайская Республика (КНР), впервые в истории страны провел в парламенте празднование разгона на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, поскольку законодатели призвали новое правительство решать вопросы прав человека в отношениях с материковым Китаем . Это произошло через несколько недель после того, как скептически настроенная по отношению к Китаю Цай Инь-вэнь была приведена к присяге в качестве президента, сменив Ма Ин-цзю , который курировал беспрецедентное восьмилетнее сближение с Пекином. [ 34 ]
В прошлом правительство Китайской Республики неоднократно призывало КНР извлечь уроки из репрессий на площади Тяньаньмэнь в отношении протестующих, выступающих за демократию, в ходе которых, по некоторым оценкам, было убито более 1000 человек. За день до годовщины 4 июня к высокопоставленным законодателям от Демократической прогрессивной партии (ДПП) и партии между двумя берегами пролива (Гоминьдан), выступающей за отношения Гоминьдан , присоединились правозащитники и изгнанный китайский диссидент Уэр Кайси , которые наблюдали за минутой тишина. Они также подписали предложение, предложенное депутатом от ДПП Юй Мэй-ну , требующее от правительства «выразить серьезную обеспокоенность Тайваня по поводу исправления инцидента 4 июня в подходящее время» в будущих взаимодействиях между двумя сторонами. [ 34 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]В Соединенных Штатах первый мемориал был организован на 100-й день 4 июня 1989 года Независимой федерацией китайских студентов и ученых , а вторая поминальная служба была организована также Независимой федерацией китайских студентов и ученых на Капитолийском холме. [ 35 ] С тех пор Независимая федерация китайских студентов и ученых организует ежегодные поминальные службы перед посольством Китая в Вашингтоне.
В Сан-Франциско к пятой годовщине города установили бронзовую статую высотой 9,5 футов (3 м), созданную по образцу оригинальной Богини Демократии . [ 36 ] Он расположен на окраине Чайнатауна, в небольшом парке. [ 37 ] Фан Личжи и Ник Эр Лян присутствовали на открытии. [ 37 ] Дизайнер Томас Марш использовал фотографии оригинальной Богини Демократии в качестве модели для своей статуи. [ 35 ] Два его китайских ученика сформировали факел, а еще один — лицо. [ 37 ]
Польша
[ редактировать ]Мемориал Тяньаньмэнь был построен во время демонстраций «Солидарности» за демократию в 1989 году в польском городе Вроцлав , Нижнесилезское воеводство. Мемориал был разрушен польскими властями, но был восстановлен после падения однопартийного коммунизма в Польше.
Интернет-памятники
[ редактировать ]В Интернете есть много мемориалов. Например, у организаторов ежегодного бдения при свечах, Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая , есть веб-сайт, на котором люди могут расписаться в «Книге соболезнований жертвам Тяньаньмэнь». [ 38 ] Затем книгу «сжигают перед статуей демократии во время бдения при свечах 4 июня». [ 38 ] В середине 2020 года базирующаяся в США Гильдия визуальных художников объявила, что 31 мая будет транслировать свое ежегодное празднование онлайн из-за пандемии COVID-19 . [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бдение на площади Тяньаньмэнь в Гонконге впервые запрещено» . Новости Би-би-си . 1 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
- ^ «Тяньаньмэнь: шесть акций в Гонконге в годовщину резни» . 4 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «После репрессий в Гонконге зарубежные сообщества несут факел, чтобы сохранить память о площади Тяньаньмэнь» . АП Новости . 3 июня 2024 г. Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Саутерленд, Дэниел (6 апреля 1990 г.). «Массовая пекинская полиция наблюдает за конформистским днем траура». Вашингтон Пост . п. А5.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Миклбург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». Земной шар и почта (стр. A.1).
- ^ Jump up to: а б с д Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение — последнее? — в память о жертвах Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
- ↑ Миклбург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». Земной шар и почта (стр. A.1)
- ^ Гарган, Эдвард А. (5 июня 1996 г.). «Гонконг проводит бдение — последнее? — в память о жертвах Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Мемориал может стать последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом» . Мир Талсы . 5 июня 1997 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мемориал может стать последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом» . Мир Талсы . 5 июня 1997 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Мемориал может стать последним в Гонконге // Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом» . Мир Талсы . 5 июня 1997 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). «Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь». The Guardian (Зарубежная страница The Guardian; стр. 16).
- ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). «Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь». The Guardian ( Зарубежная страница The Guardian ; стр. 16).
- ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). «Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь». The Guardian (Зарубежная страница The Guardian; стр. 16).5
- ↑ Хиггинс, Эндрю (5 июня 1998 г.). «Гонконг прокалывает амнезию на площади Тяньаньмэнь». The Guardian The ( Зарубежная страница Guardian ; стр. 16).
- ^ Jump up to: а б с д Юнг, Крис; Лай-фан, Конг (5 июня 1999 г.). «Свет Тяньаньмэнь не затемнен». South China Morning Post (стр. 1).
- ^ Jump up to: а б Брэдшер, Кейт (5 июня 2004 г.). «Толпы в Гонконге отмечают убийства на площади Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Главные новости: Гонконгское бдение вспоминает площадь Тяньаньмэнь – в 20-ю годовщину в Пекине преобладают тишина и напряжение». The Wall Street Journal Asia (стр. 2).
- ^ Jump up to: а б с д Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Мировые новости: Гонконг отмечает площадь Тяньаньмэнь общественным бдением» . The Wall Street Journal (стр. A.5).
- ↑ Ченг, Джонатан (5 июня 2009 г.). «Главные новости: Гонконгское бдение вспоминает площадь Тяньаньмэнь – в 20-ю годовщину в Пекине преобладают тишина и напряжение». The Wall Street Journal Asia (стр. 2).
- ^ Хуэй, Мэри (4 июня 2019 г.). «Поколения воюют в Гонконге из-за памяти о Тяньаньмэнь» . Кварц . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Лидер бдения в Гонконге арестован, поскольку 7000 полицейских обеспечивают соблюдение запрета на протесты в честь годовщины Тяньаньмэнь» . Хранитель . 4 июня 2021 г.
- ^ «Гонконг снова запрещает акцию по случаю резни на площади Тяньаньмэнь в парке Виктория, ссылаясь на ограничения Covid-19» . Свободная пресса Гонконга . 28 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Организатор пикета в Гонконге арестован в годовщину площади Тяньаньмэнь» . АП НОВОСТИ . 4 июня 2021 г.
- ^ «Странный арест в Гонконге показывает, что Китай стирает историю своего самого позорного дня» . НовостиComAu . 4 июня 2021 г.
- ^ «До 5 лет тюрьмы за участие в пикете по случаю резни на площади Тяньаньмэнь, предупреждает правительство Гонконга, и 1 год тюрьмы за предание гласности» . Свободная пресса Гонконга . 29 мая 2021 г.
- ^ "Организатор дежурств Чоу Ханг-дун арестован: источники - RTHK" . РТХК.
- ^ Jump up to: а б « 4 июня полиция направит до 7000 офицеров » . РТХК.
- ^ «Парк Гонконга опустел впервые за 32 года в годовщину площади Тяньаньмэнь» . Yahoo! Новости . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кристоф, Николас Д. (4 июня 1992 г.). «Китайская полиция остановила мемориал на площади Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Лестер, Джон (4 июня 1999 г.). «Китай запрещает памятники погибшим на площади Тяньаньмэнь». Питтсбург Пост-Газетт . п. А. 8.
- ^ Jump up to: а б с Ландлер, Марк (5 июня 2000 г.). «Гонконг помнит Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Макдональд, Джо (4 июня 2005 г.). «Китай усиливает меры безопасности, чтобы заблокировать мемориалы на площади Тяньаньмэнь; Гонконг и Сидней проводят митинги». Ассошиэйтед Пресс. п. 1.
- ^ Jump up to: а б АФП (3 июня 2016 г.). «Тайвань впервые проводит в парламенте поминовение жертв резни на площади Тяньаньмэнь» .
- ^ Jump up to: а б «Годовщина резни на площади Тяньаньмэнь | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Символ площади Тяньаньмэнь воскрес» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Символ площади Тяньаньмэнь воскрес» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1994 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Подпишите Книгу соболезнований жертвам Тяньаньмэнь». Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае. НП, 2013. Интернет. 11 апреля 2014 г. «Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «ОНЛАЙН-ПАМЯТИЕ: ЕЖЕГОДНАЯ НАГРАДА И 31-Й ГОДОВЩИНА НА ТЯНЬАНЬМЭНЬ» . www.visualartistsguild.info . Гильдии художников-визуалистов . Проверено 2 июня 2020 г.