20-я годовщина протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
 | |
| Дата | 4 июня 2009 г. |
|---|---|
| Расположение | Гонконг и Тайвань |
| Участники | широкая публика |
| Исход | протесты, пикеты при свечах |
20 -я годовщина протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года (20周年六四遊行) — серия митингов, прошедших в конце мая — начале июня 2009 года в ознаменование 20-летия протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года , во время которых Китайское правительство направило войска для подавления продемократического движения. Пока о юбилее помнят во всем мире; мероприятие подвергается жесткой цензуре на китайской земле, особенно в материковом Китае. События, отмечающие его, происходят только в Гонконге и в Макао в гораздо меньшей степени .
Фон
[ редактировать ]Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году тысячи студентов и протестующих собрались на площади Тяньаньмэнь , когда войска открыли огонь. Неизвестное количество людей было ранено или погибло в результате резни. Поскольку Китайская Народная Республика публично приняла « одна страна, две системы» модель управления Гонконгом , ежегодное празднование 4 июня, ставшее традицией с 1989 года, продолжилось и после передачи суверенитета от Великобритании к Китаю . [ 1 ] Это единственное место на китайской земле, где это событие открыто отмечается любым способом и в любом масштабе. [ 2 ]
20-летие было отмечено на фоне обнародования 14 мая 2009 года мемуаров Чжао Цзыяна под названием « Узник государства: секретный журнал премьер-министра Чжао Цзыяна» . [ 3 ] В тот же день глава исполнительной власти Гонконга Дональд Цанг выступил в Законодательном совете с предложением оправдать продемократическое движение на площади Тяньаньмэнь. Цанг сказал, что, по его мнению, «народ Гонконга проведет объективную оценку развития страны» после того, как отметив экономическое развитие Китая. Его заявление о том, что он разделяет чувства жителей Гонконга, вызвало фурор, за который он быстро извинился. [ 4 ]
«Я понимаю чувства жителей Гонконга по поводу событий 4 июня, но этот инцидент произошел много лет назад. С тех пор развитие страны во многих областях принесло огромные результаты и принесло Гонконгу экономическое процветание. Я верю, что жители Гонконга дадут объективную оценку развитию страны... Моя точка зрения отражает мнение жителей Гонконга в целом, и мнение граждан повлияло на мою точку зрения. Я только что сказал, что я отношусь к мнению жителей Гонконга».
Дональд Цанг, 14 мая 2009 г., во время дебатов в LegCo. [ 5 ]
За день до марша протеста появились новости о предполагаемом покушении на двух ведущих политических деятелей – ведущего гонконгского демократа Мартина Ли и медиамагната Джимми Лая . Ли публично сообщил, что предполагаемый убийца из Китайской Народной Республики и сообщник из Гонконга напали на него в 2008 году после захвата пистолета и боеприпасов. [ 6 ] Джимми Лай, давний критик Пекина и владелец Apple Daily , рассказал, что он также стал целью покушения. [ 7 ] Заговор был сорван, когда 14 августа 2008 года полиция арестовала 50-летнего потенциального убийцу Хуан Нань-хуа. [ 8 ] [ 9 ] Сам Ли сказал, что если бы попытка увенчалась успехом, это был бы худший кошмар для Коммунистической партии Китая , которая не знала бы, как справиться с ситуацией. [ 8 ]
Отказано во въезде в Гонконг
[ редактировать ]Корреспондент Би-би-си сообщил, что местные власти все же запретили некоторым изгнанникам с площади Тяньаньмэнь приезжать в Гонконг, чтобы угодить Пекину. [ 10 ] СМИ сообщили, что трем бывшим студентам-протестам на площади Тяньаньмэнь было отказано в визах для участия в групповой дискуссии, посвященной годовщине, в Городском университете Гонконга , которая пройдет 2–3 июня – Ван Дань и Ван Цзюньтао было отказано в визах, когда они обратились в китайские консульства. ; Ян Цзяньли был запрещен въезд в аэропорт Гонконга тремя неделями ранее. [ 11 ] Йенса Гальшиота , который изваял Столп позора , ныне расположенный в кампусе Гонконгского университета , не пустили в Гонконг. [ 12 ]
«Список используется для внутреннего пользования, не публикуется и не является черным списком. Иммиграционная служба проведет проверки и рассмотрит каждый случай индивидуально, прежде чем решить, следует ли разрешить въезд соответствующим лицам».
Эмброуз Ли, министр безопасности, 3 июня 2009 г. [ 13 ]
Сян Сяоцзи , бывшему студенческому лидеру протестов 1989 года, также было отказано во въезде. Иммиграционный департамент Гонконга отрицал наличие черного списка, но признал, что находится в «списке наблюдения». Вуэркаиси , студенческому активисту, также запретили въезд в Макао . [ 14 ] Законодатель, выступающий за демократию, Ли Чук-Ян заявил, что крайне важно, чтобы город продолжал отмечать события 20-летней давности, поскольку это единственное место на китайской земле, где можно отметить это событие. [ 12 ]
Материковый Китай
[ редактировать ]Протест 1989 года до сих пор рассматривается как контрреволюционный бунт Коммунистической партией Китая и остается табу. [ 15 ]
Газета New York Times сообщила, что Коммунистическая партия создала комитет высшего уровня, которому поручено обеспечивать социальную стабильность в период важных годовщин. По слухам, комитет возглавляет Си Цзиньпин и получил прозвище « Проект 6521 » – предположительно в связи с 60-летием основания КНР , 50-летием тибетского восстания 1959 года , 20-летием протестов на площади Тяньаньмэнь и 10-летие запрета Фалуньгун . [ 16 ] В рамках проекта были созданы филиалы на всех уровнях власти, и частично он осуществлялся за счет усиления наблюдения за потенциальными диссидентами. [ 17 ] Среди арестованных было несколько адвокатов-правозащитников, подписавших Хартию 08 , в том числе Тан Цзитянь , Лань Сюэчжи и Пу Чжицян ; Цзян Тяньюн , Ли Хэпин , Ли Сюнбин и Ли Фанпин были взяты под наблюдение. [ 18 ] Газета Standard сообщила об огромном присутствии сил безопасности на площади Тяньаньмэнь и по всему Пекину, поскольку власти по-прежнему полны решимости предотвратить любые памятные даты массовой резни двадцать лет назад. Симпсон сказал, что Народную вооруженную полицию и Бюро общественной безопасности поддерживали на площади еще тысячи полицейских в форме и офицеров военизированных формирований; бронетанковые дивизии Народно-освободительной армии оставались в боевой готовности в близлежащих гарнизонах. [ 19 ] Би-би-си сообщила, что к юбилею полиция оцепила площадь Тяньаньмэнь в Пекине, а иностранным журналистам запретили посещать эту территорию. На дипломатическом уровне Китай отклонил призыв США расследовать резню и обвинил Вашингтон в «политических предрассудках». [ 10 ]
Интернет
[ редактировать ]В связи с двадцатой годовщиной правительство КНР приказало интернет-порталам, форумам и дискуссионным группам отключить свои серверы на техническое обслуживание в период с 3 по 6 июня. [ 20 ] Twitter и Microsoft Hotmail были заблокированы на материке за два дня до 20-й годовщины разгона на площади Тяньаньмэнь; другие заявили, что Microsoft Windows Live и Flickr также недоступны. [ 21 ]
Чтобы улучшить интернет-контент и обеспечить здоровую среду для наших пользователей сети, мы назначили период с 3 по 6 июня национальным днем обслуживания серверов. Этот шаг широко поддержан общественностью
–Китайские цензоры, South China Morning Post [ 20 ]
The Guardian сообщила, что более 300 китайских сайтов «опубликовали все более пресыщенные сообщения о техническом обслуживании по случаю годовщины». Ряд веб-сайтов, таких как Fanfou и WordKu.com , выразили завуалированный протест против государственной цензуры, саркастически назвав эту дату «Китайским днем обслуживания Интернета». [ 22 ] Китайские пользователи Twitter, Hotmail и Flickr, среди прочих, сообщили о повсеместных сбоях в работе служб за день до отключения. [ 23 ]
Предложение Законодательного совета
[ редактировать ]Предложение оправдать протестующих на площади Тяньаньмэнь в 1989 году провалилось, поскольку они не получили большинства как в функциональных, так и в географических округах. За него было отдано 23 голоса. Против проголосовали девять депутатов DAB, трое от FTU: Филип Вонг, Лау Вонг-фат, Чим Пуй-чунг и Регина Ип. Одиннадцать воздержались, девять отсутствовали. [ 24 ] Ни один правительственный чиновник не присутствовал на дебатах; ни один из законодателей от Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга не высказался по этому предложению, прежде чем проголосовать против. Однако небольшой прорыв произошел, когда независимый медицинский представитель Люнг Ка-лау проголосовал за это предложение; То, что другой независимый депутат Пол Чан Мо-по (бухгалтер) присоединился к демократам, соблюдая минуту молчания во время дебатов, также было названо новаторским. [ 25 ] Чим Пуй-чжун из финансового сектора сказал, что Китай мог бы распасться, как Советский Союз, если бы Пекин не занял жесткую позицию. [ 24 ] Три другие поправки, предложенные пандемократами - одна требует включения протестов и массовых убийств в школьные учебники по истории, а другая выражает сожаление по поводу недавних замечаний по этому вопросу Дональда Цанга - также провалились. [ 25 ] Ввиду своей деликатности и несмотря на резкий рост общественного мнения в пользу официальной защиты, лоялистская партия DAB отказалась комментировать протесты и массовые убийства; На заседании комитета Палаты представителей Legco за десять дней до дебатов LegCo главный секретарь Генри Тан также отказался от комментариев, когда его спросили законодатели. [ 25 ]
Марш и бдение при свечах
[ редактировать ]
Марш, состоявшийся 31 мая 2009 года, прошел по традиционному маршруту от парка Виктория до правительственных учреждений в центре города, его возглавляли 20 молодых людей 1989 года рождения. [ 26 ] [ 27 ] Продемократические группы, такие как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае, заявили, что в мероприятии приняли участие 8000 человек; По оценкам полиции, их было 4700. [ 27 ] [ 28 ] По словам организаторов, на митинг собралось около 5000 человек. [ 12 ]
Сюн Янь , бывший студенческий лидер протеста 1989 года, который был заключен в тюрьму и арестован, впервые за 17 лет смог ступить на китайскую землю, чтобы принять участие в митинге. [ 12 ] [ 27 ] Федерация студентов Гонконга объявила 64-часовую голодовку на Таймс-сквер на следующий день после марша, требуя оправдания протестующих на площади Тяньаньмэнь. [ 26 ] Президент Тайваня Ма Инцзю заявил, что «этот болезненный период истории нужно встретить мужественно, и от него нельзя намеренно уклоняться». [ 29 ]
4 июня 2009 года в Гонконгском парке Виктория последовало бдение со свечами. Организаторы оценили его размер в 150 000 человек, плюс еще 50 000 человек, которые не могут поместиться в парке. Это самая большая явка за последние 20 лет. Полиция назвала цифру 62 800.
На бдении Сюн Янь произнес речь, в которой назвал жителей Гонконга «гордостью всех китайцев» за смелость защищать свободу; Прозвучали отрывки из мемуаров, записанные покойным генеральным секретарем Коммунистической партии и сторонником демократического движения Чжао Цзыяном , а также записанное послание Дин Цзилиня , лидера Матери Тяньаньмэнь» группы скорбящих родителей « . Общественность посмеялась, когда изображение генерального директора Дональда Цанга было показано на огромных экранах рядом с изображением бывшего бескомпромиссного премьер-министра Ли Пэна. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]- 21-я годовщина протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
- Мемориалы протестам и резне на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
- Марши 1 июля в Гонконге
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ассошиэйтед Пресс (3 июня 2010 г.). Гонконг депортирует создателя статуи Богини Демократии , Taipei Times, 10 июня 2010 г.
- ↑ AP (2 июня 2010 г.), «Китайская карикатура напоминает об стертой площади Тяньаньмэнь» , The Times of India .
- ^ Бристоу, Майкл (14 мая 2009 г.). «Раскрыты тайные мемуары Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си .
- ↑ Ву, Ева (7 июня 2009 г.). «Демократы призывают Цанга присоединиться к митингу 1 июля», South China Morning Post .
- ↑ Люнг, Амброуз и Чунг, Гэри (15 мая 2009 г.). «4 июня — это история, я говорю от имени Гонконга, — говорит Цанг, — тогда придется извиниться», South China Morning Post .
- ^ News.yahoo.com. « Гонконгский демократ заявляет о заговоре с целью убийства ». Проверено 31 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Yahoo.com. " Гонконгский демократ и руководитель СМИ стали объектами заговора о расстреле [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 22 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Южно-Китайская Морнинг Пост . «Полиция сорвала заговор с целью убийства Мартина Ли». Проверено 31 мая 2009 г.
- ↑ Yahoo.com. « В обращении боевика Джимми Лая говорилось, что ему было приказано не убивать людей, а наносить удары по ягодицам в качестве урока». Архивировано 27 июня 2009 года на Wayback Machine. Проверено 22 июня 2009 года.
- ^ Jump up to: а б «Гонконг дежурит на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . 4 июня 2009 г.
- ↑ Чен, Бонни и Agence France-Presse (26 мая 2009 г.). «Дебаты об «однопартийном правлении» получили одобрение. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б с д « Сотни людей в Гонконге протестуют против празднования Тяньаньмэнь» . Почта Китая , дата обращения 31 мая 2009 г.
- ^ Ву, Ева; Люнг, Эмброуз и Со, Питер (4 июня 2009 г.). «Активисты Тяньаньмэнь не внесены в черный список, - заявил глава службы безопасности», - South China Morning Post .
- ^ Таймс . « Подавление Пекином накануне годовщины». [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ «Тысячи протестов в Гонконге в честь годовщины Тяньаньмэнь» . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ↑ Вайнс, Майкл (10 марта 2009 г.). «Годовщины Тибета и площади Тяньаньмэнь поставили Китай на грань» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю. «Годовой отчет за 2009 год». Архивировано 3 ноября 2009 года в Wayback Machine , 10 октября 2009 года.
- ↑ Квок, Кристина (6 июня 2009 г.). «Еще один адвокат по правам человека задержан полицией», South China Morning Post .
- ↑ Агентства (5 июня 2009 г.) «Все тихо в сердце осторожного Пекина». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б Штатный репортер и Питер Со (4 июня 2009 г.). «Сотни веб-сайтов закрылись, поскольку цензоры приказали «обслуживать серверы» ». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. А3.
- ^ Рейтер (3 июня 2009 г.). «Материк запрещает доступ к Twitter и Hotmail». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine .
- ^ Бобби Джонсон (4 июня 2009 г.). «Китайские сайты отмечают годовщину площади Тяньаньмэнь завуалированным протестом» . Хранитель . Лондон.
- ^ Небесные Канавес (3 июня 2009 г.). «Закрыто для бизнеса: больше китайских веб-сайтов» . Wall Street Journal (блоги WSJ) .
- ^ Jump up to: а б Люнг, Эмброуз (28 мая 2009 г.). «Предложения от 4 июня были отклонены в ходе эмоциональных дебатов в Легко». Проверено 4 июня 2009 года . South China Morning Post .
- ^ Jump up to: а б с Юнг, Крис (1 июня 2009 г.). «Игнорирование событий 4 июня не приведет к их исчезновению», — South China Morning Post .
- ^ Jump up to: а б Фунг, Фанни и Чиу, Остин (1 июня 2009 г.). «Тысячи людей отмечают разгон площади Тяньаньмэнь».
- ^ Jump up to: а б с Ли, Диана (1 июня 2009 г.). «Толпы в память о 4 июня». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine The Standard .
- ^ « Число людей, участвовавших в демонстрации 4 июня, достигло 16-летнего максимума». , Мин Пао , 31 мая 2009 г., дата обращения 31 мая 2009 г.
- ^ Лафраньер, Шарон; Брэдшер, Кейт (5 июня 2009 г.). «Гонконг отдает дань уважения протестующим на площади Тяньаньмэнь, а Пекин хранит молчание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2009 г.
- ^ Люнг, Эмброуз и Ву, Ева (5 июня 2009 г.). «Люди не забыли», South China Morning Post .