Фэн Цундэ
Фэн Цундэ Фэн Цундэ | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 5 марта 1966 г. Сычуань , Китай |
| Альма-матер | Сорбонна Пекинский университет |
| Известный | Протесты на площади Тяньаньмэнь 1989 года. |
| Супруг | |
Фэн Цундэ ( упрощенный китайский : 峰 Цундэ ; традиционный китайский : Фэн Цундэ ; пиньинь : Фэн Цундэ , родился 5 марта 1966 года в Сычуани ) [1] китайский диссидент и активист восстановления Китайской Республики. Он был студенческим лидером Пекинского университета во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году китайского правительства , в результате чего он был включен в список 21 самых разыскиваемых преступников . Он провел 10 месяцев, скрываясь в различных местах материкового Китая , пока его не переправили в Гонконг на судне. [1] [2]
Фэн и Чай Линг , однокурсник-лидер и его жена в то время, получили от французского правительства специальное разрешение на тайный въезд во Францию и тайно вылетели в Париж в сопровождении французского дипломата. [3] [4] Он провел 15 лет во Франции, в 2003 году получил степень доктора философии. Степень религиозных наук по даосизму и традиционной китайской медицине в Сорбонне , Париж .
Сейчас он проживает в Сан-Франциско и продолжает выступать за свободу и демократию в Китае. [4] [5] Фэн стремится обеспечить нецензурированное представление событий протестов на площади Тяньаньмэнь посредством своего участия в социальных сетях и на своем веб-сайте 64memo.com. [4] [5] [6] Фэн — автор книги «Журнал Тяньаньмэнь: Республика на площади» , опубликованной в 2009 году на китайском языке. С 2014 года является исполнительным директором Академии Тяньаньмэнь.
Жизнь до и во время протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
[ редактировать ]Фэн был аспирантом Пекинского университета во время продемократического студенческого движения на площади Тяньаньмэнь в 1986-87 годах и был ненадолго арестован за участие в этом мероприятии. [7] Сразу после освобождения он обсудил свой опыт протеста и реакцию правительства с собравшейся толпой студентов. [7] Там он встретил Чай Лин, и у них завязались отношения, кульминацией которых стал брак весной 1988 года. [8] Его приняли в Бостонский университет для обучения в аспирантуре. [9]
18 апреля 1989 года многие студенты Пекинского университета вышли на площадь Тяньаньмэнь, чтобы оплакать смерть Ху Яобана . Ху Яобан был символом реформ и справедливости, его почитали многие студенты и противники режима. [10] Полицейские с дубинками напали на демонстрантов перед воротами Синьхуа , и конфронтация привела к созданию первых организаций, которые возглавили протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. [11] Фэн оказался в авангарде движения и стал одним из основателей Подготовительного комитета, которому было поручено создавать независимые студенческие лидерские организации. [11]
На протяжении всего движения Фэн был назначен председателем Коалиции независимых студенческих союзов Пекина, заместителем главнокомандующего группы голодовки на площади Тяньаньмэнь, а затем заместителем главнокомандующего сил обороны. Штаб-квартира на площади Тяньаньмэнь. [1] [4] Несмотря на то, что он был харизматичным студенческим лидером, [12] Фэн часто разочаровывался в протестах и политической борьбе студенческих лидеров. [6] и не участвовал в студенческом руководстве в отдельные моменты движения. [13]
Жизнь после протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 года
[ редактировать ]Фэн и Чай покинули Пекин вскоре после репрессий. [14] Их имена вошли в число 21 наиболее разыскиваемых студенческих лидеров, и в апреле 1990 года паре удалось приехать в Гонконг, а затем и в Париж. Из-за разногласий в отношении путей и средств преодоления последствий движения 4 июня и продвижения демократии в Китае Фэн и Чай развелся в конце 1990 года. Фэн участвовал в слушаниях в Палате представителей по обсуждению статуса наибольшего благоприятствования в Китае. [15]
Фэн закончил «Меморандум о студенческих протестах 1989 года» ( 八九學運備忘錄 ), черновик журнала «Тяньаньмэнь: Республика на площади» . В начале 1991 года [16] В 2000 году Фэн выдвинул идею создания веб-сайта для предоставления информации, связанной со студенческим движением 1989 года, и основал 64memo.com. Архивировано 3 декабря 2020 г. на Wayback Machine . в следующем году [17]
Фэн — активист лагеря сторонников Китайской Республики.
Ответ на документальный фильм «Врата небесного мира»
[ редактировать ] |
Несмотря на множество положительных отзывов о «Вратах небесного мира» в СМИ США, [18] [19] [20] Фэн Цундэ при поддержке других выживших на площади Тяньаньмэнь, участников и сторонников направил «открытое письмо» режиссерам и продюсерам документального фильма в 2009 году. [5] Он рассмотрел несколько проблем, связанных с документальным фильмом, призвав продюсеров «исправить ложные сведения и монтаж» в фильме. [5] Фэн также раскритиковал продюсера Карму Хинтон за ее связь с китайскими чиновниками (особенно Чжоу Эньлаем и Чжан Чуньцяо ) и участие в Культурной революции . [21]
- «…Я хочу жить…» – Чай Линг в интервью Филипу Каннингему [5]
Фэн утверждала, что продюсеры документального фильма использовали язык Чай Линг, чтобы манипулировать правдой и создать ложное впечатление, что она сбежала до начала репрессий 4 июня 1989 года. [5] Поскольку из документального фильма исключена речь, произнесенная Чай Лин 8 июня, он заявил, что продюсеры фильма намеренно опустили ее, чтобы укрепить идею о том, что Чай Лин оставил студентов, зная, что они будут убиты. [5] Подробный отчет о событии в речи 8 июня мог бы служить доказательством того, что она находилась на площади до начала жестоких репрессий со стороны правительства, а пропуск этих отчетов во время выступления помог исказить исторические истины. [5]
- «women qidai de jiu shi liuxue» (на самом деле мы надеемся на кровопролитие) – Чай Лин в интервью Филипу Каннингему [5] [22]
Фэн утверждал, что Карма Хинтон неправильно перевела слово «кидай» и вырвала его из контекста, чтобы создать у зрителей впечатление, что Чай Лин и другие студенческие лидеры спровоцировали кровопролитие, которое произошло во время репрессий, и надеялись на него. [5] Он предположил, что «кидай» правильно переводится как «надеюсь с нетерпением или ожидаю». [5] Фэн заявил, что оккупанты площади знали о возможных репрессиях и хотели, чтобы это произошло публично, чтобы международное сообщество могло увидеть репрессивный характер китайского правительства. [5] Он также отметил, что продюсеры должны были ясно дать понять, что студенческие лидеры приложили большие усилия, чтобы убедиться, что студенты, оставшиеся на площади до начала репрессий, были добровольцами, которые понимали риски, связанные с пребыванием. [4] [5] В последний момент на площади Тяньаньмэнь, около 4:30 утра 4 июня 1989 года, именно Фэн, посоветовавшись с Чай Линем и другими студенческими лидерами, все еще находившимися там, отдал приказ отступить от памятника, расположенного на площади Тяньаньмэнь. центр площади.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Главные персонажи «Врат небесного мира». Группа «Длинный лук». По состоянию на 28 марта 2014 г. http://www.tsquare.tv/film/characters_01.php#FC.
- ^ Чай, Линг. Сердце свободы: замечательное путешествие молодой диссидентки, ее дерзкий побег и ее стремление освободить дочерей Китая (Кэрол Стрим: Tyndale House Publishers, 2011), 217.
- ^ Чай, Сердце за свободу, 224.
- ^ Jump up to: а б с д и Шервелл, Филип и Дэвид Эймер. «Тяньаньмэнь вспомнили 20 лет спустя». Телеграф, 30 мая 2009 г. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/5413736/Tiananmen-remembered-20-years-on.html
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Фэн, Конгде. «Открытое письмо выживших на Тяньаньмэнь, участников и сторонников». Группа «Длинный лук». 28 мая 2009 г. http://www.tsquare.tv/film/reply_facts.html.
- ^ Jump up to: а б Ван, Ю. «Сострадание в темных местах: побег, изгнание, воспоминания» 18 февраля 2003 г. http://www.hrichina.org/en/content/4781
- ^ Jump up to: а б Чай, Сердце свободы, 60.
- ^ Чай, Сердце за свободу, 79.
- ^ Фэн, Конгде. Журнал Тяньаньмэнь: Республика на площади (Гонконг: Suyuan Books, 2013), 68.
- ^ Чай, Сердце за свободу, 85.
- ^ Jump up to: а б Чай, Сердце свободы, 90.
- ^ Чай, Сердце за свободу, 91, 103.
- ^ Чай, Сердце за свободу, 154.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 541.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 547-548.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 555.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 562.
- ^ Холден, Стивен. «Оценка резни на площади Тяньаньмэнь с обеих сторон», The New York Times, 14 октября 1995 г. https://www.nytimes.com/movie/review?res=9F06EEDB1339F937A25753C1A963958260
- ^ Ансен, Дэвид. «Поднимите красный флаг». Newsweek, 9 октября 1995 г. http://www.tsquare.tv/film/raise_redflag.html.
- ^ Тейлор, Чарльз. «Документальный фильм о площади Тяньаньмэнь — праздничный фильм года». Бостон Феникс, 5 января 1996 года. «Врата рая» . Архивировано из оригинала 30 октября 1996 г.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 558-561.
- ^ Фэн, Журнал Тяньаньмэнь, 556.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- www.64memo.com. Архивировано 3 декабря 2020 г. в Wayback Machine.
