Jump to content

Лю Сяньбинь

Лю Сяньбинь
Рожденный ( 1968-10-02 ) 2 октября 1968 г. (55 лет)
Суйнин , Сычуань, Китай
Национальность китайский
Занятие писатель
Известный правозащитник
Веб-сайт Сборник эссе Лю Сяньбиня на сайте Независимого китайского перьевого центра

Лю Сяньбинь (родился 2 октября 1968 года) из Суйнинга , провинция Сычуань, Китайская Народная Республика, — правозащитник, организатор Китайской демократической партии , автор и подписавший Хартию 08 .

Лю Сяньбинь
Упрощенный китайский Лю Сяньбинь
Традиционный китайский Лю Сяньбинь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLiú Xiánbīn

Биография

[ редактировать ]

Лю Сяньбинь родился 2 октября 1968 года в Суйнине , провинция Сычуань. В 1987 году он поступил на Школу труда и человеческих ресурсов Пекинского университета Жэньминь . Как он пишет в своем автобиографическом эссе: «В 1998 году под влиянием движения «либерализации» я потерял веру в правление Коммунистической партии Китая и вместе с некоторыми другими организовал антикоммунистическую группу и написал статьи в журнал».

Протесты на площади Тяньаньмэнь

[ редактировать ]

В мае 1989 года Лю участвовал в продемократических демонстрациях, а также в студенческих постах и ​​блокировании движения военной техники во время протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года на площади Тяньаньмэнь и рядом с ней 4 июня. К тому времени Лю был в провинции Сычуань, где он участвовал. на большой демонстрации в Чэнду 4 июня.

Вернувшись в школу в Пекине после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Лю написал множество плакатов и статей, критикующих репрессии, и агитировал за создание демократической политической партии в Китае. [ 1 ] 15 апреля 1991 года он был арестован Бюро общественной безопасности Пекина и отправлен в тюрьму Цючэн за демократическую активность и публикации. 28 декабря 1992 года Лю был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения за преступление «контрреволюционной пропаганды и подстрекательства». Он был освобожден в октябре 1993 года. [ 1 ] [ 2 ]

В декабре 1992 года Народный суд промежуточной инстанции Пекина приговорил Лю Сяньбиня к 2 годам и 6 месяцам тюремного заключения за контрреволюционную пропаганду и агитацию. Он был освобожден в октябре 1993 года после отбытия наказания.

После освобождения Лю продолжил свою демократическую деятельность. В мае 1995 года он вместе с Ван Даном и Лю Сяобо участвовал в кампании по сбору петиций под названием «Извлечение уроков из крови и продвижение демократии и верховенства закона». Полиция провела обыск в его доме и снова задержала его в июле того же года. [ 2 ]

В марте 1998 года Лю написал открытое письмо Девятому Всекитайскому собранию народных представителей, требуя, чтобы китайское правительство улучшило условия с правами человека, и подписало Конвенцию о правах человека. В том же году группа диссидентов в Чжэцзяне основала Демократическую партию Китая (КДП). Лю прибыл в Чунцин , чтобы открыть сычуаньский филиал CDP. 15 октября 1998 года Лю Сяньбинь, Ше Ваньбао и другие единомышленники отправились в Сычуаньское бюро по гражданским делам и зарегистрировали «Сычуаньский организационный комитет Демократической партии Китая». Вместе с Ше Ваньбао и Оуян И он также основал временную штаб-квартиру China Human Rights Watch и был назначен исполняющим обязанности директора. Он организовал общенациональную операцию по спасению Сюй Вэньли, Цинь Юнминя и Ван Юцая. [ 1 ] [ 2 ]

Осуждение за подрывную деятельность в 1999 году

[ редактировать ]

В середине 1990-х годов Лю Сяньбинь был активным организатором Демократической партии Китая. В 1999 году Лю был арестован в Пекине и в течение месяца содержался под стражей в пекинском центре заключения. Затем его отправили обратно в Суйнин и поместили под домашний арест. 7 июля он был задержан по уголовным делам сотрудниками Бюро общественной безопасности Суйнин в центре заключения храма Линцюань в городе Суйнин. [ 3 ]

6 августа 1999 года он был признан виновным в «подрыве государственной власти» Народным судом промежуточной инстанции города Суйнин Сычуани и приговорен к 13 годам тюремного заключения и лишению политических прав на три года за подрыв государственной власти. 6 ноября 2008 года он был освобожден после отбытия наказания с учетом отбытого срока и хорошего поведения после 9 лет и четырех месяцев в тюрьме Чуандун в провинции Сычуань. [ 2 ]

После освобождения из тюрьмы в ноябре 2008 года Лю стал одним из первых, кто подписал Хартию 08 , документ, призывающий к демократическим реформам. [ нужна ссылка ]

Под стражей с июня 2010 года.

[ редактировать ]

Лю Сяньбинь в своем отчете о допросе в полиции в марте 2010 года отметил, что органы общественной безопасности спросили его о четырех статьях, появившихся на иностранных сайтах. Лю завершил свой рассказ, сказав, что на этот раз ему разрешили вернуться домой после допроса, но его арест был лишь вопросом времени. [ 4 ]

27 июня 2010 г. Лю Сяньбинь был задержан по подозрению в «подстрекательстве к подрыву государственной власти». Суйнин, Бюро общественной безопасности провинции Сычуань, 21 июля 2010 года направило рекомендацию в прокуратуру Суйнин предъявить Лю обвинение в подстрекательстве к подрыву государственной власти. В рекомендации Бюро общественной безопасности Суйнин прокурорам перечислены несколько заявлений, сделанных Лю Сяньбинем в его многочисленных статьях, опубликованных в китайских журналах и на зарубежных веб-сайтах, которые оно сочло подрывными.

«Обвинительный совет» [ 5 ] отмечает, что Лю «писал и передавал через Интернет статьи для публикации. Эти статьи появлялись в изданиях за пределами материкового Китая, таких как «Люди и права человека» , «Пекинская весна» , «Китайский еженедельник» , «Демократический Китай» , «Китайские права человека полуеженедельник» . Он оклеветал политическая власть народно-демократической диктатуры во главе с Коммунистической партией Китая как «автократическое правление» и несколько раз подстрекала к свержению политического режима и социалистической системы нашей страны».

По сообщениям СМИ со ссылкой на его жену, в марте 2011 года его приговорили к десяти годам лишения свободы. [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Многие статьи Лю Сяньбиня доступны в Интернете на веб-сайте Китайского независимого перьевого центра. [ 7 ] включая:

  • «Крещение кровью и огнем»,
  • «Лю Сяньбинь: 100 дней со дня освобождения из тюрьмы»,
  • «Поздняя память: вспоминая смерть Чжао Цзыяна пять лет спустя»,
  • «Глядя на Китай глазами Вацлава Гавела»,
  • «Уличные акции — важная тактика китайского демократического движения»,
  • «Дискуссия, начинающаяся с «Народ — хозяин в своем доме»,
  • «Выбор китайского движения после сурового приговора, вынесенного Лю Сяобо» и
  • «Мои двадцать лет в китайском демократическом движении. Арест Чэнь Вэя, часть 1»,

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Автобиография Лю Сяньбиня , получена 7 августа 2010 года. Архивировано 3 февраля 2010 года в Wayback Machine.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Статья на сайте «Инициативы для Китая» о заключенном Лю Сяньбине» . Инициативы forchina.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  3. Boxun, автобиографическая статья Лю Сяньбиня, получено 7 августа 2010 г.
  4. Статья Лю Сяньбиня «На моем допросе» от 4 марта 2010 г. на веб-сайте Китайского независимого перьевого центра, получено 3 августа 2010 г. Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine.
  5. ^ «Суйнин, Совет Бюро общественной безопасности Сычуани по обвинительному заключению Лю Сяньбиня, передано в прокуратуру Суйнин 27 июля 2010 г.». Архивировано 10 апреля 2011 г., в Wayback Machine . Бюро общественной безопасности Суйнин, данные получены 7 августа 2010 г.
  6. ^ Рейтер (28 марта 2011 г.). «Диссидент получил «необычайно суровое» 10 лет тюрьмы». Архивировано 13 марта 2012 года в Wayback Machine , The Standard (Гонконг).
  7. ^ «Сборник эссе Лю Сяньбиня». Архивировано 12 мая 2010 г., в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02b90b3d159e60af7b6678202b88a72f__1697806080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/2f/02b90b3d159e60af7b6678202b88a72f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liu Xianbin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)