Ю Дунъюэ

Ю Дунъюэ
Ю Дунъюэ
Ю Дунъюэ
Рожденный	4 декабря 1967 г. (56 лет) ; Люян , Хунань , Китай
Альма-матер	педагогический колледж [ чж Сянтанский
Род занятий	Журналист, фотограф
Известный	1989 г., инцидент с вандализмом портрета Мао.
Китайское имя
Традиционный китайский	Ю Дунъюэ
Упрощенный китайский	Ю Дунъюэ
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yù Dōngyuè
Gwoyeu Romatzyh	Yuh Dongyueh
Wade–Giles	Yü Tung-yüeh

Ю Дунъюэ ( китайский : 喻东岳 ; Ханью Пиньинь : Ю Дунъюэ) родился в Люяне , городе в Хунань провинции китайской , 4 декабря 1967 года. Он бывший редактор отдела искусств Liuyang Daily . Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , следуя плану своего друга Юй Чжицзяня , он и Лу Дэчэн забросали яичной скорлупой, полной краски, портрет китайского политического деятеля Мао Цзэдуна . Юй Дунъюэ был приговорен к 20 годам тюремного заключения за «саботаж» и «контрреволюционную пропаганду». У него было серьезное психологическое расстройство. Его также критиковали за «очень авангардные взгляды на искусство». ^{[ 1 ]} Он также подвергался различным физическим пыткам из-за «реакционных заявлений», сделанных им и его друзьями в адрес чиновников. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Юй Дунъюэ окончила в семнадцать лет Педагогический колледж Сянтань, тот же колледж, который посещал Юй Чжицзянь. Он получил первое престижное назначение на должность преподавателя изящных искусств в профессионально-техническом училище города Сянтань , которое набирало студентов по всей стране, а затем был переведен на пропагандистскую работу в Люян. Летом 1987 года чиновник, известный как Таньсюй, представил ему Юй Чжицзяня. Юй Дунъюэ был переведен в Люян работать редактором по искусству. Его работа заключалась в том, чтобы фотографировать и рисовать иллюстрации для сопровождения статей в газете. ^{[ 3 ]} Юй Чжицзянь и Лу Дэчэн были близкими друзьями с юных лет, позже трое молодых людей стали друзьями. Юй Дунъюэ был умным, как Юй Чжицзянь, но он также разделял физическое мастерство Дэчэна. Он был отличным баскетболистом и предпочитал купаться ранним утром, даже зимним утром, когда на берегу реки в Люяне образовался лед. ^{[ 4 ]} В 1989 году Юй Дунъюэ был двадцатиоднолетним редактором отдела искусств газеты Liuyang Daily. ^{[ 5 ]}

Поездка в Пекин

Трое друзей одинаково интересуются чтением литературы. У них была обычная жизнь, пока Ху Яобан не умер 15 апреля, их энтузиазм в отношении литературы мгновенно возрос. Они считали, что вся коррупция, кумовство и застой политических реформ в китайском обществе 1980-х годов глубоко укоренились в диктатуре китайского правительства. ^{[ 6 ]} Ху Яобан тоже был из Люяна, Юй Дунъюэ и его друзья обсудили, что им нужно принять участие в мемориале Ху Яобана как одного из своих выдающихся соотечественников. В последние дни они много говорят о том, что произошло в Пекине и национальной политике. Есть ли у китайского народа демократия и правительственные конфликты. 16 мая, после целой ночи дискуссий о национальных делах, трое молодых людей и Ли Хунву, лучший друг Лу Дэчэна, решили поехать в Пекин. ^{[ 7 ]}

Готовясь к поездке в Пекин, Ю Дунъюэ положил в желтый рюкзак свой блокнот, блокнот, ручки и камеру, принадлежавшую его рабочему подразделению. ^{[ 8 ]} Перед отъездом 17 мая на площади вокзала Ю Дунъюэ разложил свои материалы на длинном прилавке. Черными чернилами на белых плакатах он написал: «Покончить с однопартийной диктатурой и построить демократический Китай». ^{[ 9 ]} На 5-метровом отрезке красного шелка с использованием желтой краски, предназначенной для нанесения на металл, чтобы придать каллиграфии блеск. Он написал четыре иероглифа, которые означали «Долой Дэна, поддержите Клыка», а затем название группы: «Группа поддержки студенческого движения провинции Хунань, филиал Люян». ^{[ 10 ]} Ю Дунъюэ и его друзья произнесли речи на железнодорожной станции Чанша и собрали пожертвования на поездку. ^{[ 11 ]}

Роль в протестах на площади Тяньаньмэнь

Ю Дунъюэ, Юй Чжицзянь, Лу Дэчэн и Ли Хунву находились в поезде, который прибыл в Пекин 18 мая. Позже той же ночью все четверо узнали решительный голос Уэр Кайси . ^{[ 12 ]} После того, как все четверо поговорили с Уэр Кайси о Мао, Чжицзянь был полон энтузиазма написать новую речь, поскольку его впечатлила способность Уэра соединять историческое и настоящее. Он и Дунъюэ написали черновик речи. ^{[ 12 ]}

На следующий день четверо повязали себе лбы красными повязками в знак солидарности со студентами. Ю Дунъюэ был тем, кто помог воплотить идеи Юй Чжицзяня в речи и в воззвание к памятнику: ^{[ 13 ]} но радиостанция об этом не сообщила. Ю Дунъюэ был разочарован этой ситуацией и пытался найти решение против властей и невежества студентов. Тогда Юй Чжицзянь предложил запятнать портрет Мао, чтобы символически положить конец коммунистической тирании, Юй Дунъюэ и Лу Дэчэн согласились. ^{[ 14 ]}

После того, как они решили облить краской портрет Мао, Юй Дунъюэ определил, какие материалы необходимы. Он и двое его друзей отправились в торговый район Пекина на улице Ванфуцзин , чтобы найти принадлежности для профессионального художника: акриловые краски, скипидар, кисть для каллиграфии, чернильный камень, рисовую пасту и четыре листа бумаги из коры сандалового дерева. ^{[ 15 ]} После того, как они получили припасы, Ли Хунву убеждал их отказаться от этого плана, но ему это не удалось. ^{[ 16 ]} Прежде чем трое друзей применили свой план, они пошли на почту, чтобы отправить письмо своей семье в качестве последнего сообщения, если план провалится. Ю Дунъюэ написал девять писем, среди получателей были его работодатель, газета Liuyang Daily , его семья и бывшие одноклассники.

23 мая 1989 года целью стал огромный портрет Мао Цзэдуна. По мнению Юй Чжицзяня, Юй Дунъюэ тщательно написал иероглифы : «Пять тысяч лет диктатуры прекратятся в этот момент! Культ поклонения личности исчезнет с этого дня» , и висел на двух сторонах портрета. ^{[ 17 ]} Яйца, выпрошенные у странствующего продавца блинов, были наполнены краской и чернилами. Юй Дунъюэ и Лу Дэчэн бросали яйца, которые были опорожнены и наполнены красной, синей и желтой краской, в большой портрет Мао Цзэдуна, выставленный на видном месте возле площади Тяньаньмэнь, пятно прилипло к портрету, брызги краски упали на лицо и рубашку лидер-основатель Китайской Народной Республики. ^{[ 18 ]} Студенты на площади, посчитав, что все трое были провокаторами, схватили их и передали полиции. Их деятельность была названа «контрреволюционной диверсией». ^{[ 18 ]}

Тюремное заключение

16 июня 1989 года Ю Дунъюэ и двум его друзьям были предъявлены обвинения в контрреволюционной пропаганде и подстрекательстве, контрреволюционном саботаже, написании реакционных лозунгов и уничтожении государственного имущества, обвинение в них было объявлено из Синьвэнь Ляньбо общенациональной аудитории. . На следующий день их заключили в тюрьму, но отдельно друг от друга в тюрьме Баньбуцяо , крупнейшей тюрьме Пекина , ее еще называли «Блок К». ^{[ 19 ]}

К концу осени 1989 года пекинская тюрьма была переполнена заключенными, поэтому пекинские власти репатриировали троих в их родную провинцию для отбытия наказания. ^{[ 20 ]} Их поместили в одну камеру тюрьмы № 2 провинции Хунань, также называемой тюрьмой Яньбэй в Хэнъян . городе ^{[ 21 ]} После того, как они прибыли в тюрьму Яньбэй, Юй Дунъюэ любила начинать каждый день с того, что несколько минут стояла под ледяным душем. Потому что он всегда считал, что купание в холодной воде — хороший способ укрепить тело. ^{[ 22 ]} Но он и Юй Чжицзянь не совершали контрреволюционных преступлений, поэтому членам их семей не разрешили их навещать. ^{[ 23 ]} В феврале 1990 года тюремные власти подвергли Юй Чжицзянь и Юй Дунъюэ резкому обвинению и выступили с упреком в контрреволюционных преступлениях и идеях. ^{[ 24 ]}

Начальника ячейки называли «исправленным активистом», в кабинете также избивали новых задержанных. ^{[ 25 ]} Ю Дунъюэ тоже перенес много мучений. ^{[ 26 ]} затем Юй Чжицзянь и Юй Дунъюэ предложили новым заключенным объединиться и противостоять тюремным властям. Чтобы противостоять Центру жесткого контроля в тюрьме, Юй Дунъюэ и другие заключенные организовали голодовку, а также сочинили стихи в память о забастовках. Когда голодовка продолжалась пятый день, чиновники принесли извинения.

В последний день марта 1990 года Юй Чжицзянь и Юй Дунъюэ были переведены. Юй Дунъюэ отправился в тюрьму № 1 провинции Хунань , также известную как тюрьма Чишань, на завод электромеханического оборудования Юаньцзян и на ферму Дунтинхуа. ^{[ 27 ]} Во время заключения в тюрьме № 1 провинции Хунань он провел два года в одиночной камере, его пытали электрошоком, избивали и пытали другими способами. ^{[ 28 ]} и у него был большой шрам на правой стороне головы. ^{[ 29 ]} В 1992 году он написал на тюремной доске слова «Переоценить 4 июня» и «Долой Дэн Сяопина», тогдашнего китайского лидера, что, по данным правозащитной группы, привело к дальнейшим жестоким избиениям. ^{[ 1 ]} Позже Юй Дунъюэ был переведен в тюрьму Чишань в Юаньцзян городе провинции Хунань , ранее известную как провинциальная тюрьма № 1 и еще один из «трудовых лагерей ». После освобождения Лу Дэчэн и Юй Чжицзянь сообщили, что Юй Дунъюэ выглядел раненым и психически больным. Они неоднократно ходатайствовали о его освобождении по медицинским показаниям. Сообщается, что Юй Дунъюэ не согласился с мнением тюремных чиновников. Было несколько сообщений о том, что его пытали и по меньшей мере два года держали в одиночной камере.

В 2001 году срок заключения Юй Дунъюэ был сокращен на два года, а в 2005 году — еще на 15 месяцев. Освобождение запланировано на 26 февраля 2006 г., но он был освобожден четырьмя днями ранее. Согласно заявлениям его младшего брата Юй Сиюэ, сделанным во время его освобождения, находясь в тюрьме, Юй Дунъюэ выглядел невменяемым и больше не узнавал ни членов своей семьи, ни своих бывших друзей.

Юй Дунъюэ не был забыт в тюрьме. В 2005 году Фонд Вэй Цзиншэна (основанный Стены демократии активистом Вэй Цзиншэном ) наградил Юй Дунъюэ одной из трех премий года за продвижение демократии в Китае . ^{[ 30 ]}

Жизнь после тюрьмы

Когда ему было 38 лет, Юй Дунъюэ был наконец освобожден из тюрьмы 22 февраля 2006 года, отбыв 16-летний срок заключения. Ю Дунъюэ также сошла с ума из-за 16 лет заключения. Сообщается, что он бессвязен и не может общаться. ^{[ 1 ]} повторяя слова, как будто он повторял мантру. ^{[ 29 ]}

Чтобы предоставить Ю Дунъюэ место для лечения и выздоровления, в 2009 году Ю Чжицзянь и его семья вместе с Ю Дунъюэ и его сестрой вместе бежали из страны. США политическое предоставили им убежище ^{[ 6 ]} и они поселились в городе Индианаполис . ^{[ 31 ]} Юй Чжицзянь и его жена взяли на себя ответственность присматривать за Юй Дунъюэ. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Йорк, Джеффри (23 февраля 2006 г.). «Китайская тюрьма сводит человека с ума» . Глобус и почта . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Кристоф, Николас Д. (1 июня 1992 г.). «Китай обвиняется в пытках троих, которые испортили портрет Мао» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Дениз., Чонг (2011). Яйцо о Мао: история любви, надежды и неповиновения . Торонто: Винтажная Канада. п. 193. ИСБН 9780307355805 . OCLC 648387994 .
^ Чонг, Яйцо о Мао, 14.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 45.
^ Jump up to: ^а ^б «Путь Сампсонии» . Город убежища . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Ляо, Иу (2012). Цзы дань я пянь: Тяньаньмэнь да ту ша де шэн си гу ши: Юн Чен Вэнь Хуа . 9789866274732 . OCLC 806319343 .
↑ Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 104.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 203.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 205.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 92.
^ Jump up to: ^а ^б Чонг, Яйцо о Мао, 209.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 46.
^ Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 110.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 233.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 234.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 237.
^ Jump up to: ^а ^б Посох стражей (31 мая 1999 г.). «Цена инакомыслия» . Хранитель . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 84.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 117.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 119.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 124.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 123.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 126.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 120.
^ Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 119.
^ Чонг, Яйцо о Мао, 132.
^ «Протестующий, напавший на портрет Мао, освобожден через 16 лет» . Независимый . 23 февраля 2006 г. Проверено 16 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ярдли, Джим (23 февраля 2006 г.). «Человек освобожден после нескольких лет заключения за оскорбление Мао» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Хуан, Ципин (05 декабря 2005 г.) «Посвящение премии Ю Дунъюэ, У Илуну и ЧЭНЬ Си как лауреатам второй ежегодной премии Вэй Цзиншэна за китайскую демократию» Фонда Вэй Цзиншэна» .
^ Уилсон, Брайан (17 июля 2013 г.). «Бывший китайский диссидент найден в безопасности в Индиане» . США СЕГОДНЯ . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Ю Цзе: Юй Чжицзянь и Мао Цзэдун», еженедельник по правам человека в Китае, 7 апреля 2017 г. https://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-shuang-zhou-kan /Ю-цзе-ю-чжи-цзянь-ю-мао-цзе-дун

Джеффри Йорк (23 февраля 2006 г.). «Китайская тюрьма сводит человека с ума» . Глобус и Почта.
Николас Д. Кристоф (31 мая 1992 г.). «Китай обвиняется в пытках троих, которые испортили портрет Мао» . Нью-Йорк Таймс .
Джим Ярдли (23 февраля 2006 г.). «Человек освобожден после нескольких лет тюрьмы за оскорбление Мао» . Нью-Йорк Таймс .
Новости Фонда Вэй Цзиншэна (5 декабря 2005 г.) «Жизнь и жертва: посвящение премии Юй Дунъюэ, У Илуну и Фонду Вэй Цзиншэна». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Пол Муни (4 июня 2005 г.). «Пятно, которое осталось» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
Лилиан Чунг и Луизетта Муди, тр. (16 июня 2005 г.). «Протестующий против портрета Мао вызывает опасения за заключенных в тюрьму товарищей» . Радио Свободная Азия. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) На этой ссылке показан испорченный портрет Мао Цзэдуна, сделанный в мае 1989 года.
РНФ (2 декабря 2004 г.). «Журналист Юй Дунъюэ, как сообщается, потерял рассудок после пыток» . Репортеры без границ. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Справочник Лаогай (2004 г.). «Провинция Хунань» . Исследовательский фонд Лаогай. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Проверено 23 февраля 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Диалог (лето 2005 г.). «Сокращение срока наказания для Ю Дунюэ» (PDF) . Фонд Дуй Хуа. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2006 г. Проверено 23 февраля 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
«Ю Донъюэ» . ПЕН-Канада. Декабрь 2004 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
«Писатели в тюрьме (Китай): Юй Дунъюэ» . ПЕН-Китай. Ноябрь 2004 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[name1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Йорк, Джеффри (23 февраля 2006 г.). «Китайская тюрьма сводит человека с ума» . Глобус и почта . Проверено 16 октября 2022 г.

[2] Кристоф, Николас Д. (1 июня 1992 г.). «Китай обвиняется в пытках троих, которые испортили портрет Мао» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.

[3] Дениз., Чонг (2011). Яйцо о Мао: история любви, надежды и неповиновения . Торонто: Винтажная Канада. п. 193. ИСБН 9780307355805 . OCLC 648387994 .

[4] Чонг, Яйцо о Мао, 14.

[5] Чонг, Яйцо о Мао, 45.

[sampsoniaway.org-6] Jump up to: ^а ^б «Путь Сампсонии» . Город убежища . Проверено 16 октября 2022 г.

[7] Ляо, Иу (2012). Цзы дань я пянь: Тяньаньмэнь да ту ша де шэн си гу ши: Юн Чен Вэнь Хуа . 9789866274732 . OCLC 806319343 .

[8] Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 104.

[9] Чонг, Яйцо о Мао, 203.

[10] Чонг, Яйцо о Мао, 205.

[11] Чонг, Яйцо о Мао, 92.

[Chong,_Egg_on_Mao,_209-12] Jump up to: ^а ^б Чонг, Яйцо о Мао, 209.

[13] Чонг, Яйцо о Мао, 46.

[14] Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 110.

[15] Чонг, Яйцо о Мао, 233.

[16] Чонг, Яйцо о Мао, 234.

[17] Чонг, Яйцо о Мао, 237.

[name-18] Jump up to: ^а ^б Посох стражей (31 мая 1999 г.). «Цена инакомыслия» . Хранитель . Проверено 16 октября 2022 г.

[19] Чонг, Яйцо о Мао, 84.

[20] Чонг, Яйцо о Мао, 117.

[21] Чонг, Яйцо о Мао, 119.

[22] Чонг, Яйцо о Мао, 124.

[23] Чонг, Яйцо о Мао, 123.

[24] Чонг, Яйцо о Мао, 126.

[25] Чонг, Яйцо о Мао, 120.

[26] Ляо Иу, «Пуля опиума» (Zi dan ya pian), 119.

[27] Чонг, Яйцо о Мао, 132.

[28] «Протестующий, напавший на портрет Мао, освобожден через 16 лет» . Независимый . 23 февраля 2006 г. Проверено 16 октября 2022 г.

[nytimes.com-29] Jump up to: ^а ^б Ярдли, Джим (23 февраля 2006 г.). «Человек освобожден после нескольких лет заключения за оскорбление Мао» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.

[30] Хуан, Ципин (05 декабря 2005 г.) «Посвящение премии Ю Дунъюэ, У Илуну и ЧЭНЬ Си как лауреатам второй ежегодной премии Вэй Цзиншэна за китайскую демократию» Фонда Вэй Цзиншэна» .

[Wilson_2013-31] Уилсон, Брайан (17 июля 2013 г.). «Бывший китайский диссидент найден в безопасности в Индиане» . США СЕГОДНЯ . Проверено 30 декабря 2022 г.

[32] «Ю Цзе: Юй Чжицзянь и Мао Цзэдун», еженедельник по правам человека в Китае, 7 апреля 2017 г. https://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-shuang-zhou-kan /Ю-цзе-ю-чжи-цзянь-ю-мао-цзе-дун

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]