Хоу Децзянь
Хоу Децзянь | |
|---|---|
| Хоу Децзянь | |
| Рожденный | 1 октября 1956 г. |
| Гражданство | |
| Альма-матер | Национальный университет Чэнчи |
| Род занятий | Певец, автор песен, учёный |
| Заметная работа | Потомки Дракона |
| Хоу Децзянь | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Хоу Децзянь | ||
| |||
Хоу Дэцзянь ( китайский : 侯德健 ; пиньинь : Хоу Децзян ; Уэйд-Джайлс : Хоу Те-Чиен , кантонский диалект: Хау Дак-гин , родился 1 октября 1956 года), автор песен, композитор и певец из Тайваня .
С 1980-х годов его песни были популярны в материковом Китае, на Тайване и в Гонконге. Его песни написаны в основном на китайском языке, некоторые – на английском. Тексты песен часто отражают традиционную китайскую мысль в сочетании с современным менталитетом.
В 1978 году Хоу Дэцзянь написал песню под названием « Потомки дракона », благодаря которой он приобрел значительную популярность. Он уехал из Тайваня в материковый Китай в 1983 году, несмотря на запрет на визит правительства Китайской Республики на Тайвань. Затем он стал свидетелем и участником голодовки вместе с тремя другими участниками на площади Тяньаньмэнь протестов продемократического движения в Пекине в 1989 году . Их называли «Четыре человека чести» (四君子).
Ранний период жизни
[ редактировать ]Хоу вырос в деревне для военнослужащих в Ганшане , Гаосюн . Его родители были выходцами из Сычуани и Хунани . [ 3 ]
Объявление голодовки 2 июня
[ редактировать ]2 июня Лю Сяобо , Чжоу Дуо и Гао Синь присоединились к Хоу Дэцзяну на площади Тяньаньмэнь, чтобы объявить голодовку в поддержку студенческого движения. [ 4 ] Популярный певец в Китае Хоу Дэцзян заявил, что «музыка играла очень важную роль во время движения. Когда кто-то принимает участие в рок-концерте, такое сумасшедшее чувство связано с самоосвобождением и самовыражением». [ 5 ] Вместе «четыре джентльмена» написали декларацию, в которой призвали китайский народ выполнить свой «долг ответственных граждан», поддерживая «мирный процесс демократизации». [ 6 ] Они заявили: «В этой борьбе против политических культур, воспитания характера и моральной силы участники голодовки намерены использовать свою мудрость и действия, чтобы заставить правительство почувствовать себя пристыженным, признать и исправить свои проступки». [ 7 ] Надежда на декларацию заключалась в том, чтобы провести трансформацию в правительстве, основанную на демократических принципах, а не на действующей авторитарной модели. [ 6 ] Хотя создание декларации было средством поощрения студенческого движения, она также критиковала студентов за несоблюдение демократических принципов, которые, как они утверждали, они ценят. [ 6 ] Это заявление Хоу Дэцзяна и других обеспокоило высокопоставленных чиновников партии, сыграв решающую роль в решении правительства от 3 июня одобрить жестокие репрессии. [ 6 ]
Роль в эвакуации площади 4 июня
[ редактировать ]Утром 4 июня среди хаоса четверо мужчин решили, что они должны взять на себя ответственность за студентов на площади. [ 8 ] Хотя Чжоу Дуо вызвался выйти за помощью к солдатам, он понял, что Хоу Дэцзянь был единственным человеком, о котором солдаты могли знать. [ 8 ] Вместе Хоу и другие встретились с политическим комиссаром и сказали: «Мы добровольно выводим всех студентов с площади и просим НОАК не открывать огонь. Пожалуйста, дайте нам достаточно времени, чтобы организовать эвакуацию». [ 9 ] После того, как правительство приняло просьбу Хоу, Хоу и Чжоу Дуо бросились к памятнику, чтобы объявить, что командный пункт согласился на эвакуацию площади. [ 10 ] Толпа студентов поначалу не хотела покидать площадь. Однако с помощью Фэн Цундэ Хоу Дэцзянь и студенческие лидеры смогли увести студентов. [ 11 ]
Жизнь диссидента
[ редактировать ]После событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь Хоу Дэцзянь исчез из поля зрения общественности, чтобы избежать репрессий против так называемых «контрреволюционеров», участвовавших в протесте. Пока ходили слухи о его местонахождении, Хоу укрылся в австралийском посольстве и провел под его защитой 72 дня, в течение которых он рассказал сотрудникам австралийского посольства о том, что произошло на площади. [ 12 ] [ 13 ] После того как Хоу вышел из укрытия, он дал интервью средствам массовой информации, в котором рассказал о своей роли в эвакуации с площади. Он заявил: «За весь процесс вывода я не видел ни одного студента, гражданина или солдата, убитого на площади. Я также не видел, чтобы бронетранспортеры переезжали людей». [ 14 ] Противореча студенческим лидерам, таким как Чай Лин , и делая вид, что принимает сторону китайского правительства, [ 14 ] Хоу знал, что его интервью вызовет возмущение среди многих протестующих, и был прав. [ 15 ] Хотя пресс-релиз был явно "наклонен", чтобы подчеркнуть, что при расчистке площади никто не погиб, [ 16 ] он расспросил людей, которые думали, что он лжет о своей истории. Хоу спросил: «Собираемся ли мы использовать ложь, чтобы атаковать врага, который лжет? Разве факты не достаточно убедительны? Ложь против лжи нашего врага только удовлетворяет нашу потребность выплеснуть свой гнев, но это опасно». [ 17 ]
В интервью иностранным СМИ Хоу занял гораздо более критическую позицию по отношению к правительству. По данным Wall Street Journal, среди 1,1 миллиарда человек в Китае в 1990 году Хоу Дэцзянь был единственным человеком, который «публично высказал критику государства, которую многие китайцы разделяют [d], но не осмеливаются высказать». [ 12 ] Эндрю Хиггинс, пекинский корреспондент британской ежедневной газеты «Индепендент», заявил, что Хоу был «единственным настоящим интервью в городе». [ 12 ] Китай первоначально принял его оппозицию, создавая впечатление, что те, кто бросил вызов государству, не столкнутся с последствиями. [ 12 ] Однако 1 июня 1990 года Хоу вместе с Гао Синем и Чжоу Дуо отменили пресс-конференцию, на которой они намеревались выступить против правительства. [ 18 ] По словам Линды Джайвин, пресс-конференция была призвана подтвердить «приверженность Хоу и других принципов рациональности, терпимости и ненасилия». [ 19 ] Оно также послужило петицией об освобождении Лю Сяобо и других так называемых «черных рук» , принимавших участие в протестах 1989 года. [ 18 ] Когда репортеры прибыли в дом Хоу, они обнаружили письменное сообщение, в котором говорилось, что он отменил конференцию по личным причинам. [ 18 ] Перед пресс-конференцией трое диссидентов были задержаны, что вынудило Хоу Дэцзяня согласовать с властями условия их освобождения. Когда правительство пообещало не задерживать троих диссидентов, Хоу согласился на депортацию на Тайвань. [ 20 ] После депортации Хоу переехал в Новую Зеландию. [ 2 ] и начал писать книги и сценарии. [ 1 ]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]Хоу переехал в Пекин в 2006 году. [ 21 ] В 2011 году ему было предоставлено разрешение на выступление с концертом. [ 22 ] В интервью того же года Хоу заявил: « Права человека в Китае - это не то, что меня сейчас больше всего беспокоит». [ 23 ]
В 2018 году Хоу написал мелодию для песни « Китайская мечта » ( китайский : 中国梦 ; пиньинь : Zhōngguó mèng ) на слова Цзян Кайру (蒋开儒), которая впервые была исполнена на церемонии в Чжэндин средней школе в провинции Хэбэй . [ 24 ] Песня отсылает к концепции китайской мечты, продвигаемой Си Цзиньпином , нынешним генеральным секретарем Коммунистической партии Китая .
Альбом
[ редактировать ]) Потомки Дракона 2 (1983
- «Люди Чаочжоу»
- «Новому поколению»
- «Потомки Дракона 2»
- «Пой, чтобы выразить себя»
- "Как будто"
- «Шоссе» «Шоссе»
старые Новые туфли и туфли (1984)
- "Ну, мне нужно побыть одному"
- «Пока ты еще молод»
- «Лирика · 1983» «Лирика 1983»
- «Приди, чтобы вернуться»
- «Твое и мое завтра»
- «Мы все когда-то были молодыми»
- «Новые туфли и старые туфли»
- «Панда Мими»
- «Пусть это будет песня»
- «Продаются любые пустые бутылки из-под вина»
- «Мастера будущего»
Поймите это только после 30 лет (1988)
- «Понять это только после 30 лет»
- "Одинаковый"
- «Трудно переносить одиночество»
- «Я люблю» «Я люблю»
- «Побег прочь»
- «Привет, старина Чжан»
- "Дом"
Уйди или нет (1990)
- «Уходи или нет»
- «Маленький камень»
- «Какая сегодня погода»
- «Милые китайцы»
- "Мечтать о разбитой мечте"
- «Мы должны жить дальше»
- «Не потому, что мы слишком молоды»
- «После 30 лет»
- «Потомки Дракона» (Лонг Де Чуан Рен)
- "Снова мечтай"
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Протестующие на площади Тяньаньмэнь: где они сейчас?» . Телеграф.co.uk . 15:55, сек. мировые новости.
- ^ Jump up to: а б «Ответ Министерства культуры об одобрении выступления малайзийского певца Цао Гэ, американского певца Шунци, новозеландского певца Хоу Дэцзяня и т. д . » Министерство культуры и туризма Китайской Народной Республики (на китайском языке, 2018–2012 гг.). -13 Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
- ^ Хан Чунг (18 июня 2023 г.). «Тайвань во времени: певец, который «перебежал» в Пекин» . Тайбэй Таймс . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ Чжан Лян, Документы Тяньаньмэнь . редакторы Перри Линк и Эндрю Дж. Натан. Нью-Йорк по связям с общественностью, 2001. с. 362.
- ^ «Молодежная культура» Врата небесного мира . Группа «Длинный лук». По состоянию на 10 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Чжан, с. 363.
- ^ Хан, Миньчжу, Хуа, Шэн. 1990. Крики о демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 353
- ^ Jump up to: а б Ченг, Эдди. 2009. Противостояние на площади Тяньаньмэнь . Ранчо Хайлендс, Колорадо, Sensys Corporation, 2009. с. 262
- ^ Чжан, с. 380
- ^ Чжан, с. 381
- ^ Ченг, с. 265
- ^ Jump up to: а б с д Игнатий, Ади (31 мая 1990 г.). «Сольный акт: В Пекине китайская рок-звезда - последний протестующий: через год после Тяньаньмэнь только Хоу Дэцзянь осмеливается выступить публично». Wall Street Journal – через ProQuest.
- ^ «После резни на площади Тяньаньмэнь Боб Хоук, похоже, знал больше, чем сообщалось. Теперь мы знаем, как это сделать» . Новости АВС . 2021-06-02 . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Активист: Никаких убийств на площади Тяньаньмэнь» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 апреля 2014 г.
- ^ Джайвин, Линда. Обезьяна и Дракон . Мельбурн: Text Publishing Company, 2001. с. 329
- ^ Джайвин, с. 330
- ^ «Концовка» Врата Небесного мира . Группа «Длинный лук». По состоянию на 10 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Кристоф, Николас Д. (1 июня 1990 г.). «Тайна Пекина: Исчезающие диссиденты» . Нью-Йорк Таймс . сек. Мир.
- ^ Джайвин, с. 355
- ^ Макфаркуар, Родерик. Политика Китая: шестьдесят лет Китайской Народной Республики . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2011. с. 458н415.
- ^ Тянью М. Фанг (19 февраля 2019 г.). «Как Хоу Дэцзянь прошел путь от протестующего на площади Тяньаньмэнь до автора патриотической песни «Китайская мечта» » . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Протестующий на Тяньаньмэнь переходит на другую сторону? , 2011. https://www.youtube.com/watch?v=Iuh_C6vKyTA .
- ^ Лин, Джонни. «Жизнь — это игра», — говорит тайваньская певица Хоу Дэцзянь . Хотите China Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Церемония премьеры песни «Китайская мечта» прошла в средней школе Хэбэй Чжэндин 2 января 2019 года. Проверено 6 января 2019 года .
