Богиня демократии

*Богиня демократии*
Богиня демократии
	Богиня демократии
китайский	богиня демократии
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	mínzhǔ nǚshén
Wade–Giles	Minchu Nüshen
IPA	[mǐnʈʂỳ nỳʂə̌n]
Дух демократии
китайский	демократический дух
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	mínzhǔ jīngshén
Wade–Giles	Minchu Chingshen

Богиня демократии , также известная как Богиня демократии и свободы , Дух демократии , ^{[ 1 ]}и Богиня Свободы ( Богиня Свободы ; zìyóu nǚshén ^{[ 1 ]}), представляла собой статую высотой 10 метров (33 фута), созданную во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Статуя была построена за четыре дня из пенопласта и папье-маше на металлическом каркасе и была открыта и установлена на площади Тяньаньмэнь 30 мая 1989 года. Строители решили сделать статую как можно больше, чтобы попытаться отговорить правительство от демонтаж ее: правительству придется либо разрушить статую – действие, которое потенциально может спровоцировать дальнейшую критику его политики – либо оставить ее стоять. Тем не менее, статуя была разрушена 4 июня 1989 года солдатами, очищавшими площадь Тяньаньмэнь от протестующих . После его разрушения многочисленные копии и мемориалы были воздвигнуты по всему миру, в том числе в Гонконге , Сан-Франциско , Вашингтоне, округ Колумбия , и Ванкувере . ^{[ 2 ]}

Строительство

Ближе к концу мая 1989 года Демократическое движение на площади Тяньаньмэнь, хотя и по-прежнему привлекало огромные толпы участников, теряло темпы перед лицом бездействия правительства в отношении реформ. что движение «казалось, достигло своей низшей точки. Число студентов на Площади продолжало сокращаться. Один историк сказал , подала в отставку со своего поста... [Площадь] превратилась в трущобы, заваленные мусором и пронизанные зловонием мусора и переполненными переносными туалетами... Тяньамэнь, когда-то магнит, притягивающий огромные толпы людей, превратился в неухоженный палаточный лагерь мало интересовал граждан, многие из которых считали борьбу за демократию проигранной». ^{[ 3 ]} Именно в этот момент открытие статуи Богини Демократии активизировало движение на площади.

Статую построили студенты Центральной академии художеств с 27 мая в своем университете. Он был построен в надежде поддержать движение, которое «казалось, частично теряло свою динамику; студенты подозревали, что правительство ждало, пока они устанут и покинут площадь». ^{[ 4 ]} Работаем с чувством срочности и целесообразности. ^{[ 4 ]} Чтобы создать модель, на основе которой будет основана более крупная статуя, студенты переработали академическое упражнение, призванное продемонстрировать эффект распределения веса на изделии: «глиняную скульптуру высотой полметра [20»] человека, держащего шест. с двумя поднятыми руками и опираясь на него всем своим весом». ^{[ 4 ]} «Студенты отрезали нижнюю часть шеста и добавили пламя наверху, чтобы превратить его в факел; наклонили скульптуру в более вертикальное положение; изменили лицо мужчины на женское и иным образом добавили женские черты к преврати его в нее». ^{[ 4 ]} Затем они перенесли размеры модели, скорректировав их для большей пропорции, на пенопласт, который когда-то был вырезан и стал памятником. ^{[ 4 ]} Джефф Уайденер , известный своей культовой фотографией Танкиста , сделал и другие фотографии рокового митинга, в том числе два широко разрекламированных изображения Богини ; один в стадии строительства, а другой в контексте демонстрации.

Хотя многие люди отметили ее сходство со Статуей Свободы , скульптор, присутствовавший при ее строительстве, Цао Цин-юань, написал, что студенты решили не моделировать свою статую по Статуе Свободы, потому что они были обеспокоены тем, что она будет неоригинальной. и «слишком открыто проамерикански». Цао далее отмечает влияние на статую творчества русского скульптора Веры Мухиной , связанного со школой революционного реализма . Ее произведение «Рабочий и колхозница» оказало особое влияние на голову и черты лица статуи. ^{[ 4 ]}

Когда пришло время перевозить части статуи на площадь, Бюро государственной безопасности, узнав о намерении студентов, заявило, что все водители грузовиков, помогающие им, лишаются своих прав. Студенты наняли шесть пекинских тележек (похожих на велорикшу, только с плоской тележкой вместо пассажирского отсека). Четверо несли сегменты статуи, а двое — инструменты, необходимые для ее установки. Студенты, чтобы отбросить власть, раскрыли ложный маршрут переезда и перенесли три сегмента статуи из Центральной академии художеств на площадь другим маршрутом. Студенты других академий, помогавших в строительстве, обхватили тележки руками для защиты на случай прибытия властей. ^{[ 3 ]} В сумерках 29 мая, когда на площади осталось менее 10 000 протестующих, студенты-художники построили бамбуковые леса , а затем начали собирать статую. ^{[ 1 ]} Войска, призванные помешать движению статуи, были «остановлены в пути ». жителями Пекина ^{[ 5 ]} К раннему утру 30 мая статуя была полностью собрана на площади Тяньаньмэнь . Он разделил ось площади с севера на юг, стоя между Памятником народным героям и воротами Тяньаньмэнь (на которые он смотрел, глядя на большую фотографию Мао Цзэдуна ). Независимо от того, намеревались ли это студенты или нет, «десятки телекамер умело засняли ироничную, молчаливую конфронтацию между Богиней и председателем». ^{[ 1 ]} Когда пришло время фактического открытия, 30 мая 1989 года двое жителей Пекина, женщина и мужчина, были выбраны наугад из толпы и приглашены в круг, чтобы потянуть за веревочки, которые должны были удалить кусочки красного и синего цветов. ткань. Толпа разразилась аплодисментами и выкрикивала такие лозунги, как «Да здравствует демократия!» ^{[ 3 ]}

Со строительством статуи «Студенты, оживившие угасающий дух, заявили о своей решимости продолжать занимать площадь». ^{[ 1 ]} Хотя 29-го числа на площади было всего 10 000 человек, во время ее открытия «30–31 числа на площадь собралось около 300 000 зрителей». ^{[ 1 ]} Как рассказывает один историк, «...грубо вылепленная статуя высотой тридцать три фута наделила бы борьбу за демократию памятным символом. ...она привлекла на площадь тысячи зрителей и разозлила власти, которые осудили ее как «незаконное, постоянное» строение, которое придется снести». ^{[ 3 ]}

Заявление его создателей

Студенты-художники, создавшие статую, написали декларацию, в которой, в частности, говорилось:

В этот мрачный момент нам больше всего нужно сохранять спокойствие и объединиться ради единой цели. Нам нужна мощная цементирующая сила, чтобы укрепить нашу решимость: это Богиня Демократии. Демократия... Вы – символ каждого студента на Площади, сердца миллионов людей. ...Сегодня здесь, на Народной площади, народная Богиня возвышается и объявляет всему миру: среди китайского народа пробудилось сознание демократии! Новая эра началась! ...Статуя Богини Демократии сделана из гипса и, конечно, не может стоять здесь вечно. Но как символ сердец людей она божественна и неприкосновенна. Пусть остерегаются желающие ее запятнать: народ этого не допустит! ...В тот день, когда настоящая демократия и свобода придут в Китай, мы должны воздвигнуть здесь, на площади, еще одну Богиню Демократии, монументальную, высокую и постоянную. Мы твердо верим, что этот день наконец наступит. У нас есть еще одна надежда: китайский народ, восстань! Воздвигните статую Богини Демократии в миллионах своих сердец! Да здравствует народ! Да здравствует свобода! Да здравствует демократия!» ^{[ 3 ]}

Документ подписали восемь художественных академий, спонсировавших создание статуи: Центральная академия изящных искусств, декоративно-прикладного искусства, драмы и музыки; Пекинская киноакадемия; Пекинская академия танца; Академия местного сценического искусства Китая; и Академия традиционной музыки. ^{[ 3 ]}

Все заявление было написано «довольно грубой каллиграфией» на длинном баннере, установленном возле статуи, и было полностью прочитано студенткой «с хорошим мандаринским акцентом» из Академии радиовещания. ^{[ 4 ]}

Университет Демократии

3 июня, когда правительственные войска приготовились атаковать студентов, люди, собравшиеся вокруг статуи, разразились аплодисментами, когда там было объявлено, что Университет Демократии теперь начнет занятия на площади, а его президентом будет назначен Чжан Боли. Даже когда у статуи начались занятия, к западу от площади и в Муксиди тысячи студентов двинулись, чтобы заблокировать приближающуюся 27-ю армию, вооруженную танками, штурмовыми орудиями и штыками. Кровь пролилась к 22:30.

Падение Богини

Солдатам удалось выполнить график выхода на площадь 4 июня 1989 года к часу ночи за счет использования танков и бронетранспортеров. Богиня демократии простояла всего пять дней, прежде чем была уничтожена солдатами Народно -освободительной армии во время нападения на площадь Тяньаньмэнь, которое положило конец Демократическому движению. ^{[ 4 ]} Свержение Богини Демократии увидели миллионы людей по всему миру по телевидению: «Подталкиваемая танком, она упала вперед и вправо, так что ее руки и факел первыми ударились о землю и оторвались». ^{[ 4 ]} Когда статуя упала, протестующие кричали: «Долой фашизм!» и «Бандиты! Бандиты!» ^{[ 6 ]} Он был «быстро и легко превращен в руины, смешавшись со всеми остальными обломками на площади. Его расчистила армия». ^{[ 4 ]} К 5:40 утра достигнутое путем переговоров соглашение позволило оставшимся студентам уйти через юго-восточный угол площади. К 6:00 армия выполнила приказ очистить площадь. Столкновения продолжались по всему городу и в других городах Китая. ^{[ 6 ]}

Реплики

Оригинальная статуя стала символом свободы и символом движения за свободу слова и демократии . ^{[ 7 ]} Китайское правительство пыталось дистанцироваться от любых дискуссий об оригинальной статуе или протестах на площади Тяньаньмэнь, а в случае с Мемориалом жертвам коммунизма оно назвало строительство точной копии «попыткой опорочить Китай». ^{[ 7 ]}

Несколько копий статуи было установлено по всему миру в ознаменование событий 1989 года:

Копия, установленная во время бдения, на котором присутствовали десятки тысяч человек , в парке Виктория в Гонконге 4 июня 1996 года. Ее сняли 23 декабря 2021 года. ^{[ 8 ]}
Создание бронзовой скульптуры было начато в 1989 году и освящено в 1994 году Томасом Маршем, возглавлявшим группу волонтеров. Он стоит на Портсмутской площади Сан-Франциско в китайском квартале . Он весит около 600 фунтов (272 кг) и имеет надпись: «Посвящается тем, кто борется и ценит права человека и демократию».
Копия в Университете Британской Колумбии , установленная школьным обществом Альма-матер. Это 2,7-метровая (9-футовая) копия из смеси эпоксидной смолы и белой мраморной пыли, построенная в 1991 году. ^{[ 9 ]} В 2018 году студенческая газета UBC подробно описала напряженность вокруг этой статьи. ^{[ 10 ]} В 2019 году один из подарков выпускников кампусу UBC в Ванкувере включал «5000 долларов, которые будут выделены на возрождение Богини демократии и церемонию признания 30-летия площади Тяньаньмэнь». ^{[ 11 ]}
Позолоченная копия стояла в фойе Студенческого центра Йоркского университета в Торонто, Онтарио. Его сняли в 2011 году (предположительно из-за ухудшения состояния) и заменили на открытом воздухе меньшей бронзовой копией возле Студенческого центра в июне 2012 года. ^{[ 12 ]}
Копия статуи Сан-Франциско была установлена в музее под открытым небом в парке Свободы в Арлингтоне, штат Вирджиния , в ознаменование десятой годовщины протестов . ^{[ 13 ]}
неизвестного художника Копия из стекловолокна была установлена в Университете Калгари в 1995 году в память о студентах, погибших во время восстаний шестью годами ранее.
Скульптура -фонарь , изображающая фигуру в местной тайваньской одежде , но стоящую в позе с двуручным факелом, напоминающей богиню демократии , была установлена в преддверии Всемирных игр 2009 года в Гаосюне , Тайвань. Начало игр совпало с двадцатой годовщиной событий в Китае. ^{[ 14 ]}
Две небольшие копии были построены и установлены в Гонконге в 2010 году для мемориальных собраний протеста на площади Тяньаньмэнь, но были конфискованы полицией Гонконга после публичной демонстрации в общественном пространстве Таймс-сквер . Впоследствии он был возвращен из-за серьезного давления общественного мнения и был выставлен на всенощном бдении 4 июня 2010 года в парке Виктория . После поминального собрания в ночь со свечами новая 3-метровая (10 футов) бронзовая статуя Богини Демократии была перенесена в кампус Китайского университета Гонконга для постоянной экспозиции у входа на университетский железнодорожный вокзал. Возведение этой бронзовой статуи Богини Демократии не было одобрено администрацией университета, но 2000 студентов, сотрудников и выпускников китайского университета вместе со многими другими гражданами Гонконга работали вместе после собрания в парке Виктория, чтобы охранять статую перед переездом в кампус Китайского университета. .
Премия за демократию ^{[ 15 ]} подаренный Национальным фондом демократии, представляет собой уменьшенную копию Богини демократии .
Бронзовая копия Мемориала жертвам коммунизма высотой 10 футов (3 метра) находится в Вашингтоне, округ Колумбия.
Версия статуи в дополненной реальности, созданная коллективом художников 4Gentlemen, входящим в состав Tiananmen SquARed, двухчастного проекта паблик-арта и мемориала дополненной реальности. ^{[ 16 ]}

Цао Цин-юань, консультант студентов, создавших оригинал, пишет: «Я сам представляю себе день, когда еще одна копия, такая же большая, как оригинал, и более долговечная, будет стоять на площади Тяньаньмэнь, а имена тех, кто там умер, будут написаны на золото на его основании вполне может стоять там после того, как Мавзолей Председателя Мао , в свою очередь, будет снесен». ^{[ 4 ]}

Галерея

Статуя Богини Демократии в другой позе в Гонконге в 21-ю годовщину протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
Бывшая статуя в Йоркском университете в Канаде.
Новая бронзовая статуя в Йоркском университете в Канаде (открыта 4 июня 2012 г.)
Реплика богини демократии в кампусе Университета Британской Колумбии в Ванкувере.
Богиня демократии в Университете Калгари в Калгари , Канада.
Богиня демократии в китайском квартале Сан-Франциско , Калифорния.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Родерик Макфаркуар (1993). Политика Китая: эпохи Мао и Дэна Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет.
^ «Архивы UBC - Скульптуры кампуса» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Минжу Хан (1990). Крики о демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года . Оксфорд, Англия: Издательство Принстонского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Цао Цин-юань (1994). Джеффри Н. Вассерстром и Элизабет Дж. Перри (ред.). Эссе «Рождение богини демократии» из книги « Народный протест и политическая культура в современном Китае» . Боулдер, полковник: Westview Press. стр. 140–47.
^ Роберт Бенвик (1995). Китай в 1990-е годы . Ванкувер, Канада: Macmillan Press Ltd.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарльтон М. Льюис, В. Скотт Мортон (1995). Китай: его история и культура . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: МакГроу-Хилл.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леора Фальк (12 июня 2007 г.). «Новый мемориал в Вашингтоне, посвященный жертвам коммунизма» . Чикаго Трибьюн . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ faz.net: Башня-памятник в Гонконге на Рождество
^ «Архивы UBC - Скульптуры кампуса» . Library.ubc.ca . Проверено 30 января 2019 г.
^ Зак Вескера. «Одинокая богиня: утраченные воспоминания о площади Тяньаньмэнь прячутся на виду в кампусе UBC» . Убиссей . Проверено 30 января 2019 г.
^ «Весеннее собрание 2019» (PDF) . Проверено 20 марта 2021 г.
↑ (5 июня 2012 г.) «Представлена «Богиня демократии». Архивировано 6 июня 2012 г., в Wayback Machine , YFile.
↑ Снайдер, Чарльз (5 июня 1999 г.) «Репрессии вспоминают от побережья до побережья». Архивировано 29 июня 2011 г., в Wayback Machine , The Standard.
^ «Поднимая лампу | Flickr – Condivisione di foto!» . Flickr.com . Проверено 30 мая 2013 г.
^ «Премия за демократию | Национальный фонд за демократию» . Нед.орг. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
^ «4Джентльмены | Манифест.АР» . Manifestarblog.wordpress.com. 4 июня 1989 года . Проверено 30 мая 2013 г.

Внешние ссылки

[MacF-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Родерик Макфаркуар (1993). Политика Китая: эпохи Мао и Дэна Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет.

[2] «Архивы UBC - Скульптуры кампуса» .

[Han-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Минжу Хан (1990). Крики о демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года . Оксфорд, Англия: Издательство Принстонского университета.

[Tsao-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Цао Цин-юань (1994). Джеффри Н. Вассерстром и Элизабет Дж. Перри (ред.). Эссе «Рождение богини демократии» из книги « Народный протест и политическая культура в современном Китае» . Боулдер, полковник: Westview Press. стр. 140–47.

[5] Роберт Бенвик (1995). Китай в 1990-е годы . Ванкувер, Канада: Macmillan Press Ltd.

[Lewis-6] Перейти обратно: ^а ^б Чарльтон М. Льюис, В. Скотт Мортон (1995). Китай: его история и культура . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: МакГроу-Хилл.

[DC-7] Перейти обратно: ^а ^б Леора Фальк (12 июня 2007 г.). «Новый мемориал в Вашингтоне, посвященный жертвам коммунизма» . Чикаго Трибьюн . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] z.net: Башня-памятник в Гонконге на Рождество

[9] «Архивы UBC - Скульптуры кампуса» . Library.ubc.ca . Проверено 30 января 2019 г.

[10] Зак Вескера. «Одинокая богиня: утраченные воспоминания о площади Тяньаньмэнь прячутся на виду в кампусе UBC» . Убиссей . Проверено 30 января 2019 г.

[11] «Весеннее собрание 2019» (PDF) . Проверено 20 марта 2021 г.

[YFile-12] (5 июня 2012 г.) «Представлена «Богиня демократии». Архивировано 6 июня 2012 г., в Wayback Machine , YFile.

[coast-13] Снайдер, Чарльз (5 июня 1999 г.) «Репрессии вспоминают от побережья до побережья». Архивировано 29 июня 2011 г., в Wayback Machine , The Standard.

[14] «Поднимая лампу | Flickr – Condivisione di foto!» . Flickr.com . Проверено 30 мая 2013 г.

[15] «Премия за демократию | Национальный фонд за демократию» . Нед.орг. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.

[16] «4Джентльмены | Манифест.АР» . Manifestarblog.wordpress.com. 4 июня 1989 года . Проверено 30 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]