Jump to content

Юань Му

Юань Му ( китайский : 袁木 ; январь 1928 — 13 декабря 2018) — китайский политик и журналист. Во время своего пребывания в Госсовете он выступал в качестве его представителя и возглавлял исследовательское бюро Госсовета .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Юань родился в январе 1928 года в Синхуа , провинция Цзянсу , Китай. [ 1 ] В 1945 году он окончил среднюю школу Чжунхуа в Нанкине и поступил в Национальный северо-западный колледж сельского и лесного хозяйства.

До прихода в правительство Китая Юань около 20 лет работал журналистом. Прежде чем присоединиться к государственному информационному агентству Синьхуа, он работал в местных газетах . [ 2 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Как представитель Госсовета, Юань был приглашен студенческими протестующими во время протестов на площади Тяньаньмэнь на форум 29 апреля 1989 года. [ 3 ] : 35  В форуме также принял участие заместитель министра Государственной комиссии по образованию Хэ Дунчан . Форум, в котором приняли участие 45 студентов из 16 пекинских университетов и колледжей, продлился три часа. [ 3 ] : 35  Во время форума Юань отрицал, что коррупция широко распространена в Коммунистической партии или что пресса подвергается цензуре. [ 3 ] : 36–38  [ 4 ] : 60 

Юань дал первый ответ китайского правительства на военное подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. [ 2 ] Через два дня после разгона 4 июня 1989 года Юань назвал протесты «контрреволюционным восстанием», спровоцированным «головорезами и хулиганами». [ 5 ] : 20  По его словам, погибло менее 300 человек, из которых только 23 были студентами. [ 2 ] Он также намекнул, что по крайней мере половина этих погибших были солдатами Народно- освободительной армии . [ 6 ]

В интервью американскому журналисту Тому Брокоу 17 июня Юань пояснил, что, хотя он и не утверждал, что в результате подавления «контрреволюционного мятежа» жертв не было, [ 7 ] никто не погиб на площади Тяньаньмэнь , когда Народно-освободительная армия очистила площадь. [ 7 ] Он сказал, что протестующие студенты покинули площадь Тяньаньмэнь после того, как армия попросила их уйти до рассвета 4 июня. [ 5 ] : 20  По словам Юаня, американские телеканалы изменили кадры новостей, чтобы создать впечатление, что убийство имело место. [ 5 ] : 20 

После военного подавления Юань стал членом Постоянного комитета 8-й Народной политической консультативной конференции Китая . [ 2 ] [ 1 ] Он вышел на пенсию в 2000 году. [ 2 ]

Юань умер в Пекине 13 декабря 2018 года от болезни. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Юэ, Хуайран (17 декабря 2018 г.) «Гоуюань Яньцзюши юань чжурэнь Юань Му шиши, сяньнянь 91 суй» Юань Му, бывший директор исследовательского управления Госсовета, скончался в возрасте 91 года. [Бывший директор исследовательского бюро Госсовета Юань Му скончался в возрасте 91 года]. Газета (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Ган, Нектар; Чунг, Гэри (17 декабря 2018 г.). «Юань Му, представитель китайского правительства на площади Тяньаньмэнь, умер в возрасте 90 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 декабря 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Фотографы и репортеры Мин Пао (1989). Четвертое июня: Хроника китайского демократического восстания . Перевод Джина, Цзяна; Цинь, Чжоу. Фейетвилл: Издательство Университета Арканзаса.
  4. ^ Фенби, Джонатан (2008). История пингвинов современного Китая: падение и возвышение великой державы, 1850–2009 гг . Лондон: Пингвин. ISBN  9780141917610 .
  5. ^ Jump up to: а б с Мэдсен, Ричард (1995). Китай и американская мечта: моральное исследование . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520914926 .
  6. ^ Кристоф, Николас Д. (21 июня 1989 г.). «Переоценка количества погибших в ходе военных репрессий в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ченг, Крис (17 декабря 2018 г.). «Бывший китайский чиновник Юань Му, который сказал, что «на площади Тяньаньмэнь не погиб ни один человек», умирает в возрасте 90 лет» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 18 декабря 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eeff14aa0e80674a601c4483c24fe708__1720797000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/08/eeff14aa0e80674a601c4483c24fe708.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yuan Mu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)