Столп позора
Столп позора | |
---|---|
![]() Гонконга Столп позора |
«Столп позора» — это серия скульптур датского художника Йенса Гальшиота , посвященная гибели людей во время определенных событий или вызванных конкретными историческими обстоятельствами. Каждая скульптура представляет собой статую высотой восемь метров (26 футов) из бронзы , меди или бетона .
Первая скульптура была открыта на Форуме НПО саммита ФАО в Риме , Италия , в 1996 году. С тех пор были воздвигнуты еще три колонны: в Виктория-Сити , Гонконг ; Актеал , Мексика ; и Бразилиа , Бразилия . Пятый дом в Берлине ( Германия) планировалось завершить в 2002 году. [ 1 ] но план не был реализован из-за проблем с финансированием. [ 2 ]
Символизм
[ редактировать ]По словам Гальшиота, [ 3 ] скульптуры напоминают людям о постыдном событии, которое никогда не должно повториться. Разорванные и искривленные тела скульптуры символизируют деградацию, обесценивание и неуважение к личности. Черный цвет символизирует горе и утрату, а скульптура, изображающая жертв, выражает боль и отчаяние этого события. Его могут использовать обе стороны в сложных конфликтных ситуациях, когда бывает сложно указать виновного.
Столп позора в Гонконге
[ редактировать ]

Столп позора ( китайский : 國殤之柱 ; Джютпин : gwok3 soeng1 zi1 cyu5 ; пиньинь : Guóshāng zhī Zhù ; букв. «столб мучеников») в Гонконге представлял собой медную скульптуру, впервые установленную в парке Виктория в 1997 году в ознаменование восьмая годовщина протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . Статуя изображает 50 разорванных и скрученных тел, символизирующих тех, кто погиб в результате репрессий со стороны правительства. На основании статуи история и изображения резни вырезаны , а на основании выгравированы слова на английском и китайском языках: «Резня на Тяньаньмэнь», «4 июня 1989 года» и «Старый не может убить молодой навсегда».
Колонна 3 была впервые выставлена на бдении при свечах в ознаменование восьмой годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь июня 1997 года. После бдения в ночь на 4 июня 1997 года студенты местного университета боролись за место для постоянного размещения статуи. После драки с полицией и разногласий с руководством университета в 3 часа ночи студентам удалось перенести 2-тонную статую на подиум здания Хакинг Вонг в Университете Гонконга , однако детали не были собраны из-за опасений, что пол был недостаточно прочным. Столп . был вновь установлен на том же месте 16 июня 1997 года [ нужна ссылка ]
В течение следующих месяцев Pillar выставлялся в следующих университетах:
- Китайский университет Гонконга с 28 сентября 1997 г.
- Лингнанский колледж со 2 ноября 1997 г.
- Гонконгский баптистский университет с 29 ноября 1997 г.
- Гонконгский университет науки и технологий с 23 января 1998 г.
- Гонконгский политехнический университет с 1 марта 1998 г.
- Городской университет Гонконга с 29 марта 1998 г.
31 мая 1998 года, в девятую годовщину протестов на площади Тяньаньмэнь, скульптура была возвращена в парк Виктория, где было проведено бдение при свечах. Утром перед всенощной некий художник-самозванец выплеснул на Столп два ведра красной краски , заявив, что «кровь людей — это и моя кровь». [ 4 ]
24 и 25 сентября 1998 года Союз студентов университета Гонконга (HKUSU) провел всеобщее голосование по предложению разместить Столп позора в Университете Гонконга на долгосрочной основе. Предложение студентов было принято: за его поддержку проголосовали 1629 из 2190. [ 5 ] и Столп снова был перенесен на подиум Хакинг Вонг 3 декабря 1998 года. Он снова был выставлен на бдении при свечах в честь 10-й годовщины резни в 1999 году в парке Виктория. [ 6 ] Без одобрения руководства университета Столп был перенесен обратно на подиум Хакинг Вонга после юбилея. [ 6 ] [ 7 ] где он остался выставленным; проводят тихую дань уважения HKUSU и Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая Ежегодно в мае .
30 апреля 2008 года Столп позора был окрашен в оранжевый цвет в рамках проекта «Оранжевый цвет» , направленного на повышение осведомленности о правах человека в Китае . Поскольку скульптору Гальшиоту было отказано в доступе в Гонконг, Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае расписал Столп без его участия.
Спор по поводу возможного удаления в октябре 2021 г.
[ редактировать ]В октябре 2021 года Университет Гонконга в лице юридической фирмы Mayer Brown официально потребовал убрать статую, хотя и не назвал какой-либо конкретной причины запроса. [ 8 ] Университет опубликовал заявление, в котором утверждалось, что статуя принадлежала «внешней организации», которая публично объявила о своем роспуске – имея в виду Гонконгский альянс – и что он написал в Альянс письмо на основании «последней оценки риска и юридической консультации» запросить удаление. [ 9 ] Гальшиот сказал, что он был «шокирован», услышав новость о возможном удалении статуи, и что с ним, который считал себя остающимся владельцем статуи, университет никогда не связывался по этому поводу. [ 9 ] Он призвал HKU оставить статую, заявив, что это поможет миру помнить о мирных демонстрантах, которые «были убиты за выражение своего желания участвовать в политической жизни». [ 10 ] [ 11 ] Он сказал, что надеется «иметь возможность вывезти скульптуру из Гонконга в организованных условиях», и что ответственность за любой ущерб статуе будет лежать на университете. [ 12 ] 15 октября Mayer Brown объявила, что больше не будет представлять университет в вопросе о статуе, но сохранит его в качестве клиента. [ 13 ] Этот шаг был предпринят через несколько дней после сильного давления, в том числе со стороны открытого письма, написанного 28 группами гражданского общества, а также зарубежными интеллектуалами. [ 14 ]
Снос статуи в декабре 2021 г.
[ редактировать ]

По сообщениям гонконгских СМИ, 22 декабря 2021 года Университет Гонконга заблокировал Столп позора и прилегающую территорию. Около полуночи университет направил на место охранников и рабочих. [ 15 ] подготовили грузовики с кранами для его сноса, [ 16 ] а охранники не позволили журналистам приблизиться и попытались помешать средствам массовой информации вести съемку. [ 17 ] [ 18 ] Днем 23 декабря 2021 года статуя исчезла. [ 19 ] В университете заявили, что статуя будет помещена на хранение, как сообщается, в центр Кадури . [ 20 ] В тот же день Гальшиот выразил свое потрясение в публичном обращении, назвав Гонконг местом беззакония и объявив, что он потребует компенсации, если она ему не будет возвращена. [ 21 ] К 24 декабря 2021 года Китайский университет Гонконга (CUHK) и Университет Лингнан последовали их примеру в отношении мемориалов 4 июня в своем кампусе. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
После демонтажа Гальшиот получил более 40 запросов по поводу изготовления копий статуи. Он решил отказаться от своего права на коммерческую эксклюзивность, чтобы каждый мог сделать копию, при условии, что вся прибыль будет передана продемократическому движению Гонконга . [ 25 ] была установлена копия В мае 2022 года в Университете Осло , которая будет экспонироваться около месяца. [ 26 ]
В мае 2023 года «Столп позора» был изъят из хранилища в центре Кадури Департаментом национальной безопасности Гонконга и, как сообщается, будет использован в качестве доказательства по делу о подрыве государственной власти. [ 27 ]
Выставка возле Европейского парламента в марте 2024 г.
[ редактировать ]В марте 2024 года одна из нескольких моделей меньшего масштаба, созданных Гальшиотом в 90-х годах, вместе с «запрещенным искусством», которое Китай и Гонконг считают подрывным, была выставлена на выставке возле Европейского парламента во время дебатов по следующим вопросам:
- Китай Массовые нарушения прав человека.
- Падение демократии в Гонконге.
- Преследование диссидентов внутри Европы.
- Цензура Китая внутри Европы.
- Цензура политического искусства в Китае и Гонконге как способ притеснения.
- Какую роль западные аукционные дома играют в цензуре политического искусства в Гонконге?
- Может ли западный арт-рынок смириться с тем, что его аукционные дома осуществляют политическую цензуру искусства в Гонконге?
- Художественный рынок Гонконга вот-вот рухнет? Если да, создаст ли это эффект домино? [ 28 ] [ 29 ]
Столп позора на Тайване
[ редактировать ]4 июня 2024 года напечатанный на 3D-принтере Столп позора был установлен и выставлен в Тайбэе перед Мемориальным залом Чан Кайши во время 35-й годовщины резни во время мирной демонстрации и памяти. [ 30 ] [ 31 ]
Другие столпы стыда
[ редактировать ]Другие столбы были установлены в следующих местах:
- Остиенсе Аэровокзал , Рим, Италия, 1996 год, во время саммита ФАО , изображающий смертность во всем мире от голода из-за неравномерного распределения мировых ресурсов. [ 32 ]
- Актеал , штат Чьяпас , Мексика, в 1999 году, в ознаменование места резни в декабре 1997 года 45 членов группы гражданского общества Лас Абехас в Актеале. [ 33 ]
- Бразилиа , Бразилия, 2000 год в честь жертв резни в Эльдорадо-душ-Карахас , произошедшей в 1996 году. Она была перенесена в Белен , столицу штата Пара , федерального штата, где произошла резня. [ 34 ] [ 35 ]
- Пятый Столп Позора был запланирован в Берлине , Германия, в честь жертв нацистского режима . Из-за различных проблем артисту пришлось отменить проект. [ 2 ]
- Реплика Столпа позора выставлялась во дворе здания Акселя Шпрингера в Берлине. в Гонконге в течение месяца [ 36 ] в ответ на снос статуи в Гонконге. [ 37 ]
Куча из более чем 16 000 туфель, каждая пара представляет собой жертву резни в Сребренице 1995 года , помещена перед Бранденбургскими воротами в Берлине в воскресенье, 11 июля 2010 года. Обувь была собрана для создания «Столпа позора» памятником немецкому активисту Филиппу Руху. в Сребреницу. [ 38 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Оригинальный Столп позора
-
Столб крупным планом
-
Английская надпись на базе
-
Китайская надпись на основании означает «Резня 4 июня».
-
Скульптура «Столп позора» , посвященная вторжению России в Украину в 2022 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Столп позора в Берлине . Aidoh.dk. Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Столп позора в Берлине – мемориал жертвам нацистского террора . Aidoh.dk. Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ «Столп позора» — подробное описание арт-хеппенинга, который проводит Йенс Гальшиот , Дания.
- ↑ Чу, Приска и Люк, Мэнди (5 июня 1999 г.). Художник добавляет «индивидуальный подход» к Pillar , The Standard
- ↑ Лам Ван Ронда (17 мая 1999 г.). «Студенты навсегда воздвигнут Столп позора » , The Standard
- ^ Перейти обратно: а б « Столп позора все еще без дома» . South China Morning Post . 3 июня 1999 г. Проверено 11 октября 2022 г.
- ↑ Штатный репортер и агентства (6 июня 1999 г.) «Война слов в кампусе из-за колонны» , The Standard
- ^ Риордан, Примроуз; Бадкар, Мамта (8 октября 2021 г.). «Гонконгский университет нанимает американскую юридическую фирму, чтобы добиться сноса статуи на площади Тяньаньмэнь» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чау, Кэндис (8 октября 2021 г.). «Университет Гонконга распорядился снести статую резни на площади Тяньаньмэнь спустя 24 года, художник «шокирован» » . Свободная пресса Гонконга . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Гранди, Том (5 октября 2021 г.). « Кощунство»: художник призывает Университет Гонконга не удалять статую резни на площади Тяньаньмэнь» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Люнг, Кристи (8 октября 2021 г.). «Университет Гонконга требует убрать скульптуру в честь жертв репрессий на площади Тяньаньмэнь» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Махтани, Шибани (13 октября 2021 г.). «Скульптура «Столп позора» в Гонконге, посвященная жертвам Тяньаньмэнь, грозит снос» . Вашингтон Пост . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Гранди, Том (16 октября 2021 г.). «Американская юридическая фирма Mayer Brown больше не будет представлять Гонконгский университет в деле о сносе статуи резни на площади Тяньаньмэнь» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Гриффитс, Джеймс (13 октября 2021 г.). «Художник борется за сохранение мемориала «Столп позора» на площади Тяньаньмэнь, поскольку Гонконгский университет требует его сноса» . Глобус и почта . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ «Университет Гонконга снес Национальный военный столб? Школа внезапно использовала защитные щиты и белую ткань, чтобы изолировать строителей в касках, 22 декабря 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г. » .
- ^ «Национальный мемориальный столб был окружен белой завесой. Грузовик с краном въехал в Гонконгский университет и заподозрился в подготовке к проекту демонтажа 22 декабря 2021 года. Получено 22 декабря 2021 года » .
- ^ «Гонконгский мемориал жертвам площади Тяньаньмэнь демонтирован» . Франция 24 . 23 декабря 2021 г. Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Ночной рейд охранника HKU на Столп Памяти: Не снимайте, не знаю, не . знаю »
- ^ Гранди, Том (22 декабря 2021 г.). «Университет Гонконга глубокой ночью снес памятник резне на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ « Столп позора удален из кампуса HKU» . Стандарт .
- ^ «Столп позора: с площади Тяньаньмэнь в Гонконге сняли статую» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ «RTHK News More 4 июня работы удалены из университетов» . Радио и телевидение Гонконга .
- ^ «Еще два гонконгских университета сносят памятники резни на площади Тяньаньмэнь рано утром в пятницу» . Свободная пресса Гонконга .
- ^ «Два университета Гонконга сняли произведения искусства с площади Тяньаньмэнь после демонтажа Столпа позора» . Хранитель .
- ^ Хагеманн-Нильсен, Фредерик (2 января 2022 г.). «Датский художник, стоящий за удаленной скульптурой в Гонконге, отказывается от авторских прав после шквала запросов» [Датский художник, стоящий за удаленной скульптурой в Гонконге, отказывается от авторских прав после шквала запросов]. ДР (на датском языке) . Проверено 3 января 2022 г.
- ^ «Топия гонконгского «Столпа позора» представлена в Норвегии» . CNN . 26 мая 2022 г.
- ^ «Полиция национальной безопасности Гонконга конфисковала статую «Столпа позора» в связи с делом о подрывной деятельности» . 5 мая 2023 г. Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ « Мемориал «Столп позора» на площади Тяньаньмэнь воздвигнут возле Европейского парламента» . 21 марта 2024 г.
- ^ «Выставка «Столп позора ЕС 2024»» .
- ^ «Столп позора, выставленный в честь 35-й годовщины резни во время мероприятия мирного протеста и памяти в Тайбэе, перед Мемориальным залом Чан Кайши» . Канал YouTube пользователя chang gyong . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «В ТАЙБЭЕ ОТМЕТИЛИ 35-ЛЕТИЕ РЕЗНИ НА ПЛОЩАДИ ТЯНЬАНЬМЭНЬ» . Журнал Нью Блум . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Столп позора в Риме - на саммите ФАО, 1996 г. Aidoh.dk. Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Столп позора в Мексике, 1999 г. - Мемориал резни в Актеале . Aidoh.dk. Проверено 16 ноября 2010 г.
- ↑ Столп позора в Бразилии, 2000 г. — Мемориал резни в Эльдорадо . Aidoh.dk. Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Датский Столп Позора нашел постоянное место в Северной Бразилии, Пресс-релиз, 23 апреля 2000 г. Aidoh.dk. Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ «Символ свободы: Столп позора» . Аксель Спрингер SE . 23 мая 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Малликка, Миабель (23 мая 2023 г.). «Копия скульптуры Гальшиота, открытой в Берлине в память о китайских протестующих» . Скандинавия . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Голос Америки | Тысячи людей оплакивают жертв резни в Сребренице и критикуют ООН | Новости | Английский . .voanews.com (11 июля 2010 г.). Проверено 16 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальная информация Столпа позора
- Хронология Столпа позора в Гонконге (на китайском языке)
- 10 лет резне 4 июня
- скульптуры 1997 года
- Скульптуры Йенса Гальшиота
- Скульптурная серия
- Уличные скульптуры в Гонконге
- Памятники и мемориалы в Гонконге
- Политика Гонконга
- Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь 1989 года в популярной культуре
- Мемориалы жертвам коммунизма
- История Гонконга
- Разрушенные произведения искусства
- Разрушенные скульптуры