Jump to content

Дин Цзилинь

Дин Цзилинь
Дин Цзилинь
Жилин в 2014 году
Рожденный ( 1936-12-20 ) 20 декабря 1936 г. (87 лет)
Национальность китайский
Альма-матер Китайский университет Жэньминь
Род занятий Правозащитник, академик
Организация Матери Тяньаньмэнь
Известный Защита интересов родственников репрессий на площади Тяньаньмэнь жертв
Движение 4 июня. Движение
Супруг
( м. 1970; умер в 2015 г.)
Дети Цзян Цзелянь
Награды

Дин Цзилинь ( китайский : 丁子霖 ; пиньинь : Дин Цзолинь ; родился 20 декабря 1936 года или 1 января, [ 1 ] ) — бывший профессор философии и лидер политической активистской группы « Матери Тяньаньмэнь» . Дин — мать Цзян Цзеляня , одного из первых студенческих протестующих, убитых во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и последовавших за ними репрессий. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Дин родился 20 декабря 1936 года в Шанхае и был профессором философии Китайского университета Жэньминь в Пекине. [ 3 ] Ее муж, Цзян Пейкунь ( 蔣培坤 ), возглавлял Институт эстетики в университете.

Семнадцатилетний сын Дина, Цзян Цзелянь , был убит одним из первых. [ 4 ] когда Народно-освободительная армия подавила протесты на площади Тяньаньмэнь . Он покинул семейный дом, нарушив комендантский час. Сведения о том, что произошло дальше, разнятся. Очевидцы рассказали ей, что в ночь на 3 июня 1989 года ее сына застрелили и оставили истекать кровью. [ 5 ] Дин говорит, что спецназ выстрелил ему в сердце по дороге на площадь Тяньаньмэнь . [ 6 ] Его срочно доставили в детскую больницу Пекина, где по прибытии констатировали его смерть . [ 4 ]

После смерти сына Дин сказала, что она шесть раз пыталась покончить жизнь самоубийством. [ 6 ]

В августе 1989 года она встретила еще одну скорбящую мать и нашла общий язык в группе самопомощи, которая продолжала расти. [ 6 ] Она сформировала сеть из примерно 150 других семей, потерявших сыновей и дочерей во время резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. [ 6 ] и эта группа стала известна как « Матери Тяньаньмэнь ». С того дня она просит правительство извиниться за эти смерти. Она и некоторые другие столкнулись с тюремным заключением, домашним арестом, прослушиванием телефонных разговоров и постоянной слежкой.

В 1991 году, после интервью, которое она дала ABC News , правительство запретило ей и ее мужу выполнять свою работу или исследования, а также запретило публиковаться внутри страны. Членство в партии было прекращено. Кроме того, ее держали под стражей более 40 суток. Ее вынудили досрочно выйти на пенсию. [ 6 ] С момента освобождения она находилась под пристальным наблюдением властей. Преследование продолжилось, когда 9 сентября 1994 года она была арестована перед университетом и продержалась в полиции два часа за публикацию в иностранных СМИ статьи, "оскорбительной для народа". [ 7 ] И снова в 1995 году она и ее муж были арестованы в Уси 18 августа и заключены в тюрьму до 30 сентября, предположительно по «экономическим делам», и им было отказано в посещении. [ 7 ] В 1996 году муж Дин был вынужден досрочно уйти на пенсию. [ 6 ] С 28 февраля 2000 года она находилась под круглосуточным наблюдением властей. [ 7 ]

В 2004 году она и другие «Матери Тяньаньмэнь» были помещены под домашний арест незадолго до 15-й годовщины резни, чтобы помешать им проводить какие-либо публичные мемориалы или акции протеста. [ 8 ] Как утверждается, высокопоставленный чиновник сказал ей, что о пересмотре репрессий 4 июня 1989 года «не может быть и речи». [ 8 ] В 2006 году журнал Time включил ее в число «60 азиатских героев». [ 3 ]

Она собирала имена тех, кто был застрелен Народно-освободительной армией в Пекине примерно 4 июня 1989 года. В конце июня 2006 года Дин смогла подтвердить 186 смертей своими собственными усилиями. [ 4 ] несмотря на неоднократные преследования со стороны властей. [ нужна ссылка ] Однако при внимательном рассмотрении причин смерти выяснилось, что не все люди из списка Дина погибли непосредственно от рук армии. [ 4 ] Например, по крайней мере один из лиц в списке покончил жизнь самоубийством после подавления восстания. [ 4 ]

С 24 мая 2004 года она и ее муж находятся под домашним арестом. [ 7 ] 8 февраля 2007 года она получила премию Василия Стуса «Свобода писать» за книгу « В поисках жертв 4 июня» . [ 9 ] Ей было приказано покинуть Пекин в вынужденном отпуске во время летних Олимпийских игр 2008 года . [ 10 ] После объявления о том, что Лю Сяобо стала лауреатом Нобелевской премии мира 2010 года , и того, что он посвятил свою премию тем, кто умер в 1989 году, диссидентские группы сообщили 18 октября, что она и ее муж, возможно, были взяты под стражу полицией и не были задержаны. видели или слышали в течение четырех дней; их телефоны были отключены. [ 11 ]

Активизм

[ редактировать ]

После смерти сына во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Дин Цзылинь борется за справедливость для жертв. Ее активность привлекла международное внимание и привлекла ассоциации с известными правозащитными группами, такими как Amnesty International , Human Rights Watch и HRIC (Права человека в Китае). Нью-йоркская правозащитная организация HRIC была названа китайским правительством враждебной организацией. [ 12 ] Благодаря усилиям Дин Цзилиня Amnesty International проводит политическую кампанию, направленную на оказание давления на китайское правительство, чтобы оно признало и извинилось за смерть стольких граждан. В июне 2007 года организация Amnesty аплодировала китайскому правительству за то, что оно позволило Дин Цзилинь, ее мужу и родственникам двух других погибших граждан зажечь свечи к западу от площади Тяньаньмэнь. [ 13 ] Несмотря на минимальное признание со стороны правительства, Amnesty призывает китайские власти разрешить открытые дебаты и увеличить количество публичных мемориалов, чтобы помочь улучшить ситуацию с правами человека в Китае и имидж Пекина на международной арене. [ 13 ] Дин Цзылинь и правозащитные группы требуют, чтобы китайское правительство прекратило называть студенческий протест политическим жаргоном, например, «контрреволюционным восстанием». [ 14 ]

Организация

[ редактировать ]

«Матери Тяньаньмэнь» — это активистская группа людей, потерявших членов семьи четвертого июня. Под руководством Дин Цзилиня они собрали более ста имен людей, которые открыто заявляют, что потеряли в тот день близкого человека. В течение последних двадцати лет в публичных письмах, опубликованных различными источниками, включая « Права человека в Китае» , The China Post , The New York Times , Time и Amnesty International, «Матери Тяньаньмэнь» продолжают публиковать список требований:

  • Право скорбеть мирно и публично
  • Право принимать гуманитарную помощь от организаций и частных лиц внутри и за пределами Китая.
  • Больше не будет преследований жертв четвертого июня, в том числе раненых в резне и семей погибших
  • Освобождение всех людей, все еще страдающих в тюрьме за участие в протестах 1989 года.
  • Полный публичный отчет о резне четвертого июня, положивший конец безнаказанности виновных в этом преступлении. [ 15 ]

Гражданское неповиновение

[ редактировать ]

Несмотря на многочисленные аресты и постоянную слежку, гражданское неповиновение является ежедневным выбором Дин Цзылин. Она никогда не перестает использовать свой голос, чтобы ненасильственными способами выступать против нарушений прав человека, совершаемых китайским правительством . 5 апреля 2004 года журнал Time заявил, что Дин Цзылинь является «символическим лидером для многих людей в Китае, которые хотят, чтобы правительство отчиталось за свои действия той ночью. Она маленькая женщина с сильным голосом. Ее тяжелая утрата делает ее могущественной». . [ 16 ] Автор книги «Пекинская кома » Ма Цзянь от 4 июня 2008 года также обсуждает свое гражданское неповиновение в статье New York Times . Он описывает, как она снова бросит вызов властям и возложит мемориал на проспекте Чанъань . [ 17 ] Он предполагает, что «за бравадой партия скрывает страх, как олень в свете фар», демонстрации поддержки, которая показывает, что, несмотря на усилия правительства стереть историю, многие отказываются ее забывать. [ 17 ]

Заявления

[ редактировать ]

В июне 2009 года в интервью Newsweek Дин Цзилинь она осудила действия и наследие многих исторических деятелей. Она задалась вопросом, почему Дэн Сяопин не предстал перед судом, как пресловутый бывший камбоджийских красных кхмеров лидер Пол Пот . [ 18 ] Дин Цзылин использует историю своего сына для распространения информации о правах человека в Китае и считает, что это должно стать центральным политическим вопросом. Она была разочарована, когда госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что тесные китайско-американские отношения не должны омрачаться правами человека . [ 18 ] Однако она признает, что в 1995 году Хиллари Клинтон помогла ей освободиться из одного из многочисленных тюремных заключений. Дин Цзылинь осудил бывшего президента Билла Клинтона за на торжественном появлении на красной дорожке на площади Тяньаньмэнь: «Поскольку кровь студентов все еще мокрая, а раны все еще не зажили, как Клинтон могла выйти на красную дорожку, чтобы провести смотр китайских войск?». [ 18 ] Хьюман Райтс Вотч утверждает, что 26 мая 1994 года президент Клинтон заявил, что Китай не добился значительного прогресса по многим вопросам, изложенным в его указе 1993 года , однако жесткая политика в области прав человека препятствует способности США преследовать другие интересы. [ 19 ] Правозащитные группы, такие как HRIC, Amnesty International и Human Rights Watch, в своей философии описывают критику правительств, приобретающих международную власть, с плохими показателями в области прав человека. [ нужны разъяснения ]

Дин Цзылин посвятила остаток своей жизни после смерти сына правозащитнице . Совсем недавно она высказалась в поддержку лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо. [ 18 ] Ее продолжающаяся кампания опирается на поддержку таких организаций по сбору средств, как Fill the Square. [ 20 ]

Интернет-видео

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Год рождения, указанный Гонконгским альянсом в поддержку патриотических демократических движений Китая, — 1939. Дин Цзылин сказала в телефонном интервью 9 октября 2006 года, что она родилась в Шанхае 20 декабря 1936 года.
  2. ^ Татлоу, Диди Кирстен (1 июня 2016 г.). «Дин Цзилинь, основательница организации «Матери Тяньаньмэнь», заставила замолчать китайскую полицию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 августа 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Линк, Перри (2006). «60 лет азиатским героям – Дин Цзилинь» , Время .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Список подтвержденных смертей. Архивировано 10 апреля 2004 г. на сайте Wayback Machine , Дин Цзилинь, 89-64.org, по состоянию на 17 мая 2007 г. (на китайском языке).
  5. ^ Штатный репортер, «Ма Лик не пережил резню» , страница A3, South China Morning Post , 16 мая 2007 г., получено 23 мая 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Ребекка Маккиннон , «Дин Цзилинь: защитник мертвых» , CNN , июнь 1999 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д База данных активистов демократического движения. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая . Проверено 17 мая 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Пятнадцатая годовщина резни на площади Тяньаньмэнь» , World Press , 2004 г.
  9. ^ Независимая премия ПЕН-клуба за свободное письмо была вручена на Международной конференции ПЕН-клуба в Гонконге . Peacehall.com (на упрощенном китайском языке). 8 февраля 2007 г.
  10. ^ Муни, Пол (25 августа 2008 г.). «Правители Китая остаются жесткими, несмотря на шумиху вокруг Олимпийских игр» . Новости США и мировой отчет . Проверено 23 мая 2013 г.
  11. Agence France-Presse в Пекине (18 октября 2010 г.). «Активисты осуждают репрессии против Лю», South China Morning Post
  12. ^ Тонг Йи. «Последняя кража в Китае» . «Нью-Йорк Таймс» , 16 февраля 2000 г.
  13. ^ Jump up to: а б «История Дина». Архивировано 27 ноября 2010 года в Wayback Machine . Международная амнистия в Канаде.
  14. ^ Роберт Сайгет. «Матери Тяньаньмэнь» требуют открытого диалога. Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine . The China Post , 3 июня 2010 г.
  15. ^ Права человека в Китае. «Хрик | 中国人权» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  16. Джейкс, Сьюзен (5 апреля 2004 г.). «Материнское мужество» . Время .
  17. ^ Jump up to: а б Ма Цзянь. «Раскопанное горе Китая» . The New York Times , 4 июня 2008 г. Перевод Флоры Дрю
  18. ^ Jump up to: а б с д Мелинда Лю. «Не единичный инцидент: через двадцать лет после смерти ее сына-подростка на площади Тяньаньмэнь Дин Цзылинь ждет извинений, которые, по ее словам, никогда не придут». Архивировано 30 января 2013 года, на archive.today . Newsweek , 2 июня 2009 г.
  19. ^ «Визит президента Клинтона в Китай в контексте» , Human Rights Watch, дата обращения 23 мая 2013 г.
  20. ^ «Заполните площадь: поддержите матерей Тяньаньмэнь» . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bc29d674ff5987e09c517f91161662e__1720000680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/2e/3bc29d674ff5987e09c517f91161662e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ding Zilin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)