✖


Jump to content

Дай Цин

Дай Цин
Фу Сяоцин
Фотография Дай Цин из архива «Голоса Америки».
Рожденный ( 1941-08-24 ) 24 августа 1941 г. (82 года)
Национальность китайский
Альма-матер Харбинский военно-инженерный институт
Род занятий Автор, политический активист, академик, офицер разведки, инженер.
Политическая партия Коммунистическая партия Китая (до 1989 г.)
Уголовные обвинения «Пропаганда буржуазной либерализации и разжигание гражданских беспорядков»
Уголовное наказание 10 месяцев лишения свободы. Домашний арест.
Награды Ниман Товарищ
( Гарвардский университет )
Стипендия - Колумбийского университета Школа журналистики
Стипендия - Центр Вудро Вильсона
Стипендия - Австралийский национальный университет
Премия «Золотое перо свободы»
Экологическая премия Гольдмана
Дай Цин
китайский Дай Цин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDài Qíng
Фу Сяоцин
Упрощенный китайский Фу Сяоцин
Традиционный китайский Фу Сяоцин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinFù Xiǎoqìng
Фу Нин
китайский Фу Нин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinFù Níng

Фу Сяоцин ( китайский : 傅小庆 , родилась 24 августа 1941 года), более известная под псевдонимом Дай Цин ( китайский : 戴晴 ), журналистка и активистка, занимающаяся Китаем вопросами, связанными с ; наиболее существенно против проекта плотины «Три ущелья» . Она вышла из Коммунистической партии Китая после кровопролития протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и после этого была заключена на десять месяцев в тюрьму строгого режима Цинчэн . Дай также является автором, опубликовавшим множество влиятельных книг, статей и журналов.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Фу Сяоцин родился 24 августа 1941 года в Чунцине , Сычуань . [ 1 ] : 66  Ее отцом был Фу Дацин , активист из Цзянси , который изучал русский язык в Москве и участвовал в вооруженных восстаниях в Наньчане и Гуанчжоу ; ее мать, Фэн Дачжан (также известная как Ян Цзе), имела хорошие семейные связи. [ 2 ] и получил образование инженера-нефтяника в Японии. [ 3 ] Оба были активистами Коммунистической партии Китая (КПК). [ 4 ] и начал выполнять разведывательную работу для КПК после японского вторжения в Китай в 1937 году. [ 3 ] После Сяоцина у них родилось еще двое детей. [ 5 ] : 287  В 1944 или 1945 году японские оккупационные силы арестовали Дацина и казнили его. [ 3 ] Фэн также был арестован, но в конце концов освобожден. [ 2 ]

После окончания Второй мировой войны Сяоцин и ее мать переехали в Пекин. Впоследствии Сяоцин была усыновлена ​​революционным лидером и политиком Е Цзяньин , другом ее отца. [ 3 ] и она была воспитана как часть его семьи. Сяоцин пошел в школу и начал использовать имя Фу Нин. [ 4 ] Ее средняя школа дала ученикам хорошее гуманитарное образование. [ 5 ] : 285  и Фу много читал в детстве, познакомился с классической русской и западноевропейской литературой, прежде чем в молодости открыл для себя американских авторов. [ 6 ] Ее мать снова вышла замуж. [ 7 ]

С 1960 по 1966 год Фу изучал системы автоматического наведения ракет в Харбинском военно-инженерном институте . Будучи студенткой, она также стала формальным членом КПК. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Техник и шпион

[ редактировать ]

После окончания учебы в 1966 году Фу некоторое время работал в научно-исследовательском институте Министерства машиностроения номер семь, работая над гироскопами для систем наведения межконтинентальных баллистических ракет. [ 2 ] Когда в том же году началась Культурная революция , Фу присоединился к Красной гвардии , но вскоре начал разочаровываться в политических лидерах движения. Хотя она еще не достигла политически установленного возраста для вступления в брак и рождения детей, Фу вышла замуж за Ван Дэцзя. [ 3 ] образцовый научный сотрудник, которого она встретила в научно-исследовательском институте Министерства. [ 2 ] Вскоре у пары родился ребенок, дочь. [ 3 ]

С 1968 по 1971 год Фу и Ван были отправлены учиться в государственные кадровые школы в Чжаньцзяне и на озере Дунтин . [ 2 ] где их заставляли работать чернорабочими на отдаленной ферме. В этот период их дочь забрали и отдали на воспитание другой семье. [ 3 ] Фу не разрешили покинуть ферму, чтобы навестить ее, хотя большую часть своего ежемесячного заработка она отправляла на содержание ребенка. [ 8 ] : 199  Они не видели свою дочь снова до тех пор, пока их не освободили от работы на ферме. [ 3 ] В 1972 году Фу и ее муж вернулись в Пекин и работали техническими специалистами на заводе по производству оборудования для наблюдения при Министерстве общественной безопасности. С 1978 по 1979 год Фу брал уроки английского языка в Институте иностранных языков НОАК в Нанкине . [ 4 ] Она заметила повсеместную нехватку детских книг для китайских детей и заинтересовалась переводом английских книг для своей дочери. [ 9 ] : 108 

В ноябре 1979 года Фу опубликовала рассказ – свою первую опубликованную работу – и с этого момента начала использовать имя Дай Цин. [ 4 ] Во время учебы в Институте иностранных языков она была завербована разведывательным отделом китайской армии. Благодаря ее писательским навыкам и знанию английского языка ей было поручено вступить в Ассоциацию китайских писателей , устанавливать зарубежные контакты и шпионить за писателями, участвующими в программах международного обмена. Ее карьера шпионки оказалась недолгой: ее прикрытие было раскрыто коллегой, передавшим ЦРУ список военнослужащих, и впоследствии Дай покинула армию в 1982 году. [ 5 ] : 285 

В 1982 году она ушла из армии и присоединилась к Guangming Daily (光明日報) в качестве репортера новостей.

Ранняя жизнь журналиста

[ редактировать ]

В 1966 году Дай Цин окончил Харбинскую военно-инженерную академию (哈爾濱軍事工程學院), предшественник Национального университета оборонных технологий . После окончания университета она продолжила обучение в Японии , чтобы стать инженером-нефтяником, а также получила образование инженера-ракетчика. В том же году она работала инженером на сверхсекретном заводе, специализирующемся на межконтинентальных ракетах. После работы инженером она начала карьеру писателя/репортера новостей.

Ее заметили в 1969 году, когда газета Guangming Daily опубликовала ее рассказ, в котором описывалась тяжелая судьба мужа и жены, разлученных во время Культурной революции. В результате в 1982 году она присоединилась к Ассоциации китайских авторов (中國作者協會). После публикации короткометражного рассказа « Пан » («盼») она получила высокую оценку как писатель.

Затем она стала репортером газеты Guangming Daily (光明日報) ( «Просвещение Daily» ) и оставалась обозревателем с 1982 по 1989 год. Дай была первым китайским журналистом, опубликовавшим взгляды и точки зрения диссидентов — таких людей, как астрофизик Фан Личжи (方勵之), придерживавшихся разных политических взглядов.

В то время Дай был преданным патриотом. Однажды она сказала, что умрет, если Мао Цзэдун (毛澤東) захочет, чтобы она это сделала, но через три-пять лет она постепенно изменила свою позицию. Дай хотела понять свое сообщество и жизнь простых граждан глазами журналиста. Она надеялась, что сможет внести свой вклад в жизнь общества.

В своих произведениях Дай придерживается донкихотского стиля внезапных отступлений, которые иногда могут сбить читателя с толку. Иногда ее резкий сарказм может быть незаметен для тех, кто не знаком с политической и журналистской культурой Китая.

Оппозиция против плотины «Три ущелья»

[ редактировать ]

В 1979 году, когда Дай Цин вернулась из Франции в Китай, ее отправили на юг, чтобы освещать китайско-вьетнамскую войну . В тот период она решила раскрыть темную сторону плотины «Три ущелья». Как известная и бесстрашная китайская журналистка и писательница, Дай надеялась, что ее произведения побудят китайцев высказаться и избежать повторения прошлых ошибок. Таким образом, она открыто выступила против проекта плотины «Три ущелья» (三峽工程) на реке Янцзы (長江) в 1989 году. Она считала этот проект «самым экологически и социально разрушительным проектом в мире».

Она собрала много информации о проекте, что привело к публикации книги «Янцзы!» Янцзы! (是否该进行长江三峡水坝的工程). Информация включала интервью и эссе китайских ученых и журналистов, которые также выступали против проекта. В этот период в зале Народного политического форума Китая прошла конференция, посвященная плотине «Три ущелья», и Дай был единственным репортером, который присутствовал и освещал форум. В 1996 году она даже поехала в Японию, чтобы попросить японское правительство не предоставлять кредиты или какую-либо финансовую помощь для этого проекта.

Она утверждала, что сегодня уже существует серьезная эмиграция, легальная или нелегальная, из Китая в другие страны, такие как Канада , США , Европа и так далее. Проект приведет к появлению большого количества беженцев, которым придется искать место для проживания. В результате обострится проблема легальной или нелегальной эмиграции. Кроме того, проект оказал бы глобальное воздействие на климат. Дай заявил, что существует потенциальный риск как реки Янцзы (長江), так и Желтой реки высыхания (黃河), что приведет к тому, что песчаные бури во Внутренней Монголии окажут большее влияние на Корею, Японию и даже на западное побережье Соединенных Штатов. Штаты.

Жизнь выдающегося журналиста

[ редактировать ]
Плотина Три ущелья

Помимо публикации Янцзы! Янцзы! , она также является автором многих книг, в которых делится своим мнением, особенно о проекте плотины «Три ущелья», например «Речной дракон пришел!» (水龍來了!). Однако Янцзы! Янцзы! был запрещен после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .

Из-за этого события 4 июня 1989 года она была осуждена, а вышла из Коммунистической партии Китая 5 июня 1989 года .

Поворотный момент для Дая

[ редактировать ]

Дай Цин приняла участие в противодействии проекту строительства плотины «Три ущелья», потому что, как журналист, она считала этот проект экологически разрушительным. Примерно в 1986 году группа старых уважаемых китайских ученых, в том числе Чжоу Пэйюань (周培源) и Линь Хуа (林華), посетила Три ущелья, чтобы осмотреть регион на предмет строительства плотины. Однажды в зале Китайского народного политического форума прошла конференция, посвященная трем ущельям, о которой Министерство СМИ посоветовало прессе не сообщать. Будучи единственным журналистом, посетившим конференцию, Дай мало что знал о проекте плотины «Три ущелья». Однако после конференции она пришла к выводу, что ученые были очень разумны.

Поворотный момент для Дай наступил в 1987 году, когда она посетила Гонконг. Она видела, что каждый журналист и интеллектуал может свободно выражать свое мнение о проекте строительства плотины «Три ущелья» на реке Янцзы, и была тронута их озабоченностью по поводу Китая . Однако, поскольку китайские СМИ контролировались китайским правительством, даже граждане, которые были наиболее восприимчивы к катастрофическим последствиям проекта плотины «Три ущелья», ничего не знали о недостатках строительства плотины. Ей было стыдно, потому что гонконгские СМИ намного опережали китайские. Крайне обеспокоенная, Дай чувствовала, что ее обязанностью является донести до людей противоположные точки зрения на проект строительства плотины «Три ущелья». Поэтому она решила опубликовать книгу, чтобы выразить свои опасения. В конце концов она встретила писателя по имени Линь Фэн, и после того, как он обнаружил ее опасения по поводу Трех ущелий, он отправил ей по почте все статьи в гонконгских газетах, связанные с этой проблемой.

Жизнь в тюрьме

[ редактировать ]

В 1989 году вспыхнуло студенческое протестное движение. Дай Цин присоединился к другим ученым, призвав правительство сократить коррупцию и поддержать демократические реформы. Когда студенты устроили крупные акции протеста, в том числе голодовку на площади Тяньаньмэнь , Дай Цин произнес там страстную речь, призывая студентов мирно уйти, чтобы избежать кровопролития. Если они останутся, предупредила она, они могут спровоцировать жестокие репрессии, которые могут серьезно замедлить процесс реформ. К ней не прислушались, и 4 июня начались репрессии.

После инцидента многие ученые либо скрылись, либо были задержаны, либо бежали за границу. Дай Цин, не зная, бежать или нет, каждый день умудрялась звонить по телефону только для того, чтобы утешить своих друзей и родственников. Согласно одной из ее знаменитых книг «Во де Рую» ( «Мое заключение» ; 我的入獄), Дай упомянула, что полиция посетила ее за день до заключения в тюрьму, чтобы предупредить ее. Однако она не планировала спасаться бегством, потому что любила свою страну. Она сказала: «Как гражданка страны, я не могу покинуть ее. И я должна критиковать ее, чтобы построить более совершенную и сильную страну».

Дай Цин был арестован в июле 1989 года и заключен в тюрьму по обвинению в «пропаганде буржуазной либерализации и подстрекательстве к гражданским беспорядкам». [ 4 ] Следующие десять месяцев она провела в тюрьме строгого режима Цинчэн . На нее официально разоблачили ее бывшие коллеги из Guangming Daily , а в сентябре того же года Бюро печати и публикаций запретило продажу ее произведений на внутреннем рынке. [ 7 ]

После освобождения в мае 1990 года Дай Цин запретили дальнейшую публикацию на территории Китая. [ 10 ] Правительство держало ее под наблюдением и ограничивало ее возможность путешествовать. [ 7 ] Политическое убежище ей предложили США и Германия, но они оба отказались. [ 3 ] Вместо этого она написала книгу о своем пребывании в Цинчэне под названием «Мое заключение» (我的入獄), которую ей удалось опубликовать в Гонконге и на Тайване. В том же году ее дочь окончила Пекинский университет , но ей было отказано в дальнейшей возможности учиться после того, как она отказалась официально разоблачить свою мать. [ 7 ]

В своей книге она сказала: «Я могу бороться за то, чтобы дать другим понять, что я невиновна, но у меня мятежный дух».

Как бывший репортер газеты Guangming Daily, она часто писала. Однако ее заключение после публикации « Янцзы!» Янцзы! заставил ее измениться. Из Во де Рую она заявила, что больше не будет репортером. Поскольку она больше не была членом Коммунистической партии, она сказала: «Они (Коммунистическая партия), вероятно, откажутся от меня, но я тоже не буду рада с ними работать».

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Дай Цин утверждает, что Китай еще не отменил образ коллективного общества предыдущих эпох. Поэтому она продолжает бороться за права человека , демократию и защиту окружающей среды вместе с людьми как в Китае, так и на Западе.

В 2003–2004 годах Дай Цин занимал должность заведующего кафедрой прав человека и социальной справедливости Вайсберга в колледже Белойт , проводя время в резиденции на территории кампуса. [ 11 ]

В 2009 году Дай Цин и поэт Бэй Лин должны были выступить на Франкфуртской книжной ярмарке с докладом о современных проблемах Китая. Однако мероприятие проводилось совместно с Китаем (почетным гостем книжной ярмарки в том году), и оба писателя были исключены из списка выступающих после того, как китайские официальные лица потребовали их исключения. Дай Цин сообщила прессе, что будет присутствовать на ярмарке, даже если ей не будет разрешено официально выступить. [ 12 ] В следующем году, после того как заключенный в тюрьму правозащитник Лю Сяобо был назван лауреатом Нобелевской премии мира , его жена Лю Ся попросила других китайских активистов и диссидентов присутствовать на церемонии награждения в поддержку его, и Дай Цин подтвердила, что она будет среди тех, кто получит Нобелевскую премию мира. посещаемость. [ 13 ]

По состоянию на 2016 год Дай Цин жил в Шуньи , Пекин, и продолжал писать. [ 6 ]

Стипендии и награды

[ редактировать ]

В 1991–1992 годах Дай Цин был стипендиатом Нимана в Гарвардском университете . [ 3 ] В знак признания работы в поддержку свободы прессы в 1992 году она получила награду «Золотое перо свободы» от Всемирной ассоциации издателей новостей . [ 14 ] и Международная премия ПЕН-клуба. [ 15 ] В 1993 году она была удостоена экологической премии Goldman. [ 16 ] и экологическая премия Condé Nast Traveller , [ 17 ] и принял стипендию в Школе журналистики Колумбийского университета . Там она провела время, чтобы завершить исследование для своей книги « Ван Шивэй и «Дикие лилии»: размышления и чистки в Коммунистической партии Китая, 1942–1944» . [ 18 ]

С 1998 по 1999 год она проходила стажировку в Международном центре Вудро Вильсона . [ 17 ] а в 2007 году она получила годовую стажировку в Австралийском национальном университете . [ 19 ]

Работает

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  1. Нет: Сборник рассказов (1982).
  2. Весенняя история Красной скалы (红婷hero之风记) (Мэн # Юн, Дай Цин, Ли Цзяцзе / Мэн Юн, Дай Цин, Ли Цзяцзе) {Китай-История-Гражданская война} (1983)
  3. Дух {Сборник статей} (1985)
  4. Красная тревога: отчет о лесных пожарах Да Син Ань Лин {Отчет} (1987)
  5. Лян Шумин, Чжан Шичжао и Мао Цзэдун (Liang Shuming, Zhang Shizhao and Mao Zedong) {Китай-Интерллектуальная жизнь} (1988)
  6. Серия национальных женщин Китая {Отчет} (1988)
  7. Вопросы и ответы читателей {China-Interllectual-Interview} (1988)
  8. В погоне за дьяволом и Богом (В погоне за дьяволом и Богом) {Сборник статей} (1988)
  9. Вдали от современных суеверий (Тао Лин, Чжан Иде, Дай Цин и др. / Тао Кай, Чжан Иде, Дай Цин и др.) {Философия, марксизм} (1988)
  10. Сексуально открытые женщины (Дай Цин и др./Дай Цин и др.) {Китайская фантастика} (1988)
  11. Янцзы! Янцзы! (揚子! 揚子!) {Водохранилища-Китай-Река Янцзы-Окружающая среда} (1989) Он был запрещен, когда был впервые опубликован в 1989 году, когда в Китае активизировалось демократическое движение. Это сборник эссе, интервью, заявлений, точек зрения и статей китайских ученых, защитников окружающей среды, журналистов и интеллектуалов, которые выступали против проекта строительства плотины «Три ущелья». Его заслуга заключается в том, что он успешно оказал давление на китайское правительство, чтобы оно отложило реализацию схемы, и впервые дал понять, какое демократическое движение может вмешиваться в государственные решения.
  12. Чан Цзян, Чан Цзян: Аргументы относительно проекта плотины «Три ущелья» (Река Янцзы Янцзы: дебаты по проекту «Три ущелья») (главный редактор Дай Цин; заместители редактора Ган Цзянь, Хэ Сяона, Дун Юй) {Плотины-Китай-Река Янцзы Ущелья} (1989)
  13. Продолжить ли проект строительства плотины «Три ущелья»: сборник аргументов читателей (Следует ли строить проект «Три ущелья»: сборник научных дискуссий) (главный редактор Дай Цин; заместители редактора Ган Цзянь, Хэ Сяона, Дун Юй) {Плотины-Китай-Ущелья реки Янцзы} (1989 г.)
  14. Отсутствие интереса Китая к сексу: сборник вопросов материкового общества (Социальные проблемы Китая) (1989)
  15. Подношение сердцу (心祭) {Китайская фантастика} (1989)
  16. Лян Шумин, Ван Шивэй, Чу Аньпин (Liang Shuming, Wang Shiwei, Chu Anping) {Интеллектуалы-Китай} (1989)
  17. Вдали от современных суеверий: аргументы по рациональным вопросам (Чэнь Лин, Чжан Иде, Дай Цин и др.) {Философия-марксистская} (1989)
  18. Мое заключение {Политические заключенные-Китай-Дайрес} (1990)
  19. Мо Такуто - Тюгоку тисикидзин: Энан сэйфу кара хан уха тосо э (Мао Цзэдун и китайские интеллектуалы: исправление Яньань и борьба с правыми) (1990)
  20. Мао Цзэдун, Влияние на мир, «Дикая лилия» (Мао Цзэдун, Мир вечеринок, Дикая лилия) (1991)
  21. Сентиментальное письмо для женщин (Дай Цин и др.) (Чжай Ну: женская сенсорная литература/Дай Цин и др.) (1993)
  22. Ван Шивэй и «Дикие лилии»: исправление и чистки в Коммунистической партии Китая (1942–1944) (王世伟与野 Лилии) (1994)
  23. Мой рассказ II о заключении в городе Цинь (在秦城坐牢: 自己的故事(二)) (1995) В этой книге Дай рассказала о своей жизни в тюрьме и о том, что она там думала и видела. Также в эту книгу вошло то, что Дай в то время писала своему мужу, дочери и полиции. И она рассказала о своем мнении по поводу инцидента 4 июня и иммиграционной проблемы, когда поехала в Соединенные Штаты учиться в Гарвардском университете.
  24. Женщины, у которых маленькие ноги: проблемы женщин в современном Китае (纏足女子: 當代中國女性問題) (Дай Цин, Ло Кэ/戴晴, 洛恪著) (1996). В этой книге Дай и Ло передают послание общественность. Они хотят, чтобы общество обратило внимание на проблемы женщин в Китае. В этой книге семь глав, посвященных таким темам, как женщины, упорно практикующие связывание ног, двоеженство, современная сваха и девочка, которую изнасиловали в возрасте девяти лет. В этой книге Дай демонстрирует уникальный и критический взгляд на текущие гендерные проблемы.
  25. Чья река: может ли развивающийся Китай быть ответственным за проект плотины «Три ущелья» (Чья река: может ли развивающийся Китай быть ответственным за проект плотины «Три ущелья») (Дай Цин, Сюэ Вэйцзя) (редакторы Дай Цин, Сюэ Вэйцзя) (1996)
  26. Речной дракон пришел! (水龍來了!) (1997) Книга, в которой Дай Цин строго предупредил видных правительственных чиновников, журналистов, интеллектуалов и общественность Китая о катастрофических последствиях, которые проект плотины «Три ущелья» может нанести окружающей среде и обществу Китая. . Дай Цин также дал несколько советов о том, как достичь той же цели с меньшими катастрофическими последствиями.
  27. Безумие Тяньаньмэнь: тюремные мемуары и другие сочинения (2003)
  28. Самая запруженная страна в мире (2021) ISBN   9780241514597

Статьи

[ редактировать ]
  1. (совместно с Жанной Тай), «Поднятые брови, чтобы поднять красный фонарь», Public Culture 5 (2): 333–337 (1993).
  2. Члены Фалуньгун в автократическом обществе 2000: Дай Цин утверждал, что Китай все еще основывается на коллективных идеях предыдущей эпохи. В то время как члены Фалуньгун собирались вместе, чтобы развивать свои собственные идеи и поклоняться своему богу, китайское правительство рассматривало это как своего рода отклонение. Она раскритиковала китайское правительство за использование обычной тактики подавления членов Фалуньгун. Дай заявил, что это событие представляет собой величайший конфликт на пути Китая к современности. Эта статья основана на ее лекции в Центре Фэрбенк Гарвардского университета 18 ноября 1999 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бувар, Маргарита Гузман (1996). Женщины меняют права человека: как выдающиеся активистки меняют мир . Книги СР. ISBN  978-0-585-19613-8 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Барме, Жереми (1992). «Проблема с Дай Цин» . Индекс цензуры . 21 (8): 15–19. дои : 10.1080/03064229208535410 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Штанге, Мэри Цейсс; Устрица, Кэрол К.; Слоан, Джейн Э., ред. (09.01.2013). «Дай Цин». Мультимедийная энциклопедия женщин в современном мире . Публикации SAGE . стр. 216–218. ISBN  978-1-4522-7068-5 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Чжу, Тяньбяо (1998). «Дай Цин» . В Ли — Лили Сяо Хун; Стефановска, А.Д.; Винг-Чунг Хо, Клара (ред.). Биографический словарь китайских женщин: Двадцатый век, 1912–2000 гг . Том. 2. М.Э. Шарп. стр. 125–127. ISBN  978-0-7656-0798-0 .
  5. ^ Jump up to: а б с Ли, Ченг (1997). Открытие заново Китая: динамика и дилеммы реформ . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-585-08081-9 .
  6. ^ Jump up to: а б Гринер, Эллисон (8 марта 2016 г.). «Красная принцесса Китая» стала журналистом-расследователем» . Аль Джазира . Проверено 21 июля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Джонс, Дерек, изд. (01 декабря 2001 г.). «Дай Цин» . Цензура: Всемирная энциклопедия . Рутледж. стр. 641–642. ISBN  978-1-136-79864-1 .
  8. ^ Ван, Чжэн (31 декабря 2020 г.), Барлоу, Тани Э. (редактор), «Три интервью: Ван Аньи, Чжу Линь, Дай Цин», Гендерная политика в современном Китае , Duke University Press, doi : 10.1515/9780822396840 -toc , S2CID   243304683
  9. ^ Салливан, Лоуренс Р. (2014). «Дай Цин». В Брауне, Керри (ред.). Беркширский словарь китайской биографии . Том. 4. Издательская группа Беркшир. ISBN  978-1-933782-66-9 .
  10. ^ Салливан, Лоуренс Р.; Лю-Салливан, Нэнси Ю. (08 октября 2019 г.). Исторический словарь китайской окружающей среды . Роуман и Литтлфилд. стр. 63–64. ISBN  978-1-5381-2036-1 .
  11. ^ «Кафедра Вайсберга по правам человека и социальной справедливости» . Белойтский колледж . Проверено 23 июля 2022 г.
  12. ^ Флад, Элисон (11 сентября 2009 г.). «Дебаты на Франкфуртской книжной ярмарке не допускают участия по требованию правительства Китая» . Хранитель . Проверено 20 июля 2022 г.
  13. ^ Кунан, Клиффорд (8 ноября 2010 г.). «Китайский активист будет присутствовать на вручении Нобелевской премии заключенному диссиденту» . Ирландские Таймс . Проверено 20 июля 2022 г.
  14. ^ Привыкай к этому, Лорел. «Золотое перо свободы» . ВАН-ИФРА . Проверено 6 июля 2022 г.
  15. ^ Руни, Фрэнсис (1 января 2007 г.). «Дай Цин». Выдающиеся женщины-экологи . Вторая история Пресс. ISBN  978-1-926739-18-2 .
  16. ^ «Лауреат премии Голдмана 1993 года — Дай Цин» . Экологическая премия Гольдмана . 18 марта 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Дай Цин» . Международный консорциум журналистов-расследователей . Проверено 7 июля 2022 г.
  18. ^ Ченг, Вэнь-ю (1995). «Обзор Янцзы! Янцзы!» . Китайское обозрение Интернэшнл . 2 (1): 80–86. ISSN   1069-5834 . JSTOR   23728736 .
  19. ^ Той, Мэри-Энн (6 октября 2007 г.). «Новый вызов пионерского активиста» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 июля 2022 г.

Веб-сайты

[ редактировать ]
  1. Экологическая премия Гольдмана
  2. Крах коммунизма, согласованный путем переговоров: переговоры за круглым столом в Польше в 1989 году
  3. Проект плотины «Три ущелья»
  4. Статья о Дай Цин (китайский)
  5. «Дай Цин, эколог, писатель, Китай» . Деловая неделя . 14 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г.
  6. Дай Цин, Голос ущелья реки Янцзы
  7. Служба новостей зонда «Три ущелья»
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dai_Qing&oldid=1194351257"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3dcab80254190fe3ba17478715e6108a__1704716940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/8a/3dcab80254190fe3ba17478715e6108a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dai Qing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)