Бао Тонг

Бао Тонг
Бао Тонг
	Бао в своем доме в Пекине в 2008 году.
Рожденный	5 ноября 1932 г. ; Хайнин , Китайская Республика
Умер	9 ноября 2022 г. ( 90 лет ; Пекин , Китайская Народная Республика
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая (1949–1992, исключена)
Супруг	Цзян Цзунцао (умер 2022 )
Дети	Бао Пу (сын) ; Бао Цзянь (дочь)
Китайское имя
Упрощенный китайский	Бао Тонг
Традиционный китайский	Бао Тонг
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bào Tóng

Бао Тун ( кит . 鲍彤 ; 5 ноября 1932 г. - 9 ноября 2022 г.) был китайским писателем и активистом. Он был директором Управления политической реформы Центрального комитета ( Коммунистической партии Китая КПК) и политическим секретарем Чжао Цзыяна ( премьер-министра Китая с 1980 по 1987 год и генерального секретаря КПК с 1987 по 1989 год). Он также был директором Редакционного комитета 13-го съезда КПК , известного своей решительной поддержкой рыночных реформ и открытости под руководством Дэн Сяопина . До этого он был членом комитета, а затем заместителем директора Государственной комиссии Китая по экономической реформе. Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он был одним из очень немногих высокопоставленных китайских чиновников, выразивших понимание демонстрантам-студентам. ^{[ 2 ]} что привело к его аресту незадолго до инцидента четвертого июня .

Биография

Ранний период жизни

Бао родился в Хайнинге , провинция Чжэцзян , но вырос и получил начальное и среднее образование в Шанхае. ^{[ 3 ]} Под влиянием своего дяди У Шичана (известного политического обозревателя 1930-1940-х годов и основного автора The Observer , ключевого журнала китайских либеральных интеллектуалов), Бао обратился к политическому либерализму и левой идеологии, пропагандируемой КПК, когда он был еще учеником средней школы. ^{[ 3 ]} Он учился в средней школе Наньян в Шанхае, когда встретил свою жену Цзян Цзунцао. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она была активным членом коммунистического подполья, ее выгнали из многих школ за организацию демонстраций. ^{[ 4 ]} Сам Бао также присоединился к подпольной Коммунистической партии Китая в 1949 году, до того, как КПК пришла к власти после гражданской войны . ^{[ 4 ]}

Государственная карьера

Бао Тонг был принят на работу в недавно созданное коммунистическое правительство в день, когда он сдавал вступительные экзамены в университет, во время обеденного перерыва. Вскоре его должны были перевести в Пекин, где он должен был работать в организационном отделе под руководством Ань Цзывэня , который должен был стать для него важным наставником, до начала Культурной революции, когда они оба были подвергнуты чистке. Бао пришлось провести остаток Культурной революции, выполняя каторжный труд в деревне и на фабрике.

Бао был восстановлен в должности после Культурной революции и был рекомендован Чжао Цзыяну , премьер-министру Китая с 1980 по 1987 год и генеральному секретарю КПК с 1987 по 1989 год. Бао стал секретарем по политике Чжао и директором Управления политической реформы КПК . Центральный комитет . В 1986 году Чжао поручил Бао разработать план комплексных реформ. ^{[ 5 ]} Бао был директором редакционного комитета 13-го съезда партии КПК , который успешно принял пакет политических реформ, направленный на то, чтобы положить конец кумовству и разделить партию и государство.

До этого он был членом комитета, а затем заместителем директора Государственной комиссии Китая по экономической реформе. Бао был политическим секретарем Постоянного комитета Политбюро с ноября 1987 года по май 1989 года. ^{[ 6 ]}

Конец государственной карьеры

Бао вместе с Чжао Цзыяном помог венгерско-американскому инвестору Джорджу Соросу основать в Пекине Фонд реформ и открытия Китая (Китайский фонд) в 1986 году. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} После ареста Чжао и Бао в 1989 году представители организации были арестованы и допрошены китайскими властями. Сторонники Чжао выразили обеспокоенность тем, что китайское правительство хочет связать Бао и Чжао с «иностранными подрывными силами», включая Центральное разведывательное управление (ЦРУ). ^{[ 7 ]} Сорос отрицал какую-либо причастность ЦРУ и написал письмо верховному лидеру Дэн Сяопину в защиту фонда. ^{[ 7 ]}

28 мая 1989 года он был арестован в Пекине незадолго до подавления демократического движения на Тяньаньмэнь площади 4 июня 1989 года . Чжао Цзыян подал в отставку с поста генерального секретаря Коммунистической партии Китая в знак протеста, когда Дэн Сяопин принял решение расправиться со студентами. Бао Тун был близким соратником Чжао и автором его речей и редакционных статей, поддерживающих демократический и законный подход к студенческому движению. Чжао содержался под домашним арестом до конца своей жизни, а Бао Тонгу было официально предъявлено обвинение в «разглашении государственной тайны и контрреволюционной пропаганде», что стало высшим государственным чиновником, которому было предъявлено обвинение в связи с движением 1989 года. В 1992 году он был публично осужден на кратком показательном суде и приговорен к семи годам лишения свободы с лишением политических прав на два года. Он отбыл свой полный срок в изоляции в тюрьме Циньчэн .

27 мая 1996 года, когда он должен был быть освобожден после отбытия тюремного заключения, его вместо этого продержали в правительственном комплексе в Сишань (недалеко от Пекина) еще один год, пока его семья не согласилась переехать из своей городской квартиры в один, выделенный для них властями, где были установлены круглосуточные охраняемые ворота и камеры наблюдения. Посетителей проверяли, телефон прослушивали или полностью отключали, а Бао Тонга сопровождала свита мужчин, как только он выходил из дома. Хотя он переехал в другую квартиру в Пекине, система наблюдения и ограничения его телефонных звонков, посетителей и передвижения преследовали его до нового дома.

Дальнейшая жизнь

После освобождения в 1997 году Бао Тонг жил в Западном Пекине со своей женой Цзян Цзунцао, дочерью Бао Цзянь и внучкой Бао Янъян. Его сыну Бао Пу , ставшему гражданином США, запретили въезд в Китай. ^{[ 4 ]}

Бао Тун призывал к восстановлению гражданских и политических прав Чжао Цзыяна с 1998 года до смерти Чжао. Он сыграл важную роль в публикации в мае 2009 года мемуаров Чжао Цзыяна, основанных на аудиозаписях, которые Чжао тайно сделал, находясь под домашним арестом, и обнаруженных после его смерти в 2005 году. Сын Бао Тонга Бао Пу и невестка Рене Чан опубликовали книгу «Путешествие реформ» ( 改革歷程 ) в Гонконге и перевел и отредактировал (вместе с Ади Игнатиусом ) английскую версию этой книги под названием « Узник государства: Секретный журнал премьер-министра Чжао Цзыяна» . Бао Тонг написал введение к китайской версии.

Бао Тун продолжал писать статьи, открыто критикующие правительство и его политику. Он поддержал дальнейшее демократическое развитие Гонконга и продолжал заявлять о необходимости политических реформ в Китае. ^{[ 8 ]} Он подписал манифест Хартии 08 и призвал освободить Лю Сяобо , организатора Хартии, арестованного в декабре 2008 года.

19 января 2005 года газета Washington Post сообщила, что Бао Тонг и его жена были ранены в результате нападений более чем 20 агентов службы безопасности в штатском, когда они пытались выйти из дома, чтобы выразить свое почтение семье Чжао Цзыяна , который умер 17 января. Власти разрешили ему обратиться к врачу только в том случае, если он снимет белый цветок (традиционный символ траура), прикрепленный к его жилету. Он отказался. ^{[ 9 ]} Его жена, которую полицейский повалил на землю, получила перелом кости позвоночника, в результате чего ее госпитализировали на три месяца.

1 января 2007 года агентство Reuters протестировало новое правительство, ослабляющее правила в отношении иностранных репортеров, посетив Бао Тонга в его доме якобы для того, чтобы взять интервью о летних Олимпийских играх 2008 года . С тех пор то же самое сделали несколько иностранных репортеров. Охранники иногда пытаются запугать или запретить посещение, но, очевидно, пропускают большинство иностранных репортеров, если была предварительная договоренность. Местные китайские репортеры не были включены в это новое послабление правил.

Репортер Sky News Питер Шарп описывает свой визит в Бао Тонг в своем блоге. ^{[ 10 ]}

Их домашний телефон по-прежнему прослушивался и периодически отключался, особенно когда звонившие из-за границы просили поговорить с Бао Тонгом. За ним следили везде, куда бы он ни пошел, и иногда его блокировали на «чувствительных» мероприятиях или в местах, например, в доме Чжао Цзыяна, когда он был жив, и на его похоронах после его смерти в 2005 году. Бао трижды разрешалось покинуть Пекин. с момента его ареста в 1989 году, последний раз в 2009 году он отдыхал по приглашению и сопровождению органов общественной безопасности с 22 мая по 7 июня, аккуратно избежав 20-й годовщины резни на Тяньаньмэнь . Визиты его сына Бао Пу , жителя Гонконга, были разрешены только по особым соглашениям; при обычных обстоятельствах подачи заявления он не смог получить визу. ^{[ нужна ссылка ]}

Бао умер в Пекине 9 ноября 2022 года в возрасте 90 лет; о смерти объявил в Твиттере Бао Пу. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Журналист Гао Юй , близкий друг Бао, заявил, что он умер от миелодиспластического синдрома , а похороны состоятся 15 ноября 2022 года. ^{[ 12 ]}

Кавычки

О руководстве КПК: «Мы должны исправить все ошибки Дэн Сяопина . Это единственный способ по-настоящему поддержать взгляды Дэн Сяопина. Вот что на самом деле означает продолжать работу Дэн Сяопина. Только тогда, когда они признают его ошибки и исправят его». ошибки, могут ли они стоять выше Дэн Сяопина? В противном случае они не имеют права называть себя преемниками Дэн Сяопина. Они могут называть себя только продолжателями ошибок Дэн Сяопина». ^{[ 13 ]}
О трауре по Чжао Цзыяну : «[его] жизнь была частью героической и великой задачи — стать пионером в области защиты прав человека и демократии для китайского народа … Скорбить Чжао — значит защищать права человека. Скорбить Чжао — значит оплакивать Чжао Цзыяна. стремиться к демократии и верховенству закона». ^{[ 9 ]}
О китайском молочном скандале 2008 года : «Скандал с испорченным молоком показывает нам, что чем больше темных тайн будет раскрыто, тем лучше. Вы не сможете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока не доберетесь до корня проблемы». «Если китайское правительство попытается преуменьшить значение этого инцидента, в Китае не будет социальной стабильности, не говоря уже о гармонии … Это будет означать, что это правительство потеряло самый базовый уровень доверия». ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ @baotong1932 (21 августа 2022 г.). «Жена Цзина Цзян Цзунцао умерла от рака в 7:16 21 августа 2022 года в возрасте девяноста лет. Это некролог ( Твит ) (на традиционном китайском языке) – через Твиттер » .
^ Ван, Фань (10 ноября 2022 г.). «Бао Тун: Чемпион китайской политической реформы умер в возрасте 90 лет» . Би-би-си .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Керри (1 мая 2015 г.). Беркширский словарь китайской биографии, том 4 . Издательская группа Беркшира. п. 9. ISBN 978-1-61472-900-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чай с FT: Бао Тонг» . Файнэншл Таймс . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вебер, Изабелла (2021). Как Китай избежал шоковой терапии: дебаты о рыночной реформе . Абингдон, Оксон: Рутледж . п. 272. ИСБН 978-0-429-49012-5 . OCLC 1228187814 .
^ Ву, Гогуан (2008). «Демократия и верховенство закона в политической реформе Чжао Цзыяна». В Ву, Гогуан; Лэнсдаун, Хелен (ред.). Чжао Цзыян и политическое будущее Китая . Лондон: Рутледж. стр. 32–57. ISBN 9781134038824 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Йен, Марианна (8 августа 1989 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛИ ФОНДА АРЕСТОВАНЫ В КИТАЕ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ «Колонки писателей – Бао Тун» . Chinaaffairs.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 1 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Китай в фокусе №1» . asiaamerica.org. 20 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г.
^ «В стеклянной тюрьме повстанцев на площади Тяньаньмэнь» . sky.com. 17 января 2008 г.
^ «Бао Тун, секретарь Чжао Цзыяна, умер в возрасте 90 лет» . РТХК. 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ю, Верна (9 ноября 2022 г.). «Бао Тун, бывший главный помощник китайского лидера Чжао Цзыяна, умер в возрасте 90 лет» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Бывший чиновник Общественной партии: Прошедшее десятилетие было потрачено впустую » . Ребекка Маккиннон . Си-Эн-Эн. 2 июня 1999 г.
^ «Шум из-за китайского молочного скандала» . Радио Свободная Азия . 23 сентября 2008 г.

Внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшественник Линь Му ( офис Ху Яобан )	Руководитель канцелярии Генерального секретаря Коммунистической партии Китая ( Офис Чжао Цзыян ) Январь 1987 г. - июнь 1989 г.	Преемник Цзя Тинъань ( офис Цзян Цзэминя )

[1] @baotong1932 (21 августа 2022 г.). «Жена Цзина Цзян Цзунцао умерла от рака в 7:16 21 августа 2022 года в возрасте девяноста лет. Это некролог ( Твит ) (на традиционном китайском языке) – через Твиттер » .

[2] Ван, Фань (10 ноября 2022 г.). «Бао Тун: Чемпион китайской политической реформы умер в возрасте 90 лет» . Би-би-си .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Керри (1 мая 2015 г.). Беркширский словарь китайской биографии, том 4 . Издательская группа Беркшира. п. 9. ISBN 978-1-61472-900-6 .

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чай с FT: Бао Тонг» . Файнэншл Таймс . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Вебер, Изабелла (2021). Как Китай избежал шоковой терапии: дебаты о рыночной реформе . Абингдон, Оксон: Рутледж . п. 272. ИСБН 978-0-429-49012-5 . OCLC 1228187814 .

[6] Ву, Гогуан (2008). «Демократия и верховенство закона в политической реформе Чжао Цзыяна». В Ву, Гогуан; Лэнсдаун, Хелен (ред.). Чжао Цзыян и политическое будущее Китая . Лондон: Рутледж. стр. 32–57. ISBN 9781134038824 .

[:4-7] Jump up to: ^а ^б ^с Йен, Марианна (8 августа 1989 г.). «ПРЕДСТАВИТЕЛИ ФОНДА АРЕСТОВАНЫ В КИТАЕ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 10 ноября 2022 г.

[8] «Колонки писателей – Бао Тун» . Chinaaffairs.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 1 августа 2006 г.

[China_in_Focus_#1-9] Jump up to: ^а ^б «Китай в фокусе №1» . asiaamerica.org. 20 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г.

[10] «В стеклянной тюрьме повстанцев на площади Тяньаньмэнь» . sky.com. 17 января 2008 г.

[11] «Бао Тун, секретарь Чжао Цзыяна, умер в возрасте 90 лет» . РТХК. 9 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б Ю, Верна (9 ноября 2022 г.). «Бао Тун, бывший главный помощник китайского лидера Чжао Цзыяна, умер в возрасте 90 лет» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2022 г.

[13] «Бывший чиновник Общественной партии: Прошедшее десятилетие было потрачено впустую » . Ребекка Маккиннон . Си-Эн-Эн. 2 июня 1999 г.

[14] «Шум из-за китайского молочного скандала» . Радио Свободная Азия . 23 сентября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф