Хан Дунфан

Хан Дунфан
Хан Дунфан
	Хан Дунфан в 2011 году
Рожденный	19 августа 1963 г. (61 год) ; Наньвэйцюань, Шаньси , Китай
Национальность	Китай (1963–1993) ; Без гражданства (после 1993 г.) ;
Род занятий	Электрик поезда, профсоюзный активист, диссидент , радиоведущий , журналист
Известный	BWAF Студенческий лидер CLB , основатель
Китайское имя
Традиционный китайский	Хан Дунфан
Упрощенный китайский	Хан Дунфан
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Hán Dōngfāng
Gwoyeu Romatzyh	Harn Dongfang
Wade–Giles	Han Tung-fang
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Hòhn Dūng-fōng
Jyutping	Hon4 Dung1-fong1

Хан Дунфан ( кит . 韩东方 ; 1963 г.р.) — китайский защитник прав трудящихся.

Хань родился в бедной деревне Наньвэйцюань в провинции Шаньси и впервые приобрел международную известность как железнодорожный рабочий в Пекине. Он помог создать Пекинскую автономную федерацию трудящихся (BWAF) во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . BWAF был первым независимым профсоюзом Китайской Народной Республики , созданным в качестве альтернативы контролируемой партией Всекитайской федерации профсоюзов .

BWAF была распущена после репрессий 4 июня, а Хань был помещен на первое место в списке самых разыскиваемых преступников китайского правительства. Он сдался полиции и был заключен в тюрьму на 22 месяца без суда, пока в тюрьме не заразился туберкулезом и не был освобожден в апреле 1991 года. Он провел год в США, проходя курс лечения, а затем вернулся в Китай в августе 1993 года. его арестовали в Гуанчжоу и выслали в Гонконг , где он живет до сих пор.

В 1994 году он основал China Labor Bulletin со штаб-квартирой в Гонконге , неправительственную организацию , которая стремится поддерживать и защищать права трудящихся по всему Китаю.

Помимо работы в CLB, Хань регулярно берет интервью у рабочих и крестьян по всему Китаю на Радио «Свободная Азия» . Эти интервью дают представление о жизни рабочих в Китае и транслируются три раза в неделю по коротковолновому радио.

Образование и работа

Хан окончил среднюю школу в Пекине , но не учился в колледже или университете. ^{[ 1 ]} Несмотря на это, он страстно читал все, от греческой до китайской классики, и работал помощником библиотекаря в Пекинском педагогическом университете. ^{[ 1 ]} В 1983 году, привлеченный более высокой заработной платой, Хан начал работать в отделе технического обслуживания локомотивов Фэнтай в Пекине. ^{[ 1 ]} Во время работы там его чувства по поводу прав рабочих окрепли, поскольку он увидел, что «дикая» экономическая политика Китая не учитывает «общество и окружающую среду» Китая. ^{[ 2 ]} Из-за этого Хан считал, что работникам необходимо защищать и представлять свои собственные интересы, что, скорее всего, и послужило для него ключевым стимулом к вступлению в BWAF . ^{[ 2 ]}

Корпус солдат общественной безопасности

В 1980 году Хан решил вступить в Гун Ан Бин , или Корпус солдат общественной безопасности. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} После прохождения базовой подготовки в трудовом лагере Цинхэ ему было поручено командовать отрядом, состоящим из 12 человек. ^{[ 1 ]} Во время ежегодной проверки лагеря он утверждал, что офицеры крали треть продовольственных пайков у его людей, а также что его людей также избивали и оскорбляли. ^{[ 1 ]} Хань заявил, что эти действия нарушают учение председателя Мао о том, что офицеры и солдаты должны разделять хорошие и плохие судьбы и обращаться с ними как с равными. ^{[ 1 ]} Заявление Хана о вступлении в Коммунистическую партию якобы было уничтожено на следующий день комендантом батальона. ^{[ 1 ]}

Площадь Тяньаньмэнь

17 апреля 1989 года Хань выступил с речью на протестах на площади Тяньаньмэнь , в которой восхвалял моральное мужество студентов на площади и выступал за защиту и конституционное право китайских рабочих на свободную организацию. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Во время этой речи он также сосредоточил свое внимание на Народно-освободительной армии , заявив, что армия и народ «подобны рыбам и воде» и не должны враждовать или нападать друг на друга. ^{[ 1 ]} Хотя на ранних стадиях протестов для многих рабочих считалось нормальным скрывать свою личность, Хан свободно называл свое имя тем, кто спрашивал. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он сказал, что сделал это, потому что чувствовал, что ему нужно подать пример и побудить других владеть своими словами и быть готовыми «столкнуться с последствиями» за то, что они сказали. ^{[ 2 ]} На протяжении всего движения он произносил более импровизированные речи, часто в сопровождении своей жены Чэнь Цзинъюнь. ^{[ 1 ]}

Несмотря на речи Хана и его энтузиазм в отношении движения, многие студенческие протестующие на площади Тяньаньмэнь были встревожены и задавались вопросом, следует ли приветствовать рабочих или допускать их к участию в протестах на площади Тяньаньмэнь. ^{[ 1 ]} Многие студенческие лидеры, особенно сотрудники службы безопасности, были обеспокоены тем, что в движение могут проникнуть правительственные агенты или полиция, которые намеренно провоцируют насилие или «хулиганство». ^{[ 4 ]} Аналогичным образом, многие студенты считали, что движение должно оставаться под руководством исключительно студентов, чтобы не дать правительству повода обвинить их в попытке начать революцию. ^{[ 4 ]}

Пекинская автономная федерация трудящихся

Хан присоединился к движению и стал лидером BWAF, когда его членов насчитывалось всего несколько сотен. ^{[ 1 ]} Хан и Ли Цзиньцзинь написали призывы к рабочим и студентам объединиться в протестах на площади Тяньаньмэнь. ^{[ 1 ]} BWAF попыталась прочитать некоторые из этих документов через принадлежащие студентам громкоговорители на площади Тяньаньмэнь, но студенты отказались. ^{[ 1 ]} Не испугавшись, BWAF объединили свои деньги и купили собственную систему с ручным управлением, чтобы использовать ее в качестве громкоговорителя. ^{[ 1 ]}

Хан сказал, что он рассматривает BWAF как возможность рассказать работникам о конституции Китая и о том, какая часть их прав не реализована на практике. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Он не особо верил в то, что BWAF или протесты на площади Тяньаньмэнь проживут очень долго, но он чувствовал, что BWAF важен, поскольку его наследие будет жить благодаря рабочим, которые будут знать конституцию Китая. ^{[ 2 ]}

Арест Хана после протестов на площади Тяньаньмэнь

Узнав, что он находится на вершине списка самых разыскиваемых людей, Хан захотел избежать «унижения», связанного с выслеживанием полицией, и сдался, чтобы «навести порядок» в полиции и рассказать им, что на самом деле произошло во время протестов. ^{[ 2 ]} Затем он провел 22 месяца в тюрьме, где часто дискутировал со следователями и тюремными охранниками по поводу формирования протестов на площади Тяньаньмэнь, особенно по поводу их спонтанного, а не запланированного характера. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Он был освобожден в 1992 году после того, как международная кампания оказала давление на китайское правительство с целью выпустить его в Соединенные Штаты для лечения туберкулеза, которым он заразился во время пребывания в тюрьме. ^{[ 1 ]} Затем Хан попытался вернуться в Китай, но был выслан в Гонконг, где он основал Китайский трудовой бюллетень . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Награды

1993 года Премия демократии ^{[ 6 ]}
1996 г. Премия Бременской солидарности [ de ] ^{[ 7 ]}
2005 г. Международная премия активиста Глейтмана ^{[ 8 ]}

Источники

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Блэк, Джордж (1993). Черные руки Пекина: жизнь неповиновения в демократическом движении Китая . Уайли. стр. 150–210.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Режиссер Гордон Ричард (1995). Врата Небесного мира .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Цифры Тяньаньмэнь: Рабочий» . Би-би-си . 28 мая 2009 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чонг, Дениз (2009). Яйцо о Мао: история обычного человека, который испортил икону и разоблачил диктатуру . Рэндом Хаус Канада. стр. 1 –30. ISBN 9780307355799 .
^ Jump up to: ^а ^б AsiaNews.it. «Хань Дунфан: Увольнения, аресты и тюрьмы не останавливают китайских рабочих» . www.asianews.it . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Документы о демократии» . Журнал демократии . 4 (3): 134–39. Июль 1993 г. doi : 10.1353/jod.1993.0032 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Одинокая борьба Хана» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.02.1996 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Ведущий ток-шоу Хан Дунфан получил премию Гляйцмана» . Радио Свободная Азия . 05 мая 2005 г. Проверено 30 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Врата Небесного покоя . Режиссер Ричард Гордон и Карма Хинтон.
Дениз Чонг. Яйцо о Мао: история обычного человека, который испортил икону и разоблачил диктатуру . Рэндом Хаус Канада, 2009.
Джордж Блэк и Робин Манро. Черные руки Пекина: жизнь неповиновения в демократическом движении Китая . Уайли, 1993. ISBN 0471579777
Ханс-Генрих Басс, Маркус Ваушкун и Карл Вольмут: Права человека, трудовые отношения и профсоюзы в Китае – международные перспективы , опубликовано по случаю вручения 5-й Бременской премии солидарности Хань Дунфану, сообщает отдел исследований Китая в журнале Институт мировой экономики и международного менеджмента Бременского университета, №6, 1996 г., ISSN 0947-7977

Внешние ссылки

Штатный писатель. «Интервью с Хань Дунфаном, китайским защитником труда» . HumanrightsFirst.org . Права человека прежде всего. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года.
Чанг, Дженнифер (май – июнь 2005 г.). «Хань Дунфан: освещая рабочее движение Китая» . Мировоззренческий . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
Дунфан, Хан (интервьюируемый) (июль – август 2005 г.). «Китайская трудовая борьба» . Новый левый обзор . II (34). Новый левый обзор.
Дунфан, Хан (июнь 2008 г.). «Перспективы юридического обеспечения трудовых прав в Китае сегодня – стакан наполовину полон» . cecc.gov . Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю (CECC) . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года. Заявление Хана Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю.
Дунфан, Хан (17 июня 2010 г.). «Страницы мнений: китайские рабочие волнуются» . Нью-Йорк Таймс .

Видео внешние ссылки

Страница Хань Дунфана на YouTube - видео программы звонков Хана на Radio Free Asia (мандаринский язык)
Социальная справедливость и гармония в Китае: Профсоюзное движение - выступление Хана в Международном институте Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 2 июня 2005 г.
Когда в Китае появятся свободные профсоюзы? - онлайн-видео выступления, произнесенного в феврале 2007 года в Монреале.
Выступление Хана о профсоюзах перед SEIU United Healthcare Workers-West 8 марта 2008 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Блэк, Джордж (1993). Черные руки Пекина: жизнь неповиновения в демократическом движении Китая . Уайли. стр. 150–210.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Режиссер Гордон Ричард (1995). Врата Небесного мира .

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Цифры Тяньаньмэнь: Рабочий» . Би-би-си . 28 мая 2009 г. Проверено 18 апреля 2018 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б Чонг, Дениз (2009). Яйцо о Мао: история обычного человека, который испортил икону и разоблачил диктатуру . Рэндом Хаус Канада. стр. 1 –30. ISBN 9780307355799 .

[:4-5] Jump up to: ^а ^б AsiaNews.it. «Хань Дунфан: Увольнения, аресты и тюрьмы не останавливают китайских рабочих» . www.asianews.it . Проверено 18 апреля 2018 г.

[jod_1993-6] «Документы о демократии» . Журнал демократии . 4 (3): 134–39. Июль 1993 г. doi : 10.1353/jod.1993.0032 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[scmp_1996-7] «Одинокая борьба Хана» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.02.1996 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[rfa_2005-8] «Ведущий ток-шоу Хан Дунфан получил премию Гляйцмана» . Радио Свободная Азия . 05 мая 2005 г. Проверено 30 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф