Сюй Циньсянь
Сюй Циньсянь | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | Сюй Циньсянь |
| Рожденный | август 1935 г. Есянь , Шаньдун , Китайская Республика (ныне Лайчжоу, Шаньдун, Китай ) |
| Умер | 8 января 2021 г. (85 лет) Шицзячжуан , Хэбэй , Китай |
| Верность |  Китай |
| Услуга/ | Народно-освободительная армия |
| Команды | 38-я группа армий 1-я танковая бригада |
| Битвы/войны | Корейская война |
| Сюй Циньсянь | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Сюй Циньсянь | ||
| |||
Сюй Циньсянь ( китайский : 徐勤先 ; август 1935 — 8 января 2021) — китайский генерал-майор Народно -освободительной армии . Будучи командующим 38-й армией , он отказался от приказа применить силу против демонстрантов в Пекине во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [ 1 ] В результате Сюй предстал перед военным трибуналом, был заключен в тюрьму на пять лет и исключен из Коммунистической партии Китая . После отбытия наказания он был сослан в Шицзячжуан провинции Хэбэй , где и провёл остаток своей жизни.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Сюй Циньсянь родился в августе 1935 года в округе Е (ныне Лайчжоу ), провинция Шаньдун . [ 2 ] [ 3 ] Иногда его ошибочно считали родственником генерала Сюй Хайдуна . [ 4 ]
После начала Корейской войны он пошел добровольцем в армию, но сначала ему отказали, поскольку он был несовершеннолетним. [ 3 ] Ему разрешили вступить в армию после того, как он укусил палец и кровью написал обращение. [ 3 ] Сюй провел 8 месяцев в школе связи Народно-освободительной армии в Фушуне, Ляонин . Позже он участвовал в боевых действиях на войне, начав телеграфистом в танковом полку 38 -й группы армий . [ 2 ]
После возвращения из Кореи Сюй работал радистом и дослужился до командира батальона связи , а также дослужился до должности начальника штаба полка . В 1980-е годы Сюй командовал 1-й танковой дивизией , был заместителем командующего, а затем командующим 38-й армейской группой. [ 5 ] 38-я группа армий была ключевым подразделением, защищавшим Пекин , и базировалась в Баодине, Хэбэй , примерно в 90 милях к югу от Пекина . [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] Это было самое крупное, наиболее механизированное и хорошо обученное подразделение такого размера в китайской армии. [ 2 ] Сюй был протеже министра обороны Цинь Цзивэя , у которого позже также были сомнения по поводу применения репрессий во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. [ 1 ]
Отказ от приказов во время протестов на площади Тяньаньмэнь
[ редактировать ]В марте 1989 года Сюй был ранен в результате несчастного случая при стрельбе из гранатомета и отправлен в госпиталь Пекинского военного округа (BMR) в столице. [ 4 ] По словам китайского журналиста Ян Цзишэна , Сюй на самом деле был госпитализирован с камнями в почках . [ 3 ] Находясь в больнице, Сюй наблюдал за разворачивающимся студенческим движением и был тронут освещением в СМИ голодовки студентов-протестантов на площади Тяньаньмэнь . [ 4 ]
По словам Яна, Сюй восстанавливался после операции по удалению камней из почек, когда 17 мая его посетил Ли Лайчжу, заместитель военного командующего БМР. Сюй был проинформирован о предстоящей мобилизации и объявлении военного положения 19 мая, и его попросили выразить свою поддержку как командующего армией. Сюй заявил, что не может выполнить устный приказ о мобилизации, и потребовал предъявить письменный приказ. Когда Ли сказал, что сейчас «наступило военное время» и письменный приказ будет отдан позже, Сюй ответил, что войны не было, и повторил свой отказ выполнить устный приказ. БМР Сюй позвонил политическому комиссару , чтобы сообщить им о своем отказе; в частном порядке он сказал друзьям, что предпочел бы быть казненным, чем стать преступником для истории. [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]
18 мая президент Ян Шанкунь узнал об отказе Сюй и несколько дней не мог спать. Он посоветовался с верховным лидером , Дэн Сяопином который сказал, что такой солдат, как Сюй, не может ослушаться приказа. Затем Сюй был арестован в больнице и предан военному трибуналу. [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]
Согласно «Документам Тяньаньмэнь» , Ян послал Чжоу Ибина , командующего БМР, в Баодин, чтобы убедить Сюй. ли три руководителя Центральной военной комиссии Сюй спросил Чжоу , одобрили приказ о военном положении. Чжоу ответил, что, хотя Дэн Сяопин , председатель , и Ян Шанкунь, заместитель председателя, одобрили это предложение, Чжао Цзыян , первый заместитель председателя, этого не сделал. Без одобрения Чжао Сюй отказался выполнить приказ и попросил отпуск по болезни. Его просьба не была удовлетворена, но он все равно отказался явиться на службу. [ 8 ]
Эту личную встречу с Чжоу подтвердил генерал НОАК, у которого через своего сотрудника взял интервью газета Sydney Morning Herald . Согласно этому источнику, около 20 мая генерал Чжоу Ибин, командующий Пекинским военным округом, лично передал Сюй приказ в штабе своего подразделения в Баодине, провинция Хэбэй, о том, чтобы его войска выступили против студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь. Сюй спросил Чжоу, был ли этот приказ одобрен Чжао Цзыяном , генеральным секретарем Коммунистической партии Китая тогдашним . Когда Чжоу сказал, что Чжао не согласился с приказом, Сюй отказался идти. [ 1 ]
По словам У Жэньхуа , Сюй был отозван в штаб-квартиру БМР в середине мая и получил устные приказы от командира БМР Чжоу Ибина и политического комиссара БМР Лю Чжэньхуа ввести военное положение против студенческих демонстрантов в Пекине. Сюй не стал сразу возражать, но вернулся в Баодин, чтобы организовать логистику для переброски своих войск в Пекин. Затем он позвонил в BMR и сказал, что не может командовать своими войсками из-за ранения, и вернулся в Пекинский военный окружной госпиталь, где был арестован. [ 4 ]
По словам Гао Юя , Сюя вызвали в штаб BMR на следующий день после того, как он отказался от приказа выступить, и его машину угнали. Затем его на ночь спрятали от поисковиков, посланных из 38-й группы армий, руководство которой сменилось до 4 июня. [ 9 ]
Неповиновение Сюя усилило в Коммунистической партии опасения по поводу восстания среди военных и усилило веру в то, что протестующие студенты представляют собой серьезную угрозу, которую необходимо устранить. [ 6 ] 38-я группа армий под новым руководством стала играть важную роль в подавлении демонстрантов. Многие из бывших коллег Сюй Циньсяня получили повышение за свои должности. [ 3 ]
Суд и наказание
[ редактировать ]Сюй предстал перед военным трибуналом. [ 2 ] На суде он остался непокорным, заявив, что «Народная армия никогда в своей истории не использовалась для подавления народа, я категорически отказываюсь опорочить этот исторический рекорд!» [ 4 ] [ 7 ] Его исключили из Коммунистической партии Китая и приговорили к пяти годам тюремного заключения. [ 2 ]
По словам Гао Юя , Сюй был переведен из военного центра заключения в тюрьму Циньчэн Ян Байбином из Главного политического управления Народно-освободительной армии для отбывания наказания. [ 9 ] Он отсидел четыре года в тюрьме Циньчэн и пятый год в полицейском госпитале. После отбытия наказания Цзян Цзэминь, новый верховный лидер Китая, сослал его в . Шицзячжуан провинции Хэбэй Сюю также сократили его права, как если бы его понизили в должности до заместителя командира провинциальной военной дивизии провинции Хэбэй . [ 2 ] [ 9 ]
Жизнь в изгнании
[ редактировать ]В течение 20 лет местонахождение Сюя было неизвестно, пока в 2009 году в статье Asia Weekly не сообщалось, что ему запретили жить в Пекине и он был вынужден жить в Шицзячжуане, Хэбэй. [ 4 ] [ 7 ] Asia Weekly также сообщила, что упоминание о Сюй было включено в антологию стихов, опубликованную его другом Ли Жуем в 2007 году, что осталось незамеченным Главным управлением печати и публикаций . [ 4 ]
В 2011 году гонконгская газета Apple Daily увидела его в качестве гостя в пекинском доме Ли в 2011 году и взяла у него краткое интервью. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] Сюй рассказал о своей жизни после Тяньаньмэнь, подтвердив свое исключение из партии и обращение с ним так, как если бы он был заместителем командующего военным округом . Сюй также сказал, что у него есть доступ к новостям и он может путешествовать между Пекином и своим домом в Шицзячжуане. Он не выразил сожаления по поводу своих действий во время протестов на площади Тяньаньмэнь. [ 3 ] [ 12 ] Интервью вызвало гнев правительства, и Сюй был заключен в Шицзячжуан на всю оставшуюся жизнь. [ 10 ] где его держали под постоянной охраной и предоставили для проживания дом более низкого качества. [ 13 ] [ 5 ]
Во время китайского Нового 2016 года Сюй перенес длительный приступ пневмонии и был госпитализирован в Международную больницу мира Бетьюн Народно-освободительной армии в Шицзячжуане. После этого Сюй потерял зрение на правый глаз, у него ухудшилось зрение на левый глаз, он стал старцем и перенес операцию. Он также страдал от тромбоза головного мозга , изо всех сил пытался позаботиться о себе, потерял способность бегло говорить и потерял большую часть веса, которым был известен. Примерно в 2019 году Сюй вернулся в свой дом в Шицзячжуане, и его состояние улучшилось, однако в начале 2020 года его здоровье начало стремительно ухудшаться. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]
Сюй был женат, имел сына и дочь. [ 5 ]
В январе 2021 года гонконгские СМИ сообщили, что Сюй умер 8 января 2021 года, подавившись едой. [ 9 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Джон Гарно, «Как высшие генералы отказались маршировать на площади Тяньаньмэнь» , The Sydney Morning Herald, 4 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час О'Нил, Марк (13 марта 2011 г.). «История командующего армией, ослушавшегося Дэна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я (Китайский) «Генерал, не подчинившийся Движению четвертого июня, появился впервые за 22 года - он скорее будет обезглавлен, чем станет преступником в истории». Deutsche Welle. Архивировано 8 сентября 2014 г., в Wayback Machine 16 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Цзян Сюнь (23 мая 2009 г.). «Сюй Циньсянь, командующий 38-й армией, не подчинился приказу и жил в уединении в Хэбэе» . Asia Weekly (на китайском языке). Архивировано Проверено 7 сентября 2011 года. 12 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а б с д «4 июня отказывается ввести войска в Пекин. Господин Сюй Цинь скончался в возрасте 85 лет. Гао Юй: КПК не позволяет членам семьи раскрывать новость о его смерти внешнему миру » . Apple Daily (на китайском языке ) ). 8 января 2021 года. Архивировано 12 января 2021 года. Проверено 12 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а б Джейкобс, Эндрю; Бакли, Крис (2 июня 2014 г.). «25 лет спустя стали известны подробности армейского хаоса перед площадью Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Тан, Кевин (4 июня 2013 г.). «Китайские пользователи сети помнят генерала, который отказался действовать против протестующих» . Новости Баззфида . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Чжан Лян ; Эндрю Джеймс Натан ; Перри Линк ; Орвилл Шелл , ред. (2002). Документы Тяньаньмэнь: решение китайского руководства применить силу против собственного народа – своими словами . Общественные дела. стр. 213, 240. ISBN. 9781586481223 .
- ^ Jump up to: а б с д Му Фэн (9 января 2021 г.) «Командир Сюй Циньсянь, отказавшийся стрелять в студентов 4 июня, скончался» . Голос Америки (на китайском языке) . Проверено 9 января 2021 г. .
- ^ Jump up to: а б с , что его детям разрешили выехать в район, чтобы обсудить организацию похорон». «Бывший командующий Народно-освободительной армией Сюй Цинь скончался. Сообщается Архивировано . из оригинала 12 января 2021 года Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Чжоу Си (15 февраля 2011 г.). «4 июня непокорный генерал Сюй Циньсянь появляется впервые за 22 года» . Radio France International (на китайском языке) . Проверено 12 января 2021 г. .
- ^ «4 июня отказывается ввести войска в Пекин. Сюй Цинь скончался в возрасте 85 лет. Гао Юй: КПК не позволила его семье раскрыть новость о его смерти внешнему миру . 8 января 2021 года. Архивировано ». из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Китайский генерал, отказавшийся от приказа атаковать протестующих на площади Тяньаньмэнь, умер в возрасте 86 лет» . Apple Дейли . 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Сяошань (4 июня 2019 г.). «Генерал Сюй Циньсянь, который отказался руководить стрельбой 4 июня, может быть неизлечимо болен, но все еще находится под строгим контролем» . Radio France International (на китайском языке) Получено 12 января 2021 г.
- ^ г.) «Скончался Сюй Цинь, командующий 38-й армией, не подчинившийся приказам 4 июня» . Радио Свободная Азия ) . И Бин ( 8 января 2021 (на китайском языке