Jump to content

Чжан Лян (автор)

Чжан Лян псевдоним составителя скандальной книги «Записки Тяньаньмэнь» . Чжан отказался раскрыть свою настоящую личность, опасаясь репрессий и возмездия со стороны Коммунистической партии Китая (КПК) против него, его семьи и его друзей. [ 1 ] [ 2 ] Более того, Чжан утверждает, что хочет остаться анонимным, чтобы его не считали номинальным главой или спасителем. [ 1 ] Он считает, что китайское правительство — единственная организация, которая может обратить вспять поврежденную систему. [ 1 ] Одним из единственных известных фактов о Чжане является то, что он является бывшим высокопоставленным чиновником КПК. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Некоторые люди в Китае и за рубежом считают, что его нежелание раскрыть свою личность немедленно дискредитирует документы и обвинения, представленные в «Документах Тяньаньмэнь» . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]

Мотивы для написания

[ редактировать ]

Чжан и некоторые из его сторонников реформ обратились к Коммунистической партии Китая с просьбой признать, как они считали, свои ошибки 4 июня 1989 года. Однако из-за нежелания правительства изменить свою позицию в отношении своих действий во время протестов Чжан чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как собрать документы и обнародовать их. [ 2 ] [ 7 ] После публикации своей книги Чжан встретился с CNN для интервью, в котором рассказал, что считает своим национальным долгом опубликовать секретные документы и что «то, что я сделал, я сделал для истории и для народа». [ 2 ] Эндрю Натан и Перри Линк , редакторы The Tiananmen Papers , пишут, что у Чжана были дальнейшие надежды при публикации материала:

[Чжан] надеется, что «Документы Тяньаньмэнь» покажут, что студенческое движение было законным и имело благие намерения, что правительство неправильно с ним справилось, и что требования студентов и граждан об открытости и диалоге должны были быть учтены. Он считает, что ряд политических реформ следует возродить и расширить, чтобы обеспечить свободу прессы, автономные студенческие организации, свободные профсоюзы и тому подобное. [ 8 ]

В 2002 году в Китае состоялся 16-й Национальный конгресс КПК . На этом Конгрессе в Китае произойдет пересмотр политического руководства, и Чжан надеялся, что более прогрессивные будущие лидеры приведут Китай к более демократическому будущему. [ 2 ] [ 9 ] Опубликовав книгу за год до Конгресса, Чжан хотел вызвать воспоминания у китайской общественности, а также у других международных групп поддержки; и восстановить дух протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .

Подлинность

[ редактировать ]

Приехав в США, Чжан начал искать наиболее стратегический способ публикации документов. Он связался с Эндрю Натаном и Перри Линком, которые позже пригласили Орвилла Шелла , чтобы помочь собрать книгу. Чтобы подтвердить подлинность документов, Натан, Линк и Шелл описывают многочисленные встречи с Чжаном и подтверждают его рассказы документами и другими историческими интерпретациями событий во время протестов. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Они также приводят подробные аргументы в пользу того, почему они считают методы исследования и сбора данных Чжана правильными и справедливыми. Возможно, самая убедительная причина, на которую указывают сторонники «Тяньаньмэньских документов», — это реакция китайского правительства на обнародование документов. После выпуска книги Коммунистическая партия Китая усилила свою безопасность, «[расправляясь] с инакомыслием» и «[усиливая] наблюдение за либеральными интеллектуалами, а также китайско-американскими учёными, проводящими исследования в Китае». [ 9 ] Кроме того, правительство начало цензурировать все средства массовой информации (печать, Интернет, аудио и т. д.), связанные с книгой. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] Еще одной реакцией правительства стало генерального секретаря КПК Цзян Цзэминь заявление , «что [ Документы Тяньаньмэнь ] представляют собой «худший случай утечки государственной тайны за всю историю». [ 14 ] Это предполагаемое признание и поиск утечки только подтверждают аргументы Чжана.

Из-за спорного характера материала «Документов Тяньаньмэнь» многие опровергли его утверждения и подлинность представленных документов. Как и следовало ожидать, основная оппозиция исходит от Коммунистической партии Китая. Они утверждают, что знают одного из коллег Чжана, который утверждает, что он и Чжан собрали некоторые легкодоступные материалы из информационного агентства; затем Чжан сбежал с документами, ошибочно назвав их партийными отчетами и, наконец, сфабриковал дополнительные материалы, кульминацией которых стала книга « Документы Тяньаньмэнь» . [ 13 ] Кроме того, правительство обвиняет Чжана и его коллег в том, что они находятся под иностранным влиянием и стремятся свести на нет экономический прогресс, достигнутый Китаем за последнее десятилетие. [ 4 ] Не только правительство оспаривает точность книги, но и видные эксперты по Китаю, а также граждане, присутствовавшие во время протестов 1989 года, считают, что документы и разговоры, обсуждаемые в «Документах Тяньаньмэнь», фактически ошибочны и «[чрезмерно]… драматично». [ 6 ] Также критики утверждают, что некоторые выражения, используемые в дискуссиях между старейшинами и другими политическими игроками, не соответствуют языку старейшин и больше относятся к Гонконгу и Тайваню . [ 3 ]

Со времени «Документов Тяньаньмэнь»

[ редактировать ]

После успеха книги Чжан опубликовал несколько статей о текущих событиях в Китае для китайской прессы Гонконга. [ 9 ] Во время публикации «Документов Тяньаньмэнь» в 2001 году Чжан проживал в США. [ 9 ] С тех пор его местонахождение неизвестно.

  1. ^ Jump up to: а б с д Чжан Лян, комп. Эндрю Натан и Перри Линк, ред. Документы Тяньаньмэнь: решение китайского руководства применить силу против собственного народа – своими словами. Нью-Йорк: PublicAffairs, 2001. xxxix. ISBN   978-1-58648-122-3 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Чиной, Майк. «Составитель «Документов Тяньаньмэнь» обсуждает свои действия». CNN, 3 июня 2001 г. [1]
  3. ^ Jump up to: а б с Калмс, Бен. «Документы Тяньаньмэнь — настоящие или фальшивые?» Синомания!, 2002
  4. ^ Jump up to: а б с «Правительство Китая заявляет, что документы Тяньаньмэнь — фальшивка — CNN» . 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Проверено 4 января 2024 г.
  5. ^ Маккиннон, Ребекка. «Выпуск «Документов Тяньаньмэнь» может стимулировать реформы в Китае». CNN, 7 января 2001 г. [2]
  6. ^ Jump up to: а б «Память о Тяньаньмэнь - Документы Тяньаньмэнь | Танкист | ПЕРЕДНЯЯ ЛИНИЯ | PBS» . www.pbs.org . Проверено 4 января 2024 г.
  7. ^ Чжан, Натан и Линк. viii.
  8. ^ Чжан, Натан и Линк. xli-xlii.
  9. ^ Jump up to: а б с д Лам, Вилли. «Автор на площади Тяньаньмэнь с оптимизмом смотрит на будущих лидеров». CNN, 3 июня 2001 г. [3]
  10. ^ Чжан, Натан и Линк. x-xiii, xxxxviii-xli, lx-lxv, 469-474
  11. ^ Линдси, Дэрил. «Проверка «Документов Тяньаньмэнь». Salon Media, 2 февраля 2001 г. http://www.salon.com/news/feature/2001/02/02/schell .
  12. ^ Шелл, Орвилл. «Анализ документов Тяньаньмэнь: американский китаевед объясняет, почему он считает, что документы настоящие». TIME Asia, 15 января 2001 г. http://www.time.com/time/asia/magazine/2001/0115/tiananmen.view.html .
  13. ^ Jump up to: а б Чжан, Натан и Линк. XVIII.
  14. ^ Jump up to: а б Лам, Вилли. «Вероятное продолжение книги на площади Тяньаньмэнь: редактор». CNN, 21 марта 2001 г. [4]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17d1af184be6706b3e9334a5e358a8ad__1704325620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/ad/17d1af184be6706b3e9334a5e358a8ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Liang (author) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)