Перри Линк
Перри Линк | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Рожденный | 1944 (возраст 79–80 лет) | ||
| Национальность | Американский | ||
| Альма-матер | Гарвардский университет | ||
| Научная карьера | |||
| Диссертация | Расцвет современной популярной фантастики в Шанхае (1976). | ||
| Китайское имя | |||
| китайский | Перри Лин | ||
| |||
Юджин Перри Линк-младший ( китайский : 林培瑞 ; пиньинь : Лин Пейруи ; родился в 1944 г.) - профессор кафедры инновационного преподавания сравнительной литературы и иностранных языков в колледже гуманитарных, гуманитарных и социальных наук Калифорнийского университета в Риверсайде и почетный. Профессор восточноазиатских исследований Принстонского университета . Он специализируется на современной китайской литературе и китайском языке. Линк — выпускник Гарвардского университета , получивший степень бакалавра в 1966 году и степень доктора философии. в 1976 году. Линк является членом правления Комитета за свободу Гонконга (CFHK) с 2021 года. CFHK — это некоммерческая организация со штаб-квартирой в США, которая выступает за сохранение свободы, демократии и международного права в Гонконге. . [1]
Площадь Тяньаньмэнь
[ редактировать ]Линк помог китайскому диссиденту Фан Личжи и жене Фана получить убежище в посольстве США после подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. [2] Фанг оставался в посольстве в течение года, пока переговоры не привели к тому, что Фангу разрешили уехать и поселиться в США. [2]
Линк перевел на английский множество китайских рассказов, произведений и стихов. Вместе с Эндрю Дж. Натаном он перевел « Документы Тяньаньмэнь» , в которых подробно описывалась реакция правительства на протесты против демократии 1989 года . В 1996 году Китай внес Линка в черный список , и с тех пор ему отказывают во въезде. В 2001 году Линк был задержан и допрошен по прибытии в Гонконг из-за его причастности к « Тяньаньмэньским документам» . Примерно через час ему разрешили въехать в Гонконг, где он выступил в Клубе иностранных корреспондентов Гонконга . Однако с тех пор ему запретили въезд в Китайскую Народную Республику. [3]
Избранные публикации
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Утки-мандаринки и бабочки: популярная художественная литература в китайских городах начала двадцатого века (Калифорнийский университет Press, 1981).
- Вечерние беседы в Пекине (WW Norton, 1994), Использование литературы: жизнь в социалистической китайской литературной системе (Princeton University Press, 2000).
- Banyang suibi 南western隨書 ( Записки полуиностранца ; на китайском языке) (Тайбэй: Sanminchubanshe, 1999).
- Анатомия китайского языка: ритм, метафора, политика (издательство Гарвардского университета, 2013).
- У меня нет врагов: жизнь и наследие Лю Сяобо с У Дачжи (издательство Колумбийского университета, 2023)
Переводы
[ редактировать ]- Манифест Хартии 08 (январь 2009 г.).
- Фан Личжи , Самый разыскиваемый человек в Китае: Мой путь от ученого к врагу государства (Генри Холт, 2015). [4]
- Лю Сяобо , Нет врагов, нет ненависти: избранные эссе и стихи (издательство Гарвардского университета, 2013).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Наше руководство» .
- ^ Jump up to: а б Лэмптон, Дэвид М. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . п. 148. ИСБН 978-1-5381-8725-8 .
- ^ См . Стивен В. Мошер , Азиатский хулиган: почему «мечта Китая» является новой угрозой мировому порядку (Regnery, 2017), стр. 274
- ^ ISBN 9781627794992 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страница факультета в UCR
- Биография в Принстонском университете
- Статья, описывающая попытку Линка въехать в Китай
- «Пришло время действовать по-настоящему: лидеры Гонконга должны научиться ставить интересы территории выше своих собственных» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Статья в журнале TIME, в которой упоминается задержание Линка в Гонконге.
- Аудиоинтервью с Линком о Хартии Китая '08
- Ссылка на страницу автора и архив из The New York Review of Books.
