Цзян Джильан
Цзян Джильан | |
|---|---|
| Цзян Джильан | |
 Цзян в 1989 году. | |
| Рожденный | 2 июня 1972 г. |
| Умер | 3 июня 1989 г. (17 лет) Здание № 29 Fuxingmenwai Street, Пекин |
| Причина смерти | Убитые подразделениями Народной освободительной армии во время протестов и резней на площади Тяньаньмэнь. |
| Национальность | китайский |
| Альма -матер | Средняя школа, связанная с университетом Ренмина |
| Оккупация | Студент, активист |
| Известен для | Один из первых жертв квадратной площади Тяньаньмэнь |
| Движение | 4 июня движение |
| Мать | Дин Зилин |
Цзян Джильан ( китайский : 蒋捷连 ; Pinyin : Jiǎng Jiélián ; 2 июня 1972 г.-3 июня 1989 г.) был учеником второго курса в средней школе, связанной с Китайским университетом Ренмина . [ 1 ] Он был убит Народной Армией освобождения (PLA) за цветочным слоем перед зданием 29, на северной стороне улицы Фувай, Мусиди , Пекин , в 17 лет, когда подразделения PLA продвинулись на площади Тяньаньмэнь, чтобы расколоть демонстрации под руководством студентов. [ 1 ] После резни в 4 июня Цзян был первой жертвой старшего школьного возраста, смерть которого была признана во внутренних бюллетенях властями Коммунистической партии Китая (CCP). [ 1 ] По словам властей, Цзян был одним из «более двух сотен» граждан Пекина, которых застрелили или убили, пытаясь помешать подразделениям PLA войти в Пекин в ночь на 3 июня 1989 года. Реальная цифра осталась неизвестной, но предсказанной как минимум в семь раз выше. [ 2 ] Смерть Цзяна также вызвала движение матерей -матерей Тяньаньмэнь , которое было инициировано и организовано родителями Цзяна, Цзян Пейкун и Дин Зилин , оба из которых были профессорами в Китайском университете Ренмина . [ 3 ] Во время интервью с канадским журналистом 4 июня 1993 года Дин сказал: «Мое правительство назвало его беспорядком, но он не был. Он был студентом, у которого была только идея демократии». [ 4 ]
Роль во время протестов 1989 года
[ редактировать ]После смерти Ху Яобанга 15 апреля 1989 года Цзян глубоко обеспокоен и в восторге от студенческого движения. После школы он часто ходил в Пекинский университет и китайский университет Ренмин, чтобы прочитать плакаты с большим характером , копировать лозунги и послушать речи. Среди этих лозунгов Цзян скопировал: «Многие, которые живут, заслуживают смерти. А некоторые, которые умирают, заслуживают жизни!» (gai si de mei you si, bu gai si de que si le). [ 5 ] Цзян также участвовал в нескольких студенческих протестах. 19 апреля Цзян присоединился к сидяче перед Синьхуа-Воротами Чжуннанхай (вход в правительственное лидерское комплекс) с просьбой переоценить достижения правительства Ху Яобанга и требуя, чтобы им разрешило выразить свое уважение к Ху. [ 6 ] Этот протест был в конечном итоге разбит военные полицейские. 13 мая, когда начался удар студентов на площади Тяньаньмэнь, Цзян часто добровольно вызвался ночной стражей студенческих пикетов, которые были организованы, чтобы сохранить порядок на площади. [ 6 ] 17 мая Цзян и его одноклассники организовали марш в поддержку студентов университетов. В этом марте приняли участие более двух тысяч студентов, и это был первый раз в движении, которое студенты старших классов организовали, чтобы присоединиться к маршу. [ 6 ] На фотографиях записано момент этого марта: бумажный знак, который высоко оценил один из товарищей Цзяна, в плакате четко указали их поддержку студентов университета: «Если вы все упадете, мы все равно будем здесь!» (Ni Men Dao Xia, хай, вы, люди). [ 7 ]
Смерть
[ редактировать ]3 июня ситуация в Пекине внезапно изменилась. Центральное телевидение Китая неоднократно транслировало «срочное предупреждение», говоря гражданам оставаться в своих домах, или они будут нести ответственность за какие -либо серьезные последствия. [ 6 ] Цзян стал беспокоиться, услышав эту новость. Он беспокоился о безопасности студентов университетов на площади Тяньаньмэнь и сразу же сказал, что должен присоединиться к своим товарищам на площади Тяньаньмэнь. [ 8 ] Отец Цзян, Цзян Пейкун, попытался убедить его не идти, сказав: «И ваш брат, и сестра женаты и ушли дома; если что -то случится с вами, остальная часть нашей жизни будет страдать от одиночества». Цзян не был тронут этими словами, он ответил: «Если все родители действуют эгоистично, как вы двоих, есть ли надежда на наш штат и нация?». [ 9 ] В конце концов, Цзян побежал в ванную, заперт дверь изнутри и вылез из окна. (Цзян жил на первом этаже.) Цзян уехал из дома в 10:30 вечера 3 июня. Он и его одноклассник решили ездить на площади, но они не могли идти дальше, когда достигли Мусиди. К тому времени вся территория была заполнена людьми, сталкивающимися с солдатами НДС, которые шли к площади Тяньаньмэнь. [ 6 ] Следуя приказам, войска спешили добраться до площади, и они без разбора стреляли в толпу. Многие люди упали, и везде была кровь. Цзян и его одноклассник также застрелили, когда они пытались спрятаться за цветочным слоем перед зданием 29. [ 6 ] Цзян пострадал от пули сзади, пуля пробежала по его сердцу. Его одноклассник услышал, как он тихо сказал: «Я думаю, что меня ударили». Затем он приседал и потерял сознание. [ 10 ] Его бледно-желтая футболка была пропитана красной кровью. Это было около 1:10 утра очевидцев, утверждали, что Цзян остается истекать кровью, но в конечном итоге был доставлен в детскую больницу Пекина. [ 11 ] К тому времени, когда Цзян был отправлен в больницу, его сердце уже перестало бить. В свидетельстве о смерти в больнице говорилось: «Мертвый до прибытия в больницу». [ 1 ] Цзян был одной из первых жертв репрессии 4 июня в Пекине.
Наследие
[ редактировать ]«Важным является не действие, а участие». [ 12 ] Это были последние слова, которые Цзян уехал перед своей матерью, Дин Зилином в ночь на 3 июня 1989 года. После смерти Цзяна Дин Зилин организовал группу под названием « Матери Тяньаньмэнь» , которая состояла из родителей, друзей и родственников жертв военного репрессии 4 июня. Вместе эти люди превратились из жертв в активистов, требуя изменения позиции правительства в отношении подавления протестов площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [ 7 ]
Мемориал
[ редактировать ]11 сентября 1989 года, через сто дней после смерти Цзяна, Дин Зилин и Цзян Пейкун забрали пепел Цзилиана. Перед своей ячейкой Цзян Пейкун вырезал следующую надпись для своего сына: [ 1 ]
За эти короткие 17 лет
Ты жил как настоящий мужчина
Ваша гуманитарная дворянство и честность
Будет храниться в бессмертной памяти истории.
Ваш вечно любящий отец и мать.
Лю Сяобо , победитель Нобелевской премии «Нобелевский мир» 2010 года, написал стихотворение по утрате, чтобы ознаменовать Цзян, когда он посещал Цзян Пейкун и Дин Зилин 1 июня 1991 года, через два года после резни в Тяньаньмене.
Ваши семнадцать лет [ 13 ]
Я, живу
И с моей долю позора
не иметь смелости, ни правого
приходить приносить цветы или слова
Перед твоей семнадцатилетней улыбкой
...
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Свидетельство Дин Зилин, мать Цзян Цзильян», в последний раз изменено апрель 2016 года, права человека в Китае, http://www.hrichina.org/en/testimony-ding-zilin-mother-jiang-jielian .
- ^ Эндрю Хиггинс, «ложь, которая заставляет родителей искать правду», зритель Гамильтона , 4 июня 1991 года, 10 -летняя страница иностранных новостей, от lexisnexis.com.
- ^ Марл Голдман, от товарища до гражданина: борьба за политические права в Китае (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 2007), 69.
- ^ Reuters, «Женщина оплакивает сын среди пепла площади Тяньаньмэнь». Hamilton Spectator , 4 июня 1993 г., A8, от lexisnexis.com.
- ^ Jiang Peikun, «Мое впечатление от 4 июня», 64 Memo, 20 апреля 2002 г., https://web.archive.org/web/20160418200145/http://www.64memo.com/disp.aspx?id=1823&k=%e8%92%e .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Ding Zilin, «Свидетельство Ding Zilin» (Свидетельство Ding Zilin) 64, февраль 2999, https://web.archive.org/web/20160418195949/http://www.64memo.com/disp.aspx ? E8%BF%9E .
- ^ Jump up to: а беременный Луиза Лим, Народная Республика Амнезия: Tiananmen Reisited (New York: Oxford University Press, 2014), 114.
- ^ Reuters, «Женщина оплакивает сын среди пепла на площади Тяньаньмэнь», зритель Гамильтона , 4 июня 1993 г., A8, от lexisnexis.com.
- ^ Ding Zilin, Jiang Peikun, «Смерть Jielian», (The Death of Jielian), 64 Memo, 20 апреля 2004 г., https://web.archive.org/web/20160418195739/http://wwww.64memo.com/disp.aspx?id=1288888888 D%B7%E8%BF% 9E.
- ^ Ян Вонг, Красный Китай Блюз: мой долгий марш от Мао до сейчас (Нью -Йорк: Якорь Книги, 1997), 112.
- ^ Клиффорд Кунан, «мать вспоминает свой 20-летний гнев», « Звезда» (Южная Африка) , 4 июня 2009 г., 15 лет, от lexisnexis.com.
- ^ Эдди Ченг, Стоимость в Tiananmen (Sensys Corp, 2009), 251.
- ^ Лю, Сяобо. Внимательно прислушивайтесь к голосам матерей -тианьмен (Кембридж: Гарвардский университет, 2012), 3.