21 -я годовщина протестов и резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года

21 -я годовщина протестов площади Тяньаньмэнь 1989 года
	Ширки, которые держат подписанный баннер молодых гражданских
Дата	Июнь 2010
Расположение	Гонконг
Участники	Пан-демократический лагерь
Исход	Март протеста , бдение при свечах

21 -я годовщина протестов и резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года началась как небольшой марш, посвященный протестам на площади Тяньаньмэнь 1989 года и резней в Гонконге. Гонконг и Макао являются единственными местами на китайской земле, где можно отметить сокрушение китайского движения за демократию, и ежегодное мероприятие, посвященное празднованию, проводится в Гонконге с 1990 года.

В 2010 году бдение при свечах привлекло более 150 000 участников - споры, связанные с обращением с властями Гонконга к статуям богини демократии , включая спорный запрет китайского университета Гонконга , были широко процитированы, как оказание значительного влияния на яв Полем

Фон

Поскольку Китайская Народная Республика публично приняла одну страну, две системы управления в Гонконге, ежегодное соблюдение 4 июня, которое стало традицией с 1989 года, продолжалась после передачи суверенитета из Великобритании в Китай . ^{[ 1 ]} Это единственное место на китайской почве, где мероприятие открыто отмечается каким -либо образом и в любом масштабе. ^{[ 2 ]}

В Гонконге годовщина была отмечена на фоне наборов на дополнительных выборах в Гонконге 2010 года , предстоящее голосование LEGCO по предложениям о реформе, сделанных в результате консультационного документа о методах выбора исполнительного директора и для формирования LEGCO в 2012 году. и утечка в Интернет критического момента - дневники Ли Пэна , предположительно, инсайдерский рассказ о главных эшелонах китайской политики, ведущей к роковому разгону в 1989 году, написанном бывшим китайским премьером.

Внутри материкового Китая

Никакой дискуссии или упоминания о протестах 1989 года не допускаются в материковом Китае . По словам активистов, попытки поставить публичные мероприятия и протесты, посвященные 21 -м годовщине на площади Тяньаньмэнь Пекина, в значительной степени сорвались властями. Планируемое поминовение в кампусе Пекинского университета провалилось из -за присутствия большого количества полиции государственной безопасности; «Встреки между полицией и свидетелями» были зарегистрированы за пределами большого зала народа и многочисленных правительственных департаментов, в том числе центральный пропагандистский отдел правящей партии . Radio Free Asia сообщила, что диссиденты были предупреждены, поставлены под домашний арест или заключенный в подряд на годовщину. ^{[ 3 ]}

Sina.com Microbog предотвратила любые онлайн -бдения, удаляя значки свечи и торта, чтобы пользователи не могли создавать твиты с помощью смайликов с бдением. ^{[ 4 ]} Тем не менее, под предлогом Международного Дня детей , Южный Метрополис Daily выставил 1 июня мультфильм ребенка рисования изображения, напоминающего культовую фотографию Tank Man от Джеффа Виденера на доске, которая позже была снята, но не раньше, чем она распространилась на Интернет. ^{[ 2 ]}

Япония

В другом месте демонстрация, отмечающая 21 -ю годовщину возле посольства Китая в Токио. ^{[ 5 ]} Когда японская полиция преодолела аварийный барьер, чтобы позволить автомобилю войти в комплекс посольства, изгнанный студенческого лидера движения 1989 года Вуер Кайси пытался уклониться от полиции и войти в территорию посольства. Он сказал, что его цель состояла в том, чтобы сдать себя в китайское правительство. Вуэр сказал, что он борелся на землю «семью или восьми» японских полицейских, примерно в 5 метрах от ворот посольства. ^{[ 5 ]} После ареста Вуэр сказал, что он готов передать китайские власти, чтобы он мог пойти домой в Китай - он не видел своих родителей в течение 21 года. Он был освобожден через два дня японской полицией. ^{[ 6 ]}

Гонконгский марш и инциденты статуи

30 мая 2010 года из лагеря про-демократии марш в офисы центрального правительства началось около 800 человек из парка Виктории . ^{[ 7 ]} Некоторые протестующие продолжили торговый центр Теймс -сквер . Тринадцать активистов остались, чтобы защитить две статуи «богиня демократии». Встала драка, и активисты были арестованы со статуями, заинтересованными полицией. ^{[ 8 ]} Из двух статуй одна была 6,4-метровая бронза, другая 2,2-метровая, сделанная в белом пластиковом материале. ^{[ 9 ]}

2 июня Чен Вейминг , создатель статуй, прибыл в Гонконг, но был немедленно депортирован. Законодатель Джеймс спросил, почему его депортировали по политическим причинам. ^{[ 8 ]} На следующий день про-демократ Ли Чеук-Ян сказал: «Если правительство не будет немедленно освободить статуи, какая разница в его действии от сокрушительной статуи на площади Тяньаньмэнь танками китайской армии?» Он пригрозил собрать людей, чтобы окружить полицейский участок Северного Пойнта . ^{[ 10 ]} Ли также сказал, что HK превратился в место без места даже для статуи богини. ^{[ 11 ]} Статуи были освобождены после того, как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае провел два часа переговоров с полицией. ^{[ 9 ]}

Эрик Лай Ян-Хо ( 黎恩灝黎恩灝 ), президент Союза студентов в китайском университете, зная, что Стоя стыда скульптура Дженс Галчиот отправилась в кампус Университета Гонконга , хотели, чтобы две статуи демократии пошли в Ша Тин Кампус Китайского университета Гонконга . ^{[ 12 ]}

Китайский университет Гонконга также был втянут в противоречие, когда они отрицали просьбу студентов навсегда разместить статую богини -демократии в его кампусе. Они сказали, что это не должно соответствовать действиям или действиям, которые проецируют политическую позицию, которая ставит под угрозу политический нейтралитет. ^{[ 12 ]} Студенты жаловались на то, что уходящий вице-канцлер Лоуренс Лау , член 11-й национальной комитета политической консультативной конференции китайской народной конференции , был «слишком истеблишментом». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Студенческий лидер Эрик Лай рассказал толпе из 2000 человек, что чиновники университета должны извиниться за свою оппозицию искусства. ^{[ 14 ]} Бывший президент Legco Рита Фан признал, что в Гонкоугольнике есть некоторые люди, которые просто не могут простить протесты и резню на площади Тяньаньмэнь. ^{[ 15 ]} Позже статуи были разрешены в кампусе. Альянс организовал транспортный грузовик, и доставка сопровождалась полицейскими силами. Затем сами студенты подняли его в кампусе. ^{[ 16 ]} Вице-канцлер назначил Джозефа Сун ( 沈祖堯 ) согласился поделиться ответственностью за решение комитета. Он сказал, что школа была незрелой в обращении с ситуацией и недооценила политическую ситуацию. Он сказал, что инцидент был самым большим политическим спором, с которым университет столкнулся за 20 лет. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Legco Motion

Пан-демократы осудили конфискацию как подавление свободы слова во время дебатов LEGCO. ^{[ 19 ]} Как и в предыдущие годы, председатель Демократической партии Альберт Хо предпринял ходатайство о протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года и не забыта, а за оправданием продемократического движения 1989 года. Движение было поддержано 23 пан-демократами и независимым доктором Леун Ка-Лау . Но, как и в предыдущие годы, частное ходатайство было побеждено, потому что оно не смогло обеспечить большинство в функциональных избирательных округах, несмотря на то, что их только 15 голосов и 10 воздержаний - Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга и Федерации Гонконга профсоюзов проголосовали против ходатайства; Либералы и экономическая синергия воздержались. ^{[ 19 ]}

При свечах бдения

По словам организаторов мероприятия, около 150 000 человек посетили бдение при свечах в парке Виктория 4 июня, соответствующего 20 -летию предыдущего года . Полиция сообщила, что появилось 113 000 человек. ^{[ 20 ]} Это было больше, чем ожидалось, так как многие люди злились на конфискацию статуй. ^{[ 20 ]} Записанное сообщение было сыграно Лю Ся, жена Лю Сяобо , которая разработала Устав 08 и был заключен в тюрьму КНР на 11 лет. ^{[ 20 ]}

также было проведено собрание В церкви Святого Доминика в Макао . ^{[ 21 ]}

Мы никогда не верили, что правительство, которому мы так доверяли

Tsang Yok-Sing , The Financial Times , 5/6 июня 2010 г.

Financial Times сообщила о беспрецедентном нападении китайского правительства лоялистом Цангом Йоком-Синг , основателем Демократического альянса за улучшение Гонконга в интервью перед бдением. Цанг был директором средней школы Pui Kiu в то время - он пережил шок, неверие и эмоции, когда танки катились, и демократическое движение Tianannmen было раздавлено; Персонал и студенты были шокированы, узнав о жестокости правительства.

Демографические и мотивации

Общественный гнев из-за судорог и опасений перед политическими репрессиями, широко упоминался как непосредственно подстрекание к рекордным 150 000 участников (или 113 000 по данным полиции), чтобы посетить 6-4. Ли Чеук-Ян, заместитель председателя Альянса, сказал: «... основной номер, который настаивает на том, чтобы посещать бдение каждый год быстро увеличился, и от 60 до 70 процентов участников сейчас молодые люди в возрасте до 30 лет», кто информировать себя, кроме традиционных средств. ^{[ 22 ]} Мин Пао опросил 336 человек, посещающих бдение при свечах; 207 из них думали, что свобода ознаменовал протесты на площади Тяньаньмэнь 1989 года, и резня была в опасности. Комментатор Фрэнк Чинг сказал, что в Китайском университете было распространено эрозия доверия, широко разрекламированного полицейского захвата и спора в китайском университете. Он сказал, что для правительственных и университетских властей важно усердно работать над тем, чтобы поддерживать доверие своего народа. ^{[ 23 ]} Бывший законодатель Альберт Ченг сказал, что основной причиной неожиданно высокой явки была более широкая общественная недовольство правительством без надлежащего мандата, хотя действия полиции HK и китайского университета только добавили топливо в пожар. ^{[ 24 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Associated Press (3 июня 2010 г.). Гонконг депортирует создателя статуи богини демократии , Taipei Times 10 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} AP (2 июня 2010 г.), «Китайский мультфильм приносит напоминание о стерто Тианьенме» , The Times of India
^ Мемориалы Полиции отменить Tiananmen (3 июня 2010 г.), Radio Free Asia
^ Южно -Китайский утренний пост . " Свечи смайликов" Твиттера "Смайки "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рялл, Джулиан (8 июня 2010 г.). «Протестующий Tianannmen Wuer Kaixi просто хочет пойти домой», Южно -Китайский Morning Post
^ Японская полиция освобождает участие Японской . полиции в
^ Monstersandcritics.com. « Сотни мартов в Гонконге в честь 4 июня в Пекинской резне» . Получено 5 июня 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Южно -Китайский утренний пост . "Богиня Демократия Депортирована, говорит законодатель"
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « » Богини освобождены 29 июня 2011 года в The Wayback Machine , стандарт, полученный 5 июня 2010 года.
^ Южно -Китайский утренний пост . «Полиция отступает из -за искусства протестующих».
^ Южно -Китайский утренний пост . «Десятки спрос на выпуск задержанных активистов 4 июня».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стандартный HK. « Статуя богини для кампуса CUHK« любой ценой » архивировала 28 июня 2011 года на машине Wayback, извлеченной 5 июня 2010 года.
^ . Cppcc.people.com.cn
^ Южно -Китайский утренний пост . «Студенты дают статую новый дом»
^ Мин . Пао
^ Мин . Пао
^ Мин . Пао
^ Южно -Китайский утренний пост . «Университет незрелый в статуе, признается глава».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fung, Fanny & Chong, Tanna (3 июня 2010 г.). «Скульптор богини демократии отрицает вход», Южно -Китайский Morning Post
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Южно -Китайский утренний пост . "Огромная явка удивляет организаторы бдения"
^ Ming . Pao
^ Цанг, Филлис (6 июня 2010 г.). «Факел от 4 июня» переходит в новое поколение », South China Morning Post
^ Чинг, Фрэнк (9 июня 2010 г.). Сломанная связь, Южный Китайский утренний пост
^ Ченг, Альберт (9 июня 2010 г.). «Дух демократии означает уважение к другим» Южный Китай Утренний пост

[taipei-1] Associated Press (3 июня 2010 г.). Гонконг депортирует создателя статуи богини демократии , Taipei Times 10 июня 2010 г.

[cartoon-2] Jump up to: ^а ^{беременный} AP (2 июня 2010 г.), «Китайский мультфильм приносит напоминание о стерто Тианьенме» , The Times of India

[3] Мемориалы Полиции отменить Tiananmen (3 июня 2010 г.), Radio Free Asia

[4] Южно -Китайский утренний пост . " Свечи смайликов" Твиттера "Смайки "

[wuer-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Рялл, Джулиан (8 июня 2010 г.). «Протестующий Tianannmen Wuer Kaixi просто хочет пойти домой», Южно -Китайский Morning Post

[6] Японская полиция освобождает участие Японской . полиции в

[7] Monstersandcritics.com. « Сотни мартов в Гонконге в честь 4 июня в Пекинской резне» . Получено 5 июня 2010 года.

[scmp1-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Южно -Китайский утренний пост . "Богиня Демократия Депортирована, говорит законодатель"

[stan1-9] Jump up to: ^а ^{беременный} « » Богини освобождены 29 июня 2011 года в The Wayback Machine , стандарт, полученный 5 июня 2010 года.

[scmp2-10] Южно -Китайский утренний пост . «Полиция отступает из -за искусства протестующих».

[scmp3-11] Южно -Китайский утренний пост . «Десятки спрос на выпуск задержанных активистов 4 июня».

[stan2-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стандартный HK. « Статуя богини для кампуса CUHK« любой ценой » архивировала 28 июня 2011 года на машине Wayback, извлеченной 5 июня 2010 года.

[13] . Cppcc.people.com.cn

[scmp4-14] Южно -Китайский утренний пост . «Студенты дают статую новый дом»

[15] Мин . Пао

[16] Мин . Пао

[17] Мин . Пао

[18] Южно -Китайский утренний пост . «Университет незрелый в статуе, признается глава».

[denied-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Fung, Fanny & Chong, Tanna (3 июня 2010 г.). «Скульптор богини демократии отрицает вход», Южно -Китайский Morning Post

[scmp5-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Южно -Китайский утренний пост . "Огромная явка удивляет организаторы бдения"

[21] Ming . Pao

[torch-22] Цанг, Филлис (6 июня 2010 г.). «Факел от 4 июня» переходит в новое поколение », South China Morning Post

[23] Чинг, Фрэнк (9 июня 2010 г.). Сломанная связь, Южный Китайский утренний пост

[24] Ченг, Альберт (9 июня 2010 г.). «Дух демократии означает уважение к другим» Южный Китай Утренний пост

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]