Богиня демократии (Гонконг)
Демократическая богиня | |
 Бронзовая богиня демократии в 21 -ю годовщину протестов Тианьенмэна 1989 года | |
 | |
| 22 ° 24′46 ″ с.ш. 114 ° 12′35 ″ E / 22,412908 ° N 114,209733 ° E | |
| Расположение | Китайский университет Гонконга |
|---|---|
| Дизайнер | Чен Вайминг |
| Тип | скульптура |
| Материал | Имитационная медь |
| Высота | 6,4 метра |
| Дата завершения | 2008 |
| Посвящен | Жертвы протеста и резня на площади Тяньаньмэнь 1989 года |
| Демонтированная дата | 24 декабря 2021 года |
Гонконга Богиня демократии представляет собой 6,4-метровую искусственную бронзовую статую, которую Чэнь Вейминг , вдохновленная первоначальной 10-метровой богиней демократии высотой . Первоначальная статуя пены и папье-маше была возведена китайской продемократической движением на площади Тяньаньмэнь в конце мая 1989 года и уничтожено солдатами, очищающими протестующие с площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года.
Три последовательных политических противоречия окружили статую в 2010 году на фоне двадцать первой годовщины подавления движения за демократическую продюн Tianannmen . Во -первых, он был схвачен полицией Гонконга на уличном митинге на открытом открытом пространстве на Таймс -сквер, заливе Коуйвей на том основании, что показ нарушил правила безопасности, что, по мнению протестующих, превзошло обвинение. [ 1 ] Во -вторых, скульптору было отказано в вступлении в Гонконг 2 июня, когда он отправился в Гонконг, чтобы осмотреть скульптуру на предмет возможного ущерба, находясь под стражей в полиции. В -третьих, возведена статуя в кампусе китайского университета Гонконга (CUHK) была отклонена университетскими властями, в результате гнева студенческого лидерства. По сообщениям, различные противоречия, связанные с статуей, увеличили число людей, посещающих ежегодное бдение 4 июня в Гонконге, и исторические максимумы.
С момента рекордной явки на юбилейное бдение и под давлением студентов, администрация китайского университета согласилась с тем, чтобы позволить статуи «временный дом» возле выхода из Университета Китайского университета . 23 декабря 2021 года статуя была снята властями Гонконга. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Первоначальная статуя богини демократии стала иконой свободы и символом движений свободы слова и демократии . [ 3 ] Правительство Китая пыталось дистанцироваться от любых дискуссий об первоначальной статуи или о протестах площади Тяньаньмэнь, а в случае с жертвами мемориала коммунизма оно назвало строительство реплики «попыткой опорочить Китай». [ 3 ] Несколько повторов статуи были построены по всему миру, чтобы ознаменовать события 1989 года.
не допускается никаких обсуждений или упоминания о протестах 1989 года Поскольку в материковом Китае , и, поскольку Китай публично принял одну страну, две системы управления в Гонконге, ежегодное соблюдение 4 июня - традиция с 1989 года - продолжается после Передача суверенитета из Великобритании в Китай . [ 4 ] Кроме того, эта 6,4-метровая статуя, созданная американским резидентом Чен Вейминг, является единственной «богиней демократии», которая найдет дом на китайской земле.
Статуя была скульпирована от имитированного медного материала, была выставлена в передней части Конгресса Соединенных Штатов в американской столице после его завершения в 2008 году. [ 5 ] Другая работа скульптора, облегчение шириной 6,4 м и высотой 3,2 м под названием Tianananmen Massacre, завершенной в июне 2009 года, [ 5 ] присоединился к статуи в Гонконге в 2010 году. [ Цитация необходима ]
Инцидент на Таймс -сквер
[ редактировать ]
29 мая 2010 года полиция Гонконга захватила статую и облегчение длиной на шесть метров-названная 天安門大屠殺 ( резня в Тяньаньмене ) -Альянс Гонконга в поддержку патриотических демократических движений Китая (Альянс), установленного на Таймс-сквер. 21 -й годовщины 6 июня протеста на площади Тяньаньмэнь; [ 6 ] Организаторы были арестованы за отсутствие лицензии на организацию «публичных развлечений». Вторая статуя была построена после юбилейного марша в ознаменование 4 июня движения за демократию, но также была захвачена полицией, сославшись на те же места публичных развлечений. [ 6 ] Тринадцать человек, которые стояли на страже над статуей, были арестованы полицией. [ 7 ] Обе статуи были репликами статуи квадрата Tianannmen 1989 года-одна статуя была 6,4 метровой бронзы, а другая-2,2 млн. В белом пластике. [ 7 ]
Приступы были противоречивы. Хотя руководство Таймс -сквер заявило, что он предпочитал деятельность без политических элементов, оно не жаловалось, прежде чем вмешалась полиция. Полиция заявила, что это не несет ответственности за соблюдение закона об общественном развлечениях, поэтому у нее не было статистики, касающейся его; Департамент гигиены продовольствия и экологии заявил, что с начала прошлого года было сделано только семь судебных преследований. [ 6 ] Представитель правительства заявил, что произведения искусства будут возвращены «при условии, что соответствующие требования полиции будут соблюдаться». Департамент по досугу и культурным услугам установил страхование и одобрение от зарегистрированных инженеров, чтобы гарантировать, что любой объект выше 1,7 метра, используемый 4 июня, соответствовал стандартам безопасности. [ 8 ] Активисты отказались от предварительных условий, и заместитель председателя альянса Ли Чеук-Янь угрожал, что полицейский участок Норт-Пойнт, где проходили вещи, будут окружены в 18:00 3 июня гражданами, требующими их освобождения. [ 8 ] После того, как статуи и активисты были вывезены, альянс продемонстрировал 4,5-метровую картину богини демократии на Таймс-сквер; Несколько активистов одеты как статуя. [ 8 ]
Apple Daily сообщила, что аналогичные обряды с реквизитами были проведены на Таймс -сквер в предыдущем году и проходили без преследования полиции. [ 9 ] Полиция заявила, что они действовали по просьбе от департамента окружающей среды 29 мая; Бюро по делам домашних дел заявило, что оно не было уведомлено перед действием. После нескольких часов переговоров с лидерами альянса полиция опубликовала статуи 1 июня, несмотря на отказ активистов не предъявлять статус снова в окрестностях Таймс -сквер. [ 10 ] Полиция опубликовала его как «жест доброй воли», заявив, что они понимали необходимость организаторов, чтобы установить статую для бдения вечером 4 июня; [ 7 ] Бывший президент Leyalist of Legco, Рита Фан, сославшись на юридических экспертов, сказал, что беспрецедентные действия полиции были ненадлежащими. [ 11 ] Тем не менее, полиция защищала свои действия, заявив, что сила справилась с ситуацией, включая возвращение произведений искусства, «законным, разумным и разумным образом». [ 10 ]
Гражданские права и панемократы сердито отреагировали на захват, предупреждая, что свобода выражения мнений находилась под угрозой; [ 12 ] Китайские правозащитники назвали действия правительства «беспрецедентным актом вмешательства в памятную деятельность территории». [ 13 ] Общественный гнев из -за судорог и опасений перед политическими репрессиями, широко упоминался в качестве прямой причины для рекордных 150 000 участников (или 113 000 человек по данным полиции), чтобы посетить 4 июня. [ 11 ] Политический комментатор Майкл Чугани сказал, что причина полиции захватить две реплики богиню статуи демократии была неубедительным, и что общественность имела право знать, насколько далеко зашел командный порядок. Он сказал, что этот вызов свободе выражения в Гонконге не должен быть связан с проблемой Tiananmen. [ 14 ] Комитет по безопасности пищевых продуктов LEGCO LEGCO назвал необычайное собрание на 21 июня, FEHD и Бюро по внутренним делам было предложено присутствовать для объяснения их действий, их причин и личности главного лица, принимающего решения конфискации. [ 15 ] Хотя министр здравоохранения Йорк Чоу заявил, что департамент гигиены питания и окружающей среды «получил информацию» от нераскрытого источника, что люди нарушают закон в Таймс-сквер, директор департамента, Чеук-Хинг, сообщил группе Legco, что он отдал заказ , действуя по новостям. [ 16 ]
Споры въезда скульптора
[ редактировать ]Услышав, что его работы были захвачены полицией, скульптор решил поехать в Гонконг по своей собственной инициативе и осмотреть скульптуру на предмет возможного ущерба, находясь под стражей в полиции; [ 17 ] Он сел на самолет из Лос -Анджелеса 31 мая, но ему было отказано въезжать в Гонконг. Чен, который посещал Гонконг дважды, прибыл в аэропорт в ночь 1 июня. Законодатель Демократической партии Джеймс выступал в качестве адвоката Чена во время его двухчасового допроса со стороны властей. [ 17 ] По словам чиновников иммиграционной службы, расспросили Чена о его визите и в конечном итоге депортировали его за отказ подписать документ, в котором говорилось, что он согласился уйти. [ 18 ] Хотя сотрудники иммиграции сказали во время допроса, что «не было принято никакого решения», сказал, что ему сообщили через 15 минут после ухода (в 3 часа ночи), что Чен будет репатриирован. [ 17 ] Чтобы сказать, что Чен был поспешно положил в самолет, прежде чем апелляция может быть подана: «Я попросил, чтобы законной [изгнание] было отправлено по факсу из иммиграционного управления [чтобы я мог ответить]. Прежде чем я получил документ в 9.50,, Мне сказали в 9.40 утра, Чен был в самолете ». [ 17 ] Джеймс осудил «грязные трюки», используемые, [ 18 ] и сказал, что люди были очень раздражены, что Гонконг отрицает «очень скромный скульптор» по политическим причинам. [ 19 ]
Департамент иммиграции обрабатывает все заявки на вход в соответствии с законом и преобладающей политикой и должным образом учитывая индивидуальные обстоятельства
- Immd June 2010 [ 18 ]
Чен сказал, что отрицание правительства Гонконга в его входе было указанием центрального правительства в Пекине. Он продолжил: «Конфискация моей статуи была вызвана чувствительностью истории, которая произошла 21 год назад, которая отразилась в моей скульптуре». [ 17 ] Иммиграционный департамент выступил с заявлением, в котором говорится, что не будет комментировать отдельные дела и что он «обрабатывает все заявки на вступление в соответствии с законом и преобладающая политика и имея должное отношение к индивидуальным обстоятельствам». [ 18 ] Секретарь по безопасности Амброуз Ли отрицал, что у правительства был черный список: «Иммиграционный департамент работает в соответствии с установленными политиками и законами Гонконга. Он должен учитывать интересы Гонконга, когда решит, кто может прийти, а кто не может прийти. [ 17 ]
CUHK Спор
[ редактировать ]
Административный комитет и комитет по планированию Китайского университета Гонконга созвал экстренное собрание за 1 июня после получения заявления от студенческого союза CUHK 29 мая навсегда найти статую в кампусе. Встреча была председателем действующего вице-канцлера Лоуренса Лау . На следующий день университет объявил о своем решении не давать запрос; [ 20 ] Университет заявил, что не должен соответствовать действиям или деятельности политического характера, которые могут поставить под угрозу его политический нейтралитет. Тем не менее, студенты были готовы к противодействию университету, заявив, что они обеспечат размещение статуй в кампусе «любой ценой». [ 21 ] Университетские союзы и союзы студентов обвинили в комитете самоцензуры. Союз персонала сказал: «Как институт высшего обучения, посвященного стремлению к знаниям и истине, китайский университет должен поддерживать так называемый« нейтралитет », смело сталкиваясь с историческими фактами». Президент Студенческого союза Эрик Лай также обвинил администрацию лицемерия, сославшись на то, что президенту университета Лоуренсу Лау не хватало нейтралитета, потому что он работал в консультативных органах для Гонконга и центральных правительств. [ 1 ]
Лай рассказал толпе из 2000 человек, что чиновники университета должны извиниться за свою оппозицию искусства. [ 22 ] 4 июня, поддержанный штормами протеста, университет капитулировал требованиями студентов, чтобы статуя была разрешена в кампусе. [ 23 ] Альянс организовал транспортный грузовик, и доставка сопровождалась полицейскими силами. Затем сами студенты подняли его в кампусе. [ 24 ]
Вице-канцлер назначил Джозефа Сун , который был за городом, но был консультировался по голосованию, признал, что это был самый большой политический шторм за 21 год. Он сказал, что выступал против того, чтобы ссылаться на политический нейтралитет в качестве причины отказа, и что другие разделяли эту точку зрения. Он добавил, что управленческая команда была «незрелой» и «неопытной» при обращении с инцидентом, и пообещала улучшенное общение и диалог со студентами в будущем статуи, когда он займет пост в следующем месяце. [ 20 ]
«Никогда не было намерением комитета полностью отвергнуть запрос. Мы думали о том, чтобы разрешить некоторую гибкость, например, временно размещать статую в кампусе. Но после выпущения заявления студенты отреагировали очень сильно и перестали разговаривать с нами. Я. Я. Согласитесь с тем, что наше дело по этому поводу было незрелым ».
- Джозеф Сун
Редакция в стандарте раскритиковала наивность совета директоров, не ожидая реакции студентов и политиков. Также было очень важно, чтобы Sung стремился дистанцироваться от решения с таким «хромым оправданием». [ 23 ] После замечаний Сунне, уходящий вице-канцлер Лоуренс Лау защитил решение комитета как «коллективное и единодушное», по-видимому, противоречит утверждению Сун в предыдущий день, когда в запрете были несогласные голоса. Он также не согласен с мнением Суна, что принятое решение было «незрелым и неопытным», поскольку этот вопрос получил «подробное рассмотрение». Университет попытался смягчить разрыв на вершине с заявлением Sung, что он признал и согласился с позицией в заявлении о отклонения заявления, изданного 2 июня, но только «имел разные взгляды на формулировку». [ 25 ] Apple Daily прокомментировала, что беспокойство среди членов правления из -за комментариев Сунь заставило поспешно отводиться; Это предполагало, что его отсутствие поддержки управления, результат внутренней политики и базы власти, культивируемой Лау, не сумел его власть. [ 26 ] Студенческий союз указал на несоответствия в соответствующих счетах Лау и Сун и сказал, что два профессора должны были сообщить, чтобы достичь консенсуса; Ответ Лау «не смог объяснить, почему школа использовала политический нейтралитет в качестве причины для отвержения статуи». Союз заявил, что в понедельник он попросил встречу с деканом студентов, чтобы обратиться за переговорами с командой управления, но просьба была отклонена, поскольку команде должна была иметь дело с вопросами по связям с общественностью. [ 27 ]
Протесты 2014 года
[ редактировать ]Вечером 5 октября 2014 года протестующие на зонтике, несущую установили мужской версии богини зонтику, чтобы представлять зонтичную революцию .
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Студенты планируют перенести статуи демократии в кампус», Associated Press and Staff Reporter (3 июня 2010 г.). Южно -Китайский утренний пост
- ^ «Еще два памятника резни в Гонконге, снятые в Гонконге» . www.aljazeera.com . Получено 24 декабря 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Фальк, Леора (12 июня 2007 г.). «Новый мемориал DC посвящен жертвам коммунизма» . Чикаго Трибьюн . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Associated Press (3 июня 2010 г.). Гонконг депортирует создателя статуи богини демократии , Taipei Times 10 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а беременный Чен Вейминг , Artnext Gallery
- ^ Jump up to: а беременный в Leung, Ambrose & Tsang, Phyllis (1 июня 2010 г.). «Полиция вернется из -за искусства протестующих», Южно -Китайский Morning Post
- ^ Jump up to: а беременный в 2 июня 2010 г.) освобождены » . « SIU, Beatrice ( Богини
- ^ Jump up to: а беременный в (1 июня 2010 г.) «Полиция Гонконга устанавливает условия для возвращения богини демократии» , Asianews.it
- ^ Apple Daily Newsclip о конфискации полиции (на китайском языке)
- ^ Jump up to: а беременный Leung, Ambrose & Tsang, Phyllis (2 июня 2010 г.). «Статуи, выпущенные и размещенные в парке Виктория», Южно -Китайский Morning Post
- ^ Jump up to: а беременный Цанг, Филлис (6 июня 2010 г.). «Факел от 4 июня» переходит в новое поколение », South China Morning Post
- ^ Fung, Fanny & Cheung, Gary (5 июня 2010 г.). «Огромная явка сюрприз организаторов бдительности», Южно -Китайский Morning Post
- ^ Мемориалы Полиции отменить Tiananmen (3 июня 2010 г.), Radio Free Asia
- ^ Чугани, Майкл (7 июня 2010 г.). «Статуя ограничений», Южно -Китайский Morning Post
- ^ Конфликт инцидент богиня -общеизменное повышение по службе в сценах -сцена Mandarin Apple Daily (9 июня 2010 г.) Цитата: Департамент продовольствия и экологического здоровья и полиция конфисковала демократическую виртуальную статую в канун 21 -го годовщины 4 июня. .. Встреча просила чиновников Бюро по продовольствию и здравоохранению и Бюро гражданских вопросов, чтобы объяснить причины конфискации статуи демократической демократии и кого решают
- ^ Nip, Эми (22 июня 2010 г.) «Информатор по богине делом не таинство», Южный Китайский утренний пост
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Fung, Fanny & Chong, Tanna (3 июня 2010 г.). «Скульптор богини демократии отрицает вход», Южно -Китайский Morning Post
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый AFP (4 июня 2010 г.). HK Депорт Статуя демократии Скульптор: законодатель архивировал 23 июля 2011 года в The Wayback Match
- ^ Associated Press (2 июня 2010 г.). «Скульптор Tianannmen депортирован» , The Straits Times
- ^ Jump up to: а беременный SIU, Беатрис (8 июня 2010 г.) Богиня предложила огромный «политический риск» для архивирования кампуса 28 июня 2011 года в The Wayback Machine , стандарт, полученный 8 июня 2010 года.
- ^ " " Богиня Статуя для кампуса CUHK "по любой цене" Аархивирована 28 июня 2011 года в The Wayback Machine , стандарт, полученный 5 июня 2010 года.
- ^ «Студенты дают статую новый дом». Южно -Китайский утренний пост . Получено 5 июня 2010 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Мэри Ма» (8 июня 2010 г.). Спел на богине Шторм " Аархивировал 28 июня 2011 года в The Wayback Machine , стандарт, полученный 8 июня 2010 года.
- ^ " создавая кампус Cuhk . " Новая демократическая статуя ,
- ^ SIU, Beatrice (9 июня 2010 г.) молчание на статуе архивировал 28 июня 2011 Председатель нарушает года .
- ^ «Специальное» менеджмент »Шен Зуяо изолирован (нехватка сторонников делает поют в одиночку и беспомощно)» (9 июня 2010 г.) Apple Daily (на китайском языке)
- ^ Чонг, Танна (9 июня 2010 г.) «Студенты призывают к четкой позиции по статуе». Южно -Китайский утренний пост . Получено 5 июня 2010 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Гонконг: Запрет Куха на демонстрацию статуи богини демократии в кампусе - реакция студенческих лидеров на открытое письмо китайского университета (3 июня 2010 г.)