20 -я годовщина протестов и резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года
 | |
| Дата | 4 июня 2009 г. |
|---|---|
| Расположение | Гонконг и Тайвань |
| Участники | широкая публика |
| Исход | Протесты, бдения при свечах |
20 -я годовщина протестов и резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года (20 周年六四遊行) была серией митингов, которые состоялись в конце мая по начало июня 2009 года, чтобы отметить 20 -летие протестов и резней площади Тяньаньмэнь 1989 года , в течение которых Правительство Китая послало войска для подавления движения за демократию. В то время как юбилей запоминается по всему миру; Мероприятие сильно подвержено цензуре на китайской земле, особенно в материковом Китае. События, которые отмечают его только в Гонконге , и в Макао в гораздо меньшей степени.
Фон
[ редактировать ]В протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году тысячи студентов и протестов собрались на площади Тяньаньмэнь , когда войска открыли огонь. Неизвестное число людей было ранены или погибли в результате резни. Поскольку Китайская Народная Республика публично приняла одну страну, две системы управления в Гонконге, ежегодное соблюдение 4 июня, которое стало традицией с 1989 года, продолжалась после передачи суверенитета из Великобритании в Китай . [ 1 ] Это единственное место на китайской почве, где мероприятие открыто отмечается каким -либо образом и в любом масштабе. [ 2 ]
20 -я годовщина была отмечена на фоне освобождения мемуаров Чжао Зиянса для публики 14 мая 2009 года под названием « Фенолиста штата: секретный журнал премьер -министра Чжао Зияна» . [ 3 ] В тот же день, исполнительный директор Гонконга, Дональд Цанг выступил в законодательном совете о движении, требующем оправдания продемократического движения Tianananmen отмечая экономическое развитие Китая. Его утверждение о том, что он повторял чувства гонконгских людей, вызвало фурор, за что он быстро извинился. [ 4 ]
«Я понимаю чувства людей в Гонконге по поводу 4 июня, но инцидент произошел много лет назад. С тех пор развитие страны во многих областях достигло огромных результатов и принесло экономическое процветание в Гонконг. Я полагаю, что народ Гонконга сделает объективную оценку развития страны ... моя точка зрения представляет мнение Гонконга народа в целом, и мнение граждан повлияло на мою точку зрения. То, что я только что сказал, это то, как я чувствую о взглядах народа Гонконга.
Дональд Цанг, 14 мая 2009 года, во время дебатов Legco [ 5 ]
За день до марша протеста появились новости о том, что была предъявлена предполагаемая попытка жизни двух ведущих политических деятелей - ведущих гонконгских демократов Мартина Ли и Media Mogul Джимми Лай . Ли публично сообщил, что предполагаемый убийца из Китайской Народной Республики и соучастник HK нацелились на него в 2008 году после того, как захватили ручной пистолет и боеприпасы. [ 6 ] Джимми Лай, давний критик Пекина и владелец Apple Daily , показал, что он также был целью попытки убийства. [ 7 ] Сюжет был сорван, когда полиция арестовала 50-летнего потенциального убийства Хуан Нан-Хуа 14 августа 2008 года. [ 8 ] [ 9 ] Сам Ли сказал, что если бы попытка преуспела, это был бы худший кошмар для Коммунистической партии Китая , который не знал бы, как справиться с ситуацией. [ 8 ]
Отрицал въезд в Гонконг
[ редактировать ]Корреспондент Би -би -си сообщил, что местные власти остановили некоторые изгнанника из изгнанников Тяньаньмэнь в Гонконге, чтобы угодить Пекину. [ 10 ] Средства массовой информации сообщили, что трем бывшим протестующим для студентов Tiananmen были отказаны в визах для посещения панельной дискуссии, отмечающей годовщину в Городском университете Гонконга , который проходил с 2 по 3 июня - Ван Дэн и Ван Юнтао были отказаны в визах, когда они подали заявки на китайских консульствах. ; Ян Цзяньли было отказано в въезде в аэропорту Гонконга три недели ранее. [ 11 ] Jens Galschiøt , который леплял столб стыда, который теперь расположен в кампусе Университета Гонконга , не разрешили в Гонконг. [ 12 ]
«Используя для внутренней ссылки, список не обнародован и не является черным списком. Иммиграция проведет экзамены и рассмотрит каждый случай индивидуально, прежде чем решить, должны ли заинтересованным лицам разрешать въезд ».
Амброуз Ли, секретарь по безопасности, 3 июня 2009 г. [ 13 ]
Сян Сяоджи , бывший студенческий лидер протестов 89 года, также было отказано в записи. Гонконгский иммиграционный департамент отрицал, что держит черный список, но признался в «списке наблюдения». Вукейси , студенческий активист, также было запрещено войти в Макао . [ 14 ] Законодатель за демократию Ли Чеук-Ян сказал, что крайне важно, чтобы город продолжал отмечать события 20 лет назад, поскольку это было единственное место на китайской земле, которая может ознаменовать это событие. [ 12 ]
Материк Китай
[ редактировать ]Протест 1989 года по-прежнему считается контрреволюционным бунтом Коммунистической партией Китая и остается табу. [ 15 ]
The New York Times сообщила, что Коммунистическая партия создала комитет высшего уровня, обвиняемый в обеспечении социальной стабильности в период деликатных годовщины. По слухам, Комитет возглавляет Си Цзиньпин и прозвище « Проект 6521 » - предположительно, в связи с 60 -летием основания КНР , 50 -летия тибетского восстания 1959 года , 20 -летия протестов площади Тяньаньмены, и 10 -я годовщина запрета Фалунь Гонг . [ 16 ] Проект установил филиалы на всех уровнях правительства и был частично осуществляться за счет увеличения наблюдения за потенциальными диссидентами. [ 17 ] Среди тех, кто был арестован, были несколько адвокатов по правам человека, которые подписали Устав 08 , в том числе Тан Джитиан , Лан Сюэжхи и Пу Чжицян ; Цзян Тяаньонг , Ли Хепинг , Ли Сионгбинг и Ли Фанпинг были направлены под наблюдение. [ 18 ] Стандарт сообщил о огромном присутствии безопасности в Tiananmen и по всему Пекину, поскольку власти по -прежнему решили предотвратить любое помизнение массового бойня двадцать лет назад. Симпсон сказал, что народная вооруженная полиция и Бюро общественной безопасности было поддержано тысячами полиции в форме и совозными сотрудниками на площади; Бронированные подразделения Народной освободительной армии оставались в режиме ожидания внутри близлежащих гарнизонов. [ 19 ] Би -би -си сообщила, что полиция запечатала площадь Тяньаньмэнь в Пекине для годовщины, а иностранные журналисты запрещены в этом районе. На дипломатическом уровне Китай отклонил призыв США расследовать резню и обвинил Вашингтон в «политических предрассудках». [ 10 ]
Интернет
[ редактировать ]Совпадая с двадцатилетним годовщиной, правительство КНР приказало интернет -порталам, форумам и дискуссионным группам закрыть свои серверы для обслуживания в период с 3 по 6 июня. [ 20 ] Twitter и Microsoft Hotmail были заблокированы по всему материку за два дня до 20 -летия репрессии площади Тяньаньмэнь; Другие сказали, что Windows Microsoft Live и Flickr также были недоступны. [ 21 ]
Чтобы улучшить интернет -контент и обеспечить здоровую среду для наших пользователей сети, мы назначили 3-6 июня в качестве дня обслуживания национального сервера. Этот шаг широко поддерживается общественностью
- Китайские цензуры, Южный Китайский утренний пост [ 20 ]
Guardian сообщил, что более 300 китайских сайтов «публиковали все более блазские сообщения о техническом обслуживании в годовщину». Ряд веб -сайтов, таких как Fanfou и Wordku.com , сделали завуалированный протест в государственной цензуре, назвав дату саркастически как «китайский день обслуживания Интернета». [ 22 ] Китайские пользователи Twitter, Hotmail и Flickr, среди прочего, сообщили о широко распространенных сбоях в обслуживании за день до отключения. [ 23 ]
Движение законодательного совета
[ редактировать ]Движение по оправданию протестующих Tianannmen 1989 года потерпело неудачу, поскольку они не защищали большинство в функциональных и географических округах. Двадцать три голоса были поданы в пользу. Девять законодателей DAB, три из FTU, Филипп Вонг, Лау Вонг-Фат, Чим Пуи-Чунг и Регина И. И. Было одиннадцать воздержавшихся, а девять отсутствовали. [ 24 ] Никакие правительственные чиновники не приняли участие в дебатах; Ни один из законодателей из Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга не говорил о предложении, прежде чем отдать свое противоположное голосование. Однако незначительный прорыв произошел, когда независимый медицинский представитель Леунг Ка-Лау проголосовал за поддержку предложения; То, что другой неаффилированный законодатель Пол Чан Мо-По (бухгалтерский бухгалтер) присоединился к демократам, наблюдая за минутом молчания во время дебатов, также было описано как новаторский. [ 25 ] Чим Пуй-Чунг из финансового сектора сказал, что Китай мог распаться, как Советский Союз , если бы Пекин не взял на себя жесткую линию. [ 24 ] Три других поправки, передвижения пан -демократами - одна требует включения протестов и резней в книгах по истории школы, а другой, выражающий сожаление по поводу недавних замечаний по этому вопросу Дональда Цанга, - также потерпели неудачу. [ 25 ] В качестве мера своего чувствительного характера и, несмотря на резкий рост общественного мнения в пользу официального оправдания, лоялистский DAB отказался комментировать протесты и резню; На заседании комитета по дому Legco за десять дней до дебатов Legco главный секретарь Генри Тан также отказался комментировать, когда их спросили законодатели. [ 25 ]
Март и при свечах бдение
[ редактировать ]
Марш, который состоялся 31 мая 2009 года, последовал за традиционным маршрутом от парка Виктории в государственные офисы в Центральном, во главе с 20 молодыми людьми, родившимися в 1989 году. [ 26 ] [ 27 ] Продемократические группы, такие как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае, заявили, что 8000 человек приняли участие; Полиция оценила 4700. [ 27 ] [ 28 ] Организаторы сказали, что около 5000 человек собрались. [ 12 ]
Сюн Ян , бывший студенческий лидер протеста 1989 года, который был заключен в тюрьму и арестован, смог впервые ступить на китайскую землю, чтобы принять участие в митинге. [ 12 ] [ 27 ] Гонконгская федерация студентов провели 64-часовую голодовку на Таймс-сквер в течение дня после марта, требуя оправдания протестующих Тианьмен. [ 26 ] Президент Тайваня, Ма Йин-Джеу, сказала: «Этот болезненный период истории должен столкнуться с мужеством и не может быть намеренно приглушен». [ 29 ]
В Гонконгском парке Виктория Парк Бдение было последовало 4 июня 2009 года. Организаторы оценили его размер в 150 000 человек, а также еще 50 000, которые не могут помещаться в парк. Это самая большая явка за 20 лет. Полиция поместила число на 62 800.
В бдении Скьон Ян произнес речь, в которой он приветствовал Гонконг как «гордость всех китайцев» - за то, что он осмелился защищать свободу; Были сыграны выдержки из мемуаров, записанных генеральным секретарем покойной Коммунистической партии и сочувствующим демократическим движением Чжао Зиян , а также записанное послание от Дина Зилина , лидера группы родителей погибших матерей . Общественность насмехалась, когда был показан изображение генерального директора Дональда Цанга на гигантских экранах рядом с бывшим жестким премьер-министром Ли Пэна. [ 30 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- 21 -я годовщина протестов и резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года
- Мемориалы для протестов и резней на площади Тяньаньмэнь
- Гонконг 1 июля марши
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Associated Press (3 июня 2010 г.). Гонконг депортирует создателя статуи богини демократии , Taipei Times 10 июня 2010 года.
- ^ AP (2 июня 2010 г.), «Китайский мультфильм приносит напоминание о стерто Тианьен» , The Times of India .
- ^ Бристоу, Майкл (14 мая 2009 г.). «Секретные мемуары Tiananmen раскрыли» . BBC News .
- ^ Wu, Ева (7 июня 2009 г.). «Демократы призывают Цанга присоединиться к митинге 1 июля», Южно -Китайский Morning Post .
- ^ Leung, Ambrose & Cheung, Gary (15 мая 2009 г.). «4 июня - история, я говорю за HK, говорит Цанг - затем должен извиниться», South China Morning Post .
- ^ News.yahoo.com. « Гонконг -демократ претендует на заговор убийства ». Получено 31 мая 2009 года. [ мертвая ссылка ]
- ^ Yahoo.com. " Демократ HK, руководитель СМИ нацелен на заговор съемки [ Постоянная мертвая ссылка ] Полем Получено 22 июня 2009 года.
- ^ Jump up to: а беременный Южно -Китайский утренний пост . «Полицейская фольга заговор, чтобы убить Мартина Ли». Получено 31 мая 2009 года.
- ^ . Yahoo.com
- ^ Jump up to: а беременный «Гонконг держит бдение Тяньаньмэнь» . BBC News . 4 июня 2009 г.
- ^ Chen, Bonnie & Agence France-Presse (26 мая 2009 г.). «Однопартийное правило» дебаты получают архив NOD 29 июня 2011 года на машине Wayback .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый « Сотни в Гонконгском протесте Марка Тианенмэнь» . China Post , извлеченная 31 мая 2009 года.
- ^ Wu, Ева; Leung, Ambrose & So, Питер (4 июня 2009 г.). «Активисты Tiananmen, а не в черном списке, говорит глава службы безопасности», говорит Южно -Китайский Morning Post .
- ^ Время . « Зажима Пекина перед годовщиной». [ Постоянная мертвая ссылка ] Получено 4 июня 2009 года.
- ^ «Тысячи протестов в Гонконге, чтобы отметить годовщину Тианенмэнь» . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 14 мая 2013 года .
- ^ Вина, Майкл (10 марта 2009 г.). «Годовщины для площади Тибета и Тяньаньмэнь имеют Китай на грани» . New York Times .
- ^ Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю. «Годовой отчет 2009» Архивировал 3 ноября 2009 года на машине Wayback , 10 октября 2009 года.
- ^ Kwok, Кристин (6 июня 2009 г.). «Другой адвокат по правам, сбитый полицией», Южно -Китайский утренний пост .
- ^ Агентства (5 июня 2009 г.) «Все тихие в сердце осторожного Пекина» архивировали 29 июня 2011 года на машине Wayback .
- ^ Jump up to: а беременный Штатный репортер и Питер SO (4 июня 2009 г.). «Сотни веб -сайтов выключаются как цензуры заказа« обслуживание сервера » . Южно -Китайский утренний пост . п. A3.
- ^ Reuters (3 июня 2009 г.). «Mainland Bars Доступ к Twitter, Hotmail» архивировал 29 июня 2011 года на машине Wayback .
- ^ Бобби Джонсон (4 июня 2009 г.). «Китайские веб -сайты отмечают юбилей площади Тяньаньмэнь с завуалированным протестом» . Хранитель . Лондон
- ^ Sky Canaves (3 июня 2009 г.). «Закрыт для бизнеса: больше китайских веб -сайтов» . Wall Street Journal (Blogs WSJ) .
- ^ Jump up to: а беременный Леунг, Амброуз (28 мая 2009 г.). «Движения 4 июня проголосовали в эмоциональных дебатах Legco». Получено 4 июня 2009 года. Южный Китайский утренний пост .
- ^ Jump up to: а беременный в Юнг, Крис (1 июня 2009 г.). «Игнорирование 4 июня не заставит его уйти», South China Morning Post .
- ^ Jump up to: а беременный Fung, Fanny & Chiu, Остин (1 июня 2009 г.). «ПУМИЗАННЫЕ ПРЕЗВАШКИ Тяньаньмэнь».
- ^ Jump up to: а беременный в Ли, Диана (1 июня 2009 г.). толпы запомнить 4 июня» « Месса 29 июня 2011 года на Standard .
- ^ « лет» . парада 16 Количество четвертого
- ^ Лафраниер, Шарон; Брэдшер, Кит (5 июня 2009 г.). «Гонконг отдает дань уважения протестующим Тяньаньмэням, в то время как Пекин молчит» . New York Times . Получено 4 июня 2009 года .
- ^ Leung, Ambrose & Wu, Eva (5 июня 2009 г.). «Люди не забыли», Южно -Китайский Morning Post .