Порядок написания фамилий

Порядок написания фамилий ( китайский : 姓氏笔划排序 ) — это система сопоставления китайских фамилий . Он возник как беспристрастный метод категоризации порядка появления имен в официальной документации или церемониальной процедуре без какой-либо иерархии. В официальной обстановке количество штрихов в фамилии человека определяет, где должно быть размещено имя, и порядок списка. Например, фамилии « Дин » и « Ван » (на китайском языке пишутся просто двумя и четырьмя штрихами соответственно «丁», «王») представляют собой простые фамилии, которые обычно появляются в начале списков, а такие фамилии, как « Дай » и « Вэй » («戴», «魏», оба написаны 17 штрихами) часто появляются в конце списков. ^[1]

Если первый символ тот же, то имена упорядочены по штриху второго символа. В некоторых списках имен имена с двумя символами появляются перед именами с тремя символами. В других списках имен второй символ имеет приоритет независимо от общего количества символов в имени. Если в фамилии одинаковое количество штрихов, они затем упорядочиваются в порядке их формирования, начиная с первого штриха, сначала упорядочивается горизонтальный штрих, затем вертикальный штрих, затем нисходящий справа на- левый удар, затем точка, затем хук ( китайский : 橫竖撇捺折 ).

Хотя этот метод приказания широко используется, его наиболее заметное применение приходится на важные официальные органы, включая членов Центрального комитета Коммунистической партии Китая , членов Всекитайского собрания народных представителей и членов Китайской народной политической партии. Консультативная конференция .

Метод упорядочивания можно сравнить с алфавитным порядком имен, но в китайском языке это непрактично, поскольку письменному китайскому языку не хватает алфавитной структуры, а население в целом не полагается на латинизацию пиньинь , на основе которой развились некоторые схемы порядка.

Парад наций на Олимпийских играх 2008 года в Пекине использовал аналогичный метод упорядочения.

См. также

Ссылки

^ «Сортировка по фамилии» . Baidu Wenku

Внешние ссылки

Пример порядка написания фамилий в списке членов ЦК КПРФ.

[1] «Сортировка по фамилии» . Baidu Wenku

[1]