Jump to content

Цянь Цичень

Цянь Цичень
Цянь Цичень
Цянь в 1997 году
Вице-премьер Китая
В офисе
25 марта 1993 г. - 6 марта 2003 г.
Премьер Ли Пэн
Чжу Жунцзи
7-й министр иностранных дел
В офисе
12 апреля 1988 г. - 18 марта 1998 г.
Премьер Ли Пэн
Предшественник У Сюэцянь
Преемник Тан Цзясюань
Личные данные
Рожденный ( 1928-01-05 ) 5 января 1928 г.
Британский Тяньцзинь
Умер 9 мая 2017 г. (09.05.2017) (89 лет)
Пекин , Китайская Народная Республика
Политическая партия Коммунистическая партия Китая (вступила в 1942 г.)
Супруг Чжоу Ханьцюн (Zhou Hanqiong)
Дети 2
Китайское имя
Традиционный китайский Цянь Цичень
Упрощенный китайский Цянь Цичень
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQián Qíchēn
Wade–GilesCh'ien Ch'i-ch'en

Цянь Цичен ( китайский : 钱其琛 ; пиньинь : Цянь Цичен ; 5 января 1928 - 9 мая 2017) был китайским дипломатом и политиком. Он был Коммунистической партии Китая (КПК) членом Политбюро с 1992 по 2002 год, Китая министром иностранных дел с апреля 1988 года по март 1998 года и вице-премьером с марта 1993 года по март 2003 года. С тех пор ни один другой дипломат, ставший политиком, не занимал посты. достиг такого высокого статуса в политической иерархии Китая. [ 1 ] Китая Цянь сыграл решающую роль в формировании внешней политики во время генерального секретаря КПК Цзян Цзэминя правления и был ключевым игроком в вопросе возвращения под суверенитет Китая Гонконга и Макао . Он отвечал за пограничные переговоры с Советским Союзом в 1980-х годах, что привело к успешному урегулированию пограничного спора и потеплению отношений между Китаем и Россией. Он также сыграл важную роль в нормализации отношений Китая с Западом в трудный период после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Цянь Цичэнь происходил из известной учёной семьи из Вайгана ( 外冈 ), Цзядин , провинция Цзянсу (ныне Шанхай ). Он был потомком знаменитого династии Цин историка Цянь Дасиня . [ 2 ] Он родился в Тяньцзине 5 января 1928 года. [ 3 ] [ 4 ]

С 1942 по 1945 год Цянь учился в средней школе Университета Утопия в Шанхае. Он тайно вступил в Коммунистическую партию Китая в 1942 году в возрасте 14 лет. С 1945 по 1949 год работал в газете « Та Кунг Пао» . После образования Китайской Народной Республики в 1949 году он был членом партийного комитета и секретарем Коммунистического союза молодежи комитетов районов Сюйхуэй , Чаннин и Янпу Шанхая. [ 4 ]

Цянь уехал в Советский Союз и с 1954 по 1955 год учился в Центральной комсомольской школе в Москве. С 1955 по 1963 год работал дипломатом в Москве. [ 5 ] Он последовательно работал вторым секретарем посольства Китая, директором департамента иностранных китайских студентов, заместителем генерального директора иностранного департамента Министерства высшего образования и советником посольства Китая. [ 4 ] [ 6 ]

Во время Культурной революции Цянь подвергался преследованиям и был отправлен на каторжные работы в Кадровую школу Седьмого мая с 1966 по 1972 год. После политической реабилитации он служил послом в Гвинее (1974–76) и по совместительству послом в Гвинее-Бисау (1974). –75). Он перешел на работу в Министерство иностранных дел в 1977 году и был вице-министром иностранных дел с 1982 по 1988 год и министром с 1988 по 1998 год. С 1993 года он был вице-премьером Государственного совета при премьер-министрах Ли Пэне и Чжу Жунцзи . до выхода на пенсию в 2003 году. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]

Будучи директором Департамента информации Министерства иностранных дел с 1977 по 1982 год, он предложил создать систему представителей и стал первым представителем министерства. [ 8 ]

Дональд Рамсфелд приветствует вице-премьера Цянь Циченя по прибытии в Пентагон 22 марта 2001 года.

Цянь стал министром иностранных дел в апреле 1988 года. [ 9 ] В качестве министра иностранных дел Цянь сыграл решающую роль в формировании внешней политики Китая во время генерального секретаря КПК Цзян Цзэминя . правления [ 3 ] и был ключевым игроком в вопросе возвращения под суверенитет Китая Гонконга и Макао . [ 10 ] Он отвечал за пограничные переговоры с Советским Союзом в 1980-х годах, которые привели к успешному урегулированию пограничного спора и потеплению двусторонних отношений между Китаем и Россией. [ 3 ]

Он также сыграл важную роль в нормализации отношений Китая с Западом в трудный период после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году ; [ 10 ] его встреча с тогдашним министром иностранных дел Великобритании Джоном Мейджором в июле 1989 года была первым таким контактом. [ 11 ] В октябре 1989 года Цянь вел скромную информационно-просветительскую работу, когда присутствовал на ежегодной Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, пытаясь убедить своих слушателей в том, что Китай продолжит реформы. [ 9 ]

Он был первым китайским дипломатом, посетившим мероприятие АСЕАН , поехав на встречу министров иностранных дел АСЕАН в 1991 году в Малайзии . Это был первый случай, когда Китай официально признал АСЕАН в качестве института и заложил основу для будущего сотрудничества между АСЕАН и Китаем, такого как механизм АСЕАН+3 и Зона свободной торговли АСЕАН-Китай (ACFTA). [ 12 ]

В 1992 году ему было поручено поехать в Пхеньян , Северная Корея, чтобы сообщить Ким Ир Сену , что Китай установит официальные дипломатические отношения с Южной Кореей . [ 13 ]

Цянь был членом ЦК КПК 12-15 созывов . Он был членом 14-го и 15-го Политбюро КПК . [ 4 ]

В ноябре 2005 года Цянь был награжден Орденом Полярной звезды — высшей гражданской наградой Монголии — за вклад в развитие китайско-монгольских отношений . [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Цянь свободно говорил по-русски и по-английски, а также немного понимал по-французски. [ 4 ] Он был женат на Чжоу Ханьцюн ( 周寒琼 ). У них родились сын и дочь. [ 4 ] В 2004 году он опубликовал мемуары под названием « Десять эпизодов китайской дипломатии » . [ 13 ]

Цянь умер от болезни 9 мая 2017 года в Пекине в возрасте 89 лет. На его похоронах и последующей кремации на Революционном кладбище Бабаошань присутствовали генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин , бывший генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао , премьер-министр Ли Кэцян , бывший премьер-министр Ли Пэн. и другие члены Постоянного комитета Политбюро КПК, включая Чжан Дэцзяна , Юй Чжэншэна , Лю Юньшаня , Вана. Цишань и Чжан Гаоли , а также генеральный директор Гонконга Люн Чун-ин Управления по делам Гонконга и Гонконга и Макао и директор Ван Гуаня . Бывший генеральный секретарь КПК Цзян Цзэминь не присутствовал на церемонии похорон Цяня, но послал венок. [ 14 ] [ 15 ] [ 10 ] [ 16 ]

Его официально прославляли как «отличного члена Коммунистической партии, проверенного временем и верного коммунистического солдата, пролетарского революционера и выдающегося дипломата». [ 10 ]

  1. ^ «Бывший вице-премьер Китая Цянь Цичэнь умер в возрасте 90 лет» . Сегодня онлайн . Проверено 11 мая 2017 г.
  2. ^ «Цянь Цичэнь, дипломат, приехавший из Цзядина, Шанхай» The Paper (на китайском языке), 10 мая 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с "Бывший вице-премьер Китая Цянь Цичэнь скончался в возрасте 89 лет", - Синьхуа . Никкей . 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «钱其琛» . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 10 мая 2017 г.
  5. ^ Бакли, Крис (12 мая 2017 г.). «Цянь Цичэнь, прагматичный китайский посланник, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б14 . Проверено 15 мая 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Цянь Цичэнь» . МИД Китая . Проверено 10 мая 2017 г.
  7. ^ Энциклопедия Китая, том 17 (2-е издание, Энциклопедия Китая (второе издание), том 17) (на китайском языке, Издательство «Энциклопедия Китая», 2009 г., стр. 588. ISBN) .  978-7-500-07958-3 .
  8. ^ «Цянь Цичэнь» . Народная газета .
  9. ^ Jump up to: а б Лэмптон, Дэвид М. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . п. 184. ИСБН  978-1-5381-8725-8 .
  10. ^ Jump up to: а б с д «Выдающийся» бывший высокопоставленный дипломат Китая Цянь Цичен скончался в возрасте 89 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 мая 2017 г.
  11. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Харпер Коллинз. С. 118–20 . ISBN  9780002570046 .
  12. ^ Полный текст: Сотрудничество Китая и АСЕАН: 1991–2011 гг.
  13. ^ Jump up to: а б Цзянтао, Ши (12 мая 2017 г.). «Когда покойному дипломату Цянь Циченю пришлось сообщить лидеру Северной Кореи очень плохие новости» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.
  14. ^ Вонг, Стелла (19 мая 2017 г.). «Высшие государственные лидеры прибыли на похороны Цяня» . Стандарт . Проверено 22 мая 2022 г.
  15. ^ «Покойный бывший вице-премьер Цянь Цичень кремирован» . Народная газета . 18 мая 2017 г. . Проверено 22 мая 2022 г.
  16. ^ «Бывший министр иностранных дел Китая Цянь умер в возрасте 89 лет» . Звезда онлайн . 10 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Министр иностранных дел Китайской Народной Республики
1988–1998
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2af61475fed0fd23fdf021a3a856210e__1719205200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/0e/2af61475fed0fd23fdf021a3a856210e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qian Qichen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)