Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон

Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон
Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон
Упрощенный китайский	Биндудун и Сюэронгрон
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bīng Dūn Dūn hé Xuě Róng Róng
Yue: Cantonese
Jyutping	bing1 dan1 dan1 wo4 syut3 jung4 jung4

Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон
Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон
	Бинг Двен Двен (слева), талисман Олимпийских игр, и Шуи Рон Рон (справа), талисман Паралимпийских игр.
Талисманы зимних Олимпийских игр 2022 года и зимних Паралимпийских игр 2022 года ( Пекин )
Создатели	Цао Сюэ и Цзян Юфань
Значение	Гигантская панда и антропоморфный китайский фонарь

Бинг Двен Двен ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ( китайский : 冰墩墩 ; пиньинь : Бинг Дун Дун ) — официальный талисман , Зимних Олимпийских игр 2022 года а Шуэй Рон Рон ^{[ 3 ]} ( китайский : 雪容融 ; пиньинь : Сюэ Ронг Ронг ) — официальный талисман Зимних Паралимпийских игр 2022 года . Имя Бинг Двен Двен, возможно, означает ледяное хулу , поскольку 墩 (Дун) в его имени является омофоном 礅 (Дун) в слове 糖礅 на тяньцзиньском диалекте, что означает танхулу , прототип талисмана. ^{[ 4 ]} Оба мероприятия прошли в Пекине , столице Китая . ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}

История

Конкурс на дизайн талисманов стартовал 8 августа 2018 года. Всего на дальнейшее рассмотрение было представлено 5816 проектов, десять вошли в шорт-лист. Талисманы были представлены 17 сентября 2019 года. Бинг Двен Двен и Шуи Рон Рон были выбраны среди восьми других дизайнов. ^{[ 6 ]}

Во время Олимпийских игр медалистам вручали чучело Бинг Двен Двен на церемонии сразу после завершения соревнований, а медали вручались на более поздней церемонии, объединяющей победителей из нескольких соревнований. ^{[ 7 ]}

Китай использовал ботов в социальных сетях и фейковые аккаунты для продвижения талисмана, при этом китайские СМИ указывали на эту недостоверную деятельность как на свидетельство популярности талисмана. ^{[ 8 ]}

Характеристики

Бинг Двен Двен — гигантская панда с ледяным костюмом, золотым сердцем и любовью к зимним видам спорта . «Бинг» означает лед и олицетворяет чистоту и силу, характеристики зимних Олимпийских игр. «Двен Двен», что означает здоровье, живость и привлекательность, соответствует общему образу панд и символизирует силу, упорство и воодушевляющий олимпийский дух спортсменов зимних Олимпийских игр. Красочное кольцо вокруг лица Бинг Двен Двен вдохновлено «ледяной лентой» национального конькобежного зала зимних Олимпийских игр в Пекине. Сердце на ладони Бинг Двен Двен — это теплый прием для друзей со всего мира. ^{[ 9 ]} «Панцирь» Бинг Двен Двен в полный рост, который помогает панде кататься на коньках, сноуборде и лыжах вместе со спортсменами-олимпийцами, является данью уважения использованию новых технологий для будущего с безграничными возможностями. Яркие цвета нимба вокруг его морды — это представляет на Играх новейшие передовые технологии ледовых и зимних спортивных трасс, а сердце на левой ладони символизирует гостеприимство Китая к спортсменам и зрителям на зимних Олимпийских играх. ^{[ 10 ]} Некоторые пользователи сети полагают, что дизайн Бинг Двен Двен, возможно, также был вдохновлен традиционным китайским зимним лакомством танхулу (糖葫芦), поскольку ледяной покров напоминает прозрачное покрытие конфет.

Шуэй Рон Рон — антропоморфный китайский фонарь . Фонарики олицетворяют урожай, праздник, тепло и свет. Желаемая форма наверху символизирует благоприятное счастье. Непрерывный узор голубя мира и Храма Неба символизирует мирную дружбу и подчеркивает особенности места, где проводятся мероприятия. Декоративный узор воплощает в себе традиционное китайское искусство вырезания из бумаги . Снег на лице означает «выпадение сезонного снега обещает плодотворный год» (瑞雪兆丰年). Он также отражает антропоморфный дизайн и подчеркивает привлекательность талисмана.

Бинг Двен Двен – главный олимпийский талисман. Шуи Рон Рон — талисман Паралимпийских игр .

Художники

Bing Dwen Dwen был разработан Цао Сюэ (曹雪), главным дизайнером Академии изящных искусств Гуанчжоу . Цао Сюэ заявил, что в течение нескольких месяцев, предшествовавших играм, он и его команда дизайнеров разрабатывали и модифицировали талисман, но однажды отказались от идеи талисмана панды из-за его распространенности. ^{[ 11 ]} Он также выразил удивление тем, что спрос на талисман настолько высок. ^{[ 12 ]}

Шуэй Рон Рон был разработан Цзян Юфанем (姜玉凡), студентом факультета дизайна изделий в Художественном институте дизайна Цзилинь. ^{[ 6 ]} Цзян Юфань сначала представила дизайн талисмана на основе оленя и комбинации китайского узла и клецки , но после предложений своих профессоров она изменила дизайн, представив комбинацию китайского узла и красного фонаря. ^{[ 13 ]}

СМИ

Мерчендайзинг

Мягкие версии Бинг Двен Двен стали очень популярным сувениром: в магазинах регулярно распродаются товары, и люди часами выстраиваются в очередь возле магазинов, а иногда и всю ночь, чтобы купить их. Также были замечены скальперы, покупающие товары Bing Dwen Dwen и перепродающие их по более высоким ценам. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

NFT

10 февраля было объявлено, что 500 эпических коробок, которые будут включать в себя несколько дизайнов Бинг Двен Двен, поступят в продажу на следующий день через nWayPlay. Каждая коробка будет стоить 99 долларов (максимум пять штук за покупку) и будет включать в себя три официально лицензированных цифровых значка с утвержденным изображением талисмана, изображающего различные зимние виды спорта, официальную эмблему и плакат. Из-за их популярности 17 февраля было объявлено о втором раунде официально лицензированных NFT. 200 легендарных коробок будут стоить 349 долларов, при этом за покупку придется платить только одну коробку. В каждой легендарной шкатулке будет произведение искусства и две значка. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Прием

Мягкие версии Бинг Двен Двен становятся очень популярным сувениром: в магазинах регулярно распродаются товары, и люди часами выстраиваются в очередь возле магазинов, а иногда и всю ночь, чтобы купить их. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Поклонники «Бинг Двен Двен» выразили возмущение по поводу интервью, которое 8 февраля транслировалось по каналу CCTV , в котором репортер в костюме Бинг Двен Двен брал интервью у спортсмена Ян Шуоруя . Многие заявили, что больше не будут покупать товары после интервью, поскольку «не хотят слышать голос «дяди» Бинг Двен Двен. Это всего лишь маленькая милая панда». Видео интервью было быстро удалено. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Интерпретация талисманов зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине» beijing2022.cn , 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 . г. .
^ «Объявлены талисманы Зимних Олимпийских игр и зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине» . Beijing2022.cn Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «Интерпретация талисмана Зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине» beijing2022.cn . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 .. г .
^ собой засахаренную воду?! » «Холодное знание Зимних Олимпийских игр | Прототип талисмана «Бингдундун » на самом представляет деле
^ «Представлен талисман зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине под названием «Бингдун» » . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дав, Эбигейл (10 февраля 2022 г.). «Познакомьтесь с олимпийскими талисманами Пекина-2022» . Детские новости CBC . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Каур, Брахмджот (11 февраля 2022 г.). «История о том, как плюшевых панд получают олимпийцы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Майерс, Стивен Ли; Мозур, Пол; Као, Джефф (18 февраля 2022 г.). «Боты и фейковые аккаунты продвигают представление Китая о стране зимних Олимпийских игр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Пекин 2022» . Объяснение талисмана Олимпийских игр в Пекине 2022 года . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Талисман Пекина 2022» . Пекин 2022 . Международный олимпийский комитет . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Феномен панды» Бинг Двен Двен удивляет дизайнера талисмана Олимпийских игр в Пекине» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 09.02.2022 . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Тан, Хуэйлен (7 февраля 2022 г.). «Люди часами стояли в очереди на морозе за товаром с пандой-талисманом зимних Олимпийских игр в Пекине, но им сказали, что все билеты распроданы» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Йе, Зижен; Хан, Цзюньхун (22 февраля 2022 г.). «Тяжелая работа, множество изменений сделали талисман Паралимпийских игр» . global.chinadaily.com.cn . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Бинг Двен Двен, талисман зимних Олимпийских игр, вызывает хаос в Пекине, поскольку люди всю ночь стоят в очереди, чтобы купить кукол» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Дэвидсон, Хелен (8 февраля 2022 г.). «Китай увеличит поставки олимпийских талисманов-панд на фоне их дефицита» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Фэн, Эмили. «Пушистый талисман панды в моде на зимних Олимпийских играх» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Тиан, Ю Лунь; Сюй, Мую (5 февраля 2022 г.). « Я должен иметь один!» Гонка за товарами-талисманами продолжается» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Ян, Алиса (7 февраля 2022 г.). «Зимние Олимпийские игры: нетерпеливые поклонники талисмана панды Бинг Двен Двен делают свои собственные сувениры после того, как акции распроданы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Баркер, Филип (9 февраля 2022 г.). «Пекин просит разочарованных фанатов Бинг Двен Двен не паниковать и обещает, что в пути будет больше талисманов» . Внутри игр . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Шен, Синьмей (11 февраля 2022 г.). «Талисман Олимпийских игр в Пекине NFT будет открыт для продажи, но не в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Коллекционеры ищут NFT Bing Dwen Dwen» . Манила Таймс . 21 февраля 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Бинг Двен Двен, талисман зимних Олимпийских игр, вызывает хаос в Пекине, поскольку люди всю ночь стоят в очереди, чтобы купить кукол» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Дэвидсон, Хелен (8 февраля 2022 г.). «Китай увеличит поставки олимпийских талисманов-панд на фоне их дефицита» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Фэн, Эмили. «Пушистый талисман панды в моде на зимних Олимпийских играх» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ « Я должен иметь один!» Гонка за товарами-талисманами продолжается» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Ян, Алиса (7 февраля 2022 г.). «Зимние Олимпийские игры: нетерпеливые поклонники талисмана панды Бинг Двен Двен делают свои собственные сувениры после того, как акции распроданы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Баркер, Филип (9 февраля 2022 г.). «Пекин просит разочарованных фанатов Бинг Двен Двен не паниковать и обещает, что в пути будет больше талисманов» . Внутри игр . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ Сюн, Юн; Маккарти, Симона (10 февраля 2022 г.). «Симпатичный олимпийский талисман Пекина был любимцем публики в Китае – пока о нем не заговорили» . CNN . Проверено 3 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на китайском языке) ^{[ мертвая ссылка ]}

Предшественник Мирайтова	Олимпийский талисман Бинг Двен Двен Пекин 2022	Преемник Олимпийский Фриге
Предшественник некоторые	Паралимпийский талисман Шуи Рон Рон Пекин 2022	Преемник Паралимпийский Фриге

[bdd-1] Jump up to: ^а ^б «Интерпретация талисманов зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине» beijing2022.cn , 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 . г. .

[2] «Объявлены талисманы Зимних Олимпийских игр и зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине» . Beijing2022.cn Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 4 февраля 2021 г.

[srr-3] «Интерпретация талисмана Зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине» beijing2022.cn . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 .. г .

[4] собой засахаренную воду?! » «Холодное знание Зимних Олимпийских игр | Прототип талисмана «Бингдундун » на самом представляет деле

[5] «Представлен талисман зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине под названием «Бингдун» » . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Проверено 17 сентября 2019 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Дав, Эбигейл (10 февраля 2022 г.). «Познакомьтесь с олимпийскими талисманами Пекина-2022» . Детские новости CBC . Проверено 3 марта 2022 г.

[7] Каур, Брахмджот (11 февраля 2022 г.). «История о том, как плюшевых панд получают олимпийцы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 февраля 2022 г.

[8] Майерс, Стивен Ли; Мозур, Пол; Као, Джефф (18 февраля 2022 г.). «Боты и фейковые аккаунты продвигают представление Китая о стране зимних Олимпийских игр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2022 г.

[9] «Пекин 2022» . Объяснение талисмана Олимпийских игр в Пекине 2022 года . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[10] «Талисман Пекина 2022» . Пекин 2022 . Международный олимпийский комитет . Проверено 10 февраля 2022 г.

[11] «Феномен панды» Бинг Двен Двен удивляет дизайнера талисмана Олимпийских игр в Пекине» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 09.02.2022 . Проверено 3 марта 2022 г.

[12] Тан, Хуэйлен (7 февраля 2022 г.). «Люди часами стояли в очереди на морозе за товаром с пандой-талисманом зимних Олимпийских игр в Пекине, но им сказали, что все билеты распроданы» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 марта 2022 г.

[13] Йе, Зижен; Хан, Цзюньхун (22 февраля 2022 г.). «Тяжелая работа, множество изменений сделали талисман Паралимпийских игр» . global.chinadaily.com.cn . Проверено 3 марта 2022 г.

[14] «Бинг Двен Двен, талисман зимних Олимпийских игр, вызывает хаос в Пекине, поскольку люди всю ночь стоят в очереди, чтобы купить кукол» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.

[15] Дэвидсон, Хелен (8 февраля 2022 г.). «Китай увеличит поставки олимпийских талисманов-панд на фоне их дефицита» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.

[16] Фэн, Эмили. «Пушистый талисман панды в моде на зимних Олимпийских играх» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 февраля 2022 г.

[17] Тиан, Ю Лунь; Сюй, Мую (5 февраля 2022 г.). « Я должен иметь один!» Гонка за товарами-талисманами продолжается» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2022 г.

[18] Ян, Алиса (7 февраля 2022 г.). «Зимние Олимпийские игры: нетерпеливые поклонники талисмана панды Бинг Двен Двен делают свои собственные сувениры после того, как акции распроданы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 февраля 2022 г.

[19] Баркер, Филип (9 февраля 2022 г.). «Пекин просит разочарованных фанатов Бинг Двен Двен не паниковать и обещает, что в пути будет больше талисманов» . Внутри игр . Проверено 10 февраля 2022 г.

[20] Шен, Синьмей (11 февраля 2022 г.). «Талисман Олимпийских игр в Пекине NFT будет открыт для продажи, но не в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 3 марта 2022 г.

[21] «Коллекционеры ищут NFT Bing Dwen Dwen» . Манила Таймс . 21 февраля 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.

[22] «Бинг Двен Двен, талисман зимних Олимпийских игр, вызывает хаос в Пекине, поскольку люди всю ночь стоят в очереди, чтобы купить кукол» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.

[23] Дэвидсон, Хелен (8 февраля 2022 г.). «Китай увеличит поставки олимпийских талисманов-панд на фоне их дефицита» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.

[24] Фэн, Эмили. «Пушистый талисман панды в моде на зимних Олимпийских играх» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 февраля 2022 г.

[25] « Я должен иметь один!» Гонка за товарами-талисманами продолжается» . Рейтер . Проверено 10 февраля 2022 г.

[26] Ян, Алиса (7 февраля 2022 г.). «Зимние Олимпийские игры: нетерпеливые поклонники талисмана панды Бинг Двен Двен делают свои собственные сувениры после того, как акции распроданы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 февраля 2022 г.

[27] Баркер, Филип (9 февраля 2022 г.). «Пекин просит разочарованных фанатов Бинг Двен Двен не паниковать и обещает, что в пути будет больше талисманов» . Внутри игр . Проверено 10 февраля 2022 г.

[28] Сюн, Юн; Маккарти, Симона (10 февраля 2022 г.). «Симпатичный олимпийский талисман Пекина был любимцем публики в Китае – пока о нем не заговорили» . CNN . Проверено 3 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]