Jump to content

Сухоран и Бандаби

Сухоран и Бандаби
Сухоран (слева), талисман Олимпийских игр, и Бандаби (справа), талисман Паралимпийских игр.
Талисманы зимних Олимпийских игр 2018 года и зимних Паралимпийских игр 2018 года ( Пхенчхан )
Значение Белый тигр и азиатский черный медведь
Сухоран и Бандаби
хангыль
Сухоран и Бандаби
Пересмотренная романизация Сухоранг и Бандаби
МакКьюн-Рейшауэр Сухоранг и Пандаби

Сухоран ( корейский : 수호랑 ) — официальный талисман , Зимних Олимпийских игр 2018 года а Бандаби ( корейский : 반다비 ) — официальный талисман года Зимних Паралимпийских игр 2018 . Оба мероприятия прошли в Пхёнчхане , Канвондо , Южная Корея . [ 1 ] [ 2 ] Сухоран – белый тигр , Бандаби – азиатский черный медведь . [ 3 ] Талисманы были выбраны в ходе национального тендера, проведенного в 2014 году, и были одобрены Международным олимпийским комитетом (МОК) 2 июня 2016 года.

27 июня 2014 года оргкомитет Пхенчхана уведомил общественность о конкурсе по выбору талисмана. [ 4 ] Отбор проходил с 15 по 30 сентября 2014 года. 2 июня 2016 года Международный олимпийский комитет утвердил талисманы игр. [ 5 ]

Характеристики

[ редактировать ]
Хоранг-и (тигр) и Ккачи (сорока)

Сухоран — талисман зимних Олимпийских игр 2018 года. «Сухо» по-корейски означает «защита», символизируя защиту, предлагаемую спортсменам, участникам и зрителям на зимних Олимпийских играх, а также сохранение мира во всем мире, который является духом Олимпийских игр. «Ранг» происходит от «Хо-ранг-и», корейского слова, означающего «тигр»; это также последняя буква «Чонсон Ариран», любимой традиционной корейской народной песни провинции Канвондо. [ 6 ] [ 7 ]

Сухоран позаимствовала свой мотив у белого тигра , известного по-корейски как «пэкхо», который считается священным животным-хранителем Кореи. Ее цвет также символизирует снег и лед зимних видов спорта.

Тигры уже давно стали заметным аспектом корейского фольклора и культуры. Пэкхо, белый тигр, описывается в мифах и повествованиях как божественное воображаемое животное, наблюдающее за горами и природой. Культурный символ процветания и защиты, Пэкхо почитается как бог, который заботится о человечестве, молится за мир и благополучие деревни в корейском фольклоре, сохраняя при этом преемственность Ходори , который был талисманом летних Олимпийских игр 1988 года в Корее. Сеул. [ 7 ] Также отмечено, что Бэкхо гармонирует с Зимними Играми, которые проходят на «белых снежных полях». [ 8 ]

Подводя итог, Сухоран полон «страсти и энтузиазма» и «сильной личности, защищающей людей, участвующих в Олимпийских играх». [ 6 ]

Бандаби — талисман зимних Паралимпийских игр 2018 года. [ 6 ] [ 7 ] Он является символом воли и мужества. «Банда» означает «полумесяц» или «зверь-полумесяц», а «би» означает «праздновать соревнование». [ 6 ]

Бандаби — сердечный друг, который «обладает сильной волей и смелостью, находится на переднем крае равенства и гармонии» и поддерживает энтузиазм игроков на Паралимпийских играх, чтобы они могли преодолеть свои ограничения. [ 6 ]

Бандаби также имеет преемственность с Гомдури, который был талисманом летних Паралимпийских игр 1988 года в Сеуле. [ 9 ]

Смайлики

[ редактировать ]

Сухоран и Бандаби доступны в виде анимированных смайлов в KakaoTalk , популярном приложении для обмена сообщениями, текстовыми сообщениями или связи в Южной Корее. [ 3 ]

Общественность восприняла талисманы как исключительно положительную. По словам Ханны Кейзер, автора сайта спортивных новостей Deadspin , талисманы можно было найти «везде» во время Олимпийских игр, и они «на удивление всеобще любимы». [ 10 ] Дэн Маккуэйд, еще один автор Deadspin будет сложно , отметил, что Мирайтовой и Сомеити сравниться по популярности с Сухорангом и Бандаби. [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальные талисманы Пхенчхана-2018» . pyeongchang2018.com . Проверено 30 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Первый эпизод анимационного видео-талисмана Пхёнчхана-2018 . Ютуб. 25 октября 2016 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Пхенчхан2018. «Талисманы Пхёнчхана-2018 смайлики с помощью бесплатной службы текстовых сообщений» . Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане-2018 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ «Конкурс идей талисмана зимних Олимпийских и Паралимпийских зимних игр в Пхёнчхане 2018» . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 11 августа 2016 г.
  5. ^ «Знакомьтесь, «Сухоран», новый талисман Пхенчхана-2018» . Олимпийские игры . 2 июня 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Талисман | Зимние Олимпийские игры и зимние Паралимпийские игры в Пхёнчхане 2018 года» . www.pyeongchang2018.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Талисман зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане — Сухоран, белый тигр» ( на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  8. ^ «Подтвержден талисман зимних Олимпийских игр в Пхенчхане «Сухоран» в форме белого тигра» (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  9. ^ «[Карточные новости] Лицо Олимпийских игр, тайна талисмана» (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Маккуэйд, Дэн (28 февраля 2018 г.). «Будет ли олимпийским талисманом Японии Сухоран или Иззи?» . Мертвая спина . Гизмодо Медиа Групп. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Предшественник Олимпийский талисман
Сухоран

Пхенчхан 2018
Преемник
Предшественник Паралимпийский талисман
Бандаби

Пхенчхан 2018
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52adc44d3e51c5e84c90fc34b120afc8__1725713640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/c8/52adc44d3e51c5e84c90fc34b120afc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soohorang and Bandabi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)