Эстафета огня летних Олимпийских игр 2012 года.
![]() | |
Принимающий город | Лондон , Великобритания |
---|---|
Посещенные страны | Греция, Великобритания и Ирландия |
Расстояние | 12 800 км (8 000 миль) |
Факелоносцы | 8,000 |
Дата начала | 10 мая 2012 г. |
Дата окончания | 27 июля 2012 г. |
Дизайнер факелов | Эдвард Барбер и Джей Осгерби |

Легенда |
---|
Эстафета огня летних Олимпийских игр 2012 года проходила с 19 мая по 27 июля, накануне летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . Процесс выбора факелоносца был объявлен 18 мая 2011 года. [ 1 ]
Помимо тура по Соединенному Королевству, в программу вошли три королевские владения : Джерси , Гернси и остров Мэн , а также Ирландская Республика .
Организация
[ редактировать ]Традиционная церемония освещения состоялась 10 мая в храме Геры в Олимпии , где проходили Древние Олимпийские игры . [ 2 ] Факел путешествовал по Греции и прибыл 17 мая на стадион «Панатинаико» в Афинах для церемонии передачи.
Эстафета огня в Великобритании длилась 70 дней, включая 66 вечерних празднований. Около 8000 человек пронесли факел на общее расстояние около 8000 миль (12800 км), начиная с Лэндс-Энда в Корнуолле. Широко сообщалось, что маршрут спроектирован таким образом, чтобы гарантировать, что Факел пройдет в пределах 10 миль от 95% населения Великобритании. Факел по всей стране несли самые разные люди, в основном спортсмены, мужчины и женщины, военные деятели и другие местные герои из городов по всей Великобритании. Ряд знаменитостей также поддерживали пламя на своем пути, в том числе Мэтт Смит , Патрик Стюарт , Джейми Оливер , Джоанна Ламли и Дженнифер Сондерс (совместно), Руперт Гринт , Джеймс МакЭвой , Мелани Си из Spice Girls , бойз-бенд The Wanted , танцевальная труппа. и конкурса Britain's Got Talent победители Diversity и сэр Брюс Форсайт . [ 3 ] 6 июня факел прошел за пределами Соединенного Королевства в Дублине. [ 4 ] (а также посещение владений Короны Джерси , Гернси и острова Мэн ). Эстафета была сосредоточена на объектах национального наследия, местах, имеющих спортивное значение, ключевых спортивных мероприятиях, школах, зарегистрированных в школьной сети Get Set, зеленых насаждениях, биоразнообразии, «живых объектах» (местах с большими экранами), местных фестивалях и других мероприятиях. [ 5 ]
После трехмесячного тура Оргкомитета Олимпийских игр к маю 2010 года местные власти представили свои идеи региональному правительству и Оргкомитету Олимпийских игр. [ 6 ] Однако некоторые округа, такие как Сомерсет, отказались выдвигать идеи, сославшись на потенциальную стоимость до 300 000 фунтов стерлингов. [ 7 ]
Дата начала эстафеты была объявлена 26 мая 2010 года, как и три представляющих ее партнера: Coca-Cola, Lloyds TSB и Samsung. Кампания по выдвижению факелоносцев была объявлена 18 мая 2011 года и называлась «Момент сиять». [ 8 ]
Путешествие в Великобританию
[ редактировать ]
16 мая компании British Airways самолет Airbus A319 в индивидуальной золотой окраске под названием «Светлячок» вылетел из Хитроу в Афины, чтобы собрать пламя. [ 9 ] 18 мая самолет вылетел рейсом BA2012 из Афин в авиабазу Калдроуз в Корнуолле. классифицировало его как «церемониальное пламя» Пламя не погасло во время полета, поскольку Управление гражданской авиации , но сохранялось в четырех лампах Дэви, закрепленных в подставке, прочно прикрепленной к сиденьям в первом ряду. Бездымного топлива хватило на 30 лет. часы. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Королевская принцесса , мэр Лондона Борис Джонсон , лорд Коу и Дэвид Бекхэм были среди 80 приглашенных гостей вместе с группой подростков: регбист Деннис Коулз из Восточного Эйршира, представляющий Шотландию, хоккеистка Хлоя Браун из Бангора, представляющая Северную Ирландию, спортсменка Шон Уайт из Суонси , представляющий Уэльс, хоккеистка Джорджия Хиггс из Корнуолла и Сакина Мухаммад из Хакни , представляющая Лондон. [ 13 ] [ 14 ]
После ночевки в RNAS Culdrose члены 771-й военно-морской авиационной эскадрильи доставили «Пламя» на Край Земли на вертолете «Си Кинг» . Там Олимпийский котел. зажгли Олимпийская звезда парусного спорта Бен Эйнсли пробежал первый этап эстафеты. [ 15 ]
Факелы
[ редактировать ]Летом 2010 года Совету по дизайну было поручено подготовить техническое задание и начать поиск конструкции Факела и связанных с ним релейных артефактов. Поскольку проектом заинтересовались более 800 дизайнеров, Locog был представлен краткий список из 22 человек. Для представления проектов были выбраны 6 человек, отбор был сделан несколько месяцев спустя. Победивший дизайн принадлежит Барберу Осгерби под руководством Эдварда Бардера и Джея Осгерби.
Олимпийские факелы 2012 года были изготовлены из двух обшивок из алюминиевого сплава с 8000 отверстиями, символизирующими 8000 факелоносцев, которые будут нести пламя. Технически отверстия также помогали рассеивать тепло, не передавая его по рукоятке, и обеспечивали дополнительный захват.
Треугольная форма факелов изображала:
- Три олимпийские ценности – уважение, совершенство и дружба.
- Три элемента олимпийского девиза – быстрее, выше, сильнее.
- Три Олимпийские игры, проводившиеся Великобританией ( 1908 , 1948 и 2012 годы ).
- Три видения летних Олимпийских игр 2012 года – спорт, образование и культура.
Золото факелов олицетворяло качества олимпийского огня – яркость и теплоту. Факел имеет высоту 80 сантиметров (31 дюйм) и вес 800 граммов (1,8 фунта). [ 16 ] Для реализации этого отмеченного наградами проекта инженерная компания TECOSIM отвечала за исследования, проектирование и техническую разработку факела и связанных с ним релейных элементов, включая праздничные котлы. Компьютерное проектирование (CAE) использовалось для моделирования различных сценариев, с которыми может столкнуться факел во время эстафеты, от условий окружающей среды до физического повреждения. Безопасность факелоносца всегда имела первостепенное значение, поэтому компания TECOSIM провела строгие физические испытания для проверки конструкции. Он был протестирован на устойчивость ко всем возможным погодным условиям, от сильного ветра до дождя и снега на высоте, с использованием аэродинамической трубы BMW Climatic в Мюнхене, а также в ходе полевых испытаний. Производство факелов началось ближе к концу 2011 года.
Топливо
[ редактировать ]LOCOG вместе с партнером по устойчивому развитию и спонсором EDF Energy взяла на себя обязательство в 2009 году предоставить «низкоуглеродное топливное решение для пламени олимпийского огня и котла». [ 17 ] Когда 8 июня 2011 года был торжественно открыт факел, председатель Лондонской конференции 2012 года Себастьян Коу признал провал этой инициативы, заявив: «Проще говоря, мы не совсем этого добились… У нас просто [кончилось] время, и мы очень старались». трудно это сделать». В окончательной конструкции горелки использовалась «проверенная формула» бутана и пропана. [ 18 ]
Оказаться
[ редактировать ]Сообщается, что около 3000 человек были в Лендс-Энде, чтобы отправить Факел в путь в первый день, в то время как во второй день полиция намеренно ограничила толпу на мосту Шалдон в Тейнмуте, Девон, примерно до 7000, в то время как различные этапы через Плимут были Говорят, что они привлекли 55 000 человек. [ 19 ] На фотографиях также видны толпы людей глубиной до 10 человек на каждой стороне дороги в центре Фалмута (день 1). Сообщается, что факел, впервые прибывший в Уэльс на восьмой день, приветствовали 25 000 человек в Кайрфилли. Численность маршрута никоим образом не уменьшалась с течением времени: например, в Боунессе у озера Уиндермир в 34-й день собралось 5000 человек; Скегнесс, Линкольншир (город с населением менее 20 000 человек), где в 40-й день по обеим сторонам улиц собралось 5 человек; и Мейдстон в День 62, принявший около 40 000 зрителей. Когда эстафета достигла Лондона, количество пришедших людей было еще более исключительным: на большей части Оксфорд-стрит с обеих сторон были толпы по 13 человек (в день 69). Тот день завершился 60-тысячной толпой на вечерних мероприятиях в Гайд-парке. Полицейская служба дала оценку, что по Великобритании в целом на пути к факелу стоят около 12 миллионов человек.
Споры
[ редактировать ]В начале июня, когда эстафета огня вступила в третью неделю, выяснилось, что многие из тех, кто был выбран для несения факела во время эстафеты, были руководителями корпораций, имеющими коммерческие связи со спонсорами Олимпийских игр. [ 20 ] [ 21 ]
Безопасность
[ редактировать ]Факел сопровождала группа обученных офицеров столичной полицейской службы, известная как Группа безопасности Факела. Они были выбраны из 644 первоначальных заявок в ходе восьмимесячного процесса отбора. Их основная роль заключалась в защите Олимпийского и Паралимпийского огня, а также в обеспечении безопасности факелоносца. Эти «бегуны» составляли часть более широкой группы охраны факелов, которая состояла из мотоциклистов, велосипедистов, старших офицеров и специалистов по оперативному планированию.
Инциденты
[ редактировать ]Около Лендс-Энда один мужчина прорвался мимо пейс-кара, но был быстро повален на землю командой безопасности Факела, поскольку предполагалось, что он пытался добраться до факелоносца. [ 22 ]
В Дерри , Северная Ирландия , вспыхнули драки между полицией и протестующими республиканцами, поскольку они перекрыли запланированный маршрут возле Ратуши . Следовательно, ретранслятор был вынужден отклониться, чтобы достичь Моста Мира . [ 23 ]
В Бишоп-Окленде в графстве Дарем факелоносцем был Киран Максвелл, 13-летний подросток из Ньютона-Эйклиффа . В 2010 году ему поставили диагноз саркома Юинга , и он потерял часть левой ноги. Он упал, неся факел, но служба безопасности Факела быстро помогла ему подняться на ноги. [ 24 ]
Когда факел направлялся из Хедингли в сторону Лидса , в толпе был замечен мужчина с ведром воды. Служба безопасности быстро схватила его, прежде чем он успел опорожнить содержимое. [ 25 ]
25 июня UK Uncut устроила акцию протеста против изменений в Национальной службе здравоохранения , когда факел проезжал мимо Королевской больницы Халламшир в Шеффилде . [ 26 ]
Мужчина Хенли с надписью «Свободный Тибет» на спине был арестован 10 июля после того, как пробежал перед факелом, проезжавшим через -он-Темз . [ 27 ] [ 28 ]
17-летний подросток был арестован 20 июля в Грейвсенде, Кент, после неудачной попытки схватить факел с криком «Аллаху Акбар». [ 29 ]
Виды транспорта
[ редактировать ]Помимо дорожных бегунов, «Пламя» перевозилось на других видах транспорта, иногда хранилось в фонарях Дэви .

По воде факел ехал на моторной лодке в Бристольской гавани , [ 30 ] [ 31 ] на спасательной шлюпке RNLI в проливе Менай , [ 32 ] на пароме на Mersey Ferry , [ 33 ] и на пароходе MV Tern через Уиндермир . [ 34 ] [ 35 ] На гидроцикле без двигателя он проплыл вдоль реки Кэм в Кембридже. [ 36 ] и гребли по реке Медуэй в Мейдстоне . [ 37 ] Его последний путь к Олимпийскому стадиону 27 июля состоялся на скоростном катере, пилотируемом футболистом Дэвидом Бекхэмом, по реке Темзе. [ 38 ]
По рельсам факел везли паровозы различной колеи. Локомотив LMS Royal Scot Class « № 6115 Шотландский гвардеец» доставил его по главной линии Восточного побережья между Йорком и Тирском . [ 39 ] Шотландский гвардеец использовался вместо № 4472 Flying Scotsman . Вскоре после возвращения из длительного ремонта было обнаружено, что на «Летучем шотландце» было много незамеченных трещин, которые требовали срочного ремонта, и в результате культовый и знаменитый «Шотландец» не смог вернуться в строй вовремя, чтобы доставить олимпийский факел. [ 40 ] Также совершались поездки по историческим железным дорогам стандартной колеи на Большой Центральной железной дороге . [ 41 ] Железная дорога Норт-Йоркшир-Мурс [ 42 ] и железная дорога Северн-Вэлли [ 43 ] На колеях меньшего размера факел посетил железную дорогу Ффестиниог. [ 32 ] и миниатюрная железная дорога Cleethorpes Coast Light Railway . [ 44 ] Он был поднят на фуникулере Аберистуит -Клифф . [ 32 ] Железная дорога Гастингс Ист-Хилл-Клифф , [ 45 ] и трамвай Грейт-Орм , [ 34 ] а также узкоколейную зубчатую железную дорогу Snowdon Mountain Railway . [ 32 ] Электрические трамваи пронесли факел по трамвайной линии Блэкпула [ 46 ] и Мэнская электрическая железная дорога . [ 47 ] После прибытия в Лондон факел отправился в путешествие в лондонском метро между Уимблдоном и Уимблдон-парком . [ 48 ]
По дороге факел совершит 80% своего путешествия в фургоне службы безопасности . автопоезд . использовался В Mumbles [ 32 ] и он ехал на автобусе с открытым верхом по сельской местности Камбрии . [ 49 ] Факел был перевезен на трех колесах в мотоциклетной коляске ТТ по острову Мэн . [ 47 ] на паралимпийском шоссейном велосипеде по Брэндс-Хэтч автодрому [ 50 ] и на горном велосипеде на трассе Hadleigh Farm в Эссексе. [ 51 ]
Лошади использовались, когда несли факел в Челтнеме и Честере. [ 34 ] ипподромы. Его везли на початковой лошади в Аберэроне. [ 32 ] и буксируется конным трамваем по конному трамваю Дуглас-Бэй . [ 34 ]
Путешествие по воздуху было совершено, когда факел путешествовал по тросу от вершины моста Тайн до Гейтсхед. берега реки [ нужно обновить ] , [ 52 ] и когда его доставили на фуникулере на высоты Авраама . [ 53 ] Он также был подвешен над водой, когда его транспортировали по транспортному мосту Мидлсбро через реку Тис . [ 54 ]
Маршрут по Греции
[ редактировать ]
Дата [ 55 ] |
---|
10 мая 11 мая 12 мая 13 мая 14 мая 15 мая 16 мая 17 мая |
Маршрут по Великобритании и Ирландии
[ редактировать ]






Дата [ 56 ] | Карта |
---|---|
19 мая (день 1): из Лендс-Энда в Плимут. 20 мая (день 2): из Плимута в Эксетер. 21 мая (день 3): Эксетер — Тонтон. 22 мая (день 4): Тонтон — Бристоль. 23 мая (день 5): из Бристоля в Челтнем. 24 мая (день 6): из Глостера в Вустер. 25 мая (день 7): из Вустера в Кардифф. 26 мая (день 8): Кардифф — Суонси 27 мая (день 9): из Суонси в Аберистуит. 28 мая (день 10): из Аберистуита в Бангор. 29 мая (день 11): Бомарис в Честер. 30 мая (день 12): из Честера в Сток-он-Трент. 31 мая (день 13): из Сток-он-Трент в Болтон. 1 июня (день 14): «Болтон» — «Ливерпуль». 2 июня (день 15): из Ливерпуля в Каслтаун. |
|
3 июня (день 16): из Белфаста в Портраш. 4 июня (день 17): от реки Банн до Дерри. 5 июня (день 18): из Дерри в Ньюри. 6 июня (день 19): Дублин – Белфаст. 7 июня (20-й день): из Ньюкасла в Мурфилдс. |
|
8 июня (21 день): Странраер в Глазго. 9 июня (день 22): из Глазго в Инвернесс. 10 июня (день 23): из Киркуолла в Леруик. 11 июня (день 24): из Сторновея в Абердин. 12 июня (25-й день): из Абердина в Данди. 13 июня (день 26): из Сент-Эндрюса в Эдинбург. |
|
14 июня (день 27): из Эдинбурга в Алнвик. 15 июня (день 28): из Алнвика в Ньюкасл-апон-Тайн. 16 июня (день 29): из Гейтсхеда в Дарем. 17 июня (день 30): Дарем — Мидлсбро. 18 июня (день 31): «Мидлсбро» — «Халл». 19 июня (день 32): из Халла в Йорк. 20 июня (день 33): из Йорка в Карлайл. 21 июня (день 34): из Дамфриса в Боунесс-он-Уиндермир. 22 июня (день 35): Кендал — Блэкпул. 23 июня (день 36): Литам-Сент-Эннс — Манчестер. 24 июня (день 37): из Салфорда в Лидс. [ 57 ] 25 июня (день 38): из Лидса в Шеффилд. 26 июня (день 39): из Шеффилда в Клитхорпс. 27 июня (день 40): из Гримсби в Линкольн. 28 июня (день 41): из Линкольна в Ноттингем. 29 июня (день 42): из Ноттингема в Дерби. 30 июня (день 43): Дерби в Бирмингем. 1 июля (день 44): из Бирмингема в Ковентри. 2 июля (день 45): Ковентри — Лестер. 3 июля (день 46): Лестер — Питерборо. 4 июля (день 47): из Питерборо в Норидж. |
|
5 июля (день 48): из Нориджа в Ипсвич. 6 июля (день 49): Ипсвич — Челмсфорд. 7 июля (день 50): из Челмсфорда в Кембридж. 8 июля (день 51): из Кембриджа в Лутон. 9 июля (день 52): из Лутона в Оксфорд. 10 июля (день 53): из Оксфорда в Ридинг. 11 июля (день 54): Ридинг в Солсбери. 12 июля (день 55): из Солсбери в Уэймут. 13 июля (день 56): Портленд Билл — Борнмут. |
|
14 июля (день 57): из Борнмута в Саутгемптон. 15 июля (день 58): из Саутгемптона в Портсмут. |
|
16 июля (день 59): из Портсмута в Брайтон и Хоув. 17 июля (день 60): из Брайтона и Хоува в Гастингс. 18 июля (день 61): Гастингс — Дувр. 19 июля (день 62): Сделка с Мейдстоном. 20 июля (день 63): из Мейдстона в Гилфорд. |
|
21 июля (день 64): из Гринвича в Уолтем-Форест. 22 июля (день 65): Редбридж — Бексли. 23 июля (день 66): из Льюишама в Уондсворт. 24 июля (день 67): из Кингстона в Илинг. 25 июля (день 68): от Харроу до Харинги. 26 июля (день 69): из Камдена в Вестминстер. 27 июля (день 70): от дворца Хэмптон-Корт до Олимпийского парка. |
Конец эстафеты
[ редактировать ]Завершение эстафеты состоялось на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года .
Факел прибыл на борту скоростного катера, пилотируемого Дэвидом Бекхэмом , через Лаймхаус Кат . Стив Редгрейв получил пламя от молодого футболиста Джейд Бэйли . [ 58 ] [ 59 ] факелоносец на лодке и отнес ее на Олимпийский стадион . [ 38 ] Затем Редгрейв передал факел семи молодым спортсменам, каждый из которых был номинирован своим спортсменом. Затем каждый из спортсменов приложил свой факел к одному из 204 лепестков, которые затем зажглись и слились воедино, образовав котел , спроектированный Томасом Хизервиком .
См. также
[ редактировать ]- Эстафета огня Летних Паралимпийских игр 2012 г.
- Настоящее реле
- Эпизод 4466 , эпизод EastEnders , в котором несли факел ( https://www.youtube.com/watch?v=g24q1nu-hg4 )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Манье, Жаклин (17 мая 2011 г.). «Эстафета огня Лондона-2012 должна быть ориентирована на молодежь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ «Олимпийский огонь Лондона-2012 зажжен в Греции» . ЛОКОГ . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
- ^ «Раскрыт маршрут эстафеты Олимпийского огня 2012 года в Лондоне» . Новости Би-би-си . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Дублин примет Олимпийский огонь » . Айриш Таймс . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Лондонская культура и открытая встреча 2012 года» (PDF) . Лондон.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ «Эстафета огня Оксфордшира в Лондоне 2012» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ «Сомерсет говорит нет олимпийскому огню» . «Дейли телеграф» . Лондон. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г.
- ^ «Начинается поиск 8000 вдохновляющих людей, которые несут Олимпийский огонь» . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Новости авиации аэропорта Афин, 16 мая 2012 г.
- ↑ RNAS Culdrose встретит олимпийский огонь в Великобритании , пресс-релиз Министерства обороны, 1 февраля 2012 г.
- ^ «Олимпийский огонь Игр 2012 года в Лондоне зажжен в Древней Олимпии» . ЛОКОГ . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
- ^ «Эстафета Олимпийского огня» . ЛОКОГ . 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ↑ Дэвид Бекхэм соберет олимпийский огонь , BBC News, 16 мая 2012 г.
- ↑ Клэптон собирает олимпийский огонь. Архивировано 28 августа 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Военно-морские летчики отправляются в эпическое путешествие олимпийского огня. Архивировано 16 марта 2014 г. в Wayback Machine (Navy News).
- ^ Эстафета олимпийского огня ... Факел, заархивировано 1 мая 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Лондонский план устойчивого развития на 2012 г., 2-е издание, декабрь 2009 г.» (PDF) . Лондон, 2012. 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2012 г. . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ Гибсон, Оуэн (8 июня 2011 г.). «Олимпийский факел 2012 года разжигает спор по поводу зеленой сертификации Игр» . Хранитель . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ «Огромные толпы людей выходят приветствовать пламя» . bbc.com . 19 мая 2012 г. Проверено 19 мая 2012 г.
- ^ Болл, Джеймс (6 июня 2012 г.). «Лондон 2012: факелоносцы, выбранные спонсорами, поддерживают пламя коммерции» . Хранитель . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ Пек, Том (4 июня 2016 г.). «Себ Коу пообещал «воодушевляющую эстафету факела, которая вдохновит целое поколение». Так действительно ли они являются образцами для подражания, чтобы сделать это?» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 21 января 2017 г.
- ^ «BBC News - Олимпийский факел схватил человека возле Лендс-Энд» . BBC.co.uk. 19 мая 2012 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ Проблема с олимпийским факелом в Лондондерри
- ^ "Мальчик продолжает падать с факелом" . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 июня 2012 г.
- ^ «Олимпийский факел в Лидсе: Овзат приветствует вас на солнечных улицах» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ «Великобритания протестует против поджога факелов в Шеффилде» . Великобритания необрезанная . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Олимпийский факел: мужчине предъявлено обвинение после серии «Свободный Тибет»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ «Стрикер поднимает флаг свободного Тибета» . Кампания за освобождение Тибета . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Подросток арестован после попытки захватить олимпийский огонь в Грейвсенде» . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ «Бристольская мореходность» . Стремимся высоко. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Эстафета Олимпийского огня в Бристоле» . Посетите Бристоль. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хатчинсон, Клэр (19 марта 2012 г.). «Раскрыт маршрут прохождения Олимпийского огня по улицам Уэльса» . Уэльс онлайн . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон-2012: раскрыт маршрут олимпийского огня Ливерпуля» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Выделяйте моменты» . london2012.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: Олимпийский факел для парохода Уиндермир» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: раскрыт маршрут олимпийского огня в Кембриджшире» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Маршрут эстафеты Олимпийского огня по улицам Кента» . Кентские новости . 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Диллман, Лиза (27 июля 2012 г.). «Олимпиада в Лондоне: послание – единство, когда молодежь зажигает факел» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июля 2012 г.
- ^ «Олимпийский факел: пламя горит на паровозе, идущем из Йорка в Карлайл» . Новости Би-би-си . 20 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ «Лондон-2012: Летучий шотландец выбывает из эстафеты Олимпийского огня» . Новости Би-би-си . 16 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Аче, Исаак (19 марта 2012 г.). «Раскрыт маршрут эстафеты олимпийского огня в Чарнвуде» . Лафборо Эхо . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: раскрыт маршрут эстафеты огня в Северном Йоркшире» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Томани, Уильям (19 марта 2012 г.). «Объявлен маршрут эстафеты Олимпийского огня» . Шаттл . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: раскрыт маршрут эстафеты олимпийского огня Хамбер» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: объявлен маршрут эстафеты Олимпийского огня в Сассексе» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Раскрыт маршрут олимпийского огня на побережье Филд» . Газета . 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лондон 2012: Олимпийский факел будет нести в коляске ТТ» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Олимпийский факел: Пламя едет в поезде лондонского метро» . Новости Би-би-си . 24 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: раскрыт маршрут эстафеты Олимпийского огня Камбрии» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Этим летом олимпийский факел пронесется по Брэндс-Хэтчу!» . БрэндсХэтч . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Лондон-2012: раскрыты подробности маршрута эстафеты олимпийского огня в Эссексе» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: Олимпийский огонь переносится по канату от Тайн-Бридж в Ньюкасле» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон-2012: Олимпийский огонь проедет по канатной дороге Дербишира во время эстафеты» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: на Транспортном мосту Мидлсбро пройдет эстафета огня» . Новости Би-би-си . 19 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Лондон 2012: 1018 общин, которые посетит факел» . Би-би-си . BBC.com. 7 ноября 2011 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ «Лондон 2012: 1018 общин, которые посетит факел» . Би-би-си . BBC.com. 7 ноября 2011 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
- ^ «Маршрут по улице Факелоносца – день 37» (PDF) . news.bbc.co.uk. 19 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
- ^ «Футболистка Джейд Бэйли, которая путешествовала с олимпийским факелом на катере, которым управлял Дэвид Бекхэм, была среди десятков жителей Уолтем-Форест, снявшихся на церемонии открытия» . Страж леса Уолтема. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Дэвид Бекхэм управлял скоростным катером во время церемонии» . Би-би-си . Проверено 29 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Полноэкранная интерактивная карта на основе OpenStreetMap.
- Репортаж BBC о эстафете огня (включая полный маршрут)
- GPS-маршрут ретранслятора факела взят из системы отслеживания BBC.