Эстафета огня Зимних Олимпийских игр 2002 года.

Принимающий город	Солт-Лейк-Сити , Юта , США
Посещенные страны	Греция, США
Расстояние	13 500 миль (21 700 км)
Факелоносцы	12,012
Тема	Зажгите огонь внутри
Дата начала	19 ноября 2001 г.
Дата окончания	8 февраля 2002 г.

Эстафета огня Зимних Олимпийских игр 2002 года длилась 65 дней, с 4 декабря 2001 года по 8 февраля 2002 года, перед Зимними Олимпийскими играми 2002 года . ^{[ 1 ]} Бегуны пронесли олимпийский огонь по Соединенным Штатам – после его зажжения в Олимпии, Греция , до церемонии открытия игр 2002 года на стадионе Райс-Экклс в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . Эстафета огня 2002 года также была посвящена 50-летию эстафеты огня Зимних Олимпийских игр, которая впервые была проведена во время зимних Олимпийских игр 1952 года . ^{[ 2 ]}

Планирование

Подготовка к эстафете огня началась в марте 1999 года, когда Организационный комитет Солт-Лейк-Сити (SLOC) опубликовал запрос предложений от подрядчиков по планированию маршрута эстафеты, включая планы безопасности и маркетинга. В мае контракт был заключен с Além International Management, Inc., логистической консалтинговой фирмой, которая ранее организовывала эстафеты Олимпийского огня в 1996 и 1998 годах , а затем планировала эстафету на 2000 год . Планирование самой эстафеты началось в июне, когда организаторы объявили, что масштаб мероприятия будет определяться спонсорством, поскольку все организационные расходы будут оплачены спонсорами эстафеты, а не правительствами штатов и национальными правительствами. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В феврале 2000 года компании Coca-Cola и Chevrolet подписали соглашение с SLOC о том, чтобы стать официальными спонсорами эстафеты, согласившись оплатить две трети стоимости эстафеты в 25 миллионов долларов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Оставшуюся часть стоимости оплатят официальные поставщики ретрансляторов, такие как Delta Air Lines , которая доставила пламя из Греции в Соединенные Штаты. ^{[ 7 ]} и Union Pacific , чьи поезда перевозили пламя через некоторые части Соединенных Штатов. ^{[ 5 ]}

Маршрут, разработанный SLOC и Além, был объявлен публике 4 декабря 2000 года. Он будет охватывать 13 500 миль (21 700 км), проходить через 46 из 50 штатов США, и его будут нести 12 012 факелоносцев. ^{[ 1 ]} Факел пройдет через 300 населенных пунктов, останавливаясь дважды в день: один раз на празднование полудня, а затем в более густонаселенном городе на ночь. В 120 из 300 общин пройдут специальные торжества, которые позволят большим группам людей приобщиться к олимпийскому духу. Это также позволило каждому сообществу продемонстрировать местные таланты, своих людей и историю. Атланта , Нью-Йорк и Солт-Лейк-Сити были выбраны в качестве особых городов-подписей, и в них будут проводиться крупные эстафетные торжества, которые будут оплачиваться, планироваться и контролироваться SLOC. Позже к плану маршрута будут добавлены планы особых памятных дат 11 сентября 2001 года на маршруте эстафеты в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке. Маркетинг факела и всей эстафеты будет разработан так, чтобы точно следовать олимпийской теме 2002 года « Зажги огонь внутри» и внешнему виду темы игры « Земля контрастов – огонь и лед» .

В феврале 2001 года начался процесс выдвижения факелоносцев. SLOC выбрал тему « Вдохновение для факелоносцев», и людям было предложено номинировать тех, кто вдохновляет других. Из 12 012 должностей факелоносцев SLOC, Coca-Cola и Chevrolet должны были выбрать по трети номинантов, а некоторые были зарезервированы для поставщиков услуг и специальных гостей на церемонии открытия. SLOC получила около 50 000 номинаций на свои 3500 должностей, поэтому заявки были разделены по почтовому индексу , а затем отправлены в судейскую коллегию местного сообщества, которая оценивала заявки и выбирала факелоносцев для своего региона. Coca-Cola и Chevrolet получили более 120 000 заявок на свои должности, и обе использовали процесс случайного отбора для выбора факелоносцев. ^{[ 8 ]}

Президент SLOC Митт Ромни должен был объявить имена избранных факелоносцев на пресс-конференции в Йорка Нью - Бэттери-парке 12 сентября 2001 года. Первоначально пресс-конференция была назначена на утро 11 сентября, но была отложена. на один день, чтобы позволить Ромни лоббировать в Конгрессе дополнительное финансирование безопасности Олимпийских игр. ^{[ 9 ]} Мероприятие было полностью отменено из-за терактов 11 сентября , в результате которых были разрушены башни Всемирного торгового центра в нескольких кварталах от парка. ^{[ 10 ]} Объявление имен факелоносцев было отложено до 4 октября, когда они были обнародованы на мероприятии на ступенях Капитолия штата Юта . ^{[ 11 ]}

Релейные элементы

Факел

Олимпийский факел 2002 года, спроектированный и изготовленный компанией Coleman . ^{[ 12 ]} был смоделирован по образцу сосульки с небольшой кривой, обозначающей скорость и плавность. Факел имел длину 33 дюйма (84 см), ширину 3 дюйма (7,6 см) вверху и 0,5 дюйма (1,3 см) внизу и был разработан компанией Axiom Design из Солт-Лейк-Сити. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он был создан из трех разделов, каждый из которых имел свое значение и представление. ^{[ 13 ]}

Верхняя часть была стеклянной, и внутри стекла горел олимпийский огонь, перекликаясь с олимпийской темой 2002 года « Зажги огонь внутри» . Стакан символизировал чистоту, зиму, лед и природу. Также внутри стекла была геометрическая медная конструкция, которая помогала удерживать пламя. Медь является очень важным природным элементом Юты и представляет огонь, тепло, историю Юты и отражает оранжево-красные цвета темы « Огонь и лед» . Центральная часть была сделана из серебра и выглядела старой и потертой, а нижняя часть была сделана из чистого, полированного серебра. Центральная часть представляла наследие добычи серебра американского Запада, а нижняя часть представляла будущее и современные технологии. Факелоносец схватил факел на стыке состаренного и полированного серебра, при этом его рука представляла собой мост из прошлого в настоящее. Две серебряные секции также отражают сине-фиолетовые цвета темы «Огонь и лед» . ^{[ 13 ]}

Виды транспорта

Олимпийский огонь пронесли самые разные участники, в том числе бегуны, лыжники, ^{[ 15 ]} автомобили, самолеты, лодки, каноэ и велосипеды.

Самолет

Компания Delta Air Lines , один из поставщиков услуг по ретрансляции, отвечала за перенос пламени через Атлантический океан из Афин (Греция ) в Соединенные Штаты. Боинг 777 , известный как Soaring Spirit , оформленный в олимпийской ливрее, пронес олимпийский огонь в церемониальном фонаре из Греции в Атланту, штат Джорджия, во время 11-часового полета. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Вагон

Union Pacific , еще один поставщик ретрансляторов, использовал специально разработанный железнодорожный вагон для перевозки пламени по различным районам Соединенных Штатов (в основном по сельским и пустынным районам). Названный «Вагон-котёл», он был частью «Олимпийского поезда» Union Pacific, в который входили два тепловоза (номера UP: 2001 и 2002), 13 пассажирских вагонов и 3 служебных вагона, причем вагон-котёл служил камбузом. ^{[ 18 ]} Весь поезд был окрашен в олимпийскую ливрею в стиле Солт-Лейк-Сити «Взгляд игр», известном как «Земля контрастов - пламя и лед». Вагон-котел имел горелку мощностью 2 миллиона БТЕ для поддержания горения пламени. Первоначально он использовался во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 1996 года , а к играм 2002 года его просто перепроектировали и перекрасили. ^{[ 19 ]} Олимпийский поезд четыре раза проносил огонь во время эстафеты огня 2002 года, преодолев в общей сложности более 3200 миль (5100 км) через 11 штатов. ^{[ 20 ]} После игр вагон-котёл был передан в дар Железнодорожному музею штата Юта на вокзале Юнион , где он и выставлен в настоящее время. В преддверии эстафеты огня компания Overland Models ( модель железной дороги ) создала модель олимпийского поезда в масштабе H0 , в которую вошли два локомотива и несколько пассажирских вагонов.

также Историческая железная дорога долины Хибер сыграла роль в эстафете огня. К его историческим паровозам присоединился еще один из Музея Северной железной дороги Невады , и вместе они стали известны как олимпийская паровозная команда . Во время игр все три локомотива тянули свой собственный поезд из восьми вагонов со зрителями к олимпийскому объекту «Солдер-Холлоу» . ^{[ 21 ]} За день до церемонии открытия игр все три локомотива были объединены в один трехглавый поезд и использовались для перевозки олимпийского огня из Солдер-Холлоу в Хибер-Сити, штат Юта , в рамках эстафеты огня. ^{[ 22 ]}

Маршрут

19 ноября 2001 года первый олимпийский огонь 2002 года был зажжён на месте рождения Олимпийских игр в Олимпии, Греция . ^{[ 23 ]} Греческая актриса Талия Прокопиу сыграла роль верховной жрицы и зажгла факел, используя пламя, хранившееся в глиняной урне. Обычно факел зажигают с помощью параболического зеркала и солнечных лучей, но третьи игры подряд облачная погода не позволила этому случиться во время церемонии. В выходные дни перед церемонией зажжения пламя в глиняной урне было зажжено с помощью параболического зеркала и солнечных лучей на случай такой ситуации. ^{[ 24 ]} После церемонии в ходе двухдневной эстафеты греческого огня огонь был перенесен на Панафинский стадион в Афинах, Греция, где он горел в котле в течение двух недель. ^{[ 25 ]}

3 декабря 2001 года греческий лыжник Танассис Цайлас зажег олимпийский факел 2002 года от пламени в котле, который, в свою очередь, использовался для зажигания церемониального фонаря. Затем этот фонарь был доставлен на борту « Парящего духа» в Атланту , штат Джорджия, куда он прибыл утром 4 декабря. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Фонарь был разряжен, и Бонни Блер использовала его пламя, чтобы зажечь временный котел, который будет использоваться на праздновании в Атланте. Во время этого празднования Мухаммед Али зажег олимпийский факел 2002 года из пламени временного котла, который затем передал олимпийцам Пегги Флеминг и Бобу Полу , которые начали эстафету огня Зимних Олимпийских игр 2002 года. ^{[ 26 ]}

Некоторые элементы маршрута эстафеты огня были изменены или отменены после терактов 11 сентября . Особые памятные мероприятия были проведены, когда факел прошел через Вашингтон, округ Колумбия, и Нью-Йорк, и нескольким выжившим, членам семей жертв и работникам служб быстрого реагирования была предоставлена возможность нести факел. Кроме того, факел планировалось доставить на гидросамолете из Орландо в Форт-Лодердейл, штат Флорида, но это было отменено в последнюю минуту, поскольку оператор гидросамолета был обеспокоен терроризмом. ^{[ 27 ]}

Дата	Локации ^{[ 28 ]}	Известные факелоносцы и заметки	Карта
4 декабря	Атланта, Джорджия ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Международный аэропорт Хартсфилд Столетний Олимпийский парк Кока-Колы Штаб-квартира Доравилл Сборочный завод GM Доравилл Афины Классический Центр ^{[ 31 ]} Клемсон, Южная Каролина ^{[ 32 ]} Мемориальный стадион Клемсона ^{[ 33 ]} Гринвилл Центр Мира ^{[ 34 ]}	Атланта Мухаммед Али Пегги Флеминг Боб Пол Билл Спенсер Никки Стоун Бонни Блэр ^{[ 35 ]} Эвандер Холифилд ^{[ 36 ]} Дэн О'Брайен ^{[ 37 ]} Афины Паула Зан ^{[ 38 ]} Клемсон Вудро Данцлер ^{[ 33 ]}	Атланта Доравилл Афины Клемсон Гринвилл
5 декабря	Гринвилл Эшвилл, Северная Каролина ^{[ 39 ]} Билтмор Эстейт Моргантон ^{[ 40 ]} Гикори ^{[ 41 ]} Шарлотта ^{[ 42 ]}	Эшвилл Кайл Петти ^{[ 43 ]} Шарлотта Майкл Уолтрип ^{[ 44 ]} Дейл Эрнхардт-младший Тереза Эрнхардт ^{[ 45 ]}	Гринвилл Эшвилл Моргантон Гикори Шарлотта
6 декабря	Шарлотта Рок-Хилл, Южная Каролина Сити Холл Плаза ^{[ 46 ]} Честер Колумбия Государственный Дом Южной Каролины ^{[ 47 ]} Чарльстон ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}	Колумбия Дариус Ракер ^{[ 27 ]} Чарльстон перевезен на ночь в Джексонвилл катером береговой охраны Kingfisher. ^{[ 49 ]}	Шарлотта Рок Хилл Честер Колумбия Чарльстон
7 декабря	Джексонвилл, Флорида Приземление ^{[ 50 ]} Святой Августин Дейтона-Бич ^{[ 51 ]}^{[ 49 ]} ДеЛэнд Зимний парк Орландо ^{[ 52 ]} Парк озера Эола	Дейтона-Бич Джефф Гордон ^{[ 45 ]} Орландо Хауи Дороу ^{[ 45 ]}	Джексонвилл Святой Августин Дейтона-Бич ДеЛэнд Зимний парк Орландо
8 декабря	Орландо Форт-Лодердейл Майами Бэйфронт Парк ^{[ 53 ]}	Форт-Лодердейл Винус Уильямс Серена Уильямс ^{[ 45 ]} Майами Дэн Марино ^{[ 54 ]}	Орландо Форт-Лодердейл Майами
9 декабря	Майами Мобил, Алабама ^{[ 55 ]} Билокси, Миссисипи ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Новый Орлеан, Луизиана Французский квартал ^{[ 58 ]} Батон-Руж		мобильный Билокси Новый Орлеан Батон-Руж
10 декабря	Батон-Руж Лейк-Чарльз Бомонт, Техас Хьюстон Станция Амтрак Университет Райса Конференц-центр Джорджа Р. Брауна ^{[ 59 ]}	Батон-Руж сел на поезд Union Pacific в Ливонии. ^{[ 60 ]} Хьюстон Мэри Лу Реттон ^{[ 61 ]} Тара Липински ^{[ 45 ]}	Батон-Руж Лейк-Чарльз Бомонт
11 декабря	Хьюстон Святой Антоний Речная прогулка Аламо Остин ^{[ 62 ]} Капитолий штата Техас Аудитория Шорс	Святой Антоний Дэвид Робинсон ^{[ 45 ]} Остин Лэнс Армстронг ^{[ 63 ]}	Хьюстон Святой Антоний Остин
12 декабря	Остин Форт-Уэрт Интермодальный транспортный центр Техасский христианский университет Здание животноводческой биржи ^{[ 64 ]} Арлингтон Бейсбольный стадион в Арлингтоне Сборочный завод GM в Арлингтоне ^{[ 65 ]} Даллас Южный методистский университет Ярмарочный парк ^{[ 65 ]} Дили Плаза ^{[ 58 ]} Сити Холл Плаза ^{[ 65 ]}	Форт-Уэрт возили верхом на лошади при перегоне скота ^{[ 64 ]} Даллас Трой Эйкман ^{[ 66 ]}	Остин Форт-Уэрт Арлингтон Даллас
13 декабря	Даллас Тексаркана Аркадельфия, Арканзас Горячие источники ^{[ 58 ]} Рокпорт ^{[ 67 ]} Литл-Рок	Аркадельфия Джоби Огвин ^{[ 68 ]}	Тексаркана Аркадельфия Горячие источники Рокпорт Литл-Рок
14 декабря	Литл-Рок Все в порядке Карлайл Хазен Форрест Сити Западный Мемфис ^{[ 67 ]} Мемфис, Теннесси Национальный музей гражданских прав Бил-стрит ^{[ 69 ]}	Мемфис пересек реку Миссисипи на речном судне ^{[ 69 ]}	Литл-Рок Все в порядке Карлайл Хазен Форрест Сити Западный Мемфис
15 декабря	Мемфис Детская исследовательская больница Св. Иуды ^{[ 58 ]}^{[ 69 ]} Джексон ^{[ 70 ]} Диксон ^{[ 71 ]} Нэшвилл Государственный университет Теннесси Государственный парк Bicentennial Capitol Mall Университет Вандербильта Риверфронт Парк ^{[ 71 ]}		Мемфис Джексон Диксон Нэшвилл
16 декабря	Нэшвилл Мэдисон ^{[ 71 ]} Боулинг-Грин, Кентукки Фонтанная площадь, парк Национальный музей корветов ^{[ 72 ]} Элизабеттаун Луисвилл Черчилль Даунс Луисвиллский зоопарк Международный конференц-центр Кентукки ^{[ 73 ]}	Нэшвилл Майк Данэм ^{[ 45 ]} Луисвилл Лоретта Линн ^{[ 74 ]}	Нэшвилл Мэдисон Боулинг Грин Элизабеттаун Луисвилл
17 декабря	Луисвилл ратуша Галерея ^{[ 75 ]} Франкфурт Лексингтон ^{[ 76 ]} Хеврон Цинциннати, Огайо Стадион Пола Брауна ^{[ 77 ]}	Луисвилл Дайан Сойер ^{[ 45 ]} Цинциннати Кеньон Мартин ^{[ 78 ]}	Луисвилл Франкфурт Лексингтон Хеврон Цинциннати
18 декабря	Ковингтон, Кентукки Подвесной мост Джона А. Роблинга ^{[ 77 ]} Цинциннати Фэрфакс Маримон Милфорд, Огайо ^{[ 77 ]} Портсмут ^{[ 79 ]} Хантингтон, Западная Вирджиния Чарльстон		Ковингтон / Цинциннати Милфорд Портсмут Хантингтон Чарльстон
19 декабря	Чарльстон Моргантаун Вашингтон, Пенсильвания Питтсбург Хайнц Филд ^{[ 80 ]}		Чарльстон Моргантаун Вашингтон Питтсбург
20 декабря	Питтсбург Юнионтаун ^{[ 80 ]} Национальное поле битвы за Форт Необходимость ^{[ 81 ]} Камберленд, Мэриленд Мартинсбург, Западная Вирджиния ^{[ 82 ]}	Питтсбург Марио Лемье ^{[ 45 ]} Мартинсбург Рики Радд ^{[ 83 ]}	Питтсбург Юнионтаун Камберленд Мартинсбург
21 декабря	Мартинсбург Александрия, Вирджиния Пентагон Вашингтон, округ Колумбия Джорджтаун Свобода Плаза Национальный мемориал сотрудникам правоохранительных органов Капитолий США ^{[ 84 ]}		Мартинсбург Александрия Вашингтон
22 декабря	Вашингтон Белый дом Балтимор, Мэриленд Раш Филд ^{[ 85 ]} Уилмингтон, Делавэр Родни Сквер ^{[ 86 ]} Филадельфия, Пенсильвания Стадион ветеранов Маркони Плаза Риттенхаус-сквер Колокол Свободы ратуша Художественный музей Филадельфии ^{[ 87 ]}	Балтимор Кэл Рипкен-младший ^{[ 88 ]} Филадельфия Адам Талиаферро Скахема Вода Джон Ф. Тимони ^{[ 87 ]}	Вашингтон Балтимор Уилмингтон Филадельфия
23 декабря	Филадельфия Хоупвелл Тауншип, Нью-Джерси Исторический парк Вашингтон-Кроссинг Принстон Драмтвакет Южный Брансуик ^{[ 89 ]} Нью-Йорк Мост Геталс Статен-Айленд Мост Верраццано-Нарроуз Бруклин Гранд Армейская площадь Квинс Ист-Ривер Ферри Рокфеллер-центр ^{[ 90 ]}	Вашингтон Кроссинг воссоздал переход Джорджа Вашингтона через реку Делавэр с факелом ^{[ 89 ]} Бруклин Кристофер Рив ^{[ 91 ]} Джо Торре ^{[ 63 ]} Лидия Стефанс Раймонд Лупп ^{[ 90 ]} Нью-Йоркская гавань проехал мимо Статуи Свободы ^{[ 90 ]} Манхэттен Руди Джулиани ^{[ 92 ]}	Филадельфия Вашингтон Кроссинг Принстон Южный Брансуик Нью-Йорк
24–25 декабря	Нью-Йорк Рокфеллер-центр	отдыхали в специальном котле на Рождество ^{[ 90 ]}
26 декабря	Нью-Йорк Манхэттен Бронкс Нью-Хейвен, Коннектикут Хартфорд Бушнелл Парк ^{[ 93 ]} Провиденс, Род-Айленд	Нью-Йорк Энн Карри ^{[ 94 ]}	Нью-Йорк Нью-Хейвен Хартфорд Провиденс
27 декабря	Провиденс Капитолий штата Род-Айленд ^{[ 95 ]} Фолл-Ривер, Массачусетс Нью-Бедфорд ратуша ^{[ 96 ]} Плимут Плимут Рок Куинси Куинси Центр ^{[ 97 ]} Кембридж Гарвардская площадь ^{[ 98 ]} Сомервилл ^{[ 99 ]} Бостон Бэйсайд Экспо Центр ^{[ 95 ]}	Куинси Карен Кэшман ^{[ 96 ]} Бостон Фрэнсис Бук ^{[ 100 ]} Эрик Малесон ^{[ 101 ]}	Провиденс Фолл-Ривер Нью-Бедфорд Плимут Куинси Кембридж Сомервилл Бостон
28 декабря	Бостон Чарльстаун ^{[ 102 ]} Эверетт ^{[ 98 ]} Йорк, Мэн Киттери ^{[ 103 ]} Портсмут, Нью-Гэмпшир ^{[ 104 ]} Манчестер Конкорд Государственный дом Нью-Гэмпшира ^{[ 105 ]} Ганновер Дартмутский колледж Ливан ^{[ 106 ]}	Ливан снесли с трамплина Сторрс-Хилл ^{[ 106 ]}	Йорк Киттери Портсмут Манчестер Конкорд Ганновер Ливан
29 декабря	Ливан Уайт-Ривер-Джанкшен, Вермонт ^{[ 106 ]} Монтпилиер Государственный дом Вермонта ^{[ 107 ]} Берлингтон ^{[ 108 ]} Озеро Шамплейн Гранд-Айл Ферри Платтсбург, Нью-Йорк ^{[ 108 ]} Лейк-Плэсид Спортивный комплекс Веризон Комплекс трамплинов Маккензи Интервейл Олимпийский каток Джеймса Б. Шеффилда ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Лейк-Джордж Форт Уильям Генри Отель ^{[ 110 ]}	Уайт-Ривер-Джанкшен пересек реку Коннектикут на Абенаки каноэ ^{[ 106 ]} Лейк-Плэсид катался на бобслее ^{[ 110 ]} сбил 90-метровый трамплин с трамплина Кейси Колби ^{[ 111 ]}	Ливан Уайт-Ривер-Джанкшен Монтпилиер Берлингтон Платтсбург
30 декабря	Лейк-Джордж Саратога-Спрингс ^{[ 110 ]} Олбани ^{[ 112 ]} Ютика Сиракузы	Сиракузы Стивен Болдуин ^{[ 113 ]}	Лейк-Джордж Саратога-Спрингс Олбани Ютика Сиракузы
31 декабря	Сиракузы Сенека-Фолс Рочестер ^{[ 114 ]} Амхерст Тонаванда Буффало Инаугурационный национальный исторический памятник Теодора Рузвельта ^{[ 115 ]}	Рочестер Кэти Тернер ^{[ 116 ]}	Сиракузы Сенека-Фолс Рочестер Амхерст Тонаванда Буффало
1 января	Буффало Эри, Пенсильвания Кливленд, Огайо Зал славы рок-н-ролла ^{[ 117 ]}		Эри
2 января	Кливленд Акрон Канал Парк ^{[ 118 ]} Колумбус Университет штата Огайо КАК ^{[ 119 ]}		Кливленд Акрон Колумбус
3 января	Колумбус Спрингфилд Морена Сборочный завод GM Морейн Дейтон Национальный исторический парк Дейтонского авиационного наследия ^{[ 120 ]} Пять ^{[ 121 ]} Форт-Уэйн, Индиана ^{[ 122 ]}		Колумбус Спрингфилд Морена Дейтон Пять
4 января	Форт Уэйн Саут-Бенд Университет Нотр-Дам ^{[ 123 ]}	Университет Нотр-Дам Теодор Хесбург Гэри ^{[ 124 ]} Чикаго, Иллинойс Культурный центр Южного берега Музей науки и промышленности Маккормик Плейс Военно-морской пирс ^{[ 125 ]}	Форт Уэйн Саут-Бенд Гэри Чикаго
5 января	Оук-Брук, Иллинойс Чикаго Эванстон Уилметт Кенилворт Виннетка Гленко ^{[ 125 ]} Хайленд Парк Фестиваль Равиния ^{[ 126 ]} Кеноша, Висконсин ^{[ 127 ]} Расин ^{[ 128 ]} Шорвуд Милуоки Западный Милуоки Вест Эллис Милуоки Национальный ледовый центр Петтита ^{[ 129 ]}	Хайленд Парк Рэмси Льюис ^{[ 126 ]} Милуоки Бонни Блэр ^{[ 130 ]}	Дуб Брук Чикаго Эванстон Уилметт Кенилворт Виннетка Гленко Хайленд Парк Кеноша Расин Шорвуд Милуоки Вест Эллис
6 января	Милуоки Лансинг, Мичиган Аэропорт Столичного города ^{[ 131 ]} Капитолий штата Мичиган ^{[ 132 ]} Флинт ^{[ 132 ]} Королевский Дуб Уоррен Детройт Комерика Парк ^{[ 133 ]}	Милуоки перелетел через озеро Мичиган Лансинг Том Иззо ^{[ 134 ]} Уоррен Горди Хоу ^{[ 135 ]} Детройт Арета Франклин ^{[ 63 ]}	Милуоки Лансинг Флинт Королевский Дуб Уоррен Детройт
7 января	Город-сад Ливония Детройт Центр Возрождения Анн-Арбор ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Мичиганский стадион ^{[ 136 ]} Индианаполис, Индиана Броуд Риппл Парк Памятник Круг ^{[ 137 ]}	Анн-Арбор Дэйв Брэндон ^{[ 132 ]} Индианаполис Ким Сейболд Уэйн Сейболд ^{[ 137 ]}	Город-сад Ливония Детройт Анн-Арбор
8 января	Индианаполис Спидвей Автодром Индианаполиса ^{[ 137 ]} Терре От Восточный Сент-Луис, Иллинойс Центр Джеки Джойнер-Керси Сент-Луис, Миссури Воротная арка Лесной парк Научный центр Сент-Луиса Кинер Плаза ^{[ 138 ]}	Спидвей по трассе водят Сэм Хорниш-младший и Элио Кастроневес Тони Джордж Эдди Чивер Джон Андретти ^{[ 137 ]} Св. Луи Джеки Джойнер-Керси ^{[ 139 ]} Оззи Смит Курт Уорнер ^{[ 138 ]}	Индианаполис Спидвей Терре От Восточный Сент-Луис Св. Луи
9 января	Св. Луи Фрэнсис Филд , Вашингтонский университет ^{[ 138 ]} Венцвилл Сборочный завод GM в Венцвилле ^{[ 138 ]} Колумбия Хернс Центр ^{[ 140 ]} Канзас-Сити Музей бейсбола негритянской лиги Кантри Клаб Плаза ^{[ 141 ]}		Св. Луи Венцвилл Колумбия Канзас-Сити
10 января	Канзас-Сити Святой Иосиф Музей Пони Экспресс ^{[ 142 ]} Небраска-Сити, Небраска Государственный парк Арбор Лодж ^{[ 143 ]} Каунсил-Блафс, Айова ^{[ 144 ]} Омаха, Небраска Художественный музей Джослин Крейтонский университет Старый рынок ^{[ 145 ]} Музей западного наследия Дарема ^{[ 143 ]}	Омаха сел на поезд Union Pacific для ночной перевозки в Канзас ^{[ 60 ]}^{[ 143 ]}	Канзас-Сити Святой Иосиф Небраска Сити Каунсил-Блафс Омаха
11 января	Топика, Канзас Уичито ^{[ 146 ]} Оклахома-Сити, Оклахома Центр мероприятий Бриктауна Национальный мемориал Оклахома-Сити Университет Оклахома-Сити Капитолий штата Оклахома Национальный музей ковбоев и западного наследия ^{[ 147 ]}	Оклахома-Сити Надя Команечи Барт Коннер ^{[ 148 ]} продолжил поездку на поезде Union Pacific для ночной перевозки в Техас и Нью-Мексико. ^{[ 60 ]}^{[ 149 ]}	Топика Уичито Оклахома-Сити Желтый
12 января	Амарилло, Техас ^{[ 149 ]} Санта-Роза, Нью-Мексико ^{[ 150 ]} Вон Санта Фе Альбукерке Парк Фиеста воздушных шаров Сивик Плаза ^{[ 151 ]} Станция Амтрак ^{[ 152 ]} Белен ^{[ 152 ]}	Вон высадился из поезда для кортежа в Санта-Фе ^{[ 151 ]} Альбукерке сел на поезд Union Pacific для ночной перевозки в Техас и Аризону. ^{[ 60 ]}^{[ 152 ]}	Санта Роза Вон Санта Фе Альбукерке Белен Перевал
13 января	Эль-Пасо, Техас ^{[ 152 ]} Тусон, Аризона ^{[ 153 ]} Чендлер Темпе Скоттсдейл Скоттсдейл Молл Финикс Парк Патриотов ^{[ 154 ]}	Тусон Kerri Strug ^{[ 155 ]} Финикс Курт Шиллинг ^{[ 156 ]}	Тусон Чендлер Темпе Скоттсдейл Финикс
14 января	Юма ^{[ 154 ]} Джакумба Хот Спрингс, Калифорния ^{[ 157 ]} Чула Виста Центр олимпийской подготовки США ^{[ 158 ]} Коронадо Сан-Диего Парк Бальбоа Эмбаркадеро Марина Парк ^{[ 159 ]}	Чула Виста пересек залив Сан-Диего на веслах Клифф Мейдл ^{[ 157 ]} Сан-Диего Салли Райд ^{[ 160 ]} Лэнс Армстронг ^{[ 161 ]}	Юма Горячие источники Джакумба Чула Виста Коронадо Сан-Диего
15 января	Сан-Диего Сан-Хуан Капистрано Лагуна Бич Ньюпорт-Бич Коста Меса Лос-Анджелес Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса Смоляные ямы Ла Бреа Юниверсал СитиУолк ^{[ 162 ]}	Коста Меса Лэнс Басс ^{[ 163 ]} Лос-Анджелес Голди Хоун ^{[ 164 ]} Дебби Хилд ^{[ 162 ]} Мэджик Джонсон ^{[ 63 ]} Рафер Джонсон ^{[ 163 ]} Ларри Кинг ^{[ 165 ]} Мишель Кван ^{[ 166 ]} Карл Льюис ^{[ 167 ]} Кевин Ричардсон ^{[ 163 ]} Арнольд Шварценеггер ^{[ 168 ]} Мартин Шин ^{[ 63 ]}	Сан-Диего Сан-Хуан Капистрано Лагуна Бич Ньюпорт-Бич Коста Меса Лос-Анджелес
16 января	Лос-Анджелес Пасадена Музей Нортона Саймона Окснард ^{[ 169 ]} Вентура Санта-Барбара Буэллтон Солванг Санта-Инез Санта-Мария Гваделупа ^{[ 162 ]} Сан-Луис-Обиспо ^{[ 170 ]}	Пасадена Эрин Брокович ^{[ 171 ]} Крис О'Доннелл ^{[ 63 ]}	Лос-Анджелес Пасадена Окснард Вентура Санта-Барбара Буэллтон Солванг Санта-Инез Санта-Мария Гваделупа Сан-Луис-Обиспо
17 января	Сан-Луис-Обиспо Пасо Роблес ^{[ 172 ]} Кинг-Сити Одиночество Салинас Национальный центр Стейнбека Кармель у моря Пасифик Гроув Монтерей Аквариум Монтерей Бэй Консервный ряд Приморский ^{[ 173 ]}		Сан-Луис-Обиспо Пасо Роблес Кинг-Сити Одиночество Салинас Кармель у моря Пасифик Гроув Монтерей Приморский
18 января	Марина ^{[ 173 ]} Санта-Крус ^{[ 174 ]} Сан-Хосе Окленд Джек Лондон Сквер ^{[ 175 ]} San Francisco Пирс Гайд-стрит Ломбард-стрит Джастин Херман Плаза ^{[ 176 ]}	Окленд перевезен через залив Сан-Франциско на шхуне « Альма». ^{[ 177 ]} San Francisco Пэт О'Брайен ^{[ 178 ]} Барри Бондс ^{[ 179 ]}	Марина Санта-Крус Сан-Хосе Окленд San Francisco
19 января	San Francisco Мост Золотые Ворота Милл-Вэлли ^{[ 180 ]} Мартинес ^{[ 181 ]} Конкорд Ореховая роща Сакраменто Капитолий штата Калифорния ^{[ 182 ]}	San Francisco Вилли Мэйс ^{[ 183 ]} Конкорд Майк Лав ^{[ 184 ]}	San Francisco Милл-Вэлли Мартинес Конкорд Ореховая роща Сакраменто
20 января	Сакраменто Траки Олимпийская долина Тахо Сити Тахо Виста Кингс-Бич Инклайн-Виллидж, Невада Саут-Лейк-Тахо, Калифорния ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}	Олимпийская долина Поднялся на канатной дороге , затем спустился на лыжах с горы, Марк Веллман ^{[ 185 ]}^{[ 187 ]}	Сакраменто Траки Олимпийская долина Инклайн-Виллидж Саут-Лейк-Тахо
21 января	Саут-Лейк-Тахо Стейтлайн, Невада Цезарь Тахо Генуя Карсон Сити Государственный железнодорожный музей Невады Капитолий штата Невада Рено Рено Арка Искры ^{[ 186 ]} Траки, Калифорния ^{[ 60 ]} Розвилл, Калифорния ^{[ 188 ]}	Рено Миллс Лейн ^{[ 189 ]} Пэтти Шиэн ^{[ 190 ]} Искры сел на поезд Union Pacific до Кламат-Фолс ^{[ 60 ]}^{[ 186 ]}	государственная линия Карсон Сити Рено Искры Траки Розвилл
22 января	Кламат-Фолс, Орегон Евгений Салем Университет Уилламетта Капитолий штата Орегон ^{[ 191 ]} Тигард Портленд		Кламат-Фолс Евгений Салем Тигард Портленд
23 января	Портленд Ванкувер, Вашингтон ^{[ 192 ]} Лонгвью Келсо ^{[ 193 ]} Тамуотер Олимпия Капитолий штата Вашингтон Лэйси ^{[ 194 ]} Такома ^{[ 195 ]} Де-Мойн ^{[ 196 ]} Сиэтл Сейфко Филд Сиэтл Центр ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}	Олимпия Билл Джонсон ^{[ 194 ]} Такома перевезено на буксире через Пьюджет-Саунд в Де-Мойн. ^{[ 195 ]} Сиэтл Джефф Нельсон Меган Куанн ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}	Портленд Ванкувер Лонгвью Келсо Тамуотер Олимпия Лэйси Такома Де-Мойн Сиэтл
24 января	Сиэтл Джуно, Аляска Ледник Менденхолл ^{[ 200 ]} Спокан, Вашингтон Международный аэропорт Спокан Спокан Арена ^{[ 201 ]}	Джуно доставлен на Аляску и обратно авиакомпанией SkyWest Airlines. ^{[ 202 ]} переплыл пролив Гастино на традиционном тлинкитском каноэ ^{[ 203 ]} Протест студентов в средней школе Джуно-Дуглас стал предметом дела Верховного суда Морс против Фредерика.	Джуно
25 января	Паско, Вашингтон Кенневик ^{[ 204 ]} Бейкер-Сити, Орегон Колдуэлл, Айдахо Получать Бойсе ^{[ 205 ]}	Паско пересек реку Колумбия на катере береговой охраны. ^{[ 204 ]}	Спокан Паско Кенневик Бейкер Сити Колдуэлл Получать Бойсе
26 января	Бойсе Горный дом ^{[ 205 ]} Твин Фолс ^{[ 206 ]} Индейская резервация Форт-Холл ^{[ 207 ]} Покателло Айдахо-Фолс		Бойсе Горный дом Твин Фолс Форт Холл Покателло Айдахо-Фолс
27 января	Айдахо-Фолс Рексбург Западный Йеллоустоун, Монтана Йеллоустонский национальный парк Старый верный ^{[ 208 ]} Западный Йеллоустоун Большое небо Бозман ^{[ 209 ]}		Рексбург Западный Йеллоустоун Йеллоустон, НП Большое небо Бозман
28 января	Бозман Ливингстон Большой Тимбер ^{[ 209 ]} Колумбус ^{[ 210 ]} Лорел Биллингс ^{[ 211 ]}		Бозман Ливингстон Большой Древесина Колумбус Лорел Биллингс
29 января	Шеридан, Вайоминг Кейси Каспер ^{[ 212 ]} Уитленд Шайенн ^{[ 212 ]}		Шеридан Кейси Каспер Уитленд Шайенн
30 января	Шайенн Форт Коллинз, Колорадо ^{[ 213 ]} Лавленд Берту Лонгмонт Валун Денвер	Лонгмонт Эрик Вейхенмайер ^{[ 214 ]} Валун Дэвис Финни ^{[ 215 ]} Денвер Джон Элвей ^{[ 216 ]}	Шайенн Форт Коллинз Лавленд Берту Лонгмонт Валун Денвер
31 января	Денвер Литтлтон Средняя школа Колумбайн ^{[ 217 ]} Колорадо-Спрингс	Литтлтон Выжившие в Колумбии Патрик Айрлэнд, Ричард Кастальдо и отец жертвы Джон Томлин ^{[ 218 ]}	Денвер Литтлтон Колорадо-Спрингс
1 февраля	Колорадо-Спрингс Сад Богов ^{[ 219 ]} Джонсон Виллидж ^{[ 220 ]} Хороший вид Ледвилл Вейл Орел ^{[ 221 ]}	Вейл Синди Нельсон ^{[ 222 ]}	Колорадо-Спрингс Джонсон Виллидж Хороший вид Ледвилл Вейл Орел
2 февраля	Орел Гленвуд Спрингс Карбондейл Аспен ^{[ 221 ]} Винтовка ^{[ 223 ]} Гранд Джанкшен ^{[ 224 ]}	Винтовка Джеймс (Джим) Бун ^{[ 225 ]}	Орел Гленвуд Спрингс Карбондейл Аспен Винтовка Гранд Джанкшен
3 февраля	выделить резервный день на случай погодных задержек на маршруте, ^{[ 28 ]} никаких празднований эстафеты из-за Суперкубка
4 февраля	Национальный парк Арчес , Юта перенесено под деликатную арку ^{[ 226 ]} Моав ^{[ 227 ]} Долина Монументов Брайс-Каньон Национальный парк Зайон Спрингдейл Ураган Святой Георгий ^{[ 228 ]}		Арки НП Моав Долина Монументов Брайс-Каньон Сион НП Спрингдейл Ураган Святой Георгий
5 февраля	Сент-Джордж, Юта Сидар-Сити Парован Бобр Ричфилд Центрфилд Ганнисон ^{[ 229 ]} ложь Ефрем Нефий Прово ^{[ 230 ]}		Святой Георгий Сидар-Сити Парован Бобр Ричфилд Центрфилд Ганнисон ложь Ефрем Нефий Прово
6 февраля	Прово Орем Американская вилка Легий Государственный парк Кэмп Флойд ^{[ 230 ]} Туэле ^{[ 231 ]} Государственный парк острова Антилопы Лейтон Тремонтон Гирлянда Логан Бригам Сити Огден	Огден Спенсер Экклс ^{[ 232 ]}	Прово Орем Американская вилка Легий Кэмп Флойд Туэле Остров Антилопы Лейтон Тремонтон Гирлянда Логан Бригам Сити Огден
7 февраля	Огден Хенефер Мидуэй Хибер Сити Парк-Сити Солт-Лейк-Сити ^{[ 233 ]} Это парк наследия места Капитолий штата Юта Здание церковной администрации Абраванель Холл Солт-Лейк-Сити и здание округа ^{[ 234 ]}	Хибер Сити Хилари Линд ^{[ 235 ]} Солт-Лейк-Сити доставлен в долину Соленого озера « Бригамом Янгом » (изображаемым актером Джеймсом Аррингтоном ) на дилижансе. ^{[ 234 ]} Роберт Д. Хейлз ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Гордон Б. Хинкли ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Джеймс Э. Фауст ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Нил А. Максвелл ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Томас С. Монсон ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} Принц Альберт Монако ^{[ 238 ]} Крис Уодделл ^{[ 239 ]} Кристи Ямагучи ^{[ 240 ]}	Огден Хенефер Мидуэй Хибер Сити Парк-Сити Солт-Лейк-Сити
8 февраля	Район Солт-Лейк-Сити Вудс Кросс обильный Вест-Вэлли-Сити Тейлорсвилл Кернс Олимпийский овал Юты Западный Иордан Дрейпер Сэнди Мидвейл Мюррей ^{[ 231 ]}^{[ 234 ]} Стадион Райс-Эклс ( церемония открытия )	Сэнди Карл Мэлоун ^{[ 241 ]} Кернс Стив Янг ^{[ 242 ]}	обильный Вест-Вэлли-Сити Дрейпер Сэнди

Галерея

Дельты Парящий дух использовался для транспортировки пламени из Греции в Соединенные Штаты.
Президент Джордж Буш с пламенем позади выступает в Белом доме .
Пламя во время церемонии в Пентагоне .
Крупный план факела Зимних Олимпийских игр 2002 года.
Пламя проходит через Норт-Колледж-Хилл, штат Огайо .

См. также

Морс против Фредерика (2007)

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 246. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.
^ Кэрол Микита (17 ноября 2001 г.). «В древние времена не было эстафеты факела» . КСЛ-ТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г.
^ «Идет планирование эстафеты огня» (загрузка в формате PDF), Olympic News , лето 1999 г., стр. 4.
^ Горрелл, Майк. «Компания Колорадо выбрана для организации похода с факелом в Юту» , Salt Lake Tribune , 28 мая 1999 г., стр. C6.
^ Jump up to: ^а ^б Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 245. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.
^ Горрелл, Майк. «Спонсорство зажжет эстафету факела» , Salt Lake Tribune , 8 февраля 2000 г., страницы C-1 и C-6 .
^ Рош, Лиза Райли. «Дельта поможет нести факел Олимпийских игр 2002 года» , Deseret News , 10 июня 2000 г., Интернет.
^ Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 247. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.
^ «Задержка предохраняет SLOC от вреда» , Deseret News , 12 сентября 2001 г., Интернет.
^ Барнас, Джо-Энн. «Олимпийское пламя гаснет после нападения» , Detroit Free Press , 12 сентября 2001 г., страница 5D. Получено с Newspapers.com 3 июля 2023 г.
^ Уолч, Тэд. «Объявление Факелоносца перенесено в Юту» , Provo Daily Herald , 25 сентября 2001 г., страница A3. Получено с Newspapers.com 3 июля 2023 г.
^ «Коулман освещает путь к Олимпийским играм». Информационный бюллетень Фонаря . Июль – сентябрь 2001 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Организационный комитет Солт-Лейк-Сити. «Эстафета Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 24 октября 2001 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ «Дизайн олимпийского факела» . КСЛ-ТВ . 21 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
^ Тодд Уоршоу (10 января 2002 г.). «Факелоносец Освальдо Ансинас на лыжах с олимпийским огнем» . Гетти Изображения . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Освещая путь: Факел начинает тур по 46 штатам в Солт-Лейк-Сити» . Иллюстрированный спорт . 4 декабря 2001 г. Проверено 26 октября 2010 г.
^ Международный олимпийский комитет (2002). Маркетинговый отчет, Солт-Лейк-Сити, 2002 г. (PDF) . п. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2006 года . Проверено 26 октября 2010 г.
^ Деннис Ромбой (16 ноября 2001 г.). «Проектирование факела — сложная задача» . Новости Дезерета . Проверено 6 января 2011 г.
^ Майк Горрелл (10 января 2002 г.). «Оли Эстафета Факела проходит подготовку к играм». Солт-Лейк-Трибьюн .
^ «Вагон-котел в конце пути» . Новости Дезерета . 6 февраля 2002 года . Проверено 6 января 2011 г.
^ Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2001 г.). Официальное руководство для зрителей . п. 211.
^ Кейт Альбрандт (2002). «Паровая команда XIX зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити 2002» . Веб-сайт Северной Невады и железных дорог округа Уайт-Пайн . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ «Церемония зажжения Олимпийского огня» . КСЛ-ТВ . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.
^ «Церемония зажжения Олимпийского огня» . КСЛ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 27 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Факел начинает путешествие» . КСЛ-ТВ . 3 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Факел прибыл в США» KSL-TV . 4 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Факел ловит немного солнечного света Флориды» , 8 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Обновление СМИ в Солт-Лейк-2002» (загрузка в формате PDF), Оргкомитет Солт-Лейк-Сити, февраль 2002 г., страницы 11–13.
^ Розен, Карен. «Эстафета в Солт-Лейк-Сити стартует в Атланте» , Atlanta Journal-Constitution , 2 декабря 2001 г., страница F7.
↑ Реклама на всю страницу , Atlanta Journal-Constitution , 2 декабря 2001 г., страница G12.
^ Тонге, Джонатан. «Олимпийский факел горит в Афинах» , The Red & Black , 3 декабря 2001 г., стр. 2.
^ Боннер, Жанна. «Олимпийский факел пройдет через Клемсон на Зимних играх» , Anderson Independent-Mail , 3 декабря 2001 г., страницы 1A и 5A .
^ Jump up to: ^а ^б «Заметки о чаше: Клемсон против Технологического института Луизианы» , Клемсон Тайгерс, 10 декабря 2001 г., Интернет.
^ Уокер, Донна Исбелл. «Олимпийский факел проходит через Гринвилл во вторник» , Greenville News , 3 декабря 2001 г., страницы 1D и 2D .
^ Бахман, Джастин. «Начинается эстафета Олимпийского огня» , Associated Press , через журнал Ski , 4 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня X Холифилд» , Getty Images , 4 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня в Атланте» , Getty Images , 4 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Олимпийский факел прибыл в Атланту, Джорджия» , CNN , 4 декабря 2001 г.
^ Чавес, Карен. «Несущие пламя: церемониальный забег прославит девять местных героев» , Asheville Citizen-Times , 5 декабря 2001 г., страницы A1 и A9 .
^ Макбрайер, Шэрон. «Факел останавливается в Моргантоне на Макланч» , Morganton News-Herald , 6 декабря 2001 г., стр. 12A.
^ «Сегодня бегуны с олимпийским факелом проходят через Хикори» , Hickory Daily Record , 5 декабря 2001 г., страница 4A.
^ «Олимпийский факел в Каролинах» , Charlotte Observer , 4 декабря 2001 г., стр. 6C.
^ «Эстафета олимпийского огня в Эшвилле, Северная Каролина» , Getty Images , 5 декабря 2001 г., Интернет.
^ «На пути к Солт-Лейк-Сити» , Chevrolet , архивировано 19 января 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Галерея Олимпийского огня» , Baltimore Sun , 16 апреля 2015 г.
^ «Олимпийский факел пробежит сегодня через Рок-Хилл» , The Herald , 6 декабря 2001 г., страница 3B.
^ Бахман, Джастин. «Олимпийский факел начнет тур по 46 штатам Джорджии; эстафета олимпийского огня в Колумбии» , The State , 4 декабря 2001 г., страница A4.
^ Снайдер, Брэди. «Два факелоносца вдохновляют Южную Каролину» , Deseret News , 7 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс. «Штат совершает исторический пробег с олимпийским огнем» , Pensacola News Journal , 8 декабря 2001 г., стр. 7C.
^ «Вперед в Солт-Лейк-Сити...» , Jacksonville Daily Record , 7 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Олимпийский факел пересекает округ» , Orlando Sentinel , 8 декабря 2001 г., Интернет.
^ Шлюб, Марк. «Трансплантация дает человеку надежду на долгосрочную перспективу» , Orlando Sentinel , 7 декабря 2001 г., страницы B1 и B2 .
^ Сэмпсон, Ханна. «Олимпийский факел направляется в сторону Майами» , Miami Herald , 7 декабря 2001 г., страница B3.
^ «ДЕЛАЕМ НОВОСТИ» , Tampa Bay Times , 10 декабря 2001 г., Интернет.
^ Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел проходит через Мобил» , Pensacola News Journal , 10 декабря 2001 г., страница 3C.
^ «Маршрут Олимпийского огня» , Biloxi Sun Herald , 9 декабря 2001 г., страница A7.
^ «Пламя чемпионов» , Biloxi Sun Herald , 10 декабря 2001 г., первая полоса.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Оли факел пробивается через Юг» , Deseret News , 13 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Олимпийский факел горит через Хьюстон» , Houston Chronicle , 10 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вагон-котел Олимпийских игр UP» , Utah Rails, 3 апреля 2023 г., Интернет. Проверено 5 января 2024 г.
^ «Эстафета олимпийского огня X Реттон-Келли» , Getty Images , 10 декабря 2001 г., Интернет.
^ «77 жителей Центрального Техаса несут факел» , Остин American-Statesman , 10 декабря 2001 г., страница B5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитые олимпийские факелоносцы» , ABC 4, Юта , 1 ноября 2017 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Форт-Уэрт поможет поддержать традиции во время прохождения олимпийского огня» , Fort Worth Star-Telegram , 6 декабря 2001 г., City Page.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийский огонь приходит в Метроплекс» , Fort Worth Star-Telegram , 9 декабря 2001 г., стр. 6B.
^ «Факелоносец Джон Линч (справа) передает олимпийский огонь своему товарищу-факелоносцу Трою Эйкману во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году в Далласе, штат Техас». , Getty Images , 12 декабря 2001 г., Web.
^ Jump up to: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел путешествует по естественному состоянию» , Бюллетень Бакстера , 14 декабря 2001 г., стр. 3A.
^ "Оли Факел Эстафета X Огвин" , Getty Images , 13 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэйли, Том-младший. «Олимпийский огонь пересекает город, несут обнадеживающие и смелые» , Memphis Commercial Appeal , 13 декабря 2001 г., страницы A1 и A2 .
^ «Западный Теннесси несет пламя» , The Jackson Sun , 14 декабря 2001 г., страница 7A.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Маршрут олимпийского огня в Нэшвилле» , The Tennessean , 14 декабря 2001 г., стр. 4B.
^ Риверс, Марго. «Олимпийский факел» , Park City Daily News , 14 декабря 2001 г., страницы 1-A и 2-A .
^ Джон, Бутч. «Невоспетые герои пронесут олимпийский факел по территории» , Louisville Courier-Journal , 16 декабря 2001 г., страницы B1 и B3 .
^ «Эстафета олимпийского огня X Линн» , Getty Images , 16 декабря 2001 г., Интернет.
^ Джон, Бутч. «Факелоносцы наслаждаются моментом в центре внимания» , Louisville Courier-Journal , 17 декабря 2001 г., страницы B1 и B3 .
^ «Олимпийский факел прибывает в штат Блюграсс» , Lexington Herald-Leader , 17 декабря 2001 г., страница B3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пулфер, Майк. «Путь факела» , Cincinnati Enquirer , 17 декабря 2001 г., страница C1.
^ «Эстафета олимпийского огня X Мартин» , Getty Images , 17 декабря 2001 г., Интернет.
^ Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел проходит через Портсмут» , Urbana Daily Citizen , 19 декабря 2001 г., страница B-2.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Луизиана «В возбуждении: Носители олимпийского огня в регионе не могут дождаться своей очереди» , Pittsburgh Post-Gazette , 18 декабря 2001 г., страницы B-1 и B-2 .
^ Конн, Барбара. «Олимпийский факел пронесся через Пенсильванию» , Somerset Daily American , 21 декабря 2001 г., первая полоса.
^ «Однодневная поездка: Олимпийский факел, Мартинсбург» , Baltimore Sun , 20 декабря 2001 г., стр. 5T.
^ «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 20 декабря 2001 г., Интернет.
^ Ассошиэйтед Пресс. «Факел останавливается в Пентагоне, Капитолии» , Республика Аризона , 22 декабря 2001 г., страница C2.
^ Томсон, Кандус. «Учитель бегает сильно, ярко горит Олимпийскими играми» , Baltimore Sun , 21 декабря 2001 г., страницы 1A и 8A .
^ Трезолини, Кевин. «Уилмингтон приветствует олимпийский факел в субботу» , Wilmington News Journal , 21 декабря 2001 г., страницы A1 и A16 .
^ Jump up to: ^а ^б «Следуя за пламенем» , Philadelphia Inquirer , 22 декабря 2001 г., страница E2.
^ «Оли Факел Эстафета X Рипкен» , Getty Images , 22 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел для прорыва через майку» , Trenton Herald-News , 22 декабря 2001 г., страница D7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лабоссьер, Режин. «Освещая путь по всему городу» , Newsday , 23 декабря 2001 г., страница A5.
^ «Американский актер и факелоносец Кристофер Ривз несет олимпийский огонь 23 декабря 2001 года в Бруклине, Нью-Йорк, во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году». , Getty Images , 23 декабря 2001 г., Web.
^ «Эстафета олимпийского огня X Джулиани» , Getty Images , 23 декабря 2001 г., Интернет.
^ Даунс, Питер. «Эстафета олимпийского огня работает здесь» , Хартфорд Курант , 24 декабря 2001 г., страницы B1 и B2 .
^ «Эстафета Олимпийского огня X Карри» , Getty Images , 26 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел сегодня вечером доберется до Бостона» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., страница C7.
^ Jump up to: ^а ^б Сукенник, Грег. «Олимпийский факел движется по штату» , Associated Press, через стенограмму Норта Адамса , 28 декабря 2001 г., страница A6.
^ «Освещая путь» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., Globe South, стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Магуайр, Кен. «Эстафета Олимпийского огня въезжает в Массачусетс» , Associated Press, через Seacoast Online, 27 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня войдет в Сомервилл примерно в 16:15 27 декабря и проедет от Портер-сквер вниз по Сомервилл-авеню, затем повернет направо на Бикон-стрит к Инман-сквер». , город Сомервилл, 27 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Трогательное свидетельство о современном рабстве» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., страница D4.
^ «Эрик Мэйлсон будет нести олимпийский факел» , Международная федерация санного спорта , 2001.
^ Тренкл, Джейсон. «Для факелодержателя дорога ведет далеко в прошлое» , Boston Globe , 28 декабря 2001 г., страница B4.
^ Лаузон, Джерри. «Обычные люди поднимают факел» , Portland Press Herald , 28 декабря 2001 г., страницы 1A и 10A .
^ Перри, Херб. «Олимпийское величие дома» , Seacoast Online, 27 декабря 2001 г., Интернет.
^ Диллон, Дженнифер. «Город проведет свой полдень в свете факелов» , Concord Monitor , 28 декабря 2001 г., страницы A1 и A8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Расписание мероприятий эстафеты факела» , Valley News , 28 декабря 2001 г., страница B6.
^ «Олимпийский огонь пересекает штат Зеленая гора» , Associated Press, через Cape Cod Times , 30 декабря 2001 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршрут олимпийского огня Берлингтона» , Burlington Free Press , 29 декабря 2001 г., страница 1B.
^ «События на сегодня: эстафета олимпийского огня» , Adirondack Daily Enterprise , 29 декабря 2001 г., страница A2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Расписание региональных мероприятий с олимпийским огнем» , Glens Falls Post-Star , 28 декабря 2001 г., страница A5.
^ "Оли Факел Эстафета X Колби" , Getty Images , 29 декабря 2001 г., Интернет.
^ Бьюэлл, Джефф. «Факел горит в Олбани» , Troy Record , 31 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня США-БОЛДУИН» , Getty Images , 30 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня приезжает в Рочестер» , Rochester Democrat and Chronicle , 27 декабря 2001 г., страница 4D.
^ «Эстафета Олимпийского огня» , Buffalo News , 30 декабря 2001 г., страница B5.
^ «Реле Факела X Тернер» , Getty Images , 31 декабря 2001 г., Интернет.
^ Ширан, Томас Дж. «Олимпийский факел проходит через Кливленд» , Midland Daily News , 1 января 2002 г., Интернет.
^ «Факелоносцы» , Akron Beacon Journal , 30 декабря 2001 г., страница A11.
^ «Олимпийский факел» , Университет штата Огайо , 31 декабря 2001 г., Интернет.
^ «Пробег олимпийского огня через долину Майами» , Dayton Daily News , 2 января 2002 г., страница 3B.
^ Фихан, Дженнифер. «Почетные участники несут олимпийский факел на дистанции 5,4 мили по Лиме» , Толедо Блейд , 4 января 2002 г., Интернет.
^ Ричард, Грэм. «ОТ ФОРТ-УЭЙН, ИНДИАНА, ДО СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, ЮТА» , Waynedale News , 26 декабря 2001 г., Интернет.
^ Блэнд, Терренс. «Путеводный свет: факел придет в пятницу» , South Bend Tribune , 30 декабря 2001 г., первая полоса.
^ Харви, Кристина. «Неся факел» , The Times of Northwest Indiana , 3 января 2002 г., страницы B1 и B4 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел приближается к городу» , Chicago Tribune , 3 января 2002 г., раздел 1, стр. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Сагендорф, Марсия. «Хайленд-Парк загорелся эстафетой огня» , Chicago Tribune , 5 января 2002 г., раздел 1, стр. 11.
^ Гуида, Билл. «Пеннойер-Парк приветствует эстафету олимпийского огня» , Kenosha News , 3 января 2002 г., страницы C1 и C4 .
^ «Эстафета олимпийского огня» , Racine Journal Times , 5 января 2002 г., первая страница.
^ Чавес, Иван. «Факелоносцы символизируют силу », Associated Press, через Chippewa Herald-Telegram , 5 января 2002 г., стр. A3.
^ «Эстафета Факела X Блэр» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.
^ «Попробуйте это» , Lansing State Journal , 5 января 2002 г., страница 2B.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дурбин, Ди-Энн. «Вдохновляющие бегуны несут олимпийский факел» , Lansing State Journal , 6 января 2002 г., страница 1D.
^ Jump up to: ^а ^б Герстнер, Джоан К. «Факел направляется в Детройт» , Detroit Free Press , 6 января 2002 г., стр. 10D.
^ «Эстафета олимпийского огня X Иззо» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Хоу» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.
^ Барнас, Джо-Энн. «Франклин несет пламя в Детройт» , Detroit Free Press , 5 января 2002 г., стр. 3B.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Олимпийский факел сегодня путешествует по маршруту Серкл-Сити» , Indianapolis Star , 7 января 2002 г., страница B1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голландия, Элизабет. «Огонь внутри отличает факелоносцев» , St. Louis Post-Dispatch , 5 января 2002 г., первая полоса и формат A5 .
^ "Оли Факел Эстафета X Джойнер-Керси" , Getty Images , 8 января 2002 г., Интернет.
^ Тирнан, Кэти М. «Работы студентов на церемонии вручения благодати» , Columbia Daily Tribune , 8 января 2002 г., страница 9A.
^ Сэмюэлс, Таняника и Дана Стронгин. «Сегодня эстафета факела проходит по территории» , Kansas City Star , 9 января 2002 г., страницы B-1 и B-2 .
^ Дэвис, Робин Л. «Факел бежит, чтобы добраться до города в 7:35 утра» , St. Joseph News-Press , 9 января 2002 г., первая полоса и страница A5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Дуг. «Забег Олимпийского огня вызывает восторг у свидетелей Небраска-Сити» , Omaha World-Herald , 10 января 2002 г., Metropolitan Edition, первая страница и страница 2 .
^ Уилер, Сьюзен. «Фанфары приветствуют прибытие факела» , The Daily Nonpareil , 10 января 2002 г., первая страница и страница 5A .
^ Росс, Кори. «Небраска, штат Айова, пишут главы о беге с факелом» , Omaha World-Herald , 10 января 2002 г., первая страница и страница 2 .
^ «Олимпийский факел посещает Уичито» , Wichita Eagle , 10 января 2002 г., стр. 4A.
^ «Олимпийский факел проложит путь через город» , The Daily Oklahoman , 11 января 2002 г., первая страница.
^ «Реле Факела X Comaneci» , Getty Images , 11 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Деннинг, Шэрон. «Одесситы помогут нести факел» , Одесса, Американка , 11 января 2002 г., страницы 1С и 2С .
^ «Все на борт» , Chevrolet , 12 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Райт, Рик. «Факел объединяет врача и пациента» , Albuquerque Journal , 11 января 2002 г., первая полоса и страница A9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либит, Дэниел. «Олимпийское пламя освещает Нью-Мексико» , Albuquerque Tribune , 12 января 2002 г., первая страница и страница A6 .
^ Дюрренбергер, Чарльз. «Золотой медалист удостоен чести нести пламя Тусона» , Arizona Daily Star , 13 января 2002 г., страницы C1 и C4 .
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти, Шон Л. «100 жителей Аризоны пронесут олимпийский огонь во время эстафеты через штат» , Республика Аризона , 10 января 2002 г., страница B10.
^ "Оли Факел Эстафета X Страгг" , Getty Images , 13 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Шиллинг» , Getty Images , 13 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский огонь добирается до Сан-Диего по железной дороге, наездником и гребцом» , Salt Lake Tribune , 15 января 2002 г., страница A-2.
^ Хелви, Мэри Алфорс. «Торчмания: жители Чула-Виста переполняются гордостью и патриотизмом, когда эстафета олимпийского огня проходит через город» , Chula Vista Star-News , 18 января 2002 г., первая полоса и страница A5 .
^ Уоррен, Эрика. «Олимпийский дух сияет среди факелоносцев» , North County Times , 13 января 2002 г., страницы B-1 и страница B-5 .
^ «Олимпийский факел (и мемориальная доска), Салли Райд» , Национальный музей авиации и космонавтики , Интернет. Проверено 5 января 2024 г.
^ «Эстафета олимпийского огня X Армстронг» , Getty Images , 14 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пучин, Диана. «Жесткий забег: болезнь лишила Дебби Хилд шансов на олимпийскую славу» , Los Angeles Times , 14 января 2002 г., страницы D1 и D4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фиаско, Лэнс. «* Бас из NSYNC и Ричардсон из Backstreet несут олимпийский факел в Лос-Анджелесе» , Idobi News, 17 января 2002 г., Интернет.
^ «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.
^ «Ведущий ток-шоу Ларри Кинг несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 15 января 2002 года в Лос-Анджелесе, Калифорния». , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.
^ "Оли Факел Эстафета X Кван" , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.
^ "Оли Факел Эстафета X Льюис" , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.
^ «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.
^ Мансон, Анна. «Тоди Шевроле приносит факел в Окснард» , журнал Ventura County Star , 12 января 2002 г., страницы G1 и G16 .
^ Робертс, Кэрол. «Жесткий забег: болезнь лишила Дебби Хилд шансов на олимпийскую славу» , San Luis Obispo Tribune , 15 января 2002 г., первая полоса и страница A4 .
^ «Эрин Брокович несет олимпийский огонь» , Getty Images , 16 января 2002 г., Интернет.
^ Хейли, Кэтлин. «В самый разгар» , San Luis Obispo Tribune , 18 января 2002 г., страницы B1 и B2 .
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Линли Эрин. «Пламя будет ярко гореть в округе» , Салинас, Калифорния , 17 января 2002 г., первая страница и страница 8A .
^ Силс, Брайан. «Неся факел за свою страну» , Santa Cruz Sentinel , 17 января 2002 г., первая страница и страница A5 .
^ Кац, Алекс. «Олимпийский факел проходит через Окленд в пятницу» , Oakland Tribune , 17 января 2002 г., страницы 1-Local и 2-Local .
^ Браун, Алекс. «Олимпийский претендент оглядывается назад; Район залива завидует Солт-Лейк-Сити» , San Francisco Examiner , 18 января 2002 г., страницы A1 и A9 .
^ «Олимпийский огонь проносят через залив Сан-Франциско под мостом через залив на борту шхуны Альма во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году в Сан-Франциско, Калифорния». , Getty Images , 18 января 2002 г., Web.
^ «Пэт О'Брайен несет олимпийский огонь» , Getty Images , 18 января 2002 г., Интернет.
^ «Отбивающий игрок «Сан-Франциско Джайентс» Барри Бондс зажигает олимпийский котел на церемонии завершения дня в Сан-Франциско, 18 января 2002 года». , УПИ , 18 января 2002 г., Интернет.
^ Майкл, Джон. «Память горит для бегунов с факелом в северных штатах» , Chico Enterprise-Record , 22 января 2002 г., страницы 1A и 6A .
^ Гузетти, Дана. «Олимпийский факел приходит в город» , Martinez News-Gazette , 19 января 2002 г., стр. 1.
^ Шумахер, Джон. «Олимпийская гонка бегуна, 79 лет» , Сакраменто Би , 19 января 2002 г., страницы А1 и А24 .
^ «Великий бейсболист из Зала славы Уилли Мэйс смотрит на свой зажженный олимпийский факел во время старта дневной эстафеты в Сан-Франциско 19 января 2002 года». , УПИ , 19 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Love» , Getty Images , 19 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Неделя олимпийского наследия в Тахо» , Сакраменто Би , 13 января 2002 г., страница M4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гудман, Элейн. «Торжества пересекают маршрут факела» , Reno Gazette-Journal , 19 января 2002 г., стр. 8A.
^ «Эстафета Олимпийского огня X Веллман» , Getty Images , 20 января 2002 г., Интернет.
^ Янссен, Джим. «Олимпийский поезд пройдет через Розвилл и Линкольн» , Служба новостей Gold Country, через Lincoln News-Messenger , 17 января 2002 г., страница A3.
^ «Эстафета олимпийского огня X Lane» , Getty Images , 21 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Шихан» , Getty Images , 21 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня 2002 года» , Statesman Journal , 20 января 2002 г., страница 7A.
^ Фогт, Том. «Факелоносцы получают немного славы, неся пламя» , The Vancouver Columbian , 22 января 2002 г., страницы C1 и C8 .
^ Оусли, Салли. «Олимпийская эстафета: Факелоносцы» , Longview Daily News , 18 января 2002 г., страницы А1 и А4 .
^ Jump up to: ^а ^б Бёрнем, Майкл. «Пламя привносит дух Игр в South Sound» , The Olympian , 23 января 2002 г., страницы A1 и A2 .
^ Jump up to: ^а ^б Стедман, Рик. «Олимпийский факел освещает путь» , Tacoma News Tribune , 21 января 2002 г., страницы B4 и B5 .
^ Клири, Кейтлин. «Вечнозеленый олимпийский огонь» , Seattle Times , 23 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Весси, Лаура. «Визит Факела в Сиэтл помогает разжечь волну патриотизма» , Seattle Post-Intelligencer , 23 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Гринделанд, Шерри. «Тысячи людей, наблюдающих за зрелищем олимпийского огня, оказываются захваченными моментом» , Seattle Times , 24 января 2002 г., Интернет.
^ «Неся факел» (карты маршрутов), Seattle Times , 23 января 2002 г., Интернет.
^ «Оли Факел Реле X» , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.
^ Блокер, Кевин. «Выглядите как олимпийский медалист и сделайте это всего за пять долларов» , Spokane Spokesman-Review , 24 января 2002 г., страницы B1 и B2 .
^ «Оли Факел Эстафета X Аткин» , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.
^ "Оли Факел Эстафета X Лунд" , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Карпентер, Джейсон. «Жители Нью-Йорка готовы нести свет» , Tri-City Herald , 24 января 2002 г., страницы A1 и B5 .
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование в центре Бойсе» , Государственный деятель штата Айдахо , 25 января 2002 г., Путеводитель по эстафете факела, стр. 2.
^ «Неся пламя: На пути к Играм в Солт-Лейк-Сити» , Twin Falls Times-News , 24 января 2002 г., страница E-1.
^ "Oly Torch Relay X Honena" , Getty Images , 26 января 2002 г., Интернет.
^ «Пламя и лед: Олимпийский огонь посещает Old Faithful» , Associated Press , через Helena Independent-Record , 28 января 2002 г., первая страница.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршрут олимпийского огня» , Great Falls Tribune , 20 января 2002 г., стр. 1A.
^ Шей, Бекки. «Все в восторге: две женщины из Колумбуса получили олимпийские обязанности» , Billings Gazette , 20 января 2002 г., страницы 1C и 7C .
^ Шей, Бекки. «Теплый прием ждет факела» , Billings Gazette , 28 января 2002 г., первая страница и страница 7A .
^ Jump up to: ^а ^б Моултон, Кенди. «Олимпийский факел пересекет штат Вайом во вторник» , Casper Star-Tribune , 27 января 2002 г., страницы A1, A3 , A4 и страница 7A .
^ Бенсон, Мэтью. «Город готов к факелу» , Форт-Коллинз, Колорадо , 29 января 2002 г., первая полоса и страница А2 .
^ «Эстафета Олимпийского огня X Вейхенмайер» , Getty Images , 30 января 2002 г., Интернет.
^ «Бывший олимпийский велосипедист Дэвис Финни, Боулдер, делает паузу перед пробежкой с факелом в парке Чатокуа в Боулдере в среду вечером на эстафете олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года». , Getty Images , 30 января 2002 г., Web.
^ "Oly Torch Relay X Elway" , Getty Images , 30 января 2002 г., Интернет.
^ «Олимпийский факел проходит мимо Колумбины HS» , Plainview Herald , 31 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Томлин» , Getty Images , 31 января 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня X Риддик» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета Олимпийского огня X Вудс» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Минсер, Кент. «Городские власти в течение года работали над деталями эстафеты факела» , Grand Junction Daily Sentinel , 30 января 2002 г., раздел «Несение факела», стр. 4.
^ «Эстафета олимпийского огня X Нельсон» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета олимпийского огня X Моррис» , Getty Images , февраль 2002 г., Интернет.
^ «Визит олимпийского огня» , Grand Junction Daily Sentinel , 30 января 2002 г., раздел «Несение факела», страницы 10 и 11 .
^ [1] , Некролог , 1 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Несение олимпийского огня в национальном парке Арчес (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Ричардс, Джефф. «Моав приветствует олимпийский огонь: в эстафете огня участвуют 15 местных бегунов» , Moab Times-Independent , 31 января 2002 г., страницы A1 и страница A2 .
^ «Олимпийский огонь будет путешествовать по улицам Святого Георгия» , St. George Daily Spectrum , 4 февраля 2002 г., раздел «Приветствие пламени», стр. 2.
^ «Чистая зачистка для факела» , Gunnison Valley News , 30 января 2002 г., первая страница.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование факела» , Provo Daily Herald , 3 февраля 2002 г., страницы 52, 53 и 54 .
^ Jump up to: ^а ^б «Готовы или нет… вот идет Факел» , Tooele Transcript-Bulletin , 5 февраля 2002 г., первая страница и страница A5 .
^ «Реле Факела X Экклс» , Getty Images , 6 февраля 2002 г., Интернет.
^ Снайдер, Брэди (6 февраля 2002 г.). «Маршрут Факела исторический» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баттарс, Лори. «На финишной прямой» , Salt Lake Tribune , 1 февраля 2002 г., страницы D-1 и страница D-6 .
^ «Эстафета олимпийского огня X Линд» , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Олимпийский факел прибыл в Солт-Лейк-Сити» . Церковные новости . 11 января 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Лидеры церкви несут олимпийский факел» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 01.03.2002 . Проверено 22 июля 2024 г.
^ «Факелоносец принц Монако Альберт несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года, 7 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити, Юта». , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Эстафета Факела X Уодделл» , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Спортсменка Кристи Ямагути несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года, 7 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити, Юта». , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.
^ "Оли Факел Эстафета X Мэлоун" , Getty Images , 8 февраля 2002 г., Интернет.
^ «Самый ценный игрок Суперкубка XXIX (самый ценный игрок) и олимпийский факелоносец Стив Янг несет олимпийский огонь и своего ребенка во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 8 февраля 2002 года в Кернсе, штат Юта». , Getty Images , 8 февраля 2002 г., Интернет.

Внешние ссылки

[SLOC_Official_Report_route_plan-1] Jump up to: ^а ^б Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 246. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.

[2] Кэрол Микита (17 ноября 2001 г.). «В древние времена не было эстафеты факела» . КСЛ-ТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г.

[3] «Идет планирование эстафеты огня» (загрузка в формате PDF), Olympic News , лето 1999 г., стр. 4.

[4] Горрелл, Майк. «Компания Колорадо выбрана для организации похода с факелом в Юту» , Salt Lake Tribune , 28 мая 1999 г., стр. C6.

[SLOC_Official_Report_torch_budget-5] Jump up to: ^а ^б Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 245. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.

[6] Горрелл, Майк. «Спонсорство зажжет эстафету факела» , Salt Lake Tribune , 8 февраля 2000 г., страницы C-1 и C-6 .

[7] Рош, Лиза Райли. «Дельта поможет нести факел Олимпийских игр 2002 года» , Deseret News , 10 июня 2000 г., Интернет.

[8] Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2002 г.). Официальный отчет XIX зимних Олимпийских игр (PDF) . п. 247. ИСБН 0-9717961-0-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2010 г. Проверено 25 октября 2010 г.

[9] «Задержка предохраняет SLOC от вреда» , Deseret News , 12 сентября 2001 г., Интернет.

[10] Барнас, Джо-Энн. «Олимпийское пламя гаснет после нападения» , Detroit Free Press , 12 сентября 2001 г., страница 5D. Получено с Newspapers.com 3 июля 2023 г.

[11] Уолч, Тэд. «Объявление Факелоносца перенесено в Юту» , Provo Daily Herald , 25 сентября 2001 г., страница A3. Получено с Newspapers.com 3 июля 2023 г.

[12] «Коулман освещает путь к Олимпийским играм». Информационный бюллетень Фонаря . Июль – сентябрь 2001 г.

[SLOC_torch_info-13] Jump up to: ^а ^б ^с Организационный комитет Солт-Лейк-Сити. «Эстафета Олимпийского огня» . Архивировано из оригинала 24 октября 2001 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[14] «Дизайн олимпийского факела» . КСЛ-ТВ . 21 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.

[torchbearer_skier-15] Тодд Уоршоу (10 января 2002 г.). «Факелоносец Освальдо Ансинас на лыжах с олимпийским огнем» . Гетти Изображения . Проверено 12 июня 2012 г.

[16] «Освещая путь: Факел начинает тур по 46 штатам в Солт-Лейк-Сити» . Иллюстрированный спорт . 4 декабря 2001 г. Проверено 26 октября 2010 г.

[17] Международный олимпийский комитет (2002). Маркетинговый отчет, Солт-Лейк-Сити, 2002 г. (PDF) . п. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2006 года . Проверено 26 октября 2010 г.

[18] Деннис Ромбой (16 ноября 2001 г.). «Проектирование факела — сложная задача» . Новости Дезерета . Проверено 6 января 2011 г.

[19] Майк Горрелл (10 января 2002 г.). «Оли Эстафета Факела проходит подготовку к играм». Солт-Лейк-Трибьюн .

[20] «Вагон-котел в конце пути» . Новости Дезерета . 6 февраля 2002 года . Проверено 6 января 2011 г.

[21] Оргкомитет Солт-Лейк-Сити (2001 г.). Официальное руководство для зрителей . п. 211.

[22] Кейт Альбрандт (2002). «Паровая команда XIX зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити 2002» . Веб-сайт Северной Невады и железных дорог округа Уайт-Пайн . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[23] «Церемония зажжения Олимпийского огня» . КСЛ-ТВ . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.

[24] «Церемония зажжения Олимпийского огня» . КСЛ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 27 октября 2010 г.

[KSL_torch_relay-25] Jump up to: ^а ^б «Факел начинает путешествие» . КСЛ-ТВ . 3 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.

[KSL_arrival-26] Jump up to: ^а ^б «Факел прибыл в США» KSL-TV . 4 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 26 октября 2010 г.

[sunshine-27] Jump up to: ^а ^б «Факел ловит немного солнечного света Флориды» , 8 декабря 2001 г., Интернет.

[library-28] Jump up to: ^а ^б «Обновление СМИ в Солт-Лейк-2002» (загрузка в формате PDF), Оргкомитет Солт-Лейк-Сити, февраль 2002 г., страницы 11–13.

[29] Розен, Карен. «Эстафета в Солт-Лейк-Сити стартует в Атланте» , Atlanta Journal-Constitution , 2 декабря 2001 г., страница F7.

[30] Реклама на всю страницу , Atlanta Journal-Constitution , 2 декабря 2001 г., страница G12.

[31] Тонге, Джонатан. «Олимпийский факел горит в Афинах» , The Red & Black , 3 декабря 2001 г., стр. 2.

[32] Боннер, Жанна. «Олимпийский факел пройдет через Клемсон на Зимних играх» , Anderson Independent-Mail , 3 декабря 2001 г., страницы 1A и 5A .

[clemson-33] Jump up to: ^а ^б «Заметки о чаше: Клемсон против Технологического института Луизианы» , Клемсон Тайгерс, 10 декабря 2001 г., Интернет.

[34] Уокер, Донна Исбелл. «Олимпийский факел проходит через Гринвилл во вторник» , Greenville News , 3 декабря 2001 г., страницы 1D и 2D .

[35] Бахман, Джастин. «Начинается эстафета Олимпийского огня» , Associated Press , через журнал Ski , 4 декабря 2001 г., Интернет.

[36] «Эстафета Олимпийского огня X Холифилд» , Getty Images , 4 декабря 2001 г., Интернет.

[37] «Эстафета олимпийского огня в Атланте» , Getty Images , 4 декабря 2001 г., Интернет.

[38] «Олимпийский факел прибыл в Атланту, Джорджия» , CNN , 4 декабря 2001 г.

[39] Чавес, Карен. «Несущие пламя: церемониальный забег прославит девять местных героев» , Asheville Citizen-Times , 5 декабря 2001 г., страницы A1 и A9 .

[40] Макбрайер, Шэрон. «Факел останавливается в Моргантоне на Макланч» , Morganton News-Herald , 6 декабря 2001 г., стр. 12A.

[41] «Сегодня бегуны с олимпийским факелом проходят через Хикори» , Hickory Daily Record , 5 декабря 2001 г., страница 4A.

[42] «Олимпийский факел в Каролинах» , Charlotte Observer , 4 декабря 2001 г., стр. 6C.

[43] «Эстафета олимпийского огня в Эшвилле, Северная Каролина» , Getty Images , 5 декабря 2001 г., Интернет.

[44] «На пути к Солт-Лейк-Сити» , Chevrolet , архивировано 19 января 2002 г.

[gallery-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Галерея Олимпийского огня» , Baltimore Sun , 16 апреля 2015 г.

[46] «Олимпийский факел пробежит сегодня через Рок-Хилл» , The Herald , 6 декабря 2001 г., страница 3B.

[47] Бахман, Джастин. «Олимпийский факел начнет тур по 46 штатам Джорджии; эстафета олимпийского огня в Колумбии» , The State , 4 декабря 2001 г., страница A4.

[48] Снайдер, Брэди. «Два факелоносца вдохновляют Южную Каролину» , Deseret News , 7 декабря 2001 г., Интернет.

[pensacola-49] Jump up to: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс. «Штат совершает исторический пробег с олимпийским огнем» , Pensacola News Journal , 8 декабря 2001 г., стр. 7C.

[50] «Вперед в Солт-Лейк-Сити...» , Jacksonville Daily Record , 7 декабря 2001 г., Интернет.

[51] «Олимпийский факел пересекает округ» , Orlando Sentinel , 8 декабря 2001 г., Интернет.

[52] Шлюб, Марк. «Трансплантация дает человеку надежду на долгосрочную перспективу» , Orlando Sentinel , 7 декабря 2001 г., страницы B1 и B2 .

[53] Сэмпсон, Ханна. «Олимпийский факел направляется в сторону Майами» , Miami Herald , 7 декабря 2001 г., страница B3.

[54] «ДЕЛАЕМ НОВОСТИ» , Tampa Bay Times , 10 декабря 2001 г., Интернет.

[55] Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел проходит через Мобил» , Pensacola News Journal , 10 декабря 2001 г., страница 3C.

[56] «Маршрут Олимпийского огня» , Biloxi Sun Herald , 9 декабря 2001 г., страница A7.

[57] «Пламя чемпионов» , Biloxi Sun Herald , 10 декабря 2001 г., первая полоса.

[secondweek-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Оли факел пробивается через Юг» , Deseret News , 13 декабря 2001 г., Интернет.

[59] «Олимпийский факел горит через Хьюстон» , Houston Chronicle , 10 декабря 2001 г., Интернет.

[utahrails-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вагон-котел Олимпийских игр UP» , Utah Rails, 3 апреля 2023 г., Интернет. Проверено 5 января 2024 г.

[61] «Эстафета олимпийского огня X Реттон-Келли» , Getty Images , 10 декабря 2001 г., Интернет.

[62] «77 жителей Центрального Техаса несут факел» , Остин American-Statesman , 10 декабря 2001 г., страница B5.

[ktvx-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Знаменитые олимпийские факелоносцы» , ABC 4, Юта , 1 ноября 2017 г., Интернет.

[fw-64] Jump up to: ^а ^б «Форт-Уэрт поможет поддержать традиции во время прохождения олимпийского огня» , Fort Worth Star-Telegram , 6 декабря 2001 г., City Page.

[dfw-65] Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийский огонь приходит в Метроплекс» , Fort Worth Star-Telegram , 9 декабря 2001 г., стр. 6B.

[66] «Факелоносец Джон Линч (справа) передает олимпийский огонь своему товарищу-факелоносцу Трою Эйкману во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году в Далласе, штат Техас». , Getty Images , 12 декабря 2001 г., Web.

[arkansas-67] Jump up to: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел путешествует по естественному состоянию» , Бюллетень Бакстера , 14 декабря 2001 г., стр. 3A.

[68] "Оли Факел Эстафета X Огвин" , Getty Images , 13 декабря 2001 г., Интернет.

[memphis-69] Jump up to: ^а ^б ^с Бэйли, Том-младший. «Олимпийский огонь пересекает город, несут обнадеживающие и смелые» , Memphis Commercial Appeal , 13 декабря 2001 г., страницы A1 и A2 .

[70] «Западный Теннесси несет пламя» , The Jackson Sun , 14 декабря 2001 г., страница 7A.

[nashville-71] Jump up to: ^а ^б ^с «Маршрут олимпийского огня в Нэшвилле» , The Tennessean , 14 декабря 2001 г., стр. 4B.

[72] Риверс, Марго. «Олимпийский факел» , Park City Daily News , 14 декабря 2001 г., страницы 1-A и 2-A .

[louisville-73] Джон, Бутч. «Невоспетые герои пронесут олимпийский факел по территории» , Louisville Courier-Journal , 16 декабря 2001 г., страницы B1 и B3 .

[74] «Эстафета олимпийского огня X Линн» , Getty Images , 16 декабря 2001 г., Интернет.

[75] Джон, Бутч. «Факелоносцы наслаждаются моментом в центре внимания» , Louisville Courier-Journal , 17 декабря 2001 г., страницы B1 и B3 .

[76] «Олимпийский факел прибывает в штат Блюграсс» , Lexington Herald-Leader , 17 декабря 2001 г., страница B3.

[cincinnati-77] Jump up to: ^а ^б ^с Пулфер, Майк. «Путь факела» , Cincinnati Enquirer , 17 декабря 2001 г., страница C1.

[78] «Эстафета олимпийского огня X Мартин» , Getty Images , 17 декабря 2001 г., Интернет.

[79] Ассошиэйтед Пресс. «Олимпийский факел проходит через Портсмут» , Urbana Daily Citizen , 19 декабря 2001 г., страница B-2.

[pittsburgh-80] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Луизиана «В возбуждении: Носители олимпийского огня в регионе не могут дождаться своей очереди» , Pittsburgh Post-Gazette , 18 декабря 2001 г., страницы B-1 и B-2 .

[81] Конн, Барбара. «Олимпийский факел пронесся через Пенсильванию» , Somerset Daily American , 21 декабря 2001 г., первая полоса.

[82] «Однодневная поездка: Олимпийский факел, Мартинсбург» , Baltimore Sun , 20 декабря 2001 г., стр. 5T.

[83] «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 20 декабря 2001 г., Интернет.

[84] Ассошиэйтед Пресс. «Факел останавливается в Пентагоне, Капитолии» , Республика Аризона , 22 декабря 2001 г., страница C2.

[85] Томсон, Кандус. «Учитель бегает сильно, ярко горит Олимпийскими играми» , Baltimore Sun , 21 декабря 2001 г., страницы 1A и 8A .

[86] Трезолини, Кевин. «Уилмингтон приветствует олимпийский факел в субботу» , Wilmington News Journal , 21 декабря 2001 г., страницы A1 и A16 .

[philly-87] Jump up to: ^а ^б «Следуя за пламенем» , Philadelphia Inquirer , 22 декабря 2001 г., страница E2.

[88] «Оли Факел Эстафета X Рипкен» , Getty Images , 22 декабря 2001 г., Интернет.

[nj-89] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел для прорыва через майку» , Trenton Herald-News , 22 декабря 2001 г., страница D7.

[newsday-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лабоссьер, Режин. «Освещая путь по всему городу» , Newsday , 23 декабря 2001 г., страница A5.

[91] «Американский актер и факелоносец Кристофер Ривз несет олимпийский огонь 23 декабря 2001 года в Бруклине, Нью-Йорк, во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году». , Getty Images , 23 декабря 2001 г., Web.

[92] «Эстафета олимпийского огня X Джулиани» , Getty Images , 23 декабря 2001 г., Интернет.

[93] Даунс, Питер. «Эстафета олимпийского огня работает здесь» , Хартфорд Курант , 24 декабря 2001 г., страницы B1 и B2 .

[94] «Эстафета Олимпийского огня X Карри» , Getty Images , 26 декабря 2001 г., Интернет.

[boston-95] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел сегодня вечером доберется до Бостона» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., страница C7.

[mass-state-96] Jump up to: ^а ^б Сукенник, Грег. «Олимпийский факел движется по штату» , Associated Press, через стенограмму Норта Адамса , 28 декабря 2001 г., страница A6.

[97] «Освещая путь» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., Globe South, стр. 1.

[seacoast-98] Jump up to: ^а ^б Магуайр, Кен. «Эстафета Олимпийского огня въезжает в Массачусетс» , Associated Press, через Seacoast Online, 27 декабря 2001 г., Интернет.

[99] «Эстафета Олимпийского огня войдет в Сомервилл примерно в 16:15 27 декабря и проедет от Портер-сквер вниз по Сомервилл-авеню, затем повернет направо на Бикон-стрит к Инман-сквер». , город Сомервилл, 27 декабря 2001 г., Интернет.

[100] «Трогательное свидетельство о современном рабстве» , Boston Globe , 27 декабря 2001 г., страница D4.

[101] «Эрик Мэйлсон будет нести олимпийский факел» , Международная федерация санного спорта , 2001.

[102] Тренкл, Джейсон. «Для факелодержателя дорога ведет далеко в прошлое» , Boston Globe , 28 декабря 2001 г., страница B4.

[103] Лаузон, Джерри. «Обычные люди поднимают факел» , Portland Press Herald , 28 декабря 2001 г., страницы 1A и 10A .

[104] Перри, Херб. «Олимпийское величие дома» , Seacoast Online, 27 декабря 2001 г., Интернет.

[105] Диллон, Дженнифер. «Город проведет свой полдень в свете факелов» , Concord Monitor , 28 декабря 2001 г., страницы A1 и A8 .

[lebanon-106] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Расписание мероприятий эстафеты факела» , Valley News , 28 декабря 2001 г., страница B6.

[107] «Олимпийский огонь пересекает штат Зеленая гора» , Associated Press, через Cape Cod Times , 30 декабря 2001 г., Интернет.

[burlington-108] Jump up to: ^а ^б «Маршрут олимпийского огня Берлингтона» , Burlington Free Press , 29 декабря 2001 г., страница 1B.

[lakeplacid-109] «События на сегодня: эстафета олимпийского огня» , Adirondack Daily Enterprise , 29 декабря 2001 г., страница A2.

[glensfalls-110] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Расписание региональных мероприятий с олимпийским огнем» , Glens Falls Post-Star , 28 декабря 2001 г., страница A5.

[111] "Оли Факел Эстафета X Колби" , Getty Images , 29 декабря 2001 г., Интернет.

[112] Бьюэлл, Джефф. «Факел горит в Олбани» , Troy Record , 31 декабря 2001 г., Интернет.

[113] «Эстафета Олимпийского огня США-БОЛДУИН» , Getty Images , 30 декабря 2001 г., Интернет.

[114] «Эстафета Олимпийского огня приезжает в Рочестер» , Rochester Democrat and Chronicle , 27 декабря 2001 г., страница 4D.

[115] «Эстафета Олимпийского огня» , Buffalo News , 30 декабря 2001 г., страница B5.

[116] «Реле Факела X Тернер» , Getty Images , 31 декабря 2001 г., Интернет.

[117] Ширан, Томас Дж. «Олимпийский факел проходит через Кливленд» , Midland Daily News , 1 января 2002 г., Интернет.

[118] «Факелоносцы» , Akron Beacon Journal , 30 декабря 2001 г., страница A11.

[119] «Олимпийский факел» , Университет штата Огайо , 31 декабря 2001 г., Интернет.

[120] «Пробег олимпийского огня через долину Майами» , Dayton Daily News , 2 января 2002 г., страница 3B.

[121] Фихан, Дженнифер. «Почетные участники несут олимпийский факел на дистанции 5,4 мили по Лиме» , Толедо Блейд , 4 января 2002 г., Интернет.

[122] Ричард, Грэм. «ОТ ФОРТ-УЭЙН, ИНДИАНА, ДО СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, ЮТА» , Waynedale News , 26 декабря 2001 г., Интернет.

[123] Блэнд, Терренс. «Путеводный свет: факел придет в пятницу» , South Bend Tribune , 30 декабря 2001 г., первая полоса.

[124] Харви, Кристина. «Неся факел» , The Times of Northwest Indiana , 3 января 2002 г., страницы B1 и B4 .

[chicago-125] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел приближается к городу» , Chicago Tribune , 3 января 2002 г., раздел 1, стр. 16.

[ravinia-126] Jump up to: ^а ^б Сагендорф, Марсия. «Хайленд-Парк загорелся эстафетой огня» , Chicago Tribune , 5 января 2002 г., раздел 1, стр. 11.

[127] Гуида, Билл. «Пеннойер-Парк приветствует эстафету олимпийского огня» , Kenosha News , 3 января 2002 г., страницы C1 и C4 .

[128] «Эстафета олимпийского огня» , Racine Journal Times , 5 января 2002 г., первая страница.

[129] Чавес, Иван. «Факелоносцы символизируют силу », Associated Press, через Chippewa Herald-Telegram , 5 января 2002 г., стр. A3.

[130] «Эстафета Факела X Блэр» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.

[131] «Попробуйте это» , Lansing State Journal , 5 января 2002 г., страница 2B.

[lansing-132] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дурбин, Ди-Энн. «Вдохновляющие бегуны несут олимпийский факел» , Lansing State Journal , 6 января 2002 г., страница 1D.

[detroit-133] Jump up to: ^а ^б Герстнер, Джоан К. «Факел направляется в Детройт» , Detroit Free Press , 6 января 2002 г., стр. 10D.

[134] «Эстафета олимпийского огня X Иззо» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.

[135] «Эстафета олимпийского огня X Хоу» , Getty Images , 6 января 2002 г., Интернет.

[detroit-visitor-136] Барнас, Джо-Энн. «Франклин несет пламя в Детройт» , Detroit Free Press , 5 января 2002 г., стр. 3B.

[indy-137] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Олимпийский факел сегодня путешествует по маршруту Серкл-Сити» , Indianapolis Star , 7 января 2002 г., страница B1.

[st-louis-138] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голландия, Элизабет. «Огонь внутри отличает факелоносцев» , St. Louis Post-Dispatch , 5 января 2002 г., первая полоса и формат A5 .

[139] "Оли Факел Эстафета X Джойнер-Керси" , Getty Images , 8 января 2002 г., Интернет.

[140] Тирнан, Кэти М. «Работы студентов на церемонии вручения благодати» , Columbia Daily Tribune , 8 января 2002 г., страница 9A.

[141] Сэмюэлс, Таняника и Дана Стронгин. «Сегодня эстафета факела проходит по территории» , Kansas City Star , 9 января 2002 г., страницы B-1 и B-2 .

[142] Дэвис, Робин Л. «Факел бежит, чтобы добраться до города в 7:35 утра» , St. Joseph News-Press , 9 января 2002 г., первая полоса и страница A5 .

[omaha-metro-143] Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Дуг. «Забег Олимпийского огня вызывает восторг у свидетелей Небраска-Сити» , Omaha World-Herald , 10 января 2002 г., Metropolitan Edition, первая страница и страница 2 .

[144] Уилер, Сьюзен. «Фанфары приветствуют прибытие факела» , The Daily Nonpareil , 10 января 2002 г., первая страница и страница 5A .

[omaha-145] Росс, Кори. «Небраска, штат Айова, пишут главы о беге с факелом» , Omaha World-Herald , 10 января 2002 г., первая страница и страница 2 .

[146] «Олимпийский факел посещает Уичито» , Wichita Eagle , 10 января 2002 г., стр. 4A.

[147] «Олимпийский факел проложит путь через город» , The Daily Oklahoman , 11 января 2002 г., первая страница.

[148] «Реле Факела X Comaneci» , Getty Images , 11 января 2002 г., Интернет.

[odessa-149] Jump up to: ^а ^б Деннинг, Шэрон. «Одесситы помогут нести факел» , Одесса, Американка , 11 января 2002 г., страницы 1С и 2С .

[150] «Все на борт» , Chevrolet , 12 января 2002 г., Интернет.

[new-mexico-151] Jump up to: ^а ^б Райт, Рик. «Факел объединяет врача и пациента» , Albuquerque Journal , 11 января 2002 г., первая полоса и страница A9 .

[albuquerque-2-152] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либит, Дэниел. «Олимпийское пламя освещает Нью-Мексико» , Albuquerque Tribune , 12 января 2002 г., первая страница и страница A6 .

[153] Дюрренбергер, Чарльз. «Золотой медалист удостоен чести нести пламя Тусона» , Arizona Daily Star , 13 января 2002 г., страницы C1 и C4 .

[phoenix-154] Jump up to: ^а ^б Маккарти, Шон Л. «100 жителей Аризоны пронесут олимпийский огонь во время эстафеты через штат» , Республика Аризона , 10 января 2002 г., страница B10.

[155] "Оли Факел Эстафета X Страгг" , Getty Images , 13 января 2002 г., Интернет.

[156] «Эстафета олимпийского огня X Шиллинг» , Getty Images , 13 января 2002 г., Интернет.

[day40-157] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский огонь добирается до Сан-Диего по железной дороге, наездником и гребцом» , Salt Lake Tribune , 15 января 2002 г., страница A-2.

[158] Хелви, Мэри Алфорс. «Торчмания: жители Чула-Виста переполняются гордостью и патриотизмом, когда эстафета олимпийского огня проходит через город» , Chula Vista Star-News , 18 января 2002 г., первая полоса и страница A5 .

[159] Уоррен, Эрика. «Олимпийский дух сияет среди факелоносцев» , North County Times , 13 января 2002 г., страницы B-1 и страница B-5 .

[160] «Олимпийский факел (и мемориальная доска), Салли Райд» , Национальный музей авиации и космонавтики , Интернет. Проверено 5 января 2024 г.

[161] «Эстафета олимпийского огня X Армстронг» , Getty Images , 14 января 2002 г., Интернет.

[pucin-162] Jump up to: ^а ^б ^с Пучин, Диана. «Жесткий забег: болезнь лишила Дебби Хилд шансов на олимпийскую славу» , Los Angeles Times , 14 января 2002 г., страницы D1 и D4 .

[idobi-163] Jump up to: ^а ^б ^с Фиаско, Лэнс. «* Бас из NSYNC и Ричардсон из Backstreet несут олимпийский факел в Лос-Анджелесе» , Idobi News, 17 января 2002 г., Интернет.

[164] «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.

[165] «Ведущий ток-шоу Ларри Кинг несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 15 января 2002 года в Лос-Анджелесе, Калифорния». , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.

[166] "Оли Факел Эстафета X Кван" , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.

[167] "Оли Факел Эстафета X Льюис" , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.

[168] «Знаменитости несут олимпийский огонь» , Getty Images , 15 января 2002 г., Интернет.

[169] Мансон, Анна. «Тоди Шевроле приносит факел в Окснард» , журнал Ventura County Star , 12 января 2002 г., страницы G1 и G16 .

[170] Робертс, Кэрол. «Жесткий забег: болезнь лишила Дебби Хилд шансов на олимпийскую славу» , San Luis Obispo Tribune , 15 января 2002 г., первая полоса и страница A4 .

[171] «Эрин Брокович несет олимпийский огонь» , Getty Images , 16 января 2002 г., Интернет.

[172] Хейли, Кэтлин. «В самый разгар» , San Luis Obispo Tribune , 18 января 2002 г., страницы B1 и B2 .

[salinas-173] Jump up to: ^а ^б Холл, Линли Эрин. «Пламя будет ярко гореть в округе» , Салинас, Калифорния , 17 января 2002 г., первая страница и страница 8A .

[174] Силс, Брайан. «Неся факел за свою страну» , Santa Cruz Sentinel , 17 января 2002 г., первая страница и страница A5 .

[175] Кац, Алекс. «Олимпийский факел проходит через Окленд в пятницу» , Oakland Tribune , 17 января 2002 г., страницы 1-Local и 2-Local .

[176] Браун, Алекс. «Олимпийский претендент оглядывается назад; Район залива завидует Солт-Лейк-Сити» , San Francisco Examiner , 18 января 2002 г., страницы A1 и A9 .

[177] «Олимпийский огонь проносят через залив Сан-Франциско под мостом через залив на борту шхуны Альма во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити в 2002 году в Сан-Франциско, Калифорния». , Getty Images , 18 января 2002 г., Web.

[178] «Пэт О'Брайен несет олимпийский огонь» , Getty Images , 18 января 2002 г., Интернет.

[179] «Отбивающий игрок «Сан-Франциско Джайентс» Барри Бондс зажигает олимпийский котел на церемонии завершения дня в Сан-Франциско, 18 января 2002 года». , УПИ , 18 января 2002 г., Интернет.

[chico-180] Майкл, Джон. «Память горит для бегунов с факелом в северных штатах» , Chico Enterprise-Record , 22 января 2002 г., страницы 1A и 6A .

[181] Гузетти, Дана. «Олимпийский факел приходит в город» , Martinez News-Gazette , 19 января 2002 г., стр. 1.

[182] Шумахер, Джон. «Олимпийская гонка бегуна, 79 лет» , Сакраменто Би , 19 января 2002 г., страницы А1 и А24 .

[183] «Великий бейсболист из Зала славы Уилли Мэйс смотрит на свой зажженный олимпийский факел во время старта дневной эстафеты в Сан-Франциско 19 января 2002 года». , УПИ , 19 января 2002 г., Интернет.

[184] «Эстафета олимпийского огня X Love» , Getty Images , 19 января 2002 г., Интернет.

[tahoe-185] Jump up to: ^а ^б «Неделя олимпийского наследия в Тахо» , Сакраменто Би , 13 января 2002 г., страница M4.

[reno-186] Jump up to: ^а ^б ^с Гудман, Элейн. «Торжества пересекают маршрут факела» , Reno Gazette-Journal , 19 января 2002 г., стр. 8A.

[187] «Эстафета Олимпийского огня X Веллман» , Getty Images , 20 января 2002 г., Интернет.

[188] Янссен, Джим. «Олимпийский поезд пройдет через Розвилл и Линкольн» , Служба новостей Gold Country, через Lincoln News-Messenger , 17 января 2002 г., страница A3.

[189] «Эстафета олимпийского огня X Lane» , Getty Images , 21 января 2002 г., Интернет.

[190] «Эстафета олимпийского огня X Шихан» , Getty Images , 21 января 2002 г., Интернет.

[191] «Эстафета олимпийского огня 2002 года» , Statesman Journal , 20 января 2002 г., страница 7A.

[192] Фогт, Том. «Факелоносцы получают немного славы, неся пламя» , The Vancouver Columbian , 22 января 2002 г., страницы C1 и C8 .

[193] Оусли, Салли. «Олимпийская эстафета: Факелоносцы» , Longview Daily News , 18 января 2002 г., страницы А1 и А4 .

[olympia-194] Jump up to: ^а ^б Бёрнем, Майкл. «Пламя привносит дух Игр в South Sound» , The Olympian , 23 января 2002 г., страницы A1 и A2 .

[tacoma-195] Jump up to: ^а ^б Стедман, Рик. «Олимпийский факел освещает путь» , Tacoma News Tribune , 21 января 2002 г., страницы B4 и B5 .

[196] Клири, Кейтлин. «Вечнозеленый олимпийский огонь» , Seattle Times , 23 января 2002 г., Интернет.

[seattle1-197] Jump up to: ^а ^б Весси, Лаура. «Визит Факела в Сиэтл помогает разжечь волну патриотизма» , Seattle Post-Intelligencer , 23 января 2002 г., Интернет.

[seattle2-198] Jump up to: ^а ^б Гринделанд, Шерри. «Тысячи людей, наблюдающих за зрелищем олимпийского огня, оказываются захваченными моментом» , Seattle Times , 24 января 2002 г., Интернет.

[199] «Неся факел» (карты маршрутов), Seattle Times , 23 января 2002 г., Интернет.

[200] «Оли Факел Реле X» , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.

[201] Блокер, Кевин. «Выглядите как олимпийский медалист и сделайте это всего за пять долларов» , Spokane Spokesman-Review , 24 января 2002 г., страницы B1 и B2 .

[202] «Оли Факел Эстафета X Аткин» , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.

[203] "Оли Факел Эстафета X Лунд" , Getty Images , 24 января 2002 г., Интернет.

[kennewick-204] Jump up to: ^а ^б Карпентер, Джейсон. «Жители Нью-Йорка готовы нести свет» , Tri-City Herald , 24 января 2002 г., страницы A1 и B5 .

[boise-205] Jump up to: ^а ^б «Празднование в центре Бойсе» , Государственный деятель штата Айдахо , 25 января 2002 г., Путеводитель по эстафете факела, стр. 2.

[206] «Неся пламя: На пути к Играм в Солт-Лейк-Сити» , Twin Falls Times-News , 24 января 2002 г., страница E-1.

[207] "Oly Torch Relay X Honena" , Getty Images , 26 января 2002 г., Интернет.

[208] «Пламя и лед: Олимпийский огонь посещает Old Faithful» , Associated Press , через Helena Independent-Record , 28 января 2002 г., первая страница.

[montana-209] Jump up to: ^а ^б «Маршрут олимпийского огня» , Great Falls Tribune , 20 января 2002 г., стр. 1A.

[210] Шей, Бекки. «Все в восторге: две женщины из Колумбуса получили олимпийские обязанности» , Billings Gazette , 20 января 2002 г., страницы 1C и 7C .

[211] Шей, Бекки. «Теплый прием ждет факела» , Billings Gazette , 28 января 2002 г., первая страница и страница 7A .

[wyoming-212] Jump up to: ^а ^б Моултон, Кенди. «Олимпийский факел пересекет штат Вайом во вторник» , Casper Star-Tribune , 27 января 2002 г., страницы A1, A3 , A4 и страница 7A .

[213] Бенсон, Мэтью. «Город готов к факелу» , Форт-Коллинз, Колорадо , 29 января 2002 г., первая полоса и страница А2 .

[214] «Эстафета Олимпийского огня X Вейхенмайер» , Getty Images , 30 января 2002 г., Интернет.

[215] «Бывший олимпийский велосипедист Дэвис Финни, Боулдер, делает паузу перед пробежкой с факелом в парке Чатокуа в Боулдере в среду вечером на эстафете олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года». , Getty Images , 30 января 2002 г., Web.

[216] "Oly Torch Relay X Elway" , Getty Images , 30 января 2002 г., Интернет.

[217] «Олимпийский факел проходит мимо Колумбины HS» , Plainview Herald , 31 января 2002 г., Интернет.

[218] «Эстафета олимпийского огня X Томлин» , Getty Images , 31 января 2002 г., Интернет.

[219] «Эстафета Олимпийского огня X Риддик» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.

[220] «Эстафета Олимпийского огня X Вудс» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.

[mincer-221] Jump up to: ^а ^б Минсер, Кент. «Городские власти в течение года работали над деталями эстафеты факела» , Grand Junction Daily Sentinel , 30 января 2002 г., раздел «Несение факела», стр. 4.

[222] «Эстафета олимпийского огня X Нельсон» , Getty Images , 1 февраля 2002 г., Интернет.

[223] «Эстафета олимпийского огня X Моррис» , Getty Images , февраль 2002 г., Интернет.

[224] «Визит олимпийского огня» , Grand Junction Daily Sentinel , 30 января 2002 г., раздел «Несение факела», страницы 10 и 11 .

[225] [1] , Некролог , 1 февраля 2002 г., Интернет.

[226] «Несение олимпийского огня в национальном парке Арчес (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 29 сентября 2023 г.

[227] Ричардс, Джефф. «Моав приветствует олимпийский огонь: в эстафете огня участвуют 15 местных бегунов» , Moab Times-Independent , 31 января 2002 г., страницы A1 и страница A2 .

[228] «Олимпийский огонь будет путешествовать по улицам Святого Георгия» , St. George Daily Spectrum , 4 февраля 2002 г., раздел «Приветствие пламени», стр. 2.

[229] «Чистая зачистка для факела» , Gunnison Valley News , 30 января 2002 г., первая страница.

[provo-230] Jump up to: ^а ^б «Празднование факела» , Provo Daily Herald , 3 февраля 2002 г., страницы 52, 53 и 54 .

[tooele-231] Jump up to: ^а ^б «Готовы или нет… вот идет Факел» , Tooele Transcript-Bulletin , 5 февраля 2002 г., первая страница и страница A5 .

[232] «Реле Факела X Экклс» , Getty Images , 6 февраля 2002 г., Интернет.

[233] Снайдер, Брэди (6 февраля 2002 г.). «Маршрут Факела исторический» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . Проверено 23 марта 2024 г.

[homestretch-234] Jump up to: ^а ^б ^с Баттарс, Лори. «На финишной прямой» , Salt Lake Tribune , 1 февраля 2002 г., страницы D-1 и страница D-6 .

[235] «Эстафета олимпийского огня X Линд» , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.

[:0-236] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Олимпийский факел прибыл в Солт-Лейк-Сити» . Церковные новости . 11 января 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.

[:1-237] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Лидеры церкви несут олимпийский факел» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 01.03.2002 . Проверено 22 июля 2024 г.

[238] «Факелоносец принц Монако Альберт несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года, 7 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити, Юта». , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.

[239] «Эстафета Факела X Уодделл» , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.

[240] «Спортсменка Кристи Ямагути несет олимпийский огонь во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 2002 года, 7 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити, Юта». , Getty Images , 7 февраля 2002 г., Интернет.

[241] "Оли Факел Эстафета X Мэлоун" , Getty Images , 8 февраля 2002 г., Интернет.

[242] «Самый ценный игрок Суперкубка XXIX (самый ценный игрок) и олимпийский факелоносец Стив Янг несет олимпийский огонь и своего ребенка во время эстафеты олимпийского огня в Солт-Лейк-Сити 8 февраля 2002 года в Кернсе, штат Юта». , Getty Images , 8 февраля 2002 г., Интернет.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]