Тигард, Орегон
Тигард, Орегон | |
---|---|
Главная улица в центре города | |
Девиз: Место, которое можно назвать домом | |
![]() Расположение в Орегоне | |
Координаты: 45 ° 25'30 "N 122 ° 46'44" W / 45,42500 ° N 122,77889 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Орегон |
Графство | Вашингтон |
Инкорпорейтед | 1961 |
Область | |
• Общий | 12,76 квадратных миль (33,04 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 12,76 квадратных миль (33,03 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,01 км 2 ) |
Высота | 240 футов (70 м) |
Население | |
• Общий | 54,539 |
• Плотность | 4275,89/кв. миль (1650,99/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( Тихий океан ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (Тихий океан) |
Почтовые индексы | 97223, 97224, 97281 |
Код(ы) города | 503 и 971 |
Код ФИПС | 41-73650 |
GNIS Идентификатор функции | 2412069 [2] |
Веб-сайт | Город Тигард |
Тигард ( / ˈ t aɪ ɡ ər d / TY -gərd ) — город в округе Вашингтон, штат Орегон , США. , население составляло 54 539 человек По данным переписи 2020 года , что делало его 12-м по численности населения городом в Орегоне . Основанный в 1961 году, город расположен к югу от Бивертона и к северу от Туалатина и является частью столичного региона Портленда . Межштатная автомагистраль 5 и Орегонский маршрут 217 являются основными автомагистралями города, а Орегонский маршрут 99W и Орегонский маршрут 210 служат другими основными автомагистралями. Услуги общественного транспорта предоставляются TriMet по нескольким автобусным маршрутам и линии пригородной железной дороги WES .
История
[ редактировать ]
До колонизации европейскими поселенцами атфалати населяли долину Туалатин в нескольких деревнях охотников-собирателей, включая Чачимахиюк («Место ароматических трав»), недалеко от современного Тигарда. Основные продукты питания включали оленину, корень камаса , рыбу, ягоды, лося и различные орехи. Чтобы стимулировать рост растения камас и поддерживать среду обитания, полезную для оленей и лосей, группа регулярно сжигала дно долины, чтобы препятствовать росту лесов, что является обычной практикой среди Калапуйя . [4] Атфалати говорили на языке Туалатин-Ямхилл (Северная Калапуя), который был одним из трех калапуйских языков . Считается, что до контакта с белыми исследователями, торговцами и миссионерами население Калапуйи насчитывало до 15 000 человек. [5]
Евроамериканцы начали прибывать на родину Атфалати в начале 19 века, а поселенцы - в 1840-х годах. [4] Как и в случае с другими народами Калапуи, прибытие евроамериканцев привело к драматическим социальным потрясениям. [6] К 1830-м годам болезни уничтожили Атфалати. [4] В племени уже наблюдалось сокращение населения из- за эпидемий оспы в 1782 и 1783 годах. [6] Подсчитано, что в 1842 году численность банды сократилась до примерно 600 человек, а в 1848 году - всего до 60. Эти волнения уменьшили способность Атфалати противостоять вторжению белых.
По условиям договора от 19 апреля 1851 года Атфалати уступили свои земли в обмен на небольшую резервацию у озера Вапато, а также «деньги, одежду, одеяла, инструменты, несколько винтовок и лошадь для каждого из своих вождей». --Кайкут, Ла Медисин и Кнола». [6] На момент заключения договора насчитывалось 65 Атфалатов. [6] Договор привел к потере большей части земель Атфалати, но был предпочтительнее, чем перемещение к востоку от Каскадных гор, чего первоначально требовало правительство. [6] Однако этот договор так и не был ратифицирован. [4] [6] Под продолжающимся давлением правительство и Калапуя пересмотрели договор с суперинтендантом штата Орегон по делам индейцев Джоэлом Палмером . [6] Этот договор, Договор с Калапуйей и т. д. (также известный как Договор Уилламетт-Вэлли или Дейтонский договор) был подписан 4 января 1855 г. и ратифицирован Конгрессом 3 марта 1855 г. (10 Стат. 1143). [6] По условиям договора коренные народы долины Уилламетт согласились переселиться в резервацию, позже обозначенную федеральным правительством как резервация Гранд-Ронд, в западной части долины Уилламетт у подножия Берегового хребта Орегона , в шестидесяти милях. к югу от своей первоначальной родины. [4] [6]

Закон о пожертвованиях на землю 1850 года способствовал развитию приусадебных поселений на территории Орегона и поощрял тысячи белых поселенцев приезжать в этот район. Как и многие города в долине Уилламетт , Тигард был заселен несколькими семьями. Самой примечательной была семья Тигардов, возглавляемая Уилсоном М. Тигардом. Приехав в район, известный как «Ист-Бьютт», в 1852 году, семья поселилась и приняла участие в организации и строительстве школы Ист-Бьютт, универсального магазина (в котором, начиная с 1886 года, также размещалось местное почтовое отделение) и зала для собраний. и переименовал Ист-Бьютт в «Тигардвилль» в 1886 году. [7] В 1886 году евангелическая организация построила евангелическую церковь Эмануэля у подножия горы Бык, к югу от магазина Тигард. В 1890-х годах Джон Гаард открыл кузницу напротив магазина Тигард, а в 1896 году была открыта новая школа Э. Бьютта. открыт, чтобы справиться с ростом общины из-за прибывающей волны немецких поселенцев.
Период между 1907 и 1910 годами ознаменовал быстрое ускорение роста, когда Мейн-стрит расцвела благодаря строительству нескольких новых коммерческих зданий, Germania Hall (двухэтажное здание с рестораном, продуктовым магазином, танцевальным залом и комнатами для аренды), магазин/почтовое отделение и ливрейная конюшня. Ограниченная телефонная связь началась в 1908 году.
В 1910 году появление Орегонской электрической железной дороги спровоцировало развитие Мейн-стрит и подтолкнуло Тигардвилль из простого фермерского поселения к периоду роста, который привел к его включению в статус города в 1961 году. В 1907 году город был переименован в Тигард. у железной дороги, чтобы лучше отличить его от соседнего Уилсонвилля , [7] и центр города сместился на северо-восток в сторону новой железнодорожной остановки по мере ускорения роста.
1911 год ознаменовался введением электричества, поскольку компания Tualatin Valley Electric присоединила Тигард к сервисной сети с Шервудом и Туалатином . В 1912 году Уильям Арисс построил на Мейн-стрит кузницу, которая со временем превратилась в современную станцию технического обслуживания. В 1930-х годах улицы и тротуары Мейн-стрит были наконец заасфальтированы, и для удовлетворения потребностей роста населения была открыта еще одна школа.
Город был ответчиком (и в конечном итоге проигравшим) в знаковом деле о правах собственности « Долан против города Тигард» , решение по которому было принято Верховным судом Соединенных Штатов в 1994 году. В этом деле был установлен критерий «грубой пропорциональности», который применяется сейчас. на всей территории Соединенных Штатов, когда местное правительство оценивает заявку на землепользование и определяет требования, которые необходимо потребовать от получателя разрешения на землепользование. [8]
На всеобщих выборах 2004 года город Тигард получил одобрение своих избирателей на аннексию некорпоративных пригородов на Булл-Маунтин , холме к западу от Тигарда. Однако жители этого района отвергли аннексию и в настоящее время оспаривают в суде различные действия города.
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 11,69 квадратных миль (30,28 км²). 2 ), вся земля. [9]
Районы
[ редактировать ]Тигард официально разделен на 13 географических зон вокруг начальных школ и основных транспортных маршрутов. Каждому району присвоен номер района от 1 до 13, однако некоторые из районов носят неофициальные названия, которые долгое время ассоциировались с ними до их нынешних числовых обозначений. [10] Например: Область 1 не имеет определенного имени, связанного с ней. Зону 2 часто называют Саммерлейк в честь Саммерлейк-парка. Зона 3 включает исторический район Гринбург. Зону 4 называют либо Северным Тигардом, либо, чаще, Мецгером (хотя большая часть Мецгера находится в некорпоративном округе Вашингтон). Зону 5 обычно называют «треугольником Тигарда», где шоссе Орегона 99W и 217 образуют две стороны треугольника, а межштатная автомагистраль 5 образует другую сторону.
Зона 6 содержит центр города Тигард и мэрию. Этот район также станет центром долгосрочного плана по улучшению и реконструкции центра города. [11] Зону 7 иногда называют Бонита в честь Бонита-роуд и парка Бонита. Зона 8 называется Саутвью и находится недалеко от шоссе Орегон 99W, напротив горы Булл. Зона 9 — это район Кук-Парк, названный в честь крупнейшего парка города. Здесь также находится средняя школа Тигарда. Зона 10 — Центральный Тигард. Это место старого центра города, где сейчас вдоль шоссе 99W находится торговый центр. Зона 11 не имеет определенного названия. Зона 12 является составной частью горы Ист-Булл. Зона 13 расположена на северо-западном склоне горы Бык и называется Западный Тигард.
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1970 | 6,499 | — | |
1980 | 14,799 | 127.7% | |
1990 | 29,344 | 98.3% | |
2000 | 42,249 | 44.0% | |
2010 | 48,035 | 13.7% | |
2020 | 54,539 | 13.5% | |
Расчетное население в 1961 году: 1084 человека. Источники: 1961–2000 гг., [12] 2010, [13] Десятилетняя перепись населения США [14] Оценка 2018 г. [15] [3] |
К северу от Макдональд-стрит Тигард, наряду с Мецгером и некоторыми некорпоративными районами Булл-Маунтин, использует почтовый индекс 97223 для входящей почты, в то время как южная половина города использует 97224, как и соседний город Кинг-Сити и община Дарем . Вся почта для обоих почтовых индексов обрабатывается в Портленде. Почтовое отделение Тигарда на Мейн-стрит имеет почтовый индекс 97281, который используется только для почтовых ящиков. 503 или 971 Местные телефонные номера могут находиться в пределах кодов городов .
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи [16] По состоянию на 2010 год в городе проживало 48 035 человек, 19 157 домашних хозяйств и 12 470 семей. Плотность населения составила 4067,3 человека на квадратную милю (1570,4/км2). 2 ). Было 20 068 единиц жилья со средней плотностью 1 699,2 на квадратную милю (656,1/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 79,6% белых , 1,8% афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 7,2% азиатов , 0,9% жителей островов Тихого океана , 5,9% представителей других рас и 4,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,7% населения.
Было 19 157 домохозяйств, из которых 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,0% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,6% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 34,9% не были семейными. 26,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49, а средний размер семьи - 3,04.
Средний возраст жителей города составил 37,4 года. 24,1% жителей были моложе 18 лет; 8,1% были в возрасте от 18 до 24 лет; 29,2% были от 25 до 44 лет; 27,4% были от 45 до 64 лет; и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 49,0% мужчин и 51,0% женщин.
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи 2000 года в городе проживало 41 223 человека, 16 507 домашних хозяйств и 10 746 семей. Плотность населения составила 3795,3 человека на квадратную милю (1465,4 человека на км²). 2 ). Было 17 369 единиц жилья со средней плотностью 1 599,1 на квадратную милю (617,4/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 85,38% белых , 5,57% азиатов , 1,14% афроамериканцев , 0,61% коренных американцев , 0,53% жителей островов Тихого океана , 3,76% представителей других рас и 3,00% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,94% населения. Было 16 507 домохозяйств, из которых 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,2% имели домохозяйку без мужа и 34,9% не были семейными. 26,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,48, а средний размер семьи - 3,03.
В городе рассеяние населения составило 25,5% в возрасте до 18 лет, 9,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 34,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 10,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,8 мужчин. Средний доход семьи в городе составлял 51 581 доллар, а средний доход семьи - 61 656 долларов. Средний доход мужчин составлял 44 597 долларов против 31 351 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 25 110 долларов. Около 5,0% семей и 6,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,8% лиц в возрасте до 18 лет и 3,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]
В число компаний, базирующихся в Тигарде, входят Consumer Cellular , Gerber Legendary Blades , LaCie , NuScale Power и Stash Tea Company и другие. В городе также находится торговый центр Washington Square , один из крупнейших в Орегоне, и северная часть Бриджпорт-Виллидж . Medical Teams International также базируется в Тигарде.
Работодатель | Сотрудники (2014) [17] |
---|---|
1. Услуги Capital One | 861 |
2. Школьный округ Тигард-Туалатин | 779 |
3. Нордстрем | 422 |
4. Универмаги Macy's | 404 |
5. Система пенсионного обеспечения государственных служащих штата Орегон | 396 |
6. Costco оптом | 273 |
7. Город Тигард | 257 |
8. Винко | 176 |
9. Альбертсон | 174 |
Искусство и культура
[ редактировать ]Дом Джона Тигарда , построенный сыном Уилсона М. Тигарда в 1880 году на углу юго-западного шоссе Пасифик. и юго-западной улице Гаарде, которые были спасены от сноса в 1970-х годах Ассоциацией по истории и охране района Тигард. Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году и сейчас стоит на углу юго-западного Кентербери-лейн и юго-западной 103-й улицы.
Каждое лето во время Портлендского фестиваля роз проводится Фестиваль воздушных шаров Тигард в парке Кука возле средней школы Тигард . [18] Самым высоким зданием как в городе, так и в округе является 12-этажное здание Линкольн-центра . [19]
Broadway Rose Theater Company — профессиональная музыкальная театральная труппа, базирующаяся в Тигарде. Компания выступает в своем домашнем театре The New Stage (расположенном к западу от центра города Тигард) и в средней школе Тигарда в летние месяцы. Он был основан в 1991 году Дэном Мерфи, Шэрон Марони и уроженцем Тигарда Джозефом Моркисом. То, что начиналось как небольшой летний театр, превратилось в крупную некоммерческую организацию и получило множество региональных театральных премий, в том числе несколько премий «Драмми». [20] Награды музыкального театра Портленда [21] и BroadwayWorld Portland Awards. [22]
The Joy Cinema and Pub — местный независимый театр, специализирующийся на показах репертуара и культовых фильмов . [23]
Правительство
[ редактировать ]Услуги противопожарной защиты и скорой помощи предоставляются пожарно-спасательной службой Туалатинской долины . [24]
Бывшие мэры
[ редактировать ]Эти люди занимали пост мэра города. [ нужна ссылка ]
- 1974–1984: Уилбур Бишоп
- 1984: Кен Шекла [П]
- 1984–1986: Джон Э. Кук
- 1987–1988: Том Брайан
- 1989–1994: Джеральд Эдвардс
- 1994: Джек Шваб
- 1994–2000: Джим Николи [Д]
- 2001–2003: Джим Гриффит [А] [Д]
- 2003–2012: Крейг Дирксен [А]
- 2013–2018: Джон Л. Кук
- 2019–2022: Джейсон Снайдер
- 2023-: Хайди Люб
[А] Назначен на срок
[Д] Умер в офисе
[П] Мэр Про имеет
Образование
[ редактировать ]
Город Тигард в основном находится под юрисдикцией школьного округа Тигард-Туалатин ; однако некоторая часть самой северо-западной части города подпадает под юрисдикцию школьного округа Бивертон . [25] В школьный округ Тигард-Туалатин входят десять начальных школ, три средние школы и две средние школы. Тигард является домом для средней школы Тигарда , средней школы Фаулера, средней школы Туалити, начальной школы Альберты Райдер, начальной школы CF Tigard, начальной школы Дарема, начальной школы Мэри Вудворд, начальной школы Дир-Крик, начальной школы Мецгера и начальной школы Темплтона. В округе также действует альтернативная школа Creekside Community High School .
Частные школы включают христианскую школу Гаарде, [26] Исламская академия Орегона и Вестсайдская христианская средняя школа . Высшее образование включает филиал Института Эвереста , филиал Университета Финикса и филиал Национального американского университета . Ближайший традиционный четырехлетний колледж — колледж Льюиса и Кларка в Портленде. В городе действует Публичная библиотека Тигарда , работа которой началась в 1963 году. [27]
С 1980-х по 1992 год Портлендская японская школа — японская образовательная программа выходного дня для граждан Японии и американцев японского происхождения . в средней школе Твалити проводилась [28]
Транспорт
[ редактировать ]Межштатная автомагистраль 5 проходит вдоль восточной окраины города, а шоссе 217 штата Орегон южная конечная остановка - I-5 в Тигарде. Другие основные дороги - это Орегонский маршрут 99W , Бунс-Ферри-роуд и бульвар Холл (Бунс-Ферри и Холл, а также небольшая часть Дарем-роуд являются компонентами Орегонского маршрута 141 ). Орегонский маршрут 210 расположен вдоль северной границы, отделяя Тигард от Бивертона. Общественный транспорт обеспечивается TriMet с использованием автобусных линий 12, 43, 45, 62, 64, 76, 78 и 94, а также линии Westside Express Service (WES), пригородной железной дороги, соединяющей Уилсонвилл и Бивертон. У WES есть остановка в транзитном центре Тигард , при этом транзитный центр Вашингтон-сквер является единственным транзитным центром TriMet в городе. Предлагаемая новая легкорельсового транспорта линия , проект легкорельсового транспорта «Юго-западный коридор» , соединила бы транзитный центр Тигард с зеленой линией MAX к 2027 году, если бы избиратели в ноябре 2020 года одобрили меру по выделению доли региона в финансировании, но эта мера не прошла. . [29]
Известные люди
[ редактировать ]- Маргарет Бешар , писательница
- Сэмми Карлсон , профессиональный лыжник-фристайл
- Кевин Дакворт , профессиональный баскетболист НБА
- Кэтрин Данн , писатель
- Майк Эриксон , бизнесмен и политик
- Джонни Фредерик , профессиональный бейсболист
- Ларри Галицио в политике
- Майк Кинкейд , профессиональный бейсболист
- Кевин Каннерт , профессиональный баскетболист НБА, баскетболист Университета Айовы
- Оуэн Маресич , футболист Стэнфордского университета
- Кейтлин Олсон , актриса [30]
- Пэт Уайтинг , политик
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Тигард, Орегон
- ^ Перейти обратно: а б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Буан, Кэролайн М. (1999). Эта далекая земля заката: иллюстрированная история округа Вашингтон, штат Орегон . Вирджиния-Бич, Вирджиния: Издательство Donning Company. стр. 17–22. ISBN 1-57864-037-7 .
- ^ Роберт Т. Бойд, Пришествие духа чумы: появление инфекционных заболеваний и сокращение численности населения среди индейцев северо-западного побережья. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press, 1999; стр. 324–325, таблица 16. Цитируется Мелиндой Мари Джетте, «Бобры многочисленны, но туземцы ... не будут охотиться на них»: Отношения коренных жителей и торговцев мехом в долине Уилламетт, 1812–1814», Pacific Northwest Quarterly. , Зима 2006/07, с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Руби, Роберт Х. (2010). Путеводитель по индейским племенам северо-запада Тихого океана . Оклахома-Сити, ОК: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0806140247 .
- ^ Перейти обратно: а б Шерман, Барбара (26 марта 2009 г.). «Приближаясь к отметке столетия, Кертис Тигард размышляет о своем одноименном городе» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Долан против Тигарда» .
- ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ «Сети соседства» . Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ «Центр города Тайгард — сердце нашего сообщества» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ «Профиль сообщества Тигарда: издание 2006 г.» (PDF) . Город Тигард. Июль 2006. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2007 года . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ «Профили переписи населения 2010 года: города Орегона в алфавитном порядке TY» (PDF) . Центр демографических исследований Портлендского государственного университета. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
- ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 25 сентября 2013 г.
- ^ «Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 8 июня 2018 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Брей, Кари (10 мая 2014 г.). «Ценность дома, средний доход, ведущие работодатели и многое другое: Тигард в цифрах» . Орегонец . Проверено 11 мая 2014 г.
- ^ «Тигардский фестиваль воздушных шаров» .
- ^ Аллен, Марта. Тигард отмечает год большого роста, развития. The Oregonian , 29 декабря 1987 г., West Zoner, с. С8.
- ^ «Прошлые победители» . Премия «Драмми» . 8 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ «ПАМТА» . Орегон ArtsWatch . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Покрытие, BWW Special. «Объявлены победители BroadwayWorld Portland Awards 2015: ПОЛНОСТЬЮ СОВРЕМЕННАЯ МИЛЛИ выигрывает!» . BroadwayWorld.com . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ «Кинотеатр и паб Джой» . Кинотеатр и паб «Джой» . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «О ТВФиР» . Пожарно-спасательная служба Туалатинской долины . Проверено 13 марта 2014 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Вашингтон, штат Орегон» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Христианская школа Гаарде» . gaardechristian.com .
- ^ Нираппил, Фенит (26 октября 2013 г.). «Публичная библиотека Тигарда планирует отпраздновать 50-летие» . Орегонец . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ Флорип, Эрик. « Каждые выходные средняя школа Туалатина в Хейзелбруке становится Портлендской японской школой, где все учатся математике и языку » ( Архив ) The Oregonian . 2 июня 2011 г. Проверено 9 апреля 2015 г.
- ^ Тогда, Андрей (3 ноября 2020 г.). «Избиратели отвергают налог на заработную плату метрополитена для финансирования миллиардов транспортных проектов» . Орегонец . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Хейнс, Дейн (10 апреля 2017 г.). «Кейтлин Олсон станет сияющей звездой» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с Тигардом, штат Орегон, на Викискладе?