Конституция штата Орегон
| Конституция штата Орегон | |
|---|---|
 Кожаная обложка оригинальной Конституции штата Орегон. | |
| Созданный | 18 сентября 1857 г. |
| Ратифицирован | 9 ноября 1857 г. (вступает в силу 14 февраля 1859 г.) |
| Расположение | Государственный архив |
| Автор(ы) | Делегаты Конституционного съезда штата Орегон |
| Подписавшиеся | 52 из 60 делегатов |
| Полный текст | |
 Конституция штата Орегон в Wikisource | |
Конституция штата Орегон — руководящий документ американского штата Орегон , первоначально принятый в 1857 году . Действующая конституция штата с поправками содержит восемнадцать разделов, начиная с билля о правах . [1] Он содержит большинство прав и привилегий, защищаемых Биллем о правах Соединенных Штатов и основным текстом Конституции Соединенных Штатов . В оставшейся части Конституции штата Орегон очерчено разделение власти внутри правительства штата, указано время выборов и определены границы штата и столица — Салем .
История
[ редактировать ]Первые конституционные документы, принятые в Орегоне, появились еще до образования штата. Это были Органический закон 1843 года и Органический закон 1845 года, принятые для управления территорией Орегона . В 1857 году лидеры территории собрались на Конституционном съезде Орегона и разработали действующую конституцию. [2] Более половины содержания документа частично взято из конституции штата Индиана . [3] Конституция 1857 года включала раздел о расовом исключении , который исключал афроамериканцев и китайцев из штата. (См. Расизм в Орегоне .)
9 ноября 1857 года избиратели штата Орегон одобрили первую конституцию, которая вступила в силу после обретения статуса штата 14 февраля 1859 года. [2] Конституция оставалась неизменной до конца XIX века, но с 1902 года в нее неоднократно вносились поправки (см. Список мер голосования в штате Орегон ). Изменения включали введение системы прямого законодательства , которая позволила избирателям штата Орегон предлагать и утверждать поправки как к Конституции, так и к пересмотренному статуту штата Орегон .
В 1905 году коалиция юристов штата Орегон выступила за созыв конституционного собрания в следующем году и разработала планы отбора делегатов. По данным The Oregonian , адвокаты Портленда были «почти полностью за то, чтобы внести изменения». Среди несогласных были адвокаты Портленда Джордж Джозеф Джозеф , который советовал «оставить все в покое», и CES Wood , который настаивал на том, что недавнее принятие инициативы и система референдума предоставляют достаточные возможности для внесения поправок в конституцию по мере необходимости. Губернатор Джордж Эрл Чемберлен отказался занять какую-либо позицию. [4]
В 1916 году жители Орегона проголосовали за сохранение раздела 6 статьи II конституции, который гласил: «Ни один негр , китаец или мулат права не должен иметь избирательного », хотя он был признан недействительным Пятнадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . [5] [6] В 1927 году жители штата Орегон наконец решили убрать это исключение избирательного права из своей конституции. [7]
Отличия от Конституции США
[ редактировать ]В Конституцию штата Орегон легче внести поправки, чем в ее федеральный аналог. Для внесения поправок в Конституцию США требуется две трети голосов в Конгрессе и ратификация тремя четвертями штатов. В Орегоне, как только инициативная поправка к конституции была внесена в бюллетень посредством инициативной петиции или когда законодательная поправка была передана на рассмотрение народу простым большинством голосов в законодательном собрании штата , простого большинства голосов «за» достаточно, чтобы ратифицировать его. Для внесения прошения о внесении поправки в бюллетень для голосования требуется количество действительных подписей зарегистрированных избирателей, равное восьми процентам от общего числа голосов, поданных на последних губернаторских выборах. [Н 1] выше шести процентов, необходимых для изменения закона. [Н 2] См . список инициативных поправок в списке мер голосования в штате Орегон .
Право на свободу слова в Орегоне шире, чем федеральный уровень: [8]
Никакой закон не может быть принят, ограничивая свободное выражение мнений или ограничивая право свободно говорить, писать или печатать по какой бы то ни было теме; но каждое лицо несет ответственность за злоупотребление этим правом.
В деле «Стейт против Робертсона » [9] Верховный суд штата Орегон сослался на это право вопреки некоторым частям закона штата Орегон о хулиганстве, ограничениям на содержание рекламных щитов и фресок, а также законам, ограничивающим продажу порнографии . [Н 3]
Позже в 1987 году суд сослался на это положение, когда отменил закон штата о непристойности в деле «Стейт против Генри» .
Текст
[ редактировать ]Преамбула
[ редактировать ]- ПРЕАМБУЛА
- Мы, народ штата Орегон, с целью установления справедливости, поддержания порядка и увековечения свободы, утверждаем настоящую Конституцию.
Статьи
[ редактировать ]- Я — Билль о правах
- II — Избирательное право и выборы ( см. также Выборы в Орегоне )
- III — Распределение полномочий
- IV — Законодательный департамент ( см. также Законодательное собрание штата Орегон )
- V — Исполнительный департамент ( см. также Список агентств штата Орегон )
- VI — Административный отдел
- VII (с поправками) — Судебный департамент ( см. также Судебный департамент штата Орегон )
- VII (Оригинал) — Судебный департамент
- VIII — Образование и школьные земли ( см. также «Образование в Орегоне »)
- IX — Финансы
- X — Ополчение ( см. также Военный департамент штата Орегон )
- XI — Корпорации и внутренние улучшения
- XI-A — Фермерские и жилищные кредиты ветеранам
- XI-D — Развитие государственной энергетики
- XI-E — Государственное лесовосстановление
- XI-F(1) — Проекты строительства высших учебных заведений
- XI-F(2) — Бонус ветеранам.
- XI-G — Высшие учебные заведения и деятельность; общественные колледжи
- XI-H — Контроль загрязнения
- XI-I(1) — Проекты развития водных ресурсов
- XI-I(2) — Многоквартирное жилье для пожилых людей и инвалидов
- XI-J — Малые кредиты на местную энергетику
- XI-К — Гарантия облигационной задолженности образовательных округов
- XI-L — Орегонский университет здравоохранения и науки ( см. также Орегонский университет здравоохранения и науки )
- XI-M — Сейсмическая реабилитация зданий народного образования
- XI-N — Сейсмическая реабилитация зданий аварийно-спасательных служб
- XI-O — Пенсионные обязательства
- XII — Государственная типография
- XIV — Резиденция правительства ( см. также Капитолий штата Орегон )
- XV — Разное
- XVI — Границы ( см. также Географию Орегона )
- XVII — Поправки и изменения
- XVIII — Расписание
Примечания
[ редактировать ]- ^ Конституция штата Орегон, ст. IV §1(2)(с)
- ^ Конституция штата Орегон, ст. IV §1(2)(b)
- ^ Обсуждение этого решения и последующей судебной практики см.
- Уильям Р. Лонг (октябрь 2003 г.) Свобода слова в Орегоне: система под огнем . В: Бюллетень адвокатов штата Орегон . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года.
- Американский союз гражданских свобод (ACLU), Орегон (12 сентября 2019 г.): Город Нисса против Дюфлота, Штат против Чианканелли . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года.
- Чарльз Э. Беггс (30 сентября 2005 г.): Верховный суд штата Орегон отменяет законы о секс-шоу и танцорах . В: Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Конституция Орегона: издание 2015 г. Законодательное собрание штата Орегон , по состоянию на 19 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Синяя книга штата Орегон: Конституция штата Орегон . Государственный секретарь штата Орегон , по состоянию на 19 октября 2007 г.
- ^ Фридман, Лоуренс М. 1985. История американского права , 2-е издание. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 347.
- ^ «Время перемен: юристы выступают за новую расстановку сил». Орегонец . 29 января 1905 года.
- ^ «Официальные доходы» . Ежедневный столичный журнал . 6 декабря 1916 года . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ «Избиратели не поняли» . Предприятие Малер . 9 декабря 1916 г. с. 6 . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ Ноукс, Грег. «Законы об исключении чернокожих в Орегоне» . Орегонская энциклопедия . Историческое общество Орегона . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ Персонал. «Свобода слова в Орегоне» (PDF) . Американский союз гражданских свобод штата Орегон . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ 293 Или 402, 649 P2d 569 (1982)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Конституция Орегона от Законодательного собрания штата Орегон
- Билль о правах штата Орегон
- Создание Конституции штата Орегон , веб-выставка из Архива штата Орегон.
- История конституции из Синей книги штата Орегон (включая ссылку на копию для печати)
