Jump to content

Моргантаун, Западная Вирджиния

Координаты : 39 ° 38'1 ″ с.ш. 79 ° 57'2 ″ з.д.  /  39,63361 ° с.ш. 79,95056 ° з.д.  / 39,63361; -79,95056

Моргантаун
Флаг Моргантауна
Официальная печать Моргантауна
Официальный логотип Моргантауна
Девиз(ы):
( лат .) Королева Мононгахэлы — без следа назад; [1] ( Английский ) «Королеве Мононгахэлы больше не к чему возвращаться» [2]
Карта
Интерактивная карта Моргантауна
Моргантаун расположен в Западной Вирджинии.
Моргантаун
Моргантаун
Координаты: 39 ° 38'1 ″ с.ш. 79 ° 57'2 ″ з.д.  /  39,63361 ° с.ш. 79,95056 ° з.д.  / 39,63361; -79,95056
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Западная Вирджиния
Графство Мононгалия
Поселенный 1772 [3]
Чартерный 1785 [3]
Инкорпорейтед 1838 [3]
Основан Заквилл Морган [3]
Назван в честь Заквилл Морган [3]
Правительство
• Тип Совет-менеджер [4]
Городской менеджер А. Ким Хос [5]
Городской совет Члены Совета:
  • Заместитель мэра М. Джо Абу-Ганнам, первый округ [4]
  • Билл Кавецки, второй приход [4]
  • Луиза Майкл, Третий приход [4]
  • Мэр Дженнифер «Дженни» Селин, четвертый приход и мэр [4]
  • Даниэль Трамбл, Пятый приход [4]
  • Дэйв Харшбаргер, Шестой приход [4]
  • Брайан Батчер, Седьмой приход [4]
Область
Город 10,64 квадратных миль (27,55 км 2 2 )
• Земля 10,19 квадратных миль (26,40 км ) 2 )
• Вода 0,45 квадратных миль (1,16 км 2) 2 )  4.24%
Высота 1161 фут (354 м)
Население
 ( 2020 ) [8]
Город 30,347
• Плотность 2997,35/кв. миль (1157,25/км) 2 )
Городской
77 620 (США: 366-е место )
Метро
140 038 (США: 300-е место )
Часовой пояс UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы
26501, 26505, 26508
Код города 304 , 681
Код ФИПС 54-55756
GNIS Идентификатор функции 1555161 [7]
Веб-сайт www.morgantownwv.gov

Моргантаун — город и административный центр округа Мононгалия, Западная Вирджиния , США, расположенный вдоль реки Мононгахела . Самый густонаселенный город в северо-центральной части Западной Вирджинии и третий по численности населения город в штате, Моргантаун наиболее известен как дом Университета Западной Вирджинии . Население по переписи 2020 года составляло 30 347 человек . [8] Город служит якорем агломерации Моргантаун , население которой в 2020 году составляло 138 176 человек.

История [ править ]

Обед для двух мальчиков, работающих на стекольном заводе в Моргантауне, 1908 год. Фото Льюиса Хайна .

История Моргантауна тесно связана с англо-французской борьбой за эту территорию. До Парижского договора 1763 года то, что сейчас известно как Моргантаун, активно оспаривалось белыми поселенцами и коренными американцами , а также британскими и французскими солдатами. Договор решил вопрос в пользу британцев, но боевые действия в Индии продолжались почти до начала американской войны за независимость в 1775 году. [ нужна ссылка ]

Заквилл Морган и Дэвид Морган , сыновья Моргана Моргана , вошли в район Вирджинии , который впоследствии стал Моргантауном, около 1767 года, хотя другие, такие как Томас Декер, были зарегистрированы как пытавшиеся поселиться в этом районе десятилетием ранее. Заквилл и Дэвид жили здесь несколько лет и в конце концов построили форт Морган в современном центре города Моргантаун в 1772 году. За это время в этом районе было построено несколько фортов: форт Пирпон возле реки Чит в 1769 году; Форт Коберн, недалеко от Дорси-Ноб , в 1770 году. Форт Морган, на месте нынешнего Моргантауна, в 1772 году; Форт Динвидди, в нескольких милях к северу от Стюартстауна , 1772 год; Форт Мартин, в нескольких милях к северу от реки Мононгахела , в 1773 году; Форт Беррис в современном районе Санкрест в Моргантауне, 1774 год; и форт Керн в современном районе Гринмонт в Моргантауне в 1774 году, в дополнение к другим, меньшим фортам. [ нужна ссылка ]

Заквилл Морган заселил этот район примерно в 1772 году, основав усадьбу недалеко от нынешних Фейет-стрит и Юниверсити-авеню. Морган участвовал как во французской и индейской войне, так и в американской войне за независимость , дослужившись до звания полковника . К 1783 году, выполняя свои военные обязанности, полковник Морган поручил майору Уильяму Хеймонду обследовать свою землю и разделить ее на улицы и участки. Затем полковник Морган получил юридический сертификат на 400 акров (160 гектаров) в районе своего поселения недалеко от устья Декерс-Крик. Пятьдесят акров (20 гектаров) были выделены под город Морганс-Таун Генеральной ассамблеей Вирджинии в октябре 1785 года. 3 февраля 1838 года Генеральная ассамблея Вирджинии приняла муниципальную хартию , включающую город с населением около 700 человек как Моргантаун, штат Вирджиния. . Город стал частью недавно созданного штата Западная Вирджиния 20 июня 1863 года через реорганизованное правительство Вирджинии . [ нужна ссылка ]

Исторический склад в районе Уорф, преобразованный в ресторан во время ремонта набережной в конце 1990-х - начале 2000-х годов.

Известные ранние постройки, все еще стоящие в Моргантауне, включают Старый каменный дом , построенный в 1795 году Джейкобом Нусе на Лонг-аллее (современная Честнат-стрит). [9] и семейный дом Джона Роджерса на Фаундри-стрит, построенный в 1840 году и с 2011 года занятый похоронным бюро Деринга. [10]

В 1970-х годах Министерство транспорта США региона построило в городе экспериментальную беспилотную персональную систему скоростного транспорта, сославшись на изменчивый сезонный климат и географические высоты как на факторы для проверки жизнеспособности этой технологии. используется Персональный скоростной транспорт (PRT) Моргантауна с 1975 года. Студенты университета используют эту систему для поездок между кампусами.

География [ править ]

Моргантаун находится в 75 милях (121 км) к югу от Питтсбурга, штат Пенсильвания , в 208 милях (335 км) к западу-северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, в 81 милях (130 км) к востоку от Мариетты, штат Огайо , и в 156 милях (251 км) к северо-востоку от Чарльстона. . Моргантаун находится к югу от линии Мейсон-Диксон .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,62 квадратных миль (27,51 км²). 2 ), из которых 10,17 квадратных миль (26,34 км²) 2 ) — это земля и 0,45 квадратных миль (1,17 км²). 2 ) — вода. [11]

Районы [ править ]

Вид с воздуха на центр Моргантауна.

Моргантаун состоит из нескольких кварталов, некоторые из которых были независимыми городами, которые были присоединены к городу по мере его дальнейшего роста. Районы включают Первый приход, Вудберн, Южный парк, Джером-Парк, Саут-Хиллз, Второй приход, Гринмонт, Санкрест, Эвансдейл, Уайлс-Хилл, Саннисайд, Сабратон, Майлграунд и Норт-Хиллз. Хотя некоторые из них, такие как Майлграунд, Истон и Сабратон, частично или полностью находятся за пределами города, они по-прежнему считаются частью Моргантауна. В 2020 году в городе Моргантаун проживало чуть более 30 000 постоянных жителей. [8] В городе учатся около 30 000 студентов Университета Западной Вирджинии. [12]

Саннисайд, расположенный к северу от центра Моргантауна, представляет собой старый район, примыкающий к кампусу Университета Западной Вирджинии в центре города. Район ограничен Юниверсити-авеню на востоке и Кампус-Драйв на юге. Расположенный недалеко от центра кампуса Университета Западной Вирджинии и на протяжении десятилетий известный как район студенческих общежитий, он также является местом проведения многих вечеринок за пределами кампуса и празднований после игр, включая до 1995 года несанкционированную ежегодную вечеринку по случаю возвращения в школу. это ежегодно собирало бы более 10 000 гуляк, чтобы отпраздновать начало осенних занятий. [13] [14] В том году университет и город положили конец этой традиции после того, как в прошлом году были застрелены два студента. [13] [15] Город Моргантаун и Университет Западной Вирджинии совместно учредили проект Sunnyside Up: Корпорацию возрождения кампусов, посвященный реконструкции этого района. Первым шагом стала разработка комплексного плана возрождения, который был опубликован осенью 2004 года. [16] Общежитие университета Summit Hall и общежитие Honors Hall находятся в южной части района.

Раньше Вудберн был сельскохозяйственными угодьями на холмах к востоку от центра Моргантауна. В начале 20-го века в этом районе наблюдался быстрый рост населения: здесь проживали жестянщики из Уэльса , которые приехали работать на завод по производству жести, который позже стал заводом Sterling Faucet Company в Сабратоне. Троллейбусная линия проходила вдоль Ричвуд-авеню и первоначально соединяла центр города с Сабратоном. Валлийская община активно работала в методистской церкви на пересечении Хай-стрит и Уилли-стрит и проводила пикники в парке Уайтмур, главной зеленой зоне Вудберна. [17] Многие из этих иммигрантов сохранили валлийский язык , и еще в 1930-х годах на улицах Вудберна было обычным явлением слышать валлийскую речь, и эта община была известна тем, что каждый год проводила традиционный айстедвод . [ нужна ссылка ]

Сабратон, расположенный в юго-восточной части Моргантауна, представляет собой бывший угольный город , ранее известный как Стерджисс-Сити и станция Сабратон. Сообщество было названо в честь Сабры Вэнс Стерджисс, жены местного судьи. [18] В части Сабратона находился завод по производству жести, который позже стал заводом по производству Sterling Faucet. Вначале Сабратон был связан с центром Моргантауна троллейбусной линией, проходящей через Ричвуд-авеню. В число удобств входит парк Марилла. [19]

Местность [ править ]

Моргантаун находится в регионе Аппалачи. Город холмистый, несколько участков которого возвышаются на высоту более 1200 футов (370 м). Самая высокая точка - 1398 футов (426 м) на Скай-Рок в парке Дорси-Ноб. Самая низкая точка находится на берегу реки Мононгахела на высоте 800 футов (240 м). Территория вокруг Моргантауна гористая. Государственный лес Куперс-Рок , расположенный в 12 милях (19 км) к востоку от Моргантауна, имеет высоту от 2000 футов (610 м) до 2400 футов (730 м) над уровнем моря.

Климат [ править ]

Моргантаун расположен на границе между влажным субтропическим климатом ( Köppen Cfa ) и влажным континентальным климатом (Köppen Dfa ) с четырьмя четко выраженными сезонами. Зимы от прохладных до холодных: средняя дневная температура в январе составляет 32,0 ° F (0,0 ° C), среднегодовое количество снегопадов составляет 27,6 дюймов (70 см) и 1,3 ночи с показаниями ниже 0 ° F (-18 ° C). [20] Лето жаркое и влажное, средняя дневная температура в июле составляет 74,1 ° F (23,4 ° C) и 13,2 дня с максимальной температурой 90 ° F (32 ° C) + в год. [20] Осадков выпадает много: зима — самый засушливый период, а с мая по июль — самый влажный. Экстремальные температуры колеблются от -25 ° F (-32 ° C) 10 февраля 1899 года до 105 ° F (41 ° C) 26 августа 1893 года.

Климатические данные для Моргантауна, Западная Вирджиния ( муниципальный аэропорт Моргантауна ), нормы 1991–2020 гг., [а] крайности 1872 – настоящее время [б]
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 79
(26)
80
(27)
87
(31)
93
(34)
95
(35)
99
(37)
103
(39)
105
(41)
102
(39)
94
(34)
83
(28)
77
(25)
105
(41)
Среднее максимальное °F (°C) 65.7
(18.7)
67.0
(19.4)
75.4
(24.1)
83.5
(28.6)
88.0
(31.1)
90.8
(32.7)
92.5
(33.6)
91.4
(33.0)
89.2
(31.8)
82.3
(27.9)
74.7
(23.7)
66.1
(18.9)
93.3
(34.1)
Среднесуточный максимум °F (°C) 40.1
(4.5)
43.7
(6.5)
52.6
(11.4)
65.2
(18.4)
73.6
(23.1)
80.9
(27.2)
84.4
(29.1)
83.1
(28.4)
77.1
(25.1)
65.9
(18.8)
54.1
(12.3)
44.3
(6.8)
63.8
(17.7)
Среднесуточное значение °F (°C) 32.0
(0.0)
34.8
(1.6)
42.6
(5.9)
53.8
(12.1)
62.6
(17.0)
70.3
(21.3)
74.1
(23.4)
72.8
(22.7)
66.5
(19.2)
55.3
(12.9)
44.9
(7.2)
36.4
(2.4)
53.8
(12.1)
Среднесуточный минимум °F (°C) 24.0
(−4.4)
25.8
(−3.4)
32.6
(0.3)
42.4
(5.8)
51.5
(10.8)
59.7
(15.4)
63.8
(17.7)
62.5
(16.9)
55.9
(13.3)
44.7
(7.1)
35.8
(2.1)
28.6
(−1.9)
43.9
(6.6)
Средний минимум °F (°C) 2.6
(−16.3)
7.0
(−13.9)
13.8
(−10.1)
26.1
(−3.3)
35.5
(1.9)
45.3
(7.4)
52.7
(11.5)
51.9
(11.1)
41.9
(5.5)
29.9
(−1.2)
19.8
(−6.8)
11.6
(−11.3)
0.3
(−17.6)
Рекордно низкий °F (°C) −20
(−29)
−25
(−32)
−4
(−20)
6
(−14)
25
(−4)
30
(−1)
40
(4)
38
(3)
30
(−1)
15
(−9)
−1
(−18)
−16
(−27)
−25
(−32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.12
(79)
2.81
(71)
3.65
(93)
3.87
(98)
4.33
(110)
4.07
(103)
4.93
(125)
3.65
(93)
3.41
(87)
3.09
(78)
3.02
(77)
3.20
(81)
43.15
(1,096)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 9.1
(23)
5.5
(14)
7.0
(18)
1.0
(2.5)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
1.1
(2.8)
3.8
(9.7)
27.6
(70)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 15.5 13.0 14.4 14.1 14.7 13.1 12.4 10.5 10.3 11.4 11.7 13.9 155.0
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) 6.1 4.3 3.3 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 1.1 3.5 18.8
Источник: NOAA (снег 1981–2010 гг.). [21] [20] [22]

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1860 741
1870 797 7.6%
1880 745 −6.5%
1890 1,011 35.7%
1900 1,895 87.4%
1910 9,150 382.8%
1920 12,127 32.5%
1930 16,186 33.5%
1940 16,655 2.9%
1950 25,525 53.3%
1960 22,487 −11.9%
1970 29,431 30.9%
1980 27,605 −6.2%
1990 25,879 −6.3%
2000 26,809 3.6%
2010 29,660 10.6%
2020 30,347 2.3%
Десятилетняя перепись населения США [23] [8]

После переписи 2010 года округ Мононгалия и соседний округ Престон были признаны правительством США столичным статистическим районом (MSA). По оценкам 2010 года, население столичного статистического района составляет 129 709 человек; по состоянию на июль 2013 года оценка составляла 136 133 человека. Из 10 крупнейших городов Западной Вирджинии только Моргантаун и Мартинсбург продемонстрировали положительный рост населения после переписи 2010 года: при этом население Моргантауна выросло с 29 660 до 31 000, по оценкам 2012 года. [24]

Университет Западной Вирджинии занимает 913 акров (369 гектаров) города и его окрестностей, и осенью 2012 года к нему присоединилось еще 29 707 студентов.

По данным Бюро статистики труда, [ нужна ссылка ] По состоянию на начало 2009 года в Моргантауне был один из самых низких уровней безработицы в США.

Перепись 2020 года [ править ]

По данным переписи 2020 года в городе проживало 30 347 человек и 11 673 домохозяйства. В Моргантауне было 13 887 единиц жилья. Расовый состав города составлял 83% белых , 4,6% афроамериканцев , 3,7% азиатов , 0,2% коренных американцев , 1,3% представителей других рас и 7,1% представителей двух или более рас . Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 4,1% населения.

Из 11 673 домохозяйств 28,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 34,6% проживали мужчины-мужчины без присутствия супруга, в 28,3% проживали женщины без присутствия супруга. Средний размер домохозяйства и семьи составлял 2,71. Средний возраст жителей города составил 24,4 года. Это на 43% меньше, чем в среднем по штату (42,8). [25]

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи [26] По состоянию на 2010 год в городе проживало 29 660 человек, 11 701 домашнее хозяйство и 3 827 семей. Плотность населения составила 2916,4 человек на квадратную милю (1126,0/км2). 2 ). Было 12 664 единицы жилья со средней плотностью 1 245,2 на квадратную милю (480,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 89,7% белых , 4,1% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 3,4% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,6% представителей других рас и 2,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,6% населения. [ нужна ссылка ]

Было 11 701 домохозяйство, из которых 12,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 23,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 6,5% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,1% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены, и 67,3% не были семейными. 36,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,05, а средний размер семьи - 2,71. [ нужна ссылка ]

Средний возраст жителей города составил 22,6 года. 8,2% жителей были моложе 18 лет; 52,1% были в возрасте от 18 до 24 лет; 18,4% были от 25 до 44 лет; 13,1% были от 45 до 64 лет; и 8,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 53,5% мужчин и 46,5% женщин. [ нужна ссылка ]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 26 809 человек, 10 782 домашних хозяйства и 4 183 семьи. Плотность населения составила 2736,0 человек на квадратную милю (1056,2/км2). 2 ). Было 11 721 единиц жилья со средней плотностью 1 196,2 на квадратную милю (461,8/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 89,48% белых , 4,15% афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 4,15% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,51% представителей других рас и 1,48% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,54% населения.

Было 10 782 домохозяйства, из которых 15,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,0% имели домохозяйку без мужа и 61,2% не были семейными. 37,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,08, а средний размер семьи - 2,76.

Возрастное распределение Моргантауна, на которое сильно влияет наличие Университета Западной Вирджинии, составляет: 11,1% в возрасте до 18 лет, 44,7% от 18 до 24 лет, 20,4% от 25 до 44 лет, 13,5% от 45 до 64 лет и 10,4% которым было 65 лет и старше. Средний возраст составил 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 104,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 20 649 долларов, а средний доход семьи - 44 622 доллара. Средний доход мужчин составлял 33 268 долларов против 24 944 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 459 долларов. Около 15,0% семей и 38,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,3% лиц в возрасте до 18 лет и 8,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

и Искусство культура

Метрополитен -театр в центре Моргантауна открылся в 1924 году. [27]

Метрополитен -театр — центр исполнительских искусств Моргантауна. [28] Центр искусств Мононгалии работает с сообществами изобразительного, исполнительского и литературного искусства города посредством программ и образовательных программ. [29] Другие музеи города включают Художественный музей Университета Западной Вирджинии и Исторический музей Моргантауна. [30]

Парки и места отдыха [ править ]

Основной дендрарий принадлежит Университету Западной Вирджинии и состоит в основном из старовозрастных лесов на крутом склоне холма и реки Мононгахела в пойме . Он включает в себя густо засаженные деревьями территории с пешеходными тропами протяженностью 3,5 мили (5,6 км), а также три акра (1,2 га) лужайки, засаженной экземплярами деревьев. [31] Другие парки в Моргантауне включают парк Хейзел Руби Маккуейн Риверфронт и железнодорожные тропы Капертон и Декерс-Крик. [32]

Спортивные центры включают стадион «Милан Пушкар» и WVU Coliseum , домашние футбольные и баскетбольные команды West Virginia Mountaineers соответственно.

Дорси Ноб — гора на южной окраине Моргантауна, высота которой достигает 1398 футов (426 м).

Спорт [ править ]

Интерьер Колизея WVU

West Virginia Black Bears студенческая летняя бейсбольная команда, базирующаяся в Моргантауне. Команда участвует в Драфт-лиге MLB . Игры проводятся на стадионе округа Мононгалия в соседнем Гранвилле . [33]

Первый Моргантаунский марафон состоялся в сентябре 2015 года. Трасса длиной 26,2 мили (42,2 км) проходит через семь районов Моргантауна и характеризуется перепадами высот. Официальное время Моргантаунского марафона может быть использовано для квалификации Бостонского марафона . Помимо полного марафонского забега, Моргантаунский марафон также включает в себя забег The Mountain Mama на 8 км и полумарафон. [34]

Образование [ править ]

Университет Западной Вирджинии

Вудберн-Серкл в кампусе Университета Западной Вирджинии

Университет Западной Вирджинии (WVU) — это государственный университет, предоставляющий землю , основанный в 1867 году. По состоянию на 2022 год его операционный бюджет составляет около 1,2 миллиарда долларов. [35] он также ежегодно получает 150 миллионов долларов в виде спонсируемых контрактов и исследовательских грантов, проводимых преподавателями.

Осенью 2021 года набор студентов составил 28 267 человек, включая студентов из всех 55 округов Западной Вирджинии, 49 штатов плюс округ Колумбия и 112 стран. Некоторые основные цифры по количеству студентов на 2021 год:

  • 46% резиденты, 54% нерезиденты
  • 21 086 студентов
  • 5753 аспиранта и профессиональных студентов
  • 53% женщины, 47% мужчины
  • 18% меньшинства

Учебную программу на 2022–2023 годы поддерживают 13 колледжей и школ, предлагающих 350 программ бакалавриата, магистратуры, докторантуры и профессиональных программ в области искусств и наук; бизнес и экономика; творческое искусство; инженерные и минеральные ресурсы; человеческие ресурсы и образование; журналистика; закон; сельское хозяйство, лесное хозяйство и потребительские науки; стоматология; лекарство; уход; аптека; физическая культура; плюс программы в Потомакском государственном колледже и WVU Tech . [36] [37]

Государственные школы [ править ]

Вход в аудиторию средней школы Моргантауна , основанной в 1883 году.

Город обслуживают школы округа Мононгалия. Государственные начальные школы в Моргантауне и его окрестностях включают Чит-Лейк, Норт, Брукхейвен, Ридждейл, Маунтинвью, Майлан-Парк, Скайвью, Санкрестскую начальную школу и Иствуд. Есть четыре средние школы: Mountaineer Middle, South, Westwood и Suncrest Middle. [38] Две средние школы города — Университетская средняя школа , талисман которой — Ястребы, и Средняя школа Моргантауна , талисман которой — Мохиганы. Имя последнего - это имя несуществующего индейского племени, название которого представляет собой комбинацию слов Morgantown (MO) High (HIG) Annual (AN), которые были школьным ежегодником. Талисман и логотип коренных американцев были приняты из-за тесной связи с названием могикан , настоящего индейского племени. [39] Среди известных выпускников средней школы Моргантауна сценарист и кинорежиссер Лоуренс Кэздан (выпуск 1966 года), актер Дон Ноттс (выпуск 1942 года), колледжа по футболу тренер Томми Боуден (выпуск 1972 года) и телевизионный американского футбола аналитик Терри Боуден (выпуск 1974 года). .

По состоянию на апрель 2005 года в школах округа Мононгалия работало 897 профессиональных сотрудников и 490 обслуживающего персонала, в них обучалось 10 076 учащихся, в том числе 156 взрослых студентов в Центре технического образования округа Мононгалия. Согласно отчету Управления аудита образовательной деятельности Западной Вирджинии (OEPA), опубликованному в ноябре 2004 года, три из 23 школ округа Мононгалия получили статус образцовых достижений. В 2004 году Suncrest Middle стала национальной школой с голубой лентой в соответствии с Законом «Ни один ребенок не остается без внимания» .

Частные школы [ править ]

Римско -католическая начальная школа Святого Франциска Сальского началась где-то до 1915 года как двухкомнатная школа в доме на Маклейн-авеню в районе Сенека, которой руководила мирская учительница мисс Стербутсал, которая стала сестрой М. Изабель из сестер. Святого Иосифа. В октябре 1915 года пасторство отца Питера Флинна организовало прием урсулинских монахинь из Луисвилля, штат Кентукки , а в 1918 году под руководством директора сестры М. Айседор школа переехала в новое здание на Бичёрст-авеню, рядом с Святой Терезы церковью . 9 июня 1990 года начальная школа переехала в бывшее здание Центральной средней школы Св. Франциска. [40] и, в конечном итоге, в недавно построенный объект на Гатри-лейн, 41. [41] Его талисман — троян. [40]

Центральная средняя школа Св. Франциска существовала в течение нескольких десятилетий на Берч-стрит в районе Эвансдейл, пока 9 июня 1990 года этот кампус не был передан начальной школе. [40] Фонд Университета Западной Вирджинии приобрел его здание и землю в июле 2003 года, официально продав его WVU за 11 миллионов долларов в августе 2004 года, после чего университет объявил, что намерен использовать футбольное и прилегающие бейсбольные поля в качестве очной зоны отдыха. [42]

Другие частные школы включают: Христианскую академию Моргантауна, Христианскую академию Маранафы, Христианскую школу Завета, Христианскую школу Троицы , Начальную/среднюю школу Св. Франциска и альтернативную нерелигиозную Академию обучения Моргантауна.

школы Ранние

Хотя неформальные школы существовали с самых первых дней Моргантауна, [43] В июле 1803 года в городе была открыта одноэтажная общеобразовательная школа Вирджинии с совместным обучением, которую ученики посещали на платной основе. [44] округа 29 ноября 1814 года Генеральная ассамблея Вирджинии учредила Академию Мононгалия, первую государственную школу . [45] Поддерживаемое обязательными гонорарами геодезистов , это учебное заведение, предназначенное только для мужчин, было эквивалентом современной средней школы . [46] Академия переехала в новое двухэтажное здание в 1830 году, где директор Джонатан Хэддок предлагал курсы географии , геодезии и навигации в дополнение к традиционным предметам. Пресвитерианский священник преподобный Джеймс Робертсон Мур был директором Академии в период расцвета Академии в 1852–1864 годах, когда в ее состав входили студенты из 14 штатов. [47] В 1867 году Академия закрылась и пожертвовала свою землю на создание Университета Западной Вирджинии . [ нужна ссылка ]

Ассамблея Вирджинии в марте 1831 года санкционировала создание Женской академии Моргантауна. Доходы от продажи первоначального здания Академии Мононгалия профинансировали строительство двухэтажной школы на Бамбо-лейн (современная Фейет-стрит) и Лонг-Элли (современная Честнат-стрит). Эта школа открылась 1 апреля 1834 года. [48] После того, как Ассамблея одобрила изменение устава в 1838 году, школа стала называться Методистской академией. [49] Это побудило местных пресвитерианцев создать Вудбернскую женскую семинарию, директором которой также был преподобный Мур из Академии Мононгалии. Семинария закрылась в 1866 году, и ее имущество, как и имущество Академии Мононгалия, было передано в дар будущему университету. [ нужна ссылка ]

После создания в 1863 году Западной Вирджинии первый законодательный орган нового штата создал систему государственных школ. Закон предусматривал образование «свободных цветных детей» и был адаптирован три года спустя, чтобы обязать образование для всех афроамериканских детей. Однако была создана двухуровневая система: белые дети посещали обычный семестр (во втором здании бывшей Академии Мононгалии, купленном в 1867 году у Сельскохозяйственного колледжа Западной Вирджинии, будущего Университета Западной Вирджинии), для африканцев предусматривался лишь короткий семестр. Американцы, собравшиеся в Африканской методистской епископальной церкви Святого Павла на Бичёрст-авеню. [50] В конце 19 - начале 20 века сельский реформатор образования Александр Уэйд жил в Моргантауне и участвовал в создании системы ступенчатого образования для деревенских школ, которая позже была принята на остальной территории Соединенных Штатов. [51]

СМИ [ править ]

Распечатать [ править ]

В Моргантауне есть две газеты. Dominion Post — частная газета, выходящая ежедневно. принадлежащая университету и управляемая студентами Газета , The Daily Athenaeum , выходит по будням во время занятий и предоставляется бесплатно на территории кампуса и во многих предприятиях Моргантауна.

Существуют также другие местные квазигазеты, такие как Post Extra и Morgantown Times , которые обычно публикуют несколько местных новостей и обилие рекламы. Оба письма бесплатны и рассылаются по всей территории Моргантауна.

Телевидение [ править ]

Моргантаун является частью телевизионного рынка Питтсбурга, хотя станции на рынке Кларксбург / Уэстон заявляют, что Моргантаун является частью их основной зоны покрытия.

Позывной Описание
КДКА-ТВ CBS Станция, принадлежащая и управляемая , Питтсбург, Пенсильвания
WTAE-ТВ Филиал ABC , Питтсбург, Пенсильвания
ВДТВ Филиал CBS, Бриджпорт, Западная Вирджиния
WPXI Филиал NBC , Питтсбург, Пенсильвания
WBOY Филиал NBC, Кларксбург, Западная Вирджиния
WQED Станция PBS , Питтсбург, Пенсильвания
ВПКД-ТВ Филиал CW Television Network , Питтсбург, Пенсильвания
WPNT Филиал My Network TV , Питтсбург, Пенсильвания
ВНПБ Общественное вещание Западной Вирджинии, Моргантаун, Западная Вирджиния
WVFX Филиал Fox , Кларксбург, Западная Вирджиния
WPGH-ТВ Филиал Fox, Питтсбург, Пенсильвания

Радио [ править ]

Позывной Частота Формат Владелец
WPDX 13:00 утра Современный христианин Корпорация AJG
ВКЛГ 100,1 ФМ Активный рок Радиовещательная корпорация Бауэрс
ВАДЖР 14:40 утра Новости / Обсуждение Радиокорпорация Западной Вирджинии
WVAQ 101,9 ФМ Современное хитовое радио Радиокорпорация Западной Вирджинии
WWVU-FM 91,7 ФМ Колледж радио Совет управляющих Университета Западной Вирджинии
WGYE 102,7 ФМ Консервативный разговор LHTC Media of West Virginia, Inc.
ВЗСТ 100,9 ФМ Взрослый современник Группа Радио Спектр
WFGM-FM 93,1 ФМ Старички Радиокорпорация Западной Вирджинии
ВККВ 97,9 ФМ Страна Радиокорпорация Западной Вирджинии
ВВПМ 90,9 ФМ Общественное радио Управление образовательного вещания Западной Вирджинии

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Персональный скоростной транспорт Моргантауна (PRT)

Общественный транспорт [ править ]

До большей части Моргантауна можно добраться на автобусной системе Mountain Line Transit Authority . [52] Большая часть услуг работает с понедельника по субботу с 7:00 до 18:00, а по воскресеньям в течение учебного года WVU работает очень ограниченное количество служб. Автобус Grey Line компании Mountain Line курсирует каждый день в году между Кларксбургом, Западная Вирджиния , и международным аэропортом Питтсбурга . В Моргантауне также есть система персонального скоростного транспорта (PRT) Моргантауна. Система состоит из пяти станций (Уолнат, Бичёрст, Инжиниринг, Тауэрс и Медицинская) протяженностью 8,65 миль (13,9 км).

Воздух [ править ]

Муниципальный аэропорт Моргантауна — один из немногих коммерческих аэропортов Западной Вирджинии. Это примерно в 3 милях (4,8 км) к северо-востоку от центра города по шоссе 119 США . Аэропорт Северо-Центральной Западной Вирджинии находится примерно в 35 милях (56 км) по дороге, а международный аэропорт Питтсбурга - примерно в 80 милях (130 км).

Железнодорожный [ править ]

Единственная действующая железнодорожная линия возле Моргантауна принадлежит компании Norfolk Southern с правами на железнодорожные пути CSX и обслуживает шахту к северо-западу от Ривсвилля, Западная Вирджиния . Уголь является основным товаром: поезд обслуживает местные химические предприятия, такие как Tanner и Addivant (ранее Chemtura), которым требуются цистерны. [53] Их доставляют на грузовиках, а затем загружают в полувагоны с высокими бортами или платформы с переборками. В 1999 году Conrail была разделена между Norfolk Southern и CSX. CSX оплачивает половину стоимости обслуживания линии. CSX использует его в основном для доставки поездов из Графтона для загрузки на шахте Бэйли компании Consol и для прямого доступа к Питтсбургу, штат Пенсильвания. [ нужна ссылка ]

Река [ править ]

Моргантаун в значительной степени зависит от реки Мононгахела для перевозки угля и других продуктов. Река полностью судоходна от устья реки Огайо в Питтсбурге , мимо Моргантауна вверх по течению до Фэрмонта . Шлюз и плотина Моргантаун , расположенные в южной части города, помогают создать непрерывный бассейн, ведущий вверх по течению к шлюзу и плотине Хильдебранд . Пойнт-Мэрион-Лок и Дам , следующая плотина ниже по течению, отвечает за большую часть бассейна реки в Моргантауне. [ нужна ссылка ]

Основные дороги [ править ]

Утилиты [ править ]

Электрические услуги предоставляются компанией Mon Power , природного газа услуги - Dominion Resources (действующей как «Hope gas»), а водоснабжение и канализация - Управлением коммунальных предприятий Моргантауна .

Кабельное телевидение и кабельный Интернет предлагаются Comcast Communications . Услуги стационарной телефонной связи , DSL и оптоволоконной связи предлагаются компанией Frontier Communications . Оптоволоконный Интернет также доступен от Breezeline . Телефонная связь West Side Telecommunication и услуги DSL доступны в некоторых регионах.

Вывоз мусора в районе Моргантауна обеспечивает компания Republic Services . Город Моргантаун принял еженедельную программу утилизации отходов в рамках Концепции чистого сообщества. [54] инициатива правительства города.

Известные люди [ править ]

Города-побратимы [ править ]

Моргантаун является городом-побратимом :

Моргантаун установил отношения «Города дружбы» с районом Цюаньшань , Сюйчжоу , Цзянсу , Китай, в 2012 году. [62]

В популярной культуре [ править ]

Студенческая секция WVU на стадионе Mountaineer Field

В октябре 2006 года сеть кабельного телевидения по MTV объявила, что запишет восьмисерийный реалити -шоу Show Choir мотивам Моргантауна средней школы шоу-хора , который исполняет песни в четырехчастной гармонии , с костюмами и хореографией , на соревновательный контур. Премьера шоу должна была состояться весной 2007 года, но по состоянию на 2018 год еще не вышла в эфир. [63] [64] [65]

Примечания [ править ]

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ^ Записи велись с перерывами с мая 1872 года по декабрь 1892 года и более регулярно в муниципальном аэропорту Моргантауна с ноября 1945 года, хотя Национальная метеорологическая служба прекратила измерение снегопада в этом месте в декабре 1999 года. см. в ThreadEx . Подробности покрытия

Ссылки [ править ]

  1. ^ Справочник города Моргантаун Полка (округ Мононгалия, Западная Вирджиния), 1957 год . Р. Л. Полк . 1957. с. 2. Моргантаун, административный центр округа Мононгалия, Западная Вирджиния, написал на своей городской печати надпись на латыни: «Regina Monongahelae — Vestigia Nulla Retrorsum».
  2. ^ Ипавек, Евгений (11 августа 2009 г.). «Моргантаун, Западная Вирджиния (США)» . Флаги CRW . Проверено 23 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «История Моргантауна, Западная Вирджиния» . Город Моргантаун . Проверено 23 мая 2019 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Городской совет» . Город Моргантаун, Западная Вирджиния . Проверено 23 мая 2019 г.
  5. ^ «Сити-менеджер» . Город Моргантаун, Западная Вирджиния . Проверено 23 мая 2019 г.
  6. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Моргантаун, Западная Вирджиния
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Десятилетняя перепись населения США» . Census.gov . Проверено 20 января 2023 г.
  9. ^ «Форма номинации Национального реестра исторических мест (Старый каменный дом)» (PDF) . Отдел культуры и истории Западной Вирджинии . Проверено 5 августа 2011 г.
  10. ^ Уоллес Венейбл; Норма Венейбл (2007). Вокруг Моргантауна . п. 15. ISBN  9780738543932 . Проверено 5 августа 2011 г.
  11. ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  12. ^ «Факты о ВВУ» . Университет Западной Вирджинии . Проверено 23 мая 2019 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вечеринка по случаю возвращения в школу WVU в этом году стала более тихой» . Питтсбург Пост-Газетт . 22 августа 1995 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  14. ^ Аренс, Фрэнк (21 августа 1997 г.). «WVU, номер 1 в веселье? Ты можешь меня сосчитать» . Вашингтон Пост . Проверено 15 апреля 2013 г.
  15. ^ «Двое студентов WVU застрелены на несанкционированной вечеринке» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 августа 1994 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  16. ^ «Проект Sunnyside Up: Корпорация возрождения кампусов» (PDF) . Моргантаун.com. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 г.
  17. ^ «Карманные парки» . МОРГАНТАУНСКИЙ СОВЕТ ПАРКОВ И ОТДЫХА . Проверено 13 апреля 2021 г.
  18. ^ Кенни, Хэмилл (1945). Топонимы Западной Вирджинии: их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор . Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. п. 546.
  19. ^ «Марилла Парк» . Моргантаунский совет уполномоченных по паркам и зонам отдыха . Проверено 14 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Станция: Моргантаун Харт, Флорида, Западная Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 июня 2021 г.
  21. ^ «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 июня 2021 г.
  22. ^ «Станция: Моргантаун Харт Филд, Западная Вирджиния» . Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 июня 2021 г.
  23. ^ Роберт Джей Дилджер. «История округа Мононгалия» . Университет Западной Вирджинии . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  24. ^ «Моргантаун, Западная Вирджиния» . City-Data.com . Проверено 24 июня 2013 г.
  25. ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 23 февраля 2023 г.
  26. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2013 г.
  27. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  28. ^ «morgantownmet.com» . Метрополитен-театр (официальный сайт). Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года.
  29. ^ «MonArtsCenter.com» . MonArtsCenter.com . Проверено 24 июня 2013 г.
  30. ^ «Моргантаунский исторический музей» . www.morgantownhistorymuseum.org . Проверено 13 апреля 2021 г.
  31. ^ «Центральный дендрарий» . Университета Западной Вирджинии Факультет биологии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  32. ^ «Парк Хейзел Руби-Маккуейн Риверфронт» . Совет уполномоченных по паркам и зонам отдыха. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.
  33. ^ «West Virginia Black Bears и MetroNews подписывают соглашение о радиосети» . Сеть MetroNews Западной Вирджинии. 20 мая 2015 г.
  34. ^ «Моргантаунский марафон» . Проверено 8 октября 2017 г.
  35. ^ Бонатеста, Лара. «Совет управляющих WVU утверждает бюджет на 2022–2023 годы и повышение стоимости обучения» . Уильямсон Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2022 г.
  36. ^ «Факты о ВВУ» . Университет Западной Вирджинии . Проверено 2 декабря 2022 г.
  37. ^ «Таблица показателей колледжа» . Collegescorecard.ed.gov . Проверено 2 декабря 2022 г.
  38. ^ «Средняя школа» . Школы округа Мононгалия. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  39. ^ «Средняя школа Моргантауна - Факты о Мохигане - Мохиган» . 18 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
  40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «История» . Центральная католическая школа Святого Франциска де Саля. Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года.
  41. ^ Morgantown Times : «Посвящение Центральной католической школы Св. Франциска де Саля: епископ Майкл Брансфилд благословит новое здание» (пресс-релиз, без даты)
  42. ^ WVU Today: (2 сентября 2004 г.): «Правление WVU санкционирует пакет повышения заработной платы, планы объектов» (пресс-релиз)
  43. ^ Ядро, Эрл Л. , История Мононгалии: история двухсотлетия, Том. 3: Раздор (Парсонс, Западная Вирджиния, McClain Printing Co., 1979), с. 97
  44. ^ Эмблер, Чарльз Генри. История образования в Западной Вирджинии с ранних колониальных времен до 1949 года (Хантингтон, Западная Вирджиния, Standard Printing and Publishing Co., 1951), с. 2
  45. ^ Ядро, стр. 26–27.
  46. ^ Ядро, с. 45
  47. ^ Ядро, с. 384
  48. ^ Ядро, с. 114
  49. ^ Ядро, с. 230
  50. ^ Ядро, стр. 54, 632.
  51. ^ "e-WV | Александр Луарк Уэйд" . www.wvencyclepedia.org . Проверено 13 апреля 2021 г.
  52. ^ «Busride.org» . Busride.org . Проверено 24 июня 2013 г.
  53. ^ Отдел Агентства по охране окружающей среды США, регион 3, земля и химикаты. «Информационный бюллетень о Северном заводе Addivant USA LLC» . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  54. ^ «Переработка | Город Моргантаун, Западная Вирджиния» . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  55. ^ Пинелла, Билл (14 сентября 2013 г.). «Почти рай… Сан-Диего – Спорт – The Charleston Gazette – Новости и спорт Западной Вирджинии» . Wvgazette.com . Проверено 19 сентября 2013 г.
  56. ^ «Чарли Хикман - Общество исследований американского бейсбола» . Проверено 13 апреля 2021 г.
  57. ^ «КИНКЕЙД, ·Мозес Пирс (1856–1922)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 19 октября 2012 г.
  58. ^ «Статуя Дона Ноттса открыта в Моргантауне» . ВВПБ . 25 июля 2016 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  59. ^ «Уэйтмен Т. Уилли» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 22 октября 2012 г.
  60. ^ «Питер Франклин-Уайт» . Новости-Газета.com . Проверено 24 июня 2013 г.
  61. ^ «Город-побратим Моргантауна» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  62. ^ «Комиссия города-побратима: Город дружбы Моргантауна - Сюйчжоу, Китай» . Город Моргантаун (официальный сайт). nd Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  63. ^ Reuters / Hollywood Reporter через Yahoo! (4 октября 2006 г.): «MTV проведет расследование в отношении молодоженов «Несовершеннолетних», «Шоу-хора»»
  64. ^ Хиллз, Лорен (25 мая 2006 г.). «Свет, камера, действие в MHS!» . WBOY.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  65. ^ Рекарт, Джуди (6 июня 2006 г.). «Актерская «злая» работа для труппы MHS» . Школы округа Мононгалия. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • История создания Моргантауна, Западная Вирджиния , Каллахан, Джеймс Мортон (Моргантаун, Западная Вирджиния, Университет Западной Вирджинии, 1926)
  • Моргантаун - история двухсотлетия , вариант публичной истории Университета Западной Вирджинии для Комиссии по двухсотлетию Моргантауна (Моргантаун, Западная Вирджиния, Историческое общество Мононгалии, 1985)

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5eee35184d6fdb64f185d9dcf2c8a12__1719495480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/12/f5eee35184d6fdb64f185d9dcf2c8a12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morgantown, West Virginia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)