Эстафета огня Летних Паралимпийских игр 1996 года.
| Принимающий город | Атланта, Джорджия , США |
|---|---|
| Дата начала | 5 августа 1996 г. |
| Дата окончания | 15 августа 1996 г. |
 |
| Часть серии о |
| Летние Паралимпийские игры 1996 года. |
|---|
Эстафета огня Летних Паралимпийских игр 1996 года , также называемая NationsBank Эстафетой Паралимпийского огня в честь ведущего спонсора мероприятия, проводилась с 5 по 15 августа и предшествовала Летним Паралимпийским играм 1996 года в Атланте, штат Джорджия , США. Это была первая эстафета Паралимпийского огня, проведенная в Соединенных Штатах, которая началась в Кинг-центре в Атланте, а затем прошла из Вашингтона, округ Колумбия , обратно в Атланту.
В отличие от эстафеты огня летних Олимпийских игр 1996 года , часть пути которой осуществлялась автотранспортом и поездами, организаторы описали, что паралимпийский огонь перемещается «только силой людей». Сюда входили бегуны пешком и в инвалидных колясках, велосипедисты, а также всадники, водные лыжники, каякеры и наездник на специализированной газонокосилке . [ 1 ]
Реле
[ редактировать ]
Эстафета началась в Атланте утром 5 августа. [ 1 ] Пламя было получено от Вечного огня на могиле Мартина Лютера Кинга-младшего в Центре ненасильственных социальных перемен Кинга . Сын Кинга Декстер Скотт Кинг зажег факел от Вечного огня, а затем передал его президенту Паралимпийского комитета Атланты Эндрю Флемингу. [ 2 ]
Затем пламя было доставлено в Вашингтон, округ Колумбия , на церемонию в Белом доме утром 6 августа, где президент Билл Клинтон выступил перед зажжением первого факела. [ 3 ] [ 4 ] Затем пламя пронеслось по Национальной аллее к Капитолию Соединенных Штатов и Мемориалу Линкольна, а затем перешло за пределы округа на Арлингтонское национальное кладбище . [ 5 ]
Следуя на юг от Вашингтона, факел прошел через Вудбридж, штат Вирджиния. [ 6 ] и закончил свой первый день в Ричмонде . [ 7 ] 7 августа пламя перенесли из Ричмонда в Южный Бостон . [ 8 ] [ 9 ]
Пересекая Северную Каролину, факел остановился во время празднования в полдень в Дареме. [ 10 ] перед отъездом в Берлингтон [ 11 ] и провести ночь 8 августа в Гринсборо . [ 12 ] [ 13 ] На следующий день эстафета прошла через Кернерсвилл на пути к утреннему празднованию в Уинстон-Сейлеме , затем проехала через Клеммонс , Кулими , Мурсвилл , Дэвидсон , Корнелиус и Хантерсвилл, прежде чем остановиться на вечер в Шарлотте . [ 14 ] Мэр Шарлотты Пэт МакКрори был среди тех, кто нес факел в городе. [ 11 ]
10 августа пламя покинуло Шарлотту, пройдя через Бельмонт , Гастонию , [ 15 ] и Кингс-Маунтин, прежде чем покинуть штат в Гровере . [ 11 ] В Южной Каролине факел пронесли через Блэксбург , Гаффни и Коупенс. [ 16 ] по пути на полуденное празднование в Спартанбурге . [ 11 ] [ 17 ]
Первоначально планировалось, что факел остановится в Гринвилле, Южная Каролина , вечером 10 августа. [ 18 ] Однако этот план был отменен после того, как совет графства Гринвилл принял резолюцию, осуждающую гомосексуализм . [ 19 ] Эстафета олимпийского огня аналогичным образом избегала Гринвилля после принятия резолюции, прогоняя пламя по округу, скрытое от глаз, перед входом и после выезда за пределы города Гринвилля. Организаторы эстафеты Паралимпийского огня пошли дальше, полностью обойдя Гринвилл, направившись на юг от Спартанбурга к Свитцеру , Энори и Лоренсу , прежде чем повернуть на запад в сторону Хикори-Таверн , Принстона , Хонеа-Путь и Белтона и остановиться на день в Андерсоне . [ 16 ] Таким образом, 10 августа стал самым длинным днем эстафеты с точки зрения пройденного расстояния: общая длина составила 147 миль. [ 20 ]
11 августа пламя вернулось в Джорджию, а церемонию передачи планировалось провести посреди озера Хартвелл . Кэтрин Флетчер, каякерша с параличом нижних конечностей, должна была передать факел своему коллеге-каякеру Уиллу Карлтону в двух милях от берега. Однако, когда она пыталась передать его, каяк Флетчера перевернулся. Флетчер поднялся невредимым, но факел погас и потерялся на дне озера. Резервное пламя было передано Карлтону, и эстафета продолжилась, проходя через города Хартвелл , Халл и Кольбер, прежде чем завершить день в Афинах . [ 21 ]
Маршрут эстафеты 12 августа пролегал через Уоткинсвилл , Мэдисон , Монтичелло и Грей. [ 21 ] по пути в Мейкон . [ 22 ] На следующий день чемпион IWWF с ограниченными возможностями по водным лыжам Стив Ходжес проехал на лыжах с факелом по озеру Тобесофки . Затем эстафета прошла через Йейтсвилл , Томастон (где местный житель, страдающий параличом нижних конечностей Джефф Винингс, нес факел на своей специальной газонокосилке), Вудленд и Манчестер . [ 23 ] [ 24 ] Он провел ночь в Уорм-Спрингс , в недавно открывшемся Центре терапевтического отдыха при Институте Рузвельта , который использовался в качестве тренировочной базы для спортсменов-паралимпийцев. [ 20 ]
14 августа факел покинул Уорм-Спрингс и направился на север через Вудбери , Гей , Алватон , Харалсон и Сенойю , войдя в пригород Атланты в Фейетвилле . [ 20 ] Местные жители-инвалиды в Макдонафе протестовали против решения нанять 10 бегунов, не являющихся инвалидами, и только два факелоносца-инвалида несут пламя через свой город. [ 23 ] Из Макдонаф эстафета продолжилась до Стоун-Маунтин (с остановкой у мэрии и без посещения памятника Конфедерации , в честь которого назван город, несмотря на то, что парк памятников был местом проведения некоторых Паралимпийских мероприятий). [ 20 ] [ 24 ]
В последний день эстафеты факел прошел через Кларкстон и мимо здания суда округа ДеКалб в Декейтере . При въезде в город Атланта празднование в полдень было проведено в Фиппс Плаза и Центре позвоночника Шеперда, прежде чем эстафета завершилась в мэрии Атланты . [ 24 ] [ 25 ] В тот вечер, на церемонии открытия на стадионе «Сентенниал Олимпийский» , котел был зажжен альпинистом, страдающим параличом нижних конечностей, Марком Веллманом , который поднялся по 120-футовой веревке, используя только свои руки и факел, прикрепленный к его ногам, чтобы зажечь его. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Харт, Энн. «Факел, который несет народная власть» , Atlanta Journal-Constitution , 5 августа 1996 г., страница B2.
- ^ «Паралимпийский огонь начинает свой путь» , Associated Press , через Macon Telegraph , 6 августа 1996 г., стр. 2B.
- ^ «Эстафета Паралимпийского огня стартовала в Белом доме» , CNN , 6 августа 1996 г., Интернет.
- ^ "Церемония Паралимпийского огня" (полное видео) , C-SPAN , 6 августа 1996 г.
- ^ «Мы несем пламя в Вашингтон, округ Колумбия!», Washington Post , 6 августа 1996 г., страница A12, через NewsBank.
- ^ «Эстафета Паралимпийского огня сегодня здесь» , Potomac News , 6 августа 1996 г., страница B1.
- ^ «Мы несем пламя в Ричмонд!» , Richmond Times-Dispatch , 4 августа 1996 г., страница D5.
- ^ Джонсон, Кэрри. «Момент, который он всегда будет ценить» , Richmond Times-Dispatch , 7 августа 1996 г., страница B5.
- ^ Сценарий 11-часовых новостей , WDBJ-TV , 7 августа 1996 г., через Технические библиотеки Вирджинии.
- ^ Уильямс, Боб. «Паралимпийские игры сохраняют дух Игр в Атланте» , Raleigh News and Observer , 7 августа 1996 г., стр. 1B и 7B .
- ^ Перейти обратно: а б с д «А теперь наступает эстафета Паралимпийского огня» , Charlotte Observer , 6 августа 1996 г., стр. 1C.
- ^ Бикли, Ра. «Паралимпийские игры сохраняют дух Игр в Атланте» , Greensboro News and Record , 5 августа 1996 г., страница B1.
- ^ «Мы приносим пламя в Гринсборо» , Greensboro News and Record , 7 августа 1996 г., раздел Гринсборо, страница 3.
- ^ Андервуд, Ким. «Несение факела: факел Паралимпийских игр пройдет через Форсайт в пятницу утром» , Winston-Salem Journal , 6 августа 1996 г., страницы D1 и D3 .
- ^ Зелински, Мишель Элеонора. «Гастония - точка эстафеты Паралимпийского огня» , Charlotte Observer , 8 августа 1996 г., страницы 1L и 2L .
- ^ Перейти обратно: а б Саймон, Анна. «Паралимпийский огонь останется в Андерсоне по пути в Атланту» , Greenville News , 12 июля 1996 г., стр. 2D.
- ^ «Мы несем пламя в Спартанбург!» , Spartanburg Herald-Journal , 9 августа 1996 г., страница A10.
- ^ Берритт, Крис. «Забег Паралимпийского огня: могила короля обеспечит пламя эстафеты на 1000 миль, 10-дневное путешествие» , Atlanta Journal-Constitution , 17 мая 1996 г., страница D1.
- ^ Харт, Энн. «Новое пламя, чтобы осветить путь в Атланту» , Atlanta Journal-Constitution , 3 июля 1996 г., страница B2.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Сенойя на пути огня Паралимпийских игр» , Newnan Times-Herald , 3 августа 1996 г., страницы 1A и 11A .
- ^ Перейти обратно: а б Харт, Энн. «Факел ныряет в озеро Хартвелл» , Atlanta Journal-Constitution , 12 августа 1996 г., страница B1.
- ^ Фрейзер, Эми. «Несколько сотен зрителей приветствуют прибытие эстафеты Паралимпийского огня» , Macon Telegraph , 13 августа 1996 г., первая страница и страница 5A .
- ^ Перейти обратно: а б Харт, Энн и Селия Сибли. «На водных лыжах, лошади, газонокосилке и факеле направляется в Атланту» , Atlanta Journal-Constitution , 14 августа 1996 г., страница B5.
- ^ Перейти обратно: а б с Харт, Энн. «Факел получает дикие аттракционы» , Atlanta Journal-Constitution , 11 августа 1996 г., стр. 11.
- ^ Харрис, Джонатан. «Паралимпийский факел сегодня пройдет через округ по пути к мэрии» , Atlanta Journal-Constitution , 15 августа 1996 г., страница JB9.
- ^ Ленхард, Элизабет. «Дух церемонии парит» , Atlanta Journal-Constitution , 16 августа 1996 г., страница C9.