Эстафета огня летних Олимпийских игр 1984 года.

Принимающий город	Лос-Анджелес , Калифорния , США
Посещенные страны	Греция, США
Расстояние	9375 миль (15088 км)
Факелоносцы	3,636
Дата начала	8 мая 1984 г.
Дата окончания	28 июля 1984 г.
Дизайнер факелов	Ньюхарт, Тернер Индастриз
Количество горелок	4,500

Эстафета огня летних Олимпийских игр 1984 года проходила с 8 мая по 28 июля, накануне летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе . Ее обычно называли AT&T Эстафетой олимпийского огня , в честь ведущего спонсора мероприятия. Эстафета пересекла Соединенные Штаты от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, при этом 3636 факелоносцев бежали с факелом по маршруту длиной 9375 миль (15 088 км). На тот момент это была, безусловно, самая длинная эстафета Олимпийского огня, которая была организована на тот момент, что создало прецедент для того, чтобы олимпийский огонь объехал все части страны-организатора, а не ехал непосредственно на церемонию открытия.

Это была первая эстафета огня, которая финансировалась в основном за счет корпоративного спонсорства, и это решение вызвало негативную реакцию со стороны греческих организаторов, которые пригрозили не зажигать пламя до начала эстафеты. Кроме того, впервые в истории Олимпийских игр олимпийский факел было разрешено нести обычным представителям общественности, а не тщательно отобранным командам бегунов. Ситуация изменилась в Лос-Анджелесе, поскольку факелоносцем мог стать любой человек. В рамках программы «Километр молодежного наследия» любому человеку или группе, пожертвовавшим 3000 долларов выбранным благотворительным организациям, будет разрешено пробежать с факелом 1 километр (0,62 мили). Программа собрала почти 11 миллионов долларов для YMCA США , Клуба мальчиков Америки , Клуба девочек Америки и Специальных Олимпийских игр .

Эстафета завершилась церемонией открытия Олимпийских игр 28 июля. Рафер Джонсон был последним факелоносцем, который зажег котел, став первым чернокожим спортсменом в истории, сделавшим это.

Факел

Алюминиевый фонарик с латунной отделкой и кожаной ручкой, придававшей ему старинный вид, имел длину 56,5 сантиметра (22,2 дюйма) и весил 1000 граммов (35 унций). ^{[ 1 ]} На кольце факела были выгравированы слова олимпийского девиза («Citius, Altius, Fortius») с олимпийскими кольцами между каждым словом. Они были изготовлены компанией Turner Industries из Сикамора, штат Иллинойс . ^{[ 2 ]} и каждый был пронумерован. ^{[ 3 ]} После мартовского пробного запуска первоначальная конструкция фонаря оказалась дефектной. Клапан оказался слишком глубоко утоплен в чашу факела и слишком легко потух. Тип пропана и клапан, используемый для его выпуска, также были отрегулированы так, чтобы он оставался горящим везде, где это возможно. ^{[ 3 ]}

Организация

Планирование эстафеты началось в 1981 году, когда впервые возникла идея программы «Километр молодежного наследия». В рамках этой программы отдельные лица и организации могли бы спонсировать километр эстафеты, что давало бы им право пронести факел по этому участку маршрута или выбрать других, кому будет разрешено это сделать. Стоимость спонсирования километра составила 3000 долларов, доходы от которых будут переданы на благотворительность. ^{[ 3 ]} Питер Юберрот , председатель Организационного комитета Олимпийских игр Лос-Анджелеса (LAOOC), позже писал, что ему впервые пришла в голову идея провести факел через всю страну, чего раньше не делалось. Хотя его коллеги-организаторы крайне скептически относились к практичности такой эстафеты, Уберрот продолжал настаивать на этом и в конечном итоге добился успеха. ^{[ 4 ]}^{: 188–191}

Вскоре после того, как AT&T стала спонсором Олимпийских игр в 1982 году, организаторы поручили подразделению компании Long Lines обеспечить логистику эстафеты. ^{[ 3 ]} Сотрудники AT&T также будут нести ответственность за перенос огня в тех местах, где не нашлось спонсора. ^{[ 5 ]} Роль AT&T в этой передаче совпала с тем, что компания была вынуждена продать в начале 1984 года свои региональные операционные компании; Отделение длинномерных перевозок не пострадало от продажи. Клуб мальчиков Америки , Клуб девочек Америки и YMCA США разделили ответственность за маркетинг мероприятия и за распределение средств, собранных в рамках эстафеты. ^{[ 3 ]} Среди дополнительных спонсоров были Burson-Marsteller, PR-агентство AT&T, которое помогло организовать эстафету и предоставило большую часть персонала для мероприятий; ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Levi Strauss & Co. , предоставившая форму для бегунов; Converse , поставлявший обувь; и General Motors , которая разработала специальные автомобили GMC и Buick , чтобы сопровождать и поддерживать бегунов, специально предназначенные для передвижения на низкой скорости в течение длительных периодов времени. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

На 86-й сессии МОК в Нью-Дели , Индия, в марте 1983 года, LAOOC представила свои планы относительно эстафеты. Согласно первоначальному предложению LAOOC, эстафета должна была стартовать в начале апреля и длиться почти четыре месяца, что более чем в два раза дольше, чем любая предыдущая эстафета олимпийского огня. Греческий олимпийский комитет (HOC), ответственный за зажжение огня в Олимпии, его доставку в Афины и передачу принимающей стране, выступил против этого плана, заявив, что спонсорство коммерциализирует символ олимпийского огня. Кроме того, HOC отказался провести свою часть эстафеты огня так рано, поскольку традиционно факел несли через Грецию дети, которые в апреле еще будут ходить в школу. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В результате эстафету сократили до менее чем трех месяцев, но спор по поводу спонсорской программы остался нерешенным. ^{[ 4 ]}^{: 191–193}

Планы эстафеты и предварительный маршрут были впервые публично объявлены 28 июля 1983 года, за год до церемонии открытия Игр, на двух одновременных пресс-конференциях в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Предлагаемый маршрут должен был начаться 8 мая 1984 года в Нью-Йорке, затем пройти через все 50 штатов ( Аляску и Гавайи можно было бы посетить только по ответвленным маршрутам, которые отделялись от главного факела в Сиэтле ), прежде чем прибыть в Лос-Анджелес для участия в проекте. церемония открытия. ^{[ 5 ]}

Однако, учитывая более позднюю дату начала, организаторы поняли, что этот маршрут протяженностью более 16 000 миль (26 000 км) потребует от бегунов нести факел 24 часа в сутки и будет непрактичным с точки зрения логистики. ^{[ 3 ]} Кроме того, программа «Километр молодежного наследия» не оправдала ожиданий: к концу 1983 года было спонсировано только 2000 километров из имеющихся 10 000. ^{[ 10 ]} Политическому консультанту Уолли Макгуайру было поручено разработать более реалистичный маршрут, который был сокращен до 9 375 миль (15 088 км) через 33 штата и округ Колумбия . Макгуайр представил свое предложение LAOOC 3 января 1984 г. ^{[ 4 ]}^{: 194–196} Подробности о новом маршруте были обнародованы на следующий день. ^{[ 10 ]} Две передовые группы, одна из Нью-Йорка, а другая из Лос-Анджелеса, обследовали и утвердили маршрут, встретившись 15 февраля в Стимбот-Спрингс, штат Колорадо . ^{[ 3 ]}

1 февраля Кимон Кулурис, министр спорта Греции, объявил, что правительство не позволит использовать пламя в коммерческих целях, что поставит под угрозу планы эстафеты. Мэр Олимпии Спирос Фотеинос добавил, что город также не согласится участвовать в мероприятии, если оно будет коммерциализировано. ^{[ 11 ]} заявив, что американской делегации придется зажечь пламя самостоятельно. Во время заседаний МОК на зимних Олимпийских играх , которые начались несколькими днями позже в Сараево , это противостояние продолжалось. ^{[ 4 ]}^{: 204–207}^{[ 12 ]} В ответ LAOOC согласилась прекратить прием новых спонсоров 20 марта, а греческая делегация предварительно согласилась принять участие в эстафете. ^{[ 13 ]} Чтобы свести к минимуму участие Греции в эстафете и избежать возможности протестов по маршруту, организаторы рассматривали возможность передачи пламени в Нью-Йорк в виде лазерного луча через спутник, как это было сделано в 1976 году между Афины и Монреаль. ^{[ 3 ]}

Генеральный директор LAOOC Гарри Ашер заявил, что «мы не коммерциализировали пробег факела» и что «цель состоит в том, чтобы нести факел с тем же достоинством, которое всегда было в олимпийских традициях». Однако эта репутация была еще больше испорчена после того, как курорт-казино Caesars Tahoe Palace спонсировал 50 километров маршрута Невады и объявил, что разыграет их среди клиентов, которые выиграют место в эстафете, двухдневном пребывании на курорте. и денежный приз в размере 1984 долларов США. LAOOC вынудила Caesars свернуть свое продвижение. ^{[ 14 ]} В конечном итоге семь километровых отрезков были отданы победившим клиентам, 42 достались местным организациям, а оставшийся километр был отдан победителю десятиборья 1976 года Брюсу Дженнеру (теперь известному как Кейтлин Дженнер ), подписавшему рекламный контракт с Caesars. ^{[ 15 ]}

Тестовый заезд эстафеты проводился с 18 по 24 марта из Трентона, штат Нью-Джерси , в Кливленд, штат Огайо , по тому же маршруту и в те же дни недели, что и эстафета. На основе этого опыта была доработана конструкция факела, чтобы пламя не гасло во время пробега, а также были внесены другие логистические изменения. ^{[ 3 ]}

Несмотря на компромисс, достигнутый между греческими и американскими чиновниками, 25 апреля, за восемь дней до запланированной церемонии освещения Олимпии, Греческая федерация легкой атлетики в знак протеста приказала своим членам не участвовать в эстафете в Афины. На следующий день церемония Олимпии была внезапно отменена. ^{[ 3 ]} Согласно мемуарам Питера Уберрота, президент МОК Хуан Антонио Самаранч , который на протяжении всего спора заверял LAOOC, что пламя будет передано без проблем, отправил двух студентов в Олимпию, где они зажгли собственный олимпийский огонь и привезли его обратно в штаб-квартиру МОК. в Лозанне, Швейцария . Как пишет Уберрот, греческие организаторы согласились провести официальную церемонию зажжения, устранив рычаги воздействия на пламя. ^{[ 4 ]}^{: 240–242} Как сообщается, американские организаторы также пригрозили не позволить греческим спортсменам участвовать в Параде Наций первыми на церемонии открытия, как это традиционно. ^{[ 16 ]}^: 36

Эстафета и известные факелоносцы

Пламя было зажжено на частной церемонии в Олимпии 7 мая, куда, как обычно, не допускались зрители. Затем его доставили на вертолете в Афины и перевезли на реактивном авиалайнере, принадлежащем федеральному правительству США, в Нью-Йорк. ^{[ 3 ]} Пламя было перенесено на площадь Организации Объединенных Наций утром 8 мая, где котел зажег олимпийский чемпион 1960 года по десятиборью Рафер Джонсон . Он стал первым чернокожим спортсменом, сделавшим это в мировой истории. Первый километр эстафеты пробежали Билл Торп-младший, внук Джима Торпа , и Джина Хемфилл, внучка Джесси Оуэнса . Второй километр пробежал Абель Кивиат , самый старый из ныне живущих американцев, участвовавших в Олимпийских играх в возрасте 91 года. Через два часа после начала эстафеты Советский Союз объявил, что будет бойкотировать Олимпийские игры . ^{[ 4 ]}^{: 243–272}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Олимпийский боксер Марк Бреланд также нес факел на Манхэттене. ^{[ 19 ]}

В отличие от более поздних эстафет Олимпийского огня, соревнования 1984 года проводились исключительно пешком, без использования других средств передвижения после того, как пламя достигло Нью-Йорка. В регионах, где ни один человек или организация не подписались на программу «Километр молодежного наследия», факел несли несколько «кадровых» бегунов, которые были членами « Пионеров телефонной связи Америки» , некоммерческой организации, состоящей из нынешних и бывших сотрудников AT&T. сотрудники. Факелоносцев всегда сопровождал караван автомобилей поддержки, специально разработанных для эстафеты спонсором General Motors. Факел работал примерно от 14 до 20 часов в день со скоростью примерно семь миль в час. ^{[ 3 ]}

Из Нью-Йорка эстафета сначала отправилась на северо-восток в Бостон , затем вернулась через Коннектикут, Нью-Йорк и Нью-Джерси, чтобы достичь Филадельфии . Олимпийский чемпион по баскетболу и сенатор США Билл Брэдли пробежал километр в Трентоне, штат Нью-Джерси . ^{[ 20 ]} Парализованный репортер новостей Крис О'Донохью нес факел в своей инвалидной коляске в Балтиморе . ^{[ 21 ]} В Вашингтоне факел был поднесен к Белому дому , где его приветствовал президент Рональд Рейган . ^{[ 22 ]}

К западу от Вашингтона эстафета пересекла Аппалачи в Западной Вирджинии на пути в Питтсбург . пламя посетило Кливленд и Детройт В конце мая . Маршрут ненадолго пролегал через Чикаго , где его несли олимпийский спортсмен Уилли Уайт и команды Chicago Bears звезда Уолтер Пэйтон , прежде чем вернуться на восток, в Индиану, по пути в Индианаполис . ^{[ 23 ]} Забег по Индианаполису 26 мая состоялся в разгар празднования Дня поминовения на выходных перед гонкой Indianapolis 500 1984 года , которая состоялась на следующий день. выиграл Фестивальный мини-марафон 500 Гэри Ромессер, который накануне , нес факел во главе Фестивального парада 500 . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Мухаммед Али бежал с факелом в своем родном городе Луисвилле, штат Кентукки . ^{[ 27 ]} в то время как другая олимпийская золотая медалистка из штата, Тамара МакКинни , стартовала на следующий день в Лексингтоне . ^{[ 28 ]} Первая леди Теннесси Лесли «Хани» Александер, жена губернатора Ламара Александера , пронесла факел в кампус Университета Теннесси в Ноксвилле . ^{[ 29 ]}

Из Ноксвилла факел направился на юг через Грейт-Смоки-Маунтинс в Атланту , затем последовал по американскому шоссе 78 на запад в Мемфис, штат Теннесси . Олимпийский барьерист Томас Хилл бежал с факелом в Блитвилле, штат Арканзас , ^{[ 30 ]} когда он огибал берег реки Миссисипи до Сент-Луиса . Вильма Рудольф пронесла его под аркой «Ворота» и вручила «Сент-Луис Кардиналс» звездному игроку Оззи Смиту . ^{[ 31 ]} Губернатор Миссури Кит Бонд держал факел в столице штата в Джефферсон-Сити . ^{[ 32 ]} в то время как в Канзас-Сити самый старший факелоносец эстафеты, 99-летний Ансел Стаббс, передал пламя самой младшей, 4-летней Кэти Джонстон. ^{[ 33 ]}

Эстафета пересекла восточную часть Канзаса на юг до Оклахомы. В Оклахома-Сити к губернатору Джорджу Наю присоединился сын Джима Торпа Ричард Торп на церемонии в столице штата. ^{[ 34 ]} Рафер Джонсон снова нес факел в Далласе, штат Техас , передав его Dallas Cowboys игроку Бобу Хейсу (единственному спортсмену, обладавшему одновременно золотой олимпийской медалью и кольцом Суперкубка ). ^{[ 35 ]} В соседнем Азле бегун получил ожог факелом и ему потребовалась медицинская помощь. ^{[ 36 ]} Граница между Фарвеллом, штат Техас , и Тексико, штат Нью-Мексико , была официально обозначена как середина маршрута по пересеченной местности, поскольку она была достигнута 17 июня, в 41-й день 82-дневной эстафеты. ^{[ 37 ]}

Пройдя через Альбукерке , факел был перенесен на север, в Колорадо. Хэнк Касива принес факел в Денвер . Губернатор Ричард Ламм получил пламя на ступеньке Капитолия штата Колорадо высотой в милю и пробежал с ним километр, прежде чем передать его мэру Денвера Федерико Пенья , который пронес его по торговому центру на 16-й улице - оба политика были одеты в официальную форму бегуна. . ^{[ 38 ]} Затем факел пронесли через Скалистые горы , пересекая континентальный водораздел у перевала Бертуд . ^{[ 39 ]} Генри Марш и мэр Тед Уилсон бежали с факелом в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . ^{[ 40 ]} Кристин Купер была главным маршалом факельного парада в Твин-Фолс, штат Айдахо . ^{[ 41 ]}

Факел пересек северо-восточный Орегон и большую часть штата Вашингтон, прежде чем достичь тихоокеанского побережья в Сиэтле , где его нес Хью Фоули . Джонни Бамфус бегал с ним в соседней Такоме . ^{[ 7 ]} Направляясь на юг в Портленд , факел проследовал по долине Уилламетт до Юджина , затем пересек Каскадные горы и добрался до Кламат-Фолс . 11 июля пламя было перенесено в принимающий штат Калифорния в Хэтфилд , недалеко от Тулелейка . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Игл-Лейк-Роуд в округе Лассен, Калифорния , как сообщается, единственная дорога, обслуживаемая округом, используемая на калифорнийском участке эстафеты, в отличие от автомагистралей штата и федерального значения и городских улиц. ^{[ 44 ]} был переименован в «Маршрут Олимпийского огня» и носит это имя до сих пор. Факел ненадолго покинул Калифорнию и прошел через Рино, штат Невада , где местный житель погиб в автокатастрофе, когда движение было остановлено для эстафеты, а также через столицу штата Карсон-Сити . ^{[ 45 ]} Сегмент, спонсируемый Caesars Tahoe, на следующий день вернул факел в Калифорнию, где Дженнер пронесла его вдоль ряда казино в Стейтлайне, штат Невада , по пути в Саут-Лейк-Тахо . ^{[ 46 ]}

Нэнси Дитц пронесла факел через мост Золотые Ворота в Сан-Франциско . Прибытие факела 16 июля совпало с открытием Национального съезда Демократической партии 1984 года , который также состоялся в тот же день в Сан-Франциско. ^{[ 47 ]} Кандидаты от Демократической партии, выдвинутые на съезде, Уолтер Мондейл и Джеральдин Ферраро , наблюдали за прохождением факела, находясь в Саут-Лейк-Тахо несколькими днями ранее. ^{[ 48 ]} Мэр Лайонел Уилсон пронес факел через Окленд . ^{[ 49 ]} в то время как конгрессмен Эд Зшау принес его в кампус Стэнфордского университета . ^{[ 50 ]}

Джордж Кристи , видный член мотоклуба «Ангелы ада» , нес факел в своем родном городе Вентура . ^{[ 51 ]} О.Дж. Симпсон пронес факел вверх по Калифорнийскому склону в Санта-Монику и привез его в район Лос-Анджелеса. ^{[ 52 ]} Одним из немногих городов, которые были добавлены в эстафетный маршрут после того, как о нем было первоначально объявлено, хотя многие из них были удалены из-за логистических ограничений и отсутствия пожертвований, был Сан-Диего , где местные жители собрали более 550 000 долларов для программы «Километр молодежного наследия». ^{[ 53 ]} Этап эстафеты в Сан-Диего, на котором факел несли мэр Роджер Хеджкок и Падре звезда Стив Гарви , был описан как подъем настроения города после убийства 20 человек в резне в Сан-Исидро Макдональдс несколькими днями ранее. ^{[ 54 ]} Чтобы получить разрешение пронести факел по базе Корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон , организаторы разрешили взводу морских пехотинцев пронести его туда. ^{[ 55 ]}

Эстафета завершилась 28 июля церемонией открытия Олимпийских игр в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса . Джина Хемфилл, которая была одной из первых факелоносцев в Нью-Йорке, внесла факел на стадион и обошла трассу, прежде чем передать его Раферу Джонсону, который зажег котел. ^{[ 3 ]}

Факелоносцы, всего 3636 человек, принадлежали к самым разным слоям общества. Эстафета 1984 года была первой, в которой были предложены номинации от общественности, и эта система была воспроизведена в будущих эстафетах. ^{[ 56 ]} Он также был первым, кто взял с факелоносцев плату за участие. Любой, кто сможет поднять вступительный взнос, сможет спонсировать один километр и нести факел самостоятельно или назначить для этого человека. Программа «Километр молодежного наследия» собрала почти 11 миллионов долларов США – треть из 30 миллионов долларов, которые организаторы надеялись собрать. ^{[ 4 ]}^: 193 – все это было передано на благотворительность. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} YMCA получила наибольшую часть средств, составляющую около 3,9 миллиона долларов, тогда как меньшие суммы пошли в клубы мальчиков, клубы девочек и Специальные Олимпийские игры . ^{[ 3 ]}

Параллельно с эстафетой огня группа спортсменов из числа коренных американцев провела «Самый длинный забег», начавшийся в резервации Онондага недалеко от Сиракуз, штат Нью-Йорк , 28 мая 1984 года и завершившийся 19 июля в зоне отдыха Уиттиер-Нарроуз недалеко от Лос-Анджелеса. , для открытия там Пау-Вау Мемориала Джима Торпа и Игр коренных народов. Мероприятие почтило Торпа, чьи олимпийские медали 1912 года, лишенные из-за споров о дилетантстве, были официально восстановлены в январе 1983 года, через тридцать лет после его смерти. Он также был создан по образцу американских индейцев Движения марша протеста «Самая длинная прогулка» 1978 года. ^{[ 57 ]}

Маршрут

Викимедиа | © OpenStreetMap

(Маршрут является приблизительным, если источники неясны или недоступны)

Дата	Локации	Карта
8 мая	Нью-Йорк: Нью-Йорк ( Площадь Организации Объединенных Наций , Центральный парк , Эмпайр-стейт-билдинг , мэрия , Бэттери-парк , Всемирный торговый центр , зоопарк Бронкса ), ^{[ 18 ]} Поместье Пелхэм , Нью-Рошель , Ларчмонт , Мамаронек , Рай , Порт-Честер ^{[ 58 ]} Коннектикут: Гринвич , Стэмфорд , Вестпорт , Бриджпорт , Вест-Хейвен ( Университет Нью-Хейвена ) ^{[ 59 ]}	Нью-Йорк Вест-Хейвен
9 мая	Коннектикут: Вест-Хейвен, Олд-Лайм , Ниантик , Уотерфорд , Нью-Лондон ( Академия береговой охраны США ), Мистик ( морской порт Мистик ), Стонингтон , Покатук. ^{[ 60 ]} Род-Айленд: Уэстерли , Наррагансетт , Южный Кингстаун , Норт-Кингстаун , Восточный Гринвич , Уорик , Провиденс , Потакет. ^{[ 61 ]} Массачусетс: Северный Эттлборо	Нью-Йорк Вест-Хейвен
10 мая	Массачусетс: Северный Эттлборо, Фоксборо , Уолпол , Норвуд , Дедхэм , Бостон ( Дом штата Массачусетс , Фанейл-холл , Тропа Свободы , Старая Северная церковь , Правительственный центр ), Кембридж ( Гарвардский университет ), Уотертаун , Уолтем , Уэйленд , Садбери , Мальборо , Оберн , Чарльтон ^{[ 62 ]} Коннектикут: Сторрс ( Университет Коннектикута ) ^{[ 59 ]}	Северный Эттлборо Сторрс
11 мая	Коннектикут: Сторрс, Манчестер , Ист-Хартфорд , Хартфорд ( Капитолий штата Коннектикут ), Западный Хартфорд , Фармингтон , Бристоль , Уолкотт , Уотербери , Миддлбери , Вудбери , Саутбери , Ньютаун , Дэнбери ^{[ 63 ]} Нью-Йорк: Брюстер , Кармел , Махопак , Болдуин-Плейс , Шраб-Оук , озеро Мохеган , Пикскилл , Вест-Пойнт ( Военная академия США ) ^{[ 64 ]}	Северный Эттлборо Сторрс
12 мая	Нью-Йорк: Вест-Пойнт, Стоуни-Пойнт , Сафферн. ^{[ 65 ]} Нью-Джерси: Махва , Линкольн Парк , Товако , Монтвилл , Бунтон , Парсиппани , Моррис Плейнс , Морристаун , ^{[ 66 ]} Бернардсвилл , Бедминстер , Бриджуотер-Тауншип , Сомервилл , Хиллсборо-Тауншип , Монтгомери-Тауншип , Принстон , Лоуренс-Тауншип ( Райдер-Колледж ) ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}	Вест-Пойнт Лоуренс Тауншип
13 мая	Нью-Джерси: Лоуренс Тауншип, Трентон ^{[ 20 ]} Пенсильвания: Моррисвилл , ^{[ 20 ]} Филадельфия ( Зал Независимости , Колокол Свободы , ^{[ 69 ]} Художественный музей Филадельфии ), ^{[ 70 ]} Йидон , Честер , ^{[ 71 ]} Маркус Хук ^{[ 69 ]} Делавэр: Уилмингтон ( Родни-сквер ), ^{[ 72 ]} Элсмир , ^{[ 71 ]} Ньюарк ( Университет Делавэра ) ^{[ 69 ]} Мэриленд: Гавр де Грейс , ^{[ 73 ]} Абердин , Эджвуд ( Абердинский испытательный полигон ) ^{[ 74 ]}	Вест-Пойнт Лоуренс Тауншип
14 мая	Мэриленд: Эджвуд, Балтимор ( Харборплейс ), ^{[ 75 ]} Аннаполис , ^{[ 76 ]} Боуи ^{[ 21 ]} Вашингтон, округ Колумбия ( Белый дом , Капитолий США , Мемориал Джефферсона , Мемориал Линкольна ) ^{[ 77 ]}^{[ 22 ]} Вирджиния: Арлингтон ( Арлингтонское национальное кладбище ), Фэрфакс ^{[ 77 ]}	Эджвуд Ромни
15 мая	Вирджиния: Фэрфакс, Винчестер Западная Вирджиния: Ромни ^{[ 78 ]}	Эджвуд Ромни
16 мая	Западная Вирджиния: Ромни, шоссе 50 США. Мэриленд: шоссе 50 США. Западная Вирджиния: шоссе 50 США, Кларксбург ^{[ 79 ]}	Ромни Вашингтон
17 мая	Западная Вирджиния: Кларксбург, Шиннстон , Фэрмонт , Моргантаун. ^{[ 79 ]} Пенсильвания: Вашингтон ^{[ 80 ]}
18 мая	Пенсильвания: Вашингтон, Аппер-Сент-Клер , Маунт-Ливан , Дормонт , Питтсбург ( Шенли-Парк , Питтсбургский университет , Рыночная площадь , Государственный парк Пойнт ), ^{[ 80 ]} Сьюикли , Эллвуд Сити , ^{[ 81 ]} Новый Замок ^{[ 82 ]} Огайо: Янгстаун , ^{[ 83 ]} Кэнфилд , ^{[ 84 ]} Берлинское озеро ^{[ 85 ]}
19 мая	Огайо: Берлинское озеро, Акрон , Фэрлон , ^{[ 86 ]} Бедфорд , Мейпл-Хайтс , Шейкер-Хайтс , Кливленд-Хайтс , Восточный Кливленд , Кливленд , Лейквуд , Бэй-Виллидж ^{[ 87 ]}	Берлинское озеро Бэй Виллидж Монро
20 мая	Огайо: Бэй-Виллидж, Шеффилд-Лейк , Сандаски , Порт-Клинтон , Толедо. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Мичиган: Монро ^{[ 88 ]}	Берлинское озеро Бэй Виллидж Монро
21 мая	Мичиган: Монро, Детройт ( Харт Плаза , Гранд Цирк Парк ), ^{[ 89 ]} Понтиак , ^{[ 90 ]} Флинт (Центр Сарвис) ^{[ 91 ]}	Монро Флинт Батл-Крик
22 мая	Мичиган: Флинт, Овоссо , ^{[ 92 ]} Ист-Лансинг ( Университет штата Мичиган ), Лансинг ( Капитолий штата Мичиган ), Поттервилл , Шарлотт , ^{[ 93 ]} Белвью , Батл-Крик ( Y- центр Батл-Крик) ^{[ 94 ]}
23 мая	Мичиган: Батл-Крик, Афины , ^{[ 94 ]} Леонидас , Стерджис , Белый Голубь , Мотвилл , ^{[ 95 ]} Эдвардсбург , ^{[ 96 ]} Найлс , ^{[ 97 ]} Три Оукса , Нью-Баффало ^{[ 98 ]} Индиана: Мичиган-Сити , Гэри (Пятая авеню и Берр-стрит) ^{[ 99 ]}
24 мая	Индиана: Гэри, Хаммонд , Ист-Чикаго , Уайтинг , Хаммонд. ^{[ 100 ]} Иллинойс: Чикаго ( Дейли Плаза ), Харви , Южная Голландия , Калумет-Сити. ^{[ 23 ]}^{[ 101 ]} Индиана: Хаммонд, Хайленд , Шерервилл , Сент-Джон , Лейк-Виллидж. ^{[ 100 ]}	Гэри Озерная деревня Elizaville Юнионтаун
25 мая	Индиана: Лейк-Виллидж, Кентленд , ^{[ 102 ]} Гравийный холм , Вест-Лафайет ( Университет Пердью ), Лафайет , ^{[ 103 ]} Elizaville ^{[ 104 ]}
26 мая	Indiana: Elizaville, Sheridan , ^{[ 105 ]} Индианаполис ( Хузьер Доум ), ^{[ 25 ]} Гринвуд , ^{[ 24 ]} Колумбус , ^{[ 106 ]} Реддингтон , ^{[ 107 ]} Сеймур , Юнионтаун ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
27 мая	Индиана: Юнионтаун, Кротерсвилл , Скоттсбург , ^{[ 107 ]} Джефферсонвилль Кентукки: Луисвилл ( Мемориальный мост Кларка , Центр искусств Кентукки ), Шелбивилл , ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Франкфорт ( Особняк губернатора Кентукки ), ^{[ 112 ]} Версаль , Лексингтон ( ипподром Кинеленд ) ^{[ 113 ]}	Лексингтон Сосновая гора
28 мая	Кентукки: Лексингтон, Ричмонд , Береа ( колледж Береа ), Лексингтон , Лондон , Корбин , Барбурвиль , Пайнвилл ( курортный парк штата Пайн-Маунтин ) ^{[ 28 ]}	Лексингтон Сосновая гора
29 мая	Кентукки: Пайн-Маунтин, Мидлсборо , Камберленд-Гэп. ^{[ 28 ]} Теннесси: Камберленд-Гэп, Ла-Фоллет , Ноксвилл ( Университет Теннесси ), ^{[ 29 ]}^{[ 114 ]} Гатлинбург (Центр посетителей Шугарлендс) ^{[ 115 ]}	Гатлинбург Блэрсвилл Мейблтон Лидс Тупело Террелл
30 мая	Теннесси: Гатлинбург, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс. Северная Каролина: Национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс, Чероки , Брайсон-Сити , Эндрюс , Мерфи. ^{[ 116 ]} Джорджия: Блэрсвилл ^{[ 117 ]}
31 мая	Джорджия: Блэрсвилл, Далонега , Доусонвилл , Камминг , ^{[ 118 ]} Альфаретта , Розуэлл , Сэнди-Спрингс , ^{[ 119 ]} Атланта ( Парк Честейн , Особняк губернатора Джорджии , Колони-сквер ), ^{[ 120 ]} Мейблтон ^{[ 118 ]}
1 июня	Джорджия: Мейблтон, Остелл , Дугласвилл , Вилла-Рика , Темпл , Бремен , Таллапуса . ^{[ 118 ]} Алабама: Хефлин , Оксфорд , Линкольн , Пелл Сити , Лидс ^{[ 121 ]}
2 июня	Алабама: Лидс, Бирмингем , ^{[ 122 ]} Адамсвилл , Грейсвилл , Сумитон , Джаспер , Карбон Хилл , Уинфилд , Гамильтон ^{[ 123 ]} Миссисипи: Фултон , ^{[ 124 ]} Тупело ( шоссе 78 США на Оберн-роуд ) ^{[ 30 ]}
3 июня	Миссисипи: Тупело, Шерман , Блю Спрингс , ^{[ 125 ]} Нью-Олбани , Миртл , Хикори-Флэт , Холли-Спрингс ^{[ 124 ]} Теннесси: Мемфис ( Бил-стрит ) Арканзас: Западный Мемфис , Иерихон , Террелл (Средняя школа Террелла) ^{[ 30 ]}
4 июня	Арканзас: Террелл, Уилсон , Луксора , Блитвилл. ^{[ 30 ]} Миссури: Стил , Портеджвилль , Сайкстон. ^{[ 30 ]}	Сикестон Кристальный город Гора Стерлинг Уорренсбург
5 июня	Миссури: Сайкстон, Бентон , Келсо , Скотт-Сити , Кейп-Жирардо , ^{[ 126 ]} Джексон , Олд Эпплтон , Сент-Женевьева , ^{[ 127 ]} Фестус (граница с Хрустальным городом )
6 июня	Миссури: Кристал-Сити, Геркуланум , Арнольд , Сент-Луис ( Арка Ворот , Форест-Парк , Олимпийское поле Фрэнсиса ), Ладью , Болвин , Эллисвилл , Грей-Саммит , Юнион , Бофорт , Джеральд , Бутон Роуз , Дрейк , Маунт-Стерлинг. ^{[ 31 ]}
7 июня	Миссури: Маунт-Стерлинг, Линн , ^{[ 128 ]} Луз-Крик , Джефферсон-Сити ( Капитолий штата Миссури ), ^{[ 32 ]} Сент-Мартинс , Калифорния , Типтон , Сиракузы , Седалиа , Уорренсбург ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
8 июня	Миссури: Уорренсбург, Саммит Ли , Рэйтаун , Канзас-Сити ( Кантри Клаб Плаза , Краун Центр ) ^{[ 130 ]} Канзас: Канзас-Сити , Шони , ^{[ 130 ]} Лоуренс ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}	Лоуренс Алтуна
9 июня	Канзас: Лоуренс, Топика ( Капитолий штата Канзас ), Карбондейл , Линдон , Берлингтон , Йейтс-центр , Буффало , Алтуна. ^{[ 131 ]}	Лоуренс Алтуна
10 июня	Канзас: Алтуна, Неодеша , Индепенденс , Кейни. ^{[ 131 ]} Оклахома: Дьюи , Бартлсвилл , ^{[ 133 ]} Талса , Дженкс , ^{[ 134 ]} Сапульпа ^{[ 135 ]}^{[ 34 ]}	Сапульпа Норман Уиллис
11 июня	Оклахома: Сапульпа, Бристоу , Страуд , Чендлер , Аркадия , ^{[ 136 ]} Эдмонд , ^{[ 137 ]} Оклахома-Сити , ^{[ 136 ]} Норман ^{[ 34 ]} ( Университет Оклахомы , Мемориальный стадион ) ^{[ 138 ]}
12 июня	Оклахома: Норман, Ноубл , Перселл , Уэйн , Паоли , Паулс Вэлли , Виннвуд , Дэвис , Салфер , Диксон , Маннсвилл , Мэдилл , Уиллис ( Лейк Тексома Лодж) ^{[ 138 ]}^{[ 137 ]}
13 июня	Оклахома: Уиллис Техас: Шервуд Шорс , Уайтсборо , Коллинсвилл , Тайога , ^{[ 139 ]} Пилот-Пойнт , Обри , Кросс-Роудс , Фриско , ^{[ 140 ]} Даллас , ^{[ 141 ]} Гранд-Прери ^{[ 142 ]}	Гранд-Прери Олни Диккенс Литтлфилд
14 июня	Техас: Гранд-Прейри, Арлингтон , Форт-Уэрт , Азл , Рино , Спрингтаун , Джексборо , Джермин , Лавинг , Олни. ^{[ 143 ]}
15 июня	Техас: Олни, Мегаргел , Вестовер , Сеймур , Ред Спрингс , Вера , Бенджамин , Гатри , Диккенс. ^{[ 144 ]}
16 июня	Техас: Диккенс, Кросбитон , Лаббок , Литтлфилд. ^{[ 142 ]}
17 июня	Техас: Литтлфилд, Фарвелл Нью-Мексико: Техас , Кловис , ^{[ 145 ]} Мелроуз , Форт Самнер ^{[ 37 ]}	Форт Самнер Оставаться Спуск
18 июня	Нью-Мексико: Форт Самнер, Вон , Энсино , Уиллард , Эстансия. ^{[ 37 ]}
19 июня	Нью-Мексико: Эстансия, Мориарти , ^{[ 37 ]} Ножницы , Альбукерке , ^{[ 146 ]} Берналильо , Ла Бахада ^{[ 37 ]}
20 июня	Нью-Мексико: Ла-Бахада, Санта-Фе , ^{[ 147 ]} Испанский , Охо Кальенте , Трес Пьедрас ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Колорадо: Антонито ^{[ 150 ]}^{[ 39 ]}
21 июня	Колорадо: Антонито, Ла-Хара , Аламоса , Моска , Хупер , Моффат , Минерал-Хот-Спрингс , Вилла-Гроув , Понча-Спрингс , Натроп , Джонсон-Виллидж. ^{[ 39 ]}^{[ 151 ]}	Антонито Джонсон Виллидж Колорадо-Спрингс Золотой Разрушение Крейг
22 июня	Колорадо: Джонсон-Виллидж, Антеро-Джанкшен , Хартсел , Лейк-Джордж , Флориссан , Дивайд , Вудленд-Парк , Каскад , Маниту-Спрингс , ^{[ 151 ]} Колорадо-Спрингс ( Центр олимпийской подготовки США , Академия ВВС США ) ^{[ 152 ]}
23 июня	Колорадо: Колорадо-Спрингс, Франктаун , Паркер , Денвер ( Капитолий штата Колорадо , Общественный центр , торговый центр 16th Street ), ^{[ 151 ]}^{[ 38 ]} Золотой ^{[ 39 ]}
24 июня	Колорадо: Голден, Айдахо-Спрингс , Эмпайр , Бертуд-Пасс , Винтер-Парк , Фрейзер , Табернэш , Грэнби , Хот-Сульфур-Спрингс , Креммлинг. ^{[ 39 ]}^{[ 151 ]}
25 июня	Колорадо: Креммлинг, Стимбот-Спрингс , Милнер , Хейден , Крейг. ^{[ 151 ]}^{[ 153 ]}
26 июня	Колорадо: Крейг, Мейбелл , Элк Спрингс , Блю Маунтин , ^{[ 151 ]} Динозавр ^{[ 154 ]} Юта: Дженсен , ^{[ 155 ]} Вернал (Средняя школа Юинты) ^{[ 154 ]}	Весенний Хибер Сити Тремонтон
27 июня	Юта: Вернал, Гушер , Рузвельт , Майтон , ^{[ 40 ]} Дюшен , Фрутленд , Хибер-Сити ^{[ 156 ]}
28 июня	Юта: Хибер-Сити, Парк-Сити , Снайдервилл , Кимбалл-Джанкшен , Солт-Лейк-Сити ( Храм в Солт-Лейк-Сити , Капитолий штата Юта ), Норт-Солт-Лейк-Сити , ^{[ 157 ]} Баунтифул , Сентервилл , Фармингтон , ^{[ 158 ]} Фрут-Хайтс , Кейсвилл , Лейтон , Саут-Вебер , Юинта , Саут-Огден , Вашингтон-Террас , Огден , ^{[ 157 ]} Норт-Огден , Плезант-Вью , Уиллард , Перри , Бригам-Сити , Беар-Ривер-Сити , Элвуд , ^{[ 40 ]} Тремонтон ^{[ 159 ]}
29 июня	Юта: Тремонтон, Гарленд , Сноувилл. ^{[ 155 ]} Айдахо: Берли , Мерто ^{[ 160 ]}	Мерто Горный дом Прощальный изгиб
30 июня	Айдахо: Мерто, Хансен , Кимберли , Твин-Фолс , Филер , Хагерман , Блисс , Гленнс Ферри , Маунтин-Хоум. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 41 ]}
1 июля	Айдахо: Маунтин-Хоум, Бойсе ( Капитолий штата Айдахо ), Меридиан , Нампа , Колдуэлл. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Орегон: Онтарио , государственная зона отдыха Фэрвелл-Бенд ^{[ 164 ]}
2 июля	Орегон: Фэрвелл-Бенд, Бейкер-Сити , Ла-Гранд , Мичем , ^{[ 165 ]} Индейская резервация Уматилла (Перевал Мертвецов) ^{[ 166 ]}
3 июля	Орегон: Перевал Дедмэна, Пендлтон , Стэнфилд , Хермистон , Уматилла . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Вашингтон: Кенневик , Паско , Элтопия , Меса. ^{[ 167 ]}	Перевал Мертвеца Меса Кашемир Лейк Форест Парк Централия
4 июля	Вашингтон: Меса, Отелло , Мозес-Лейк , Эфрата , Куинси , Уэнатчи , Кашемир. ^{[ 168 ]}
5 июля	Вашингтон: Кашемир, Ливенворт , Скайкомиш , Стивенс-Пасс , Ботелл , Лейк-Форест-Парк. ^{[ 168 ]}
6 июля	Вашингтон: Лейк-Форест-Парк, Сиэтл , ^{[ 169 ]} Файф , Такома ^{[ 170 ]}^{[ 7 ]} Резервация Нисквалли , Олимпия ( Капитолий штата Вашингтон ), Тенино , Гранд-Маунд , Централия ^{[ 171 ]}^{[ 168 ]}
7 июля	Вашингтон: Сентралия, Чехалис , ^{[ 172 ]} Уинлок , Вейдер , Касл-Рок , Келсо , Лонгвью ^{[ 173 ]} Орегон: Ренье , Сент-Хеленс , ^{[ 173 ]} Портленд , Милуоки , Гладстон , Орегон-Сити (Парк Клакаметт) ^{[ 174 ]}	Орегон Сити Озеро Кресент Кламат-Фолс
8 июля	Орегон: Орегон-Сити, Кэнби , Барлоу , Хаббард , Вудберн , Брукс , Салем ( Капитолий штата Орегон ), Индепенденс , Корваллис , ^{[ 175 ]} Монро , Джанкшен Сити , Юджин ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
9 июля	Орегон: Юджин, Гленвуд , Спрингфилд , ^{[ 177 ]} Окридж , Кресент-Лейк-Джанкшен ^{[ 178 ]}
10 июля	Орегон: Кресент-Лейк-Джанкшен, Чемульт , Чилокин , Кламат-Фолс ( Технологический институт Орегона ) ^{[ 179 ]}
11 июля	Орегон: Кламат-Фолс, Меррилл ^{[ 43 ]} Калифорния: Тулелейк , ^{[ 42 ]} Ньюэлл , Адин ^{[ 43 ]}	возраст Медовое озеро Спунер Лейк Джексон
12 июля	Калифорния: Адин, Стоунз-Лендинг , Сполдинг , Джейнсвилл , Сьюзенвилл , Хани-Лейк. ^{[ 44 ]}^{[ 180 ]}
13 июля	Калифорния: Хани-Лейк, Дойл , ^{[ 44 ]} Аллилуйя-Джанкшн ^{[ 46 ]} Невада: Рино , Карсон-Сити , парк штата Озеро Тахо – Невада ( плотина озера Спунер ) ^{[ 45 ]}
14 июля	Невада: озеро Спунер, Стейтлайн ^{[ 46 ]} Калифорния: Саут-Лейк-Тахо , Джексон ^{[ 46 ]}^{[ 180 ]}
15 июля	Калифорния: Джексон, Сакраменто , Дэвис , Уинтерс , Напа , ^{[ 181 ]} Вальехо , Новато ( армейский аэродром Гамильтона ) ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}	Новато Сент-Клер
16 июля	Калифорния: Новато, Маринвуд , Терра Линда , Сан-Рафаэль , Ларкспер , Корте-Мадера , Милл-Вэлли , Саусалито , Сан-Франциско ( Мост Золотые Ворота , Президио , Парк Золотые Ворота , Мэрия , Мост Сан-Франциско – Окленд-Бэй ), ^{[ 47 ]} Окленд , Сан-Леандро , Хейворд ( мост Сан-Матео-Хейворд ), ^{[ 182 ]}^{[ 49 ]} Фостер-Сити , Сан-Матео , Редвуд-Сити , Атертон , Менло-Парк , Пало-Альто ( Стэнфордский университет ), Маунтин-Вью , Саннивейл , Санта-Клара ( Университет Санта-Клары ) ^{[ 50 ]}^{[ 183 ]}	Новато Сент-Клер
17 июля	Калифорния: Санта-Клара, Сан-Хосе , ^{[ 184 ]} Морган Хилл , Гилрой , Кастровилль , ^{[ 184 ]} Уотсонвилл , Пахаро , Лас Ломас , ^{[ 185 ]} Салинас , Форт-Орд , Дель-Рей-Оукс , Сисайд , Монтерей , Пасифик-Гроув , Кармел-бай-зе-Си ^{[ 186 ]}	Кармель у моря
18 июля	Калифорния: Кармел, Кармел-Вэлли , Гринфилд , Кинг-Сити , Сан-Ардо , Брэдли , ^{[ 186 ]} Сан-Мигель , Пасо-Роблес , Темплтон , Атаскадеро , Санта-Маргарита ^{[ 187 ]}	Кармель у моря
19 июля	Калифорния: Сент-Маргарет, Сент-Луис , Шелл-Бич , Писмо-Бич , Гровер-Бич , Арройо-Гранде , Нипомо , Сент-Мэри , ^{[ 187 ]} База ВВС Ванденберг , Ломпок , Голета , Исла-Виста ( Калифорнийский университет, Санта-Барбара , Олимпийская деревня) ^{[ 188 ]}	Святая Маргарита Исла Виста Малибу
20 июля	Калифорния: Исла-Виста, Голета, ^{[ 189 ]} Карпинтерия , ^{[ 190 ]} Санта-Барбара , Вентура , Порт-Уенеме , Окснард , Пойнт-Мугу , ^{[ 51 ]} Малибу ( Университет Пеппердайн ) ^{[ 188 ]}	Святая Маргарита Исла Виста Малибу
21 июля	Калифорния: Малибу, Санта-Моника (Пирс Санта-Моники), Лос-Анджелес ( Брентвуд, Лос-Анджелес , Вествуд , Сенчури-Сити ), Беверли-Хиллз , Лос-Анджелес ( Голливуд ), Шерман-Оукс , Ван Найс , Энсино , Вудленд-Хиллз , Канога-Парк. ^{[ 191 ]}	Малибу Канога Парк Сан-Димас
22 июля	Калифорния: Канога-Парк, Нортридж , Панорама-Сити , Северный Голливуд , Бербанк , Глендейл , Пасадена , Темпл-Сити , Эль-Монте , Альгамбра , Монтерей-Парк , Восточный Лос-Анджелес , Уиттиер , Вест-Ковина , Сан-Димас. ^{[ 192 ]}
23 июля	Калифорния: Сан-Димас, Ла-Верн , Помона , Монклер , Клермонт , Апланд , Онтарио , Мира-Лома , Норко , Корона , озеро Эльсинор , Вильдомар , Мурриета , Эскондидо. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
24 июля	Калифорния: Эскондидо, Сан-Диего ( Ранчо Бернардо ), Поуэй , Сан-Диего, ^{[ 195 ]} Мирамар , Ла-Меса , центральный Сан-Диего, Линда-Виста , Нэшнл-Сити , Чула-Виста , Ла-Хойя ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}	Эскондидо Ла-Хойя
25 июля	Калифорния: Ла-Хойя, Дель-Мар , Оушенсайд , ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Кэмп Пендлтон , ^{[ 55 ]} Сан-Клементе , Сан-Хуан-Капистрано , Лагуна-Нигель , Дана-Пойнт , Южная Лагуна , Лагуна-Бич , Корона-дель-Мар , Ньюпорт-Бич , Ирвин , Коста-Меса ^{[ 196 ]}	Эскондидо Ла-Хойя
26 июля	Калифорния: Коста-Меса, Санта-Ана , Ориндж , Анахайм , Сайпресс , Буэна-Парк (Зал Независимости на ферме Ноттс-Берри ), Фуллертон , Ла-Мирада , Норуолк , Санта-Фе-Спрингс , Дауни , Парамаунт , Комптон , Лонг-Бич ( береговая пристань Лонг-Бич ). ^{[ 198 ]}	Коста Меса Лонг-Бич Лос-Анджелес Колизей
27 июля	Калифорния: Лонг-Бич, Карсон , Торранс , Ранчо Палос-Вердес , Редондо-Бич , Эрмоса- Бич , Манхэттен-Бич , Плайя-дель-Рей , Марина-дель-Рей , Лос-Анджелес ( Корейский квартал , Силвер-Лейк , Голливуд, бульвар Креншоу и 71-я улица). ^{[ 55 ]}
28 июля	Калифорния: Лос-Анджелес, Инглвуд , Лос-Анджелес ( Уоттс ), Гардена , Хоторн , Лос-Анджелес ( Мемориальный Колизей , церемония открытия ) ^{[ 199 ]}

Наследие

Эстафета огня 1984 года была первой, которая длилась более двух месяцев, первой, которая в значительной степени финансировалась за счет корпоративного спонсорства, и первой, которая посетила все крупные города принимающей страны, а не ехала непосредственно в принимающий город. Этой модели последовало большинство эстафет Олимпийского огня, проводившихся с тех пор. Ни одна эстафета огня летних Олимпийских игр с 1992 года не длилась менее двух месяцев. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

Эстафета и собрание миллионов людей, которые наблюдали за ее проведением в своих общинах, были широко расценены как укрепление национальной гордости в Соединенных Штатах. ^{[ 202 ]} В своей речи о выдвижении кандидатуры на Республиканском национальном съезде 1984 года президент Рональд Рейган назвал эстафету патриотическим триумфом и заявил, что она продемонстрировала, что его администрация преуспела в своих усилиях по возрождению Америки. ^{[ 203 ]} В конце года Лэнс Морроу из журнала Time рассмотрел эстафету как часть возрождения патриотических настроений в 1984 году после трудностей, связанных с 1970-ми годами. По словам Морроу, американцы считали, что факелоносцы бегут «от Джимми Картера « недомогания », от нехватки газа и кризиса с заложниками , от чувства американского бессилия, неудачи, ограниченности и пассивности, от опозоренных президентов и проигранной войны» . Прочь от того, что стало американским комплексом неполноценности. Прочь от истории потомков. Бежать от прошлого в будущее. Или, во всяком случае, от плохого прошлого, недавнего, ошибочного прошлого, в лучшее прошлое, полное мифов и сладкой энергии. в ту Америку, где будущее полно бесконечных возможностей». ^{[ 204 ]}

Хотя эстафета огня была первым крупным соревнованием по бегу по пересеченной местности в своем роде, за ней последовали и, вероятно, вдохновили аналогичные мероприятия. «Руки через Америку» , целью которого был сбор денег для голодных и бездомных Америки, и « Великий марш мира» , протест против ядерного разоружения , были организованы в 1986 году. Оба события пересекли страну между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, и путешествие продолжалось. от побережья до побережья, являясь значительной частью каждого, и оба стремились покрыть логистические расходы своих мероприятий за счет многомиллионных взносов корпоративных спонсоров. ^{[ 205 ]}

Ссылки

^ «Олимпийские игры Лос-Анджелес 1984» . Олимпийский музей.де. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ "Коллекция латунных олимпийских факелов Тернера" , округа ДеКалб . Исторический центр
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Официальный отчет об играх XXIII Олимпиады, Лос-Анджелес, 1984 г.» (PDF) . Олимпийский организационный комитет Лос-Анджелеса. стр. 806–818 . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Юберрот, Питер. Сделано в Америке: его собственная история , Уильям Морроу и компания , 1985.
^ Jump up to: ^а ^б Кендалл, Джон. «Обряд олимпийского огня соберет средства для молодежи» , Los Angeles Times , 29 июля 1983 г., часть II, страницы 1 и B-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Неси огонь (1985) (видео). АТ&Т. 26 июля 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бартли, Нэнси. «Сегодня очередь Такомы увидеть олимпийский факел» , Tacoma News Tribune , 6 июля 1984 г., первая полоса.
^ Райх, Кеннет. «Группа Лос-Анджелеса, Греция имеет разногласия по поводу эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 29 апреля 1983 г., часть II, стр. 1.
^ Райх, Кеннет. «Жена греческого лидера преуменьшает значение спора об эстафете олимпийского огня» , Los Angeles Times , 1 мая 1983 г., часть II, стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг, Питер Х. «Сокращенный маршрут эстафеты Олимпийского огня» , Los Angeles Times , 5 января 1984 г., часть II, стр. 18.
^ «Греки препятствуют бегу олимпийского огня» , UPI , через Roseville Press-Tribune , 2 февраля 1984 г., стр. 11.
^ Райх, Кеннет. «Олимпийская группа Лос-Анджелеса удивлена, когда советские официальные лица хвалят усилия» , Los Angeles Times , 7 февраля 1984 г., Часть II, страницы 1 и 6 .
^ Кинг, Питер Х. «Достигнуто согласие с греками в споре по поводу эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 21 марта 1984 г., Часть I, страницы 3 и 2 .
^ Кинг, Питер Х. «Казино приказали сократить розыгрыш эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 25 января 1984 г., Часть II, страницы 1 и 2 .
^ Брауэр, Монти (7 мая 1984 г.). «От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса американцы горят желанием нести олимпийский огонь» . Люди . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Херсковиц, Микки. Один с пламенем: нести олимпийский факел через Америку , Новая американская библиотека , 1985.
^ Кале, Гэри. «Факел горит, но традиция погасла» , UPI , через Sacramento Bee , 9 мая 1984 г., страница C10.
^ Jump up to: ^а ^б Лицкий, Франк (8 мая 1984 г.). «Олимпийский огонь положит начало одиссее по США» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Эстафета факела начинается со смешанными чувствами» , Associated Press , через Hartford Courant , 9 мая 1984 г., страница C4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийский факел будет гореть в Мерсере», The Trentonian , 12 мая 1984 г., через NewsBank. «Сенатор от штата Нью-Джерси Билл Брэдли пронесет факел на один километр от здания штата на Вест-Стейт-стрит до Зеленого дома труда и промышленности на Уоррен-стрит. Ожидается, что он уедет около 8:12 [...] Эстафета отправится в путь. по шоссе 206 до Принстон-авеню, на юг по Принстон-авеню до Кэлхун-стрит, затем по Калхауну до Вест-Стейт-стрит. Бегуны пойдут налево на Вест-Стейт-стрит, проедут мимо здания штата, а затем направо по Барракс-стрит. Военное мемориальное здание и на Лафайет-стрит. Оттуда они пойдут на Уоррен-стрит, мимо Судебного комплекса и на Бридж-стрит, где пересекут мост Трентон-Моррисвилл Фри (Нижний Трентонский мост) в Моррисвилл».
^ Jump up to: ^а ^б Молодой, Лютер. «Пламя: сегодня бегут факелоносцы» , Baltimore Sun , 14 мая 1984 г., страницы C1 и C3 .
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Денис. «Олимпийский факел приложил руку к Белому дому» , Washington Post , 15 мая 1984 г., страницы D1 и D3, через ProQuest .
^ Jump up to: ^а ^б Арндт, Майкл и Джин Дэвидсон. «Факел освещает город: Олимпийский огонь волнует бегунов и зрителей» , Chicago Tribune , 25 мая 1984 г., раздел «Фокус», стр. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Сильвестр, Розмари. «Факел: прохождение эстафетной команды» , Franklin Daily Journal , 22 мая 1984 г., первая полоса.
^ Jump up to: ^а ^б «Носитель олимпийского огня возглавит парад фестиваля «500»» , Indianapolis Star , 26 мая 1984 г., стр. 7.
^ «Бегущий с факелом» , Indianapolis News , 26 мая 1984 г., стр. 20.
^ Джадд, Алан. «Луисвилл все еще поддерживает Мухаммеда Али» , Louisville Courier-Journal , 28 мая 1984 г., первая полоса и страница A 10 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодняшнее расписание эстафеты огня» , Lexington Herald-Leader , 28 мая 1984 г., страница A12.
^ Jump up to: ^а ^б Ботман, Ким и Эл Браунинг. «Бег с факелом все еще вызывает озноб у олимпийца 80-го» , Knoxville News-Sentinel , 30 мая 1984 г., страницы D1, D2 и D4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средний Юг ожидает прибытия Факела» , Мемфисское коммерческое обращение , 3 июня 1984 г., страницы D1 и D4 .
^ Jump up to: ^а ^б Ширк, Марта. «Проходящий факел» , St. Louis Post-Dispatch , 6 июня 1984 г., страницы 3D и 5D .
^ Jump up to: ^а ^б Феннелли, Мартин. «Цирк с пятью кольцами: эстафета олимпийского огня, караван поджег Джефф Сити» , Columbia Daily Tribune , 8 июня 1984 года, стр. 13.
^ Эллисон, Люсинда. «Местные бегуны помогут передать факел» , Olathe News , 8 июня 1984 г., стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ну, сын Торпа отметьте олимпийский огонь» , Associated Press , через Генриетта Дейли Фри-Ланс , 12 июня 1984 г., первая полоса.
^ «Эстафета факела проходит через Метроплекс» , Associated Press , через Longview News-Journal , 14 июня 1984 г., страница 1B.
^ «Бегуны несут олимпийский факел» , Associated Press , через Tyler Morning Telegraph , 15 июня 1984 г., Раздел 3, стр. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Олимпийский факел сегодня в штате» , Associated Press , через Carlsbad Current-Argus , 17 июня 1984 г., страница B-1.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийское пламя вьется через Денвер» , Associated Press , через Grand Junction Daily Sentinel , 24 июня 1984 г., стр. 1C.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эстафета Олимпийского огня достигает Колорадо» , Associated Press , через Grand Junction Daily Sentinel , 22 июня 1984 г., стр. 1C.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бегуны приносят олимпийский факел в Вернал, начиная трехдневный путь по штату» , Salt Lake Tribune , 27 июня 1984 г., стр. 2B.
^ Jump up to: ^а ^б «Толпы Волшебной долины приветствуют олимпийский факел» , Twin Falls Times-News , 1 июля 1984 г., страницы D1, D2 и D3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Факел в Калифорнии» , UPI , через Coos Bay World , 12 июля 1984 г., стр. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бейтикс, Эдвинс. «Олимпийский факел пересекает границу Калифорнии» , San Francisco Examiner , 11 июля 1984 г., первая страница и страница A10 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эстафета олимпийского огня прибывает в Сьюзенвилл в четверг днем» , Lassen Advocate , 11 июля 1984 г., первая полоса.
^ Jump up to: ^а ^б «В воскресенье светит факел капитала» , Associated Press , через Oroville Mercury Register , 14 июля 1984 г., стр. 10A.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Энгайленнер, Джон. «Олимпийский огонь сегодня достигнет Калифорнии» , Сакраменто Би , 14 июля 1984 г., страницы B1 и B2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Болденвек, Билл. «Факел направляется в Сити после того, как приветствовал Тахо» , San Francisco Examiner , 15 июля 1984 г., страница D9.
^ Фон Берген, Дрю. «Уолтер Мондейл, который был вице-президентом, когда Соединенные Штаты бойкотировали Олимпийские игры 1980 года, встал рано утром в субботу, чтобы аплодировать бегуну, несущему олимпийский факел через курорт Саут-Лейк-Тахо» , UPI , 14 июля 1984 года, Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б Том, Дениз и Скотт Стрейн. «Тысячи людей приветствуют олимпийский факел в Истбэе» , Oakland Tribune , 17 июля 1984 г., страницы D-1 и D-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Дуэнвальд, Мэри и Барбара Вуд. «Тысячи приветствуют олимпийский факел» , Peninsula Times Tribune , 17 июля 1984 г., первая полоса и А-10 .
^ Jump up to: ^а ^б Рим, Крейг. «Факел прибывает: многие жители округа разделяют исторические моменты» , Ventura County Star , 19 июля 1984 г., страница B-1.
^ Мендоса, Хавьер. «О Джей Симпсон несет олимпийский факел» , коллекция фотографий Los Angeles Herald Examiner, через Calisphere.
^ Кларк, Кевин. «Эстафета олимпийского огня пройдет через Сан-Диего» , Los Angeles Times , 18 февраля 1984 г., раздел округа Сан-Диего, часть II, страницы 1 и 5 .
^ «Факел возвращается из Сан-Диего» , UPI , через Simi Valley Star , 25 июля 1984 г., стр. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Горман, Том и Дэвид Смоллар. «Морские пехотинцы поднимают факел - в Каденсе» , Los Angeles Times , 26 июля 1984 г., Часть I, первая полоса и 20 .
^ Воланс, Ян (21 декабря 2011 г.). «Подарит ли Лондон-2012 спортивному наследию Великобритании момент, чтобы сиять?» . SportingLandmarks.co.uk . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Джим Торп - вдохновение для фестиваля местных игр» , The New York Times , 22 июля 1984 г., Раздел 1, стр. 33.
^ Вага, Фил. «Тысячи приветствуют прохождение пламени» , Маунт-Вернон-Аргус , 9 мая 1984 г., первая страница и страница A16 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел проходит через штат» , Хартфорд Курант , 8 мая 1984 г., страница D3.
^ «Факел будет в районе среды» , The Day , 6 мая 1984 г., страница D-10.
^ «Факел отправляется в путь, несмотря на объявление» , Troy Daily News , 9 мая 1984 г., стр. 13.
^ «Сегодня сюда прибывает Факел на церемонию» , Boston Globe , 10 мая 1984 г., стр. 66.
^ Яблоко, Джинни. «Олимпийский огонь проходит через штат» , Хартфорд Курант , 10 мая 1984 г., страницы F1 и F12 .
^ «Олимпийский огонь возвращается сегодня вечером» , Ossining Citizen Register , 11 мая 1984 г., первая страница.
^ «Забег олимпийского огня в субботу» , The Journal News , 9 мая 1984 г., страница B2.
^ Хакетт, Лоуренс. «Олимпийский огонь приближается к Моррису» , Morristown Daily Record , 11 мая 1984 г., первая полоса.
^ «Олимпийский факел пронесен через города Сомерсета» , Associated Press , через Central New Jersey Home News , 13 мая 1984 г., страница B1.
^ Макгоуэн, Джон Т. «Олимпийское пламя начинает свой путь по США» , Gannett Служба новостей , через Courier News , 9 мая 1984 г., страница A-6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шевалье, Джек. «Олимпийский огонь - горячая тема в Ньюарке» , Wilmington Morning News , 14 мая 1984 г., страницы C1 и C5 .
^ Харрисон, Эрик. «Олимпийский огонь вспыхивает в Филадельфии» , Philadelphia Inquirer , 14 мая 1984 г., страницы 1-B и 2-B .
^ Jump up to: ^а ^б «Эстафета Олимпийского огня для освещения территории» , Philadelphia Inquirer , 11 мая 1984 г., стр. 23.
^ Трезолини, Кевин. «Делавэр получает факел в воскресенье» , Wilmington Morning News , 9 мая 1984 г., страницы C1 и C3 .
^ «Просто прохожу» , The Aegis , 17 мая 1984 г., страница A-1.
^ «Олимпийский факел пройдет через округ» , The Aegis , 10 мая 1984 г., страницы A-24.
^ «Олимпийский факел через город» , Baltimore Sun , 10 мая 1984 г., страница C3.
^ Дикинсон, Элейн. «Несение факела: олимпийское достижение местного жителя» , Аннаполис Капитал , 12 мая 1984 г., первая страница и страница 9 .
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Денис. «Олимпийский факел должен появиться в Белом доме в 5 часов» , Washington Post , 14 мая 1984 года, страницы D1 и D4, через ProQuest .
^ «Олимпийский огонь проходит через Северную Вирджинию». , Associated Press , через Roanoke Times , 16 мая 1984 г., стр. B-3.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийское пламя продолжает свой путь» , Associated Press , через Greenwood Commonwealth , 17 мая 1984 г., стр. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Питц, Мэрилинн. «Факел: подросток бежит на Олимпийских играх» , Pittsburgh Post-Gazette , 17 мая 1984 г., первая страница и страница 4 .
^ Халвоник, Стив. «Факел в городе по дороге в Лос-Анджелес» , Pittsburgh Press , 18 мая 1984 г., первая полоса и страница А4 .
^ Карнахан, Энн. «Бег с факелом — это мечта» , Pittsburgh Press , 17 мая 1984 г., страницы C1 и C7 .
^ «Маршрут олимпийского огня» , Youngstown Vindicator , 17 мая 1984 г., стр. 23.
^ «Толпа ликует, когда факел мерцает по территории» , Youngstown Vindicator , 19 мая 1984 г., первая страница и пятая страница.
^ «Олимпийский факел проходит через Огайо» , Associated Press , через Portsmouth Daily Times , 19 мая 1984 г., стр. 10.
^ Пантаж, Ларри. «Обычные люди пронесут факел через Акрона» , Akron Beacon Journal , 18 мая 1984 г., страница D9.
^ Jump up to: ^а ^б «Симмонс пронесет факел в Сандаски» , Служба новостей Gannett , через Fremont News-Messenger , 19 мая 1984 г., стр. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Том. «Олимпийский огонь, пламенный спор пройдет через город в воскресенье» , Толедо Блейд , 18 мая 1984 г., стр. 25.
^ Кинкопф, Эрик. «Подход Факела возбуждает государство» , Detroit Free Press , 21 мая 1984 г., страницы 3A и 21A .
^ Кинкопф, Эрик. «Олимпийское пламя зажжет Детройт» , Detroit Free Press , 10 мая 1984 г., страницы 3A и 15A .
^ «Факел пройдет через Флинт», Flint Journal , 18 мая 1984 г., через GenealogyBank.
^ «Олимпийский факел вовремя, ожидается здесь сегодня вечером», Flint Journal , 21 мая 1984 г., через NewsBank. «Планируется, что он пересечет линию округа Окленд-Дженеси на шоссе Дикси между 19:00 и 19:30 и прибудет в Гранд-Блан в 20:30. Факельный пробег переместится на север по С. Сагино-роуд в Бертон около 21:00, где он его будет нести бегун из Бертона Джон Дарга. Музыку в исполнении С. Сагино будут исполнять несколько школьных оркестров, выстроившихся вдоль маршрута. Факел достигнет пределов города Флинт примерно в 21:35. Будет проведена церемония встречи. перед мэрией, начало около 21:30. Забег с факелом завершится в центре Сарвис на бульваре Лонгвей между 22:00 и 22:30. Забег начнется снова в 8:00 во вторник, и факел будет перенесен в комплекс Buick A. Церемония пройдет перед административным зданием Buick [...] Затем факел будет вынесен из комплекса на юг от Сагино до Корт-стрит, на запад от Корт до Корунна-роуд и на запад от Корунны до Овоссо».
^ «Олимпийский огонь несет послание Лансингу» , Lansing State Journal , 22 мая 1984 г., страница 1C.
^ Jump up to: ^а ^б Кулханек, Элейн. «Олимпийский огонь вступает в штат во вторник в Британской Колумбии» , Battle Creek Enquirer , 21 мая 1984 г., первая полоса.
^ «Тысячи людей выстраиваются в линию, когда факел покидает штат» , Associated Press , через Battle Creek Enquirer , 24 мая 1984 г., страница A-7.
^ «Передача факела» , South Bend Tribune , 24 мая 1984 г., стр. 29.
^ Фанк, Барбара. «Факел, проходящий через регион в среду» , South Bend Tribune , 21 мая 1984 г., первая страница и страница 10 .
^ «Пламя, пронесенное по US-12: факел видят тысячи» , The Herald-Palladium , 24 мая 1984 г., стр. 21.
^ «Наблюдатели за факелом, выберите безопасное место для просмотра» , Vidette-Messenger округа Портер , 23 мая 1984 г., первая страница.
^ Jump up to: ^а ^б «Носители олимпийского факела проносятся по региону» , The Times of Northwest Indiana , 23 мая 1984 г., страница A-3.
^ «Эстафета Олимпийского огня» , Chicago Tribune , 24 мая 1984 г., раздел 4, стр. 1.
^ «Проходящий олимпийский факел» , Lafayette Journal and Courier , 25 мая 1984 г., страница A3.
^ Брамейер, Рэнди. «Олимпийский факел на пути в Лафайет» , Lafayette Journal and Courier , 23 мая 1984 г., страницы A5 и A7 .
^ Брамейер, Рэнди. «Олимпийский факел горит через район Лафайета» , Lafayette Journal and Courier , 26 мая 1984 г., страницы A3 и A5 .
^ «Индианаполис приветствует олимпийский факел» , Associated Press , через Richmond Palladium-Item , 27 мая 1984 г., страница A6.
^ Шершель, Грег. «Планы города приветствуют проходящий факел» , Республика Колумбус , 25 мая 1984 г., первая страница и страница A12 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел будет сиять здесь» , баннер округа Джексон , 23 мая 1984 года, первая полоса.
^ «Олимпийский факел пройдет через округ Джексон» , Seymour Tribune , 25 мая 1984 г., стр. 14.
^ Росс, Мартин. «Эстафета Олимпийского огня проходит через округ» , Seymour Tribune , 29 мая 1984 г., первая страница и страница 10 .
^ «Олимпийский огонь покинет Индиану» , Louisville Courier-Journal , 27 мая 1984 г., Indiana Edition, стр. 3.
^ Уильямс, Ширли. «Специальный бегун участвует в эстафете олимпийского огня» , 24 мая 1984 года, стр. Б 13.
^ «Факеловый маршрут» , Государственный журнал , 27 мая 1984 г., стр. 14.
^ Тайлер, Валери. «Бегуны, которые сегодня принесут в штат пламя Олимпийских игр» , Lexington Herald-Leader , 27 мая 1984 г., страницы B1 и B2 .
^ «Эстафета олимпийского огня 1984 года» , Knoxville News-Sentinel , 27 мая 1984 года, страница D2.
^ «Дорогая Александр помогает эстафете, когда олимпийский факел пересекает штат» , Associated Press , через Clarksville Leaf-Chronicle , 30 мая 1984 г., страница 1D.
^ «Факел перенесен в Северную Каролину» , Asheville Times , 30 мая 1984 г., первая страница.
^ Маркс, Пол. «Неся огонь: сегодня вечером у пожарного Мэйкона свидание с судьбой» , Macon Telegraph , 31 мая 1984 г., страница 3D.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Грузины несут факел Олимпийских игр» , Атланта Конституция , 30 мая 1984 г., стр. 6C.
^ Боркан, Дэвид. «Олимпийский огонь проходит через Альфаретту и Сэнди-Спрингс» , Атланта Конституция , 31 мая 1984 г., дополнительный раздел Норт-Фултон, стр. 3H.
^ Харрис, Карен и Джуни Браун. «Старое пламя приходит в город: тысячи людей болеют за олимпийский факел» , Atlanta Construction , 1 июня 1984 г., первая полоса и 8-A .
^ Хикс, Томми. «Олимпийские игры приближаются к дому» , Энистон Стар , 31 мая 1984 г., страницы 1B и 5B .
^ «Факел приближается; празднества здесь встретят Олимпийский факел по прибытии» , Birmingham Post-Herald , 31 мая 1984 г., страницы A1 и A12 .
^ «Олимпийский факел через Алабаму под фанфары в Лос-Анджелесе» , Associated Press , через Selma Times-Journal , 3 июня 1984 г., страница A12.
^ Jump up to: ^а ^б «Бегуны несут олимпийский факел» , Associated Press , через Greenwood Commonwealth , 4 июня 1984 г., первая полоса.
^ «Олимпийское пламя приближается к Среднему Югу» , Memphis Commercial Appeal , 2 июня 1984 г., страница D1.
^ Райт Оуэн, Салли. «Факелоносцы привлекают большие толпы» , Юго-Восточный Миссури , 5 июня 1984 года, первая полоса.
^ «Факел проходит через Миссури» , Associated Press , через Южный Иллинойс , 5 июня 1984 г., стр. 13.
^ «Олимпийский факел приносит Линн момент в историю» , Unterrified Democrat , 13 июня 1984 г., первая страница.
^ Уильямс, Кристофер Р. «Олимпийский факел пройдет через город в среду» , St. Louis Post-Dispatch , 3 июня 1984 г., страницы 1D и 3D .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фредман, Рон. «Эстафета олимпийского огня приближается к Канзас-Сити» , Kansas City Times , 7 июня 1984 г., страница C3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гинзберг, Майкл. «Канзанс улавливает олимпийский дух, когда передается факел» , Wichita Eagle-Beacon , 8 июня 1984 г., первая страница и страница 2A .
^ Винингем, Дон. «Факел прошел… Лоуренс» , Lawrence Journal-World , 9 июня 1984 г., первая страница и страница 3.
^ «Факел пройдет через территорию» , Parsons Sun , 6 июня 1984 г., первая страница.
^ «Олимпийский факел сегодня вечером посещает Сапульпу» , Sapulpa Daily Herald , 10 июня 1984 г., стр. 5A.
^ Кавинесс, Дэвид. «Пламя переходит в историю города» , Sapulpa Daily Herald , 11 июня 1984 г., первая полоса.
^ Jump up to: ^а ^б Морган, Энди. «Олимпийский факел будет вынесен из города» , The Daily Oklahoman , 11 июня 1984 г., стр. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Ласситер, Джим. «Вечные воспоминания: от моря до моря, пламя интереса поклонников факелов» , The Daily Oklahoman , 13 июня 1984 г., страницы 37 и 38 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел теперь в Техасе» , Associated Press , через Генриетта Дейли Фри-Ланс , 13 июня 1984 г., стр. 2.
^ «США 377 на маршруте эстафеты огня» , Whitesboro News-Record , 7 июня 1984 г., первая страница.
^ «Олимпийский факел пройдет через Фриско в среду» , McKinney Courier-Gazette , 11 июня 1984 г., первая полоса.
^ ["Эстафета олимпийского огня 1984 года через Даллас"], Dallas Morning News , 13 июня 1984 г., через NewsBank.
^ Jump up to: ^а ^б Блэквелл, Тим. «Олимпийский огонь будет гореть в Арлингтоне» , Arlington Citizen-Journal , 13 июня 1984 г., стр. 23A.
^ Понсе, Линда. «Дорога к славе, слава проходит через Северный Техас» , Fort Worth Star-Telegram , 13 июня 1984 г., первая страница и страница 4A .
^ Брайант, Трой. «Олимпийские игры несут пламя WF» , Wichita Falls Record News , 14 июня 1984 г., первая страница и страница 2A .
^ «Записка... от редактора» , Clovis News-Journal , 14 июня 1984 г., стр. 2.
^ Райт, Рик. «Команда превращает эстафету в труд любви» , Albuquerque Journal , 19 июня 1984 г., первая страница и страница A-12 .
^ Джонс, Делавэр. «Олимпийский огонь поджигает толпу на площади Плаза» , Санта-Фе, Нью-Мексико , 20 июня 1984 г., первая полоса и страница A-7 .
^ «Факел проходит через Санта-Фе» , Associated Press , через Deming Headlight , 20 июня 1984 г., первая страница.
^ Блэр, Билли. «Олимпийский факел зажег ночь TP» , Taos News , 28 июня 1984 г., страница A2.
^ «И пламя продолжается» , Associated Press , через Albuquerque Journal , 21 июня 1984 г., раздел D, стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрис, Джефф. «Район Денвера ожидает историческую эстафету огня» , Denver Post , 23 июня 1984 г., стр. 10D.
^ «Освещение источников: Толпа, концерт в честь Факела» , Colorado Springs Gazette Telegraph , 22 июня 1984 г., страницы C1 и C7 .
^ «Табло: Олимпийские игры» , Longview Daily News , 26 июня 1984 г., страница D2.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел горит через Вернал» , Vernal Express , 29 июня 1984 г., первая страница и страница 3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел пройдет через Юту» , Salt Lake Tribune , 26 июня 1984 г., стр. B-1.
^ «Олимпийский факел скоро пройдет» , Uintah Basin Standard , 21 июня 1984 г., стр. 17.
^ Jump up to: ^а ^б «Забег олимпийского огня вызывает интерес в Северной Юте» , Salt Lake Tribune , 28 июня 1984 г., стр. B-1.
^ «Олимпийский факел, проходящий через Южный Дэвис в четверг, 28 июня» , Клипер округа Дэвис , 27 июня 1984 г., первая страница.
^ «Олимпийский факел въезжает в Юту, отправится в Хибер» , Provo Daily Herald , 27 июня 1984 г., стр. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Крамп, Стив. «Носитель олимпийского огня прибывает в южный Айдахо» , Twin Falls Times-News , 29 июня 1984 г., первая полоса.
^ Крамп, Стив. «Города, большие и маленькие, увидят факел» , Twin Falls Times-News , 14 июня 1984 г., страница D1.
^ Полл, Бекки. «Олимпийский огонь достигнет Бойсе около полудня» , The Idaho Statesman , 1 июля 1984 г., первая страница и страница 15A .
^ Полл, Бекки. «Толпы радуются прохождению олимпийского огня» , The Idaho Statesman , 2 июля 1984 г., первая полоса.
^ «Олимпийский огонь входит в Орегон» , Associated Press , через Corvallis Gazette-Times , 2 июля 1984 г., страница A6.
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел прибыл в Орегон под аплодисменты размахивающих флагами доброжелателей, стоявших по обе стороны границы Айдахо и Орегона» , UPI , 2 июля 1984 г., Интернет.
^ Jump up to: ^а ^б «Ковбои приветствуют пламя в Орегоне» , Associated Press , через Alexandria Town Talk , 4 июля 1984 г., страница B-3.
^ Меткалф, Гейл. «Олимпийский факел осветит три города» , Tri-City Herald , 2 июля 1984 г., первая полоса и страница D3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эстафета олимпийского огня запустит фейерверк» , Associated Press , через Spokane Chronicle , 3 июля 1984 г., стр. B7.
^ «Веселый забег», Seattle Times , 4 июля 1984 г., страница B4, через Newsbank. «Караван проследует по Лейк-Сити-уэй от северо-восточной 143-й авеню до Рузвельт-уэй, а затем до 45-й авеню. Бегун пересечет кампус Вашингтонского университета, перейдет Университетский мост и продолжит движение по Истлейк до Стюарт-стрит. Ожидается караван. Он прибудет в здание суда США в 10 утра, где его поприветствуют мэр Чарльз Ройер, обладательница олимпийской медали Розалин Самнерс и оркестр ВВС. Он продолжит путь по 1-й авеню Юг до южного Тихоокеанского шоссе и должен прибыть в Такому около 3 часов утра. после полудня в Райт-парке, 6-я авеню С. и I-стрит. После выезда из Такомы караван будет двигаться по межштатной автомагистрали 5 на Грейвелли-Лейк-Драйв и продолжит путь в Олимпию, откуда по Мартин-Уэй направится к территории Капитолия».
^ «Факел ознаменовал празднование: караван должен прибыть сюда в пятницу» , Associated Press , через Tacoma News Tribune , 4 июля 1984 г., страница E-1.
^ Окленд, Майк. «Олимпийский огонь объединяет Олимпиаду» , The Olympian , 6 июля 1984 г., первая страница и страница A12 .
^ «Бегуны несут олимпийский факел через прибрежные поселения» , Associated Press , через Spokane Chronicle , 7 июля 1984 г., стр. 3 и 7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Местные факелоносцы готовы идти до небес» , Longview Daily News , 6 июля 1984 г., страница D1.
^ [ https://archive.org/download/reschultzed-newsbank/News_Article__Oregonian_published_as_The_Oregonian___July_7_1984__p1.pdf «Празднование встречи олимпийского огня», The Oregonian , 7 июля 1984 г., первая страница, через Newsbank.
^ «Приближается факел» , Corvallis Gazette-Times , 8 июля 1984 г., первая страница.
^ МакКью, Дэн. «Сегодня день олимпийского огня» , Salem Statesman Journal , 8 июля 1984 г., первая полоса.
^ Jump up to: ^а ^б «Игровой факел должен прибыть в следующее воскресенье» , Юджин Регистратор , 1 июля 1984 г., страницы 1B и 4B.
^ «Факел вверх и прочь» , UPI , через Coos Bay World , 10 июля 1984 г., стр. 6.
^ «Факел в К. Фоллс» , UPI , через Coos Bay World , 11 июля 1984 г., стр. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Бейткис, Эдвинс. «Факел согревает сердца жителей Сискию» , San Francisco Examiner , 12 июля 1984 г., страницы F1 и F5 .
^ «Напа готовит воодушевляющий прием для визита Олимпийского огня в воскресенье вечером» , Napa Valley Register , 14 июля 1984 г., первая страница.
^ Рохмис, Джон. «Маршрут факела для пробега в Истбэе завершен» , Oakland Tribune , 13 июля 1984 г., страницы F-1 и F-4 .
^ Дуэнвальд, Мэри. «Олимпийский факел сегодня достигнет полуострова» , Peninsula Times Tribune , 16 июля 1984 г., первая полоса и страница A-12 .
^ Jump up to: ^а ^б «Одиссея олимпийского огня в округе Санта-Клара», San Jose Mercury News , 16 июля 1984 г., через NewsBank. «Маршрут факела через Сан-Хосе пройдет по следующим улицам в следующем порядке: Аламеда, Хеддинг, Первая, Санта-Клара, бульвар Альмаден, Парк-авеню, Рынок, Сан-Фернандо, 10-я улица, Сан-Карлос, Вайн, Альмаден-роуд, Альмаден. Скоростная автомагистраль, Фоксворти-авеню, Олд-Алмаден-роуд, Хиллсдейл-авеню, Перл-авеню и бульвар Санта-Тереза».
^ «А вот и оно...» , Santa Cruz Sentinel , 16 июля 1984 г., раздел «Спорт/Плюс», страница 7.
^ Jump up to: ^а ^б Белли, Надежда. «Факел приближается: во вторник в долине состоится олимпийская эстафета» , Салинас, Калифорния , 14 июля 1984 г., первая страница и страница 8 .
^ Jump up to: ^а ^б Стирс, Деннис. «Олимпийский факел осветит небо округа» , San Luis Obispo Tribune , 12 июля 1984 г., страница B-1.
^ Jump up to: ^а ^б Вебер, Тэд. «Факел разжигает толпу SLO» , Santa Maria Times , 19 июля 1984 г., первая страница и страница 5 .
^ Спенсер, Расс. «Олимпийский факел проходит через Голету» , Goleta Sun , 24 июля 1984 г., страницы 1 и 16 .
^ «Рассказаны километры назначения факела Carpinteria» , Carpinteria Herald , 17 июля 1984 г., первая страница.
^ «Субботний маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 20 июля 1984 г., Часть II, стр. 8.
^ «Воскресный маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 21 июля 1984 г., Часть II, стр. 10.
^ «Маршрут олимпийского огня в понедельник» , Los Angeles Times , 22 июля 1984 г., Часть II, стр. 13.
^ «Маршрут факела» , Сан-Бернардино, Sun , 23 июля 1984 г., первая страница.
^ «Неся факел» , Escondido Times-Advocate , 23 июля 1984 г., первая страница.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг, Питер Х. «Молочная страна, оказывается, видит факел» , Los Angeles Times , 24 июля 1984 г., Часть II, страницы 1 и 3 .
^ Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел начнет трехдневный поход по округу» , San Diego Union-Tribune , 23 июля 1984 г., первая полоса, через NewsBank.
^ Jump up to: ^а ^б Горман, Том. «Эстафета факела освещает Сан-Диего» , Los Angeles Times , 25 июля 1984 г., часть I, страницы 3 и 19 .
^ «Субботний маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 27 июля 1984 г., Часть I, стр. 18.
^ Баркер, Филип. История олимпийского огня , Amberley Publishing Limited, 2012.
^ Кэхилл, Джанет. Бегство в сторону Сиднея, 2000: Олимпийский огонь и факел , Walla Walla Press, 1999.
^ Эрман, Джон. Восьмидесятые: Америка в эпоху Рейгана , издательство Йельского университета, 2005, страницы 71–72.
^ Рейган, Рональд. «Заявление о принятии кандидатуры на пост президента на Республиканском национальном съезде в Далласе, штат Техас» , 23 августа 1984 года, через Проект американского президентства, Калифорнийский университет, Санта-Барбара .
^ Морроу, Лэнс . «Снова гордимся: олимпийский организатор Питер Юберрот» , журнал Time , 7 января 1985 г., Интернет.
^ Носки, Микки . «Эпоха знаменитостей» , Новая Республика , 23 февраля 1986 г.

Дальнейшее чтение

Стив Барр с Джоном Поппи, «Пламя: маловероятный патриот находит страну для любви» , Уильям Морроу и компания , 1987.
Микки Херсковиц, «Единый с пламенем: нести олимпийский факел через Америку» , Новая американская библиотека , 1985.

[Museum-1] «Олимпийские игры Лос-Анджелес 1984» . Олимпийский музей.де. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[2] "Коллекция латунных олимпийских факелов Тернера" , округа ДеКалб . Исторический центр

[Rep-route-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Официальный отчет об играх XXIII Олимпиады, Лос-Анджелес, 1984 г.» (PDF) . Олимпийский организационный комитет Лос-Анджелеса. стр. 806–818 . Проверено 8 октября 2013 г.

[ueberroth-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Юберрот, Питер. Сделано в Америке: его собственная история , Уильям Морроу и компания , 1985.

[kendall-jul83-5] Jump up to: ^а ^б Кендалл, Джон. «Обряд олимпийского огня соберет средства для молодежи» , Los Angeles Times , 29 июля 1983 г., часть II, страницы 1 и B-2 .

[AT&T-6] Jump up to: ^а ^б Неси огонь (1985) (видео). АТ&Т. 26 июля 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[tacoma-7] Jump up to: ^а ^б ^с Бартли, Нэнси. «Сегодня очередь Такомы увидеть олимпийский факел» , Tacoma News Tribune , 6 июля 1984 г., первая полоса.

[8] Райх, Кеннет. «Группа Лос-Анджелеса, Греция имеет разногласия по поводу эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 29 апреля 1983 г., часть II, стр. 1.

[9] Райх, Кеннет. «Жена греческого лидера преуменьшает значение спора об эстафете олимпийского огня» , Los Angeles Times , 1 мая 1983 г., часть II, стр. 4.

[king-jan84-10] Jump up to: ^а ^б Кинг, Питер Х. «Сокращенный маршрут эстафеты Олимпийского огня» , Los Angeles Times , 5 января 1984 г., часть II, стр. 18.

[11] «Греки препятствуют бегу олимпийского огня» , UPI , через Roseville Press-Tribune , 2 февраля 1984 г., стр. 11.

[12] Райх, Кеннет. «Олимпийская группа Лос-Анджелеса удивлена, когда советские официальные лица хвалят усилия» , Los Angeles Times , 7 февраля 1984 г., Часть II, страницы 1 и 6 .

[13] Кинг, Питер Х. «Достигнуто согласие с греками в споре по поводу эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 21 марта 1984 г., Часть I, страницы 3 и 2 .

[14] Кинг, Питер Х. «Казино приказали сократить розыгрыш эстафеты олимпийского огня» , Los Angeles Times , 25 января 1984 г., Часть II, страницы 1 и 2 .

[People-15] Брауэр, Монти (7 мая 1984 г.). «От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса американцы горят желанием нести олимпийский огонь» . Люди . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[herskowitz-16] Херсковиц, Микки. Один с пламенем: нести олимпийский факел через Америку , Новая американская библиотека , 1985.

[17] Кале, Гэри. «Факел горит, но традиция погасла» , UPI , через Sacramento Bee , 9 мая 1984 г., страница C10.

[litsky-18] Jump up to: ^а ^б Лицкий, Франк (8 мая 1984 г.). «Олимпийский огонь положит начало одиссее по США» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.

[19] «Эстафета факела начинается со смешанными чувствами» , Associated Press , через Hartford Courant , 9 мая 1984 г., страница C4.

[trenton-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Олимпийский факел будет гореть в Мерсере», The Trentonian , 12 мая 1984 г., через NewsBank. «Сенатор от штата Нью-Джерси Билл Брэдли пронесет факел на один километр от здания штата на Вест-Стейт-стрит до Зеленого дома труда и промышленности на Уоррен-стрит. Ожидается, что он уедет около 8:12 [...] Эстафета отправится в путь. по шоссе 206 до Принстон-авеню, на юг по Принстон-авеню до Кэлхун-стрит, затем по Калхауну до Вест-Стейт-стрит. Бегуны пойдут налево на Вест-Стейт-стрит, проедут мимо здания штата, а затем направо по Барракс-стрит. Военное мемориальное здание и на Лафайет-стрит. Оттуда они пойдут на Уоррен-стрит, мимо Судебного комплекса и на Бридж-стрит, где пересекут мост Трентон-Моррисвилл Фри (Нижний Трентонский мост) в Моррисвилл».

[baltimore-0514-21] Jump up to: ^а ^б Молодой, Лютер. «Пламя: сегодня бегут факелоносцы» , Baltimore Sun , 14 мая 1984 г., страницы C1 и C3 .

[wapo-0515-22] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Денис. «Олимпийский факел приложил руку к Белому дому» , Washington Post , 15 мая 1984 г., страницы D1 и D3, через ProQuest .

[chicago-23] Jump up to: ^а ^б Арндт, Майкл и Джин Дэвидсон. «Факел освещает город: Олимпийский огонь волнует бегунов и зрителей» , Chicago Tribune , 25 мая 1984 г., раздел «Фокус», стр. 1.

[greenwood-24] Jump up to: ^а ^б Сильвестр, Розмари. «Факел: прохождение эстафетной команды» , Franklin Daily Journal , 22 мая 1984 г., первая полоса.

[indy-carrier-25] Jump up to: ^а ^б «Носитель олимпийского огня возглавит парад фестиваля «500»» , Indianapolis Star , 26 мая 1984 г., стр. 7.

[26] «Бегущий с факелом» , Indianapolis News , 26 мая 1984 г., стр. 20.

[27] Джадд, Алан. «Луисвилл все еще поддерживает Мухаммеда Али» , Louisville Courier-Journal , 28 мая 1984 г., первая полоса и страница A 10 .

[lexington-schedule-28] Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодняшнее расписание эстафеты огня» , Lexington Herald-Leader , 28 мая 1984 г., страница A12.

[knoxville-29] Jump up to: ^а ^б Ботман, Ким и Эл Браунинг. «Бег с факелом все еще вызывает озноб у олимпийца 80-го» , Knoxville News-Sentinel , 30 мая 1984 г., страницы D1, D2 и D4 .

[memphis-full-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Средний Юг ожидает прибытия Факела» , Мемфисское коммерческое обращение , 3 июня 1984 г., страницы D1 и D4 .

[stlouis-31] Jump up to: ^а ^б Ширк, Марта. «Проходящий факел» , St. Louis Post-Dispatch , 6 июня 1984 г., страницы 3D и 5D .

[jeffcity-32] Jump up to: ^а ^б Феннелли, Мартин. «Цирк с пятью кольцами: эстафета олимпийского огня, караван поджег Джефф Сити» , Columbia Daily Tribune , 8 июня 1984 года, стр. 13.

[33] Эллисон, Люсинда. «Местные бегуны помогут передать факел» , Olathe News , 8 июня 1984 г., стр. 9.

[okla-0612-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Ну, сын Торпа отметьте олимпийский огонь» , Associated Press , через Генриетта Дейли Фри-Ланс , 12 июня 1984 г., первая полоса.

[35] «Эстафета факела проходит через Метроплекс» , Associated Press , через Longview News-Journal , 14 июня 1984 г., страница 1B.

[36] «Бегуны несут олимпийский факел» , Associated Press , через Tyler Morning Telegraph , 15 июня 1984 г., Раздел 3, стр. 15.

[carlsbad-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Олимпийский факел сегодня в штате» , Associated Press , через Carlsbad Current-Argus , 17 июня 1984 г., страница B-1.

[gj-0624-38] Jump up to: ^а ^б «Олимпийское пламя вьется через Денвер» , Associated Press , через Grand Junction Daily Sentinel , 24 июня 1984 г., стр. 1C.

[gj-0622-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эстафета Олимпийского огня достигает Колорадо» , Associated Press , через Grand Junction Daily Sentinel , 22 июня 1984 г., стр. 1C.

[slc-0627-40] Jump up to: ^а ^б ^с «Бегуны приносят олимпийский факел в Вернал, начиная трехдневный путь по штату» , Salt Lake Tribune , 27 июня 1984 г., стр. 2B.

[twinfalls-0701-41] Jump up to: ^а ^б «Толпы Волшебной долины приветствуют олимпийский факел» , Twin Falls Times-News , 1 июля 1984 г., страницы D1, D2 и D3 .

[coos-0712-42] Jump up to: ^а ^б «Факел в Калифорнии» , UPI , через Coos Bay World , 12 июля 1984 г., стр. 10.

[clears-border-43] Jump up to: ^а ^б ^с Бейтикс, Эдвинс. «Олимпийский факел пересекает границу Калифорнии» , San Francisco Examiner , 11 июля 1984 г., первая страница и страница A10 .

[susanville-44] Jump up to: ^а ^б ^с «Эстафета олимпийского огня прибывает в Сьюзенвилл в четверг днем» , Lassen Advocate , 11 июля 1984 г., первая полоса.

[oroville-0714-45] Jump up to: ^а ^б «В воскресенье светит факел капитала» , Associated Press , через Oroville Mercury Register , 14 июля 1984 г., стр. 10A.

[sacramento-0714-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Энгайленнер, Джон. «Олимпийский огонь сегодня достигнет Калифорнии» , Сакраменто Би , 14 июля 1984 г., страницы B1 и B2 .

[sf-0715-47] Jump up to: ^а ^б ^с Болденвек, Билл. «Факел направляется в Сити после того, как приветствовал Тахо» , San Francisco Examiner , 15 июля 1984 г., страница D9.

[48] Фон Берген, Дрю. «Уолтер Мондейл, который был вице-президентом, когда Соединенные Штаты бойкотировали Олимпийские игры 1980 года, встал рано утром в субботу, чтобы аплодировать бегуну, несущему олимпийский факел через курорт Саут-Лейк-Тахо» , UPI , 14 июля 1984 года, Интернет.

[oakland-0717-49] Jump up to: ^а ^б Том, Дениз и Скотт Стрейн. «Тысячи людей приветствуют олимпийский факел в Истбэе» , Oakland Tribune , 17 июля 1984 г., страницы D-1 и D-6 .

[paloalto-0717-50] Jump up to: ^а ^б Дуэнвальд, Мэри и Барбара Вуд. «Тысячи приветствуют олимпийский факел» , Peninsula Times Tribune , 17 июля 1984 г., первая полоса и А-10 .

[ventura-51] Jump up to: ^а ^б Рим, Крейг. «Факел прибывает: многие жители округа разделяют исторические моменты» , Ventura County Star , 19 июля 1984 г., страница B-1.

[52] Мендоса, Хавьер. «О Джей Симпсон несет олимпийский факел» , коллекция фотографий Los Angeles Herald Examiner, через Calisphere.

[53] Кларк, Кевин. «Эстафета олимпийского огня пройдет через Сан-Диего» , Los Angeles Times , 18 февраля 1984 г., раздел округа Сан-Диего, часть II, страницы 1 и 5 .

[54] «Факел возвращается из Сан-Диего» , UPI , через Simi Valley Star , 25 июля 1984 г., стр. 23.

[latimes-0726-55] Jump up to: ^а ^б ^с Горман, Том и Дэвид Смоллар. «Морские пехотинцы поднимают факел - в Каденсе» , Los Angeles Times , 26 июля 1984 г., Часть I, первая полоса и 20 .

[SLM-56] Воланс, Ян (21 декабря 2011 г.). «Подарит ли Лондон-2012 спортивному наследию Великобритании момент, чтобы сиять?» . SportingLandmarks.co.uk . Проверено 11 октября 2013 г.

[57] «Джим Торп - вдохновение для фестиваля местных игр» , The New York Times , 22 июля 1984 г., Раздел 1, стр. 33.

[58] Вага, Фил. «Тысячи приветствуют прохождение пламени» , Маунт-Вернон-Аргус , 9 мая 1984 г., первая страница и страница A16 .

[hartford-0508-59] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел проходит через штат» , Хартфорд Курант , 8 мая 1984 г., страница D3.

[60] «Факел будет в районе среды» , The Day , 6 мая 1984 г., страница D-10.

[61] «Факел отправляется в путь, несмотря на объявление» , Troy Daily News , 9 мая 1984 г., стр. 13.

[62] «Сегодня сюда прибывает Факел на церемонию» , Boston Globe , 10 мая 1984 г., стр. 66.

[63] Яблоко, Джинни. «Олимпийский огонь проходит через штат» , Хартфорд Курант , 10 мая 1984 г., страницы F1 и F12 .

[64] «Олимпийский огонь возвращается сегодня вечером» , Ossining Citizen Register , 11 мая 1984 г., первая страница.

[65] «Забег олимпийского огня в субботу» , The Journal News , 9 мая 1984 г., страница B2.

[66] Хакетт, Лоуренс. «Олимпийский огонь приближается к Моррису» , Morristown Daily Record , 11 мая 1984 г., первая полоса.

[67] «Олимпийский факел пронесен через города Сомерсета» , Associated Press , через Central New Jersey Home News , 13 мая 1984 г., страница B1.

[68] Макгоуэн, Джон Т. «Олимпийское пламя начинает свой путь по США» , Gannett Служба новостей , через Courier News , 9 мая 1984 г., страница A-6.

[newark-hot-69] Jump up to: ^а ^б ^с Шевалье, Джек. «Олимпийский огонь - горячая тема в Ньюарке» , Wilmington Morning News , 14 мая 1984 г., страницы C1 и C5 .

[70] Харрисон, Эрик. «Олимпийский огонь вспыхивает в Филадельфии» , Philadelphia Inquirer , 14 мая 1984 г., страницы 1-B и 2-B .

[philly-light-71] Jump up to: ^а ^б «Эстафета Олимпийского огня для освещения территории» , Philadelphia Inquirer , 11 мая 1984 г., стр. 23.

[72] Трезолини, Кевин. «Делавэр получает факел в воскресенье» , Wilmington Morning News , 9 мая 1984 г., страницы C1 и C3 .

[73] «Просто прохожу» , The Aegis , 17 мая 1984 г., страница A-1.

[74] «Олимпийский факел пройдет через округ» , The Aegis , 10 мая 1984 г., страницы A-24.

[75] «Олимпийский факел через город» , Baltimore Sun , 10 мая 1984 г., страница C3.

[76] Дикинсон, Элейн. «Несение факела: олимпийское достижение местного жителя» , Аннаполис Капитал , 12 мая 1984 г., первая страница и страница 9 .

[wapo-0514-77] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Денис. «Олимпийский факел должен появиться в Белом доме в 5 часов» , Washington Post , 14 мая 1984 года, страницы D1 и D4, через ProQuest .

[78] «Олимпийский огонь проходит через Северную Вирджинию». , Associated Press , через Roanoke Times , 16 мая 1984 г., стр. B-3.

[clarksburg-79] Jump up to: ^а ^б «Олимпийское пламя продолжает свой путь» , Associated Press , через Greenwood Commonwealth , 17 мая 1984 г., стр. 8.

[ppg-0517-80] Jump up to: ^а ^б Питц, Мэрилинн. «Факел: подросток бежит на Олимпийских играх» , Pittsburgh Post-Gazette , 17 мая 1984 г., первая страница и страница 4 .

[81] Халвоник, Стив. «Факел в городе по дороге в Лос-Анджелес» , Pittsburgh Press , 18 мая 1984 г., первая полоса и страница А4 .

[82] Карнахан, Энн. «Бег с факелом — это мечта» , Pittsburgh Press , 17 мая 1984 г., страницы C1 и C7 .

[83] «Маршрут олимпийского огня» , Youngstown Vindicator , 17 мая 1984 г., стр. 23.

[84] «Толпа ликует, когда факел мерцает по территории» , Youngstown Vindicator , 19 мая 1984 г., первая страница и пятая страница.

[85] «Олимпийский факел проходит через Огайо» , Associated Press , через Portsmouth Daily Times , 19 мая 1984 г., стр. 10.

[86] Пантаж, Ларри. «Обычные люди пронесут факел через Акрона» , Akron Beacon Journal , 18 мая 1984 г., страница D9.

[nw-ohio-87] Jump up to: ^а ^б «Симмонс пронесет факел в Сандаски» , Служба новостей Gannett , через Fremont News-Messenger , 19 мая 1984 г., стр. 8.

[toledo-88] Jump up to: ^а ^б Форд, Том. «Олимпийский огонь, пламенный спор пройдет через город в воскресенье» , Толедо Блейд , 18 мая 1984 г., стр. 25.

[89] Кинкопф, Эрик. «Подход Факела возбуждает государство» , Detroit Free Press , 21 мая 1984 г., страницы 3A и 21A .

[90] Кинкопф, Эрик. «Олимпийское пламя зажжет Детройт» , Detroit Free Press , 10 мая 1984 г., страницы 3A и 15A .

[91] «Факел пройдет через Флинт», Flint Journal , 18 мая 1984 г., через GenealogyBank.

[92] «Олимпийский факел вовремя, ожидается здесь сегодня вечером», Flint Journal , 21 мая 1984 г., через NewsBank. «Планируется, что он пересечет линию округа Окленд-Дженеси на шоссе Дикси между 19:00 и 19:30 и прибудет в Гранд-Блан в 20:30. Факельный пробег переместится на север по С. Сагино-роуд в Бертон около 21:00, где он его будет нести бегун из Бертона Джон Дарга. Музыку в исполнении С. Сагино будут исполнять несколько школьных оркестров, выстроившихся вдоль маршрута. Факел достигнет пределов города Флинт примерно в 21:35. Будет проведена церемония встречи. перед мэрией, начало около 21:30. Забег с факелом завершится в центре Сарвис на бульваре Лонгвей между 22:00 и 22:30. Забег начнется снова в 8:00 во вторник, и факел будет перенесен в комплекс Buick A. Церемония пройдет перед административным зданием Buick [...] Затем факел будет вынесен из комплекса на юг от Сагино до Корт-стрит, на запад от Корт до Корунна-роуд и на запад от Корунны до Овоссо».

[93] «Олимпийский огонь несет послание Лансингу» , Lansing State Journal , 22 мая 1984 г., страница 1C.

[battlecreek-94] Jump up to: ^а ^б Кулханек, Элейн. «Олимпийский огонь вступает в штат во вторник в Британской Колумбии» , Battle Creek Enquirer , 21 мая 1984 г., первая полоса.

[95] «Тысячи людей выстраиваются в линию, когда факел покидает штат» , Associated Press , через Battle Creek Enquirer , 24 мая 1984 г., страница A-7.

[96] «Передача факела» , South Bend Tribune , 24 мая 1984 г., стр. 29.

[97] Фанк, Барбара. «Факел, проходящий через регион в среду» , South Bend Tribune , 21 мая 1984 г., первая страница и страница 10 .

[98] «Пламя, пронесенное по US-12: факел видят тысячи» , The Herald-Palladium , 24 мая 1984 г., стр. 21.

[99] «Наблюдатели за факелом, выберите безопасное место для просмотра» , Vidette-Messenger округа Портер , 23 мая 1984 г., первая страница.

[munster-100] Jump up to: ^а ^б «Носители олимпийского факела проносятся по региону» , The Times of Northwest Indiana , 23 мая 1984 г., страница A-3.

[101] «Эстафета Олимпийского огня» , Chicago Tribune , 24 мая 1984 г., раздел 4, стр. 1.

[102] «Проходящий олимпийский факел» , Lafayette Journal and Courier , 25 мая 1984 г., страница A3.

[103] Брамейер, Рэнди. «Олимпийский факел на пути в Лафайет» , Lafayette Journal and Courier , 23 мая 1984 г., страницы A5 и A7 .

[104] Брамейер, Рэнди. «Олимпийский факел горит через район Лафайета» , Lafayette Journal and Courier , 26 мая 1984 г., страницы A3 и A5 .

[105] «Индианаполис приветствует олимпийский факел» , Associated Press , через Richmond Palladium-Item , 27 мая 1984 г., страница A6.

[106] Шершель, Грег. «Планы города приветствуют проходящий факел» , Республика Колумбус , 25 мая 1984 г., первая страница и страница A12 .

[jackson-county-107] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел будет сиять здесь» , баннер округа Джексон , 23 мая 1984 года, первая полоса.

[108] «Олимпийский факел пройдет через округ Джексон» , Seymour Tribune , 25 мая 1984 г., стр. 14.

[109] Росс, Мартин. «Эстафета Олимпийского огня проходит через округ» , Seymour Tribune , 29 мая 1984 г., первая страница и страница 10 .

[110] «Олимпийский огонь покинет Индиану» , Louisville Courier-Journal , 27 мая 1984 г., Indiana Edition, стр. 3.

[111] Уильямс, Ширли. «Специальный бегун участвует в эстафете олимпийского огня» , 24 мая 1984 года, стр. Б 13.

[112] «Факеловый маршрут» , Государственный журнал , 27 мая 1984 г., стр. 14.

[113] Тайлер, Валери. «Бегуны, которые сегодня принесут в штат пламя Олимпийских игр» , Lexington Herald-Leader , 27 мая 1984 г., страницы B1 и B2 .

[114] «Эстафета олимпийского огня 1984 года» , Knoxville News-Sentinel , 27 мая 1984 года, страница D2.

[clarksville-115] «Дорогая Александр помогает эстафете, когда олимпийский факел пересекает штат» , Associated Press , через Clarksville Leaf-Chronicle , 30 мая 1984 г., страница 1D.

[116] «Факел перенесен в Северную Каролину» , Asheville Times , 30 мая 1984 г., первая страница.

[117] Маркс, Пол. «Неся огонь: сегодня вечером у пожарного Мэйкона свидание с судьбой» , Macon Telegraph , 31 мая 1984 г., страница 3D.

[georgians-118] Jump up to: ^а ^б ^с «Грузины несут факел Олимпийских игр» , Атланта Конституция , 30 мая 1984 г., стр. 6C.

[119] Боркан, Дэвид. «Олимпийский огонь проходит через Альфаретту и Сэнди-Спрингс» , Атланта Конституция , 31 мая 1984 г., дополнительный раздел Норт-Фултон, стр. 3H.

[120] Харрис, Карен и Джуни Браун. «Старое пламя приходит в город: тысячи людей болеют за олимпийский факел» , Atlanta Construction , 1 июня 1984 г., первая полоса и 8-A .

[121] Хикс, Томми. «Олимпийские игры приближаются к дому» , Энистон Стар , 31 мая 1984 г., страницы 1B и 5B .

[122] «Факел приближается; празднества здесь встретят Олимпийский факел по прибытии» , Birmingham Post-Herald , 31 мая 1984 г., страницы A1 и A12 .

[123] «Олимпийский факел через Алабаму под фанфары в Лос-Анджелесе» , Associated Press , через Selma Times-Journal , 3 июня 1984 г., страница A12.

[greenwood-ms-124] Jump up to: ^а ^б «Бегуны несут олимпийский факел» , Associated Press , через Greenwood Commonwealth , 4 июня 1984 г., первая полоса.

[125] «Олимпийское пламя приближается к Среднему Югу» , Memphis Commercial Appeal , 2 июня 1984 г., страница D1.

[126] Райт Оуэн, Салли. «Факелоносцы привлекают большие толпы» , Юго-Восточный Миссури , 5 июня 1984 года, первая полоса.

[127] «Факел проходит через Миссури» , Associated Press , через Южный Иллинойс , 5 июня 1984 г., стр. 13.

[128] «Олимпийский факел приносит Линн момент в историю» , Unterrified Democrat , 13 июня 1984 г., первая страница.

[129] Уильямс, Кристофер Р. «Олимпийский факел пройдет через город в среду» , St. Louis Post-Dispatch , 3 июня 1984 г., страницы 1D и 3D .

[kc-0607-130] Jump up to: ^а ^б ^с Фредман, Рон. «Эстафета олимпийского огня приближается к Канзас-Сити» , Kansas City Times , 7 июня 1984 г., страница C3.

[kansas-131] Jump up to: ^а ^б ^с Гинзберг, Майкл. «Канзанс улавливает олимпийский дух, когда передается факел» , Wichita Eagle-Beacon , 8 июня 1984 г., первая страница и страница 2A .

[132] Винингем, Дон. «Факел прошел… Лоуренс» , Lawrence Journal-World , 9 июня 1984 г., первая страница и страница 3.

[133] «Факел пройдет через территорию» , Parsons Sun , 6 июня 1984 г., первая страница.

[134] «Олимпийский факел сегодня вечером посещает Сапульпу» , Sapulpa Daily Herald , 10 июня 1984 г., стр. 5A.

[135] Кавинесс, Дэвид. «Пламя переходит в историю города» , Sapulpa Daily Herald , 11 июня 1984 г., первая полоса.

[okc-136] Jump up to: ^а ^б Морган, Энди. «Олимпийский факел будет вынесен из города» , The Daily Oklahoman , 11 июня 1984 г., стр. 10.

[lassiter-137] Jump up to: ^а ^б Ласситер, Джим. «Вечные воспоминания: от моря до моря, пламя интереса поклонников факелов» , The Daily Oklahoman , 13 июня 1984 г., страницы 37 и 38 .

[okla-0613-138] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел теперь в Техасе» , Associated Press , через Генриетта Дейли Фри-Ланс , 13 июня 1984 г., стр. 2.

[139] «США 377 на маршруте эстафеты огня» , Whitesboro News-Record , 7 июня 1984 г., первая страница.

[140] «Олимпийский факел пройдет через Фриско в среду» , McKinney Courier-Gazette , 11 июня 1984 г., первая полоса.

[141] ["Эстафета олимпийского огня 1984 года через Даллас"], Dallas Morning News , 13 июня 1984 г., через NewsBank.

[texas-statewide-142] Jump up to: ^а ^б Блэквелл, Тим. «Олимпийский огонь будет гореть в Арлингтоне» , Arlington Citizen-Journal , 13 июня 1984 г., стр. 23A.

[143] Понсе, Линда. «Дорога к славе, слава проходит через Северный Техас» , Fort Worth Star-Telegram , 13 июня 1984 г., первая страница и страница 4A .

[144] Брайант, Трой. «Олимпийские игры несут пламя WF» , Wichita Falls Record News , 14 июня 1984 г., первая страница и страница 2A .

[145] «Записка... от редактора» , Clovis News-Journal , 14 июня 1984 г., стр. 2.

[146] Райт, Рик. «Команда превращает эстафету в труд любви» , Albuquerque Journal , 19 июня 1984 г., первая страница и страница A-12 .

[147] Джонс, Делавэр. «Олимпийский огонь поджигает толпу на площади Плаза» , Санта-Фе, Нью-Мексико , 20 июня 1984 г., первая полоса и страница A-7 .

[148] «Факел проходит через Санта-Фе» , Associated Press , через Deming Headlight , 20 июня 1984 г., первая страница.

[149] Блэр, Билли. «Олимпийский факел зажег ночь TP» , Taos News , 28 июня 1984 г., страница A2.

[150] «И пламя продолжается» , Associated Press , через Albuquerque Journal , 21 июня 1984 г., раздел D, стр. 2.

[denver-151] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрис, Джефф. «Район Денвера ожидает историческую эстафету огня» , Denver Post , 23 июня 1984 г., стр. 10D.

[152] «Освещение источников: Толпа, концерт в честь Факела» , Colorado Springs Gazette Telegraph , 22 июня 1984 г., страницы C1 и C7 .

[153] «Табло: Олимпийские игры» , Longview Daily News , 26 июня 1984 г., страница D2.

[vernal-154] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел горит через Вернал» , Vernal Express , 29 июня 1984 г., первая страница и страница 3 .

[slc-0626-155] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел пройдет через Юту» , Salt Lake Tribune , 26 июня 1984 г., стр. B-1.

[uintah-156] «Олимпийский факел скоро пройдет» , Uintah Basin Standard , 21 июня 1984 г., стр. 17.

[northutah-157] Jump up to: ^а ^б «Забег олимпийского огня вызывает интерес в Северной Юте» , Salt Lake Tribune , 28 июня 1984 г., стр. B-1.

[158] «Олимпийский факел, проходящий через Южный Дэвис в четверг, 28 июня» , Клипер округа Дэвис , 27 июня 1984 г., первая страница.

[159] «Олимпийский факел въезжает в Юту, отправится в Хибер» , Provo Daily Herald , 27 июня 1984 г., стр. 5.

[twinfalls-0629-160] Jump up to: ^а ^б Крамп, Стив. «Носитель олимпийского огня прибывает в южный Айдахо» , Twin Falls Times-News , 29 июня 1984 г., первая полоса.

[161] Крамп, Стив. «Города, большие и маленькие, увидят факел» , Twin Falls Times-News , 14 июня 1984 г., страница D1.

[162] Полл, Бекки. «Олимпийский огонь достигнет Бойсе около полудня» , The Idaho Statesman , 1 июля 1984 г., первая страница и страница 15A .

[163] Полл, Бекки. «Толпы радуются прохождению олимпийского огня» , The Idaho Statesman , 2 июля 1984 г., первая полоса.

[164] «Олимпийский огонь входит в Орегон» , Associated Press , через Corvallis Gazette-Times , 2 июля 1984 г., страница A6.

[upi-eastOR-165] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел прибыл в Орегон под аплодисменты размахивающих флагами доброжелателей, стоявших по обе стороны границы Айдахо и Орегона» , UPI , 2 июля 1984 г., Интернет.

[ap-cowboys-166] Jump up to: ^а ^б «Ковбои приветствуют пламя в Орегоне» , Associated Press , через Alexandria Town Talk , 4 июля 1984 г., страница B-3.

[167] Меткалф, Гейл. «Олимпийский факел осветит три города» , Tri-City Herald , 2 июля 1984 г., первая полоса и страница D3 .

[wa-statewide-168] Jump up to: ^а ^б ^с «Эстафета олимпийского огня запустит фейерверк» , Associated Press , через Spokane Chronicle , 3 июля 1984 г., стр. B7.

[169] «Веселый забег», Seattle Times , 4 июля 1984 г., страница B4, через Newsbank. «Караван проследует по Лейк-Сити-уэй от северо-восточной 143-й авеню до Рузвельт-уэй, а затем до 45-й авеню. Бегун пересечет кампус Вашингтонского университета, перейдет Университетский мост и продолжит движение по Истлейк до Стюарт-стрит. Ожидается караван. Он прибудет в здание суда США в 10 утра, где его поприветствуют мэр Чарльз Ройер, обладательница олимпийской медали Розалин Самнерс и оркестр ВВС. Он продолжит путь по 1-й авеню Юг до южного Тихоокеанского шоссе и должен прибыть в Такому около 3 часов утра. после полудня в Райт-парке, 6-я авеню С. и I-стрит. После выезда из Такомы караван будет двигаться по межштатной автомагистрали 5 на Грейвелли-Лейк-Драйв и продолжит путь в Олимпию, откуда по Мартин-Уэй направится к территории Капитолия».

[170] «Факел ознаменовал празднование: караван должен прибыть сюда в пятницу» , Associated Press , через Tacoma News Tribune , 4 июля 1984 г., страница E-1.

[171] Окленд, Майк. «Олимпийский огонь объединяет Олимпиаду» , The Olympian , 6 июля 1984 г., первая страница и страница A12 .

[172] «Бегуны несут олимпийский факел через прибрежные поселения» , Associated Press , через Spokane Chronicle , 7 июля 1984 г., стр. 3 и 7 .

[longview-173] Jump up to: ^а ^б «Местные факелоносцы готовы идти до небес» , Longview Daily News , 6 июля 1984 г., страница D1.

[174] [ https://archive.org/download/reschultzed-newsbank/News_Article__Oregonian_published_as_The_Oregonian___July_7_1984__p1.pdf «Празднование встречи олимпийского огня», The Oregonian , 7 июля 1984 г., первая страница, через Newsbank.

[175] «Приближается факел» , Corvallis Gazette-Times , 8 июля 1984 г., первая страница.

[176] МакКью, Дэн. «Сегодня день олимпийского огня» , Salem Statesman Journal , 8 июля 1984 г., первая полоса.

[eugene-177] Jump up to: ^а ^б «Игровой факел должен прибыть в следующее воскресенье» , Юджин Регистратор , 1 июля 1984 г., страницы 1B и 4B.

[178] «Факел вверх и прочь» , UPI , через Coos Bay World , 10 июля 1984 г., стр. 6.

[179] «Факел в К. Фоллс» , UPI , через Coos Bay World , 11 июля 1984 г., стр. 8.

[siskiyou-180] Jump up to: ^а ^б Бейткис, Эдвинс. «Факел согревает сердца жителей Сискию» , San Francisco Examiner , 12 июля 1984 г., страницы F1 и F5 .

[181] «Напа готовит воодушевляющий прием для визита Олимпийского огня в воскресенье вечером» , Napa Valley Register , 14 июля 1984 г., первая страница.

[182] Рохмис, Джон. «Маршрут факела для пробега в Истбэе завершен» , Oakland Tribune , 13 июля 1984 г., страницы F-1 и F-4 .

[183] Дуэнвальд, Мэри. «Олимпийский факел сегодня достигнет полуострова» , Peninsula Times Tribune , 16 июля 1984 г., первая полоса и страница A-12 .

[sanjose-184] Jump up to: ^а ^б «Одиссея олимпийского огня в округе Санта-Клара», San Jose Mercury News , 16 июля 1984 г., через NewsBank. «Маршрут факела через Сан-Хосе пройдет по следующим улицам в следующем порядке: Аламеда, Хеддинг, Первая, Санта-Клара, бульвар Альмаден, Парк-авеню, Рынок, Сан-Фернандо, 10-я улица, Сан-Карлос, Вайн, Альмаден-роуд, Альмаден. Скоростная автомагистраль, Фоксворти-авеню, Олд-Алмаден-роуд, Хиллсдейл-авеню, Перл-авеню и бульвар Санта-Тереза».

[185] «А вот и оно...» , Santa Cruz Sentinel , 16 июля 1984 г., раздел «Спорт/Плюс», страница 7.

[salinas-186] Jump up to: ^а ^б Белли, Надежда. «Факел приближается: во вторник в долине состоится олимпийская эстафета» , Салинас, Калифорния , 14 июля 1984 г., первая страница и страница 8 .

[slo-county-187] Jump up to: ^а ^б Стирс, Деннис. «Олимпийский факел осветит небо округа» , San Luis Obispo Tribune , 12 июля 1984 г., страница B-1.

[santamaria-188] Jump up to: ^а ^б Вебер, Тэд. «Факел разжигает толпу SLO» , Santa Maria Times , 19 июля 1984 г., первая страница и страница 5 .

[189] Спенсер, Расс. «Олимпийский факел проходит через Голету» , Goleta Sun , 24 июля 1984 г., страницы 1 и 16 .

[190] «Рассказаны километры назначения факела Carpinteria» , Carpinteria Herald , 17 июля 1984 г., первая страница.

[191] «Субботний маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 20 июля 1984 г., Часть II, стр. 8.

[192] «Воскресный маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 21 июля 1984 г., Часть II, стр. 10.

[193] «Маршрут олимпийского огня в понедельник» , Los Angeles Times , 22 июля 1984 г., Часть II, стр. 13.

[194] «Маршрут факела» , Сан-Бернардино, Sun , 23 июля 1984 г., первая страница.

[195] «Неся факел» , Escondido Times-Advocate , 23 июля 1984 г., первая страница.

[latimes-0724-196] Jump up to: ^а ^б Кинг, Питер Х. «Молочная страна, оказывается, видит факел» , Los Angeles Times , 24 июля 1984 г., Часть II, страницы 1 и 3 .

[sandiegoroute-197] Jump up to: ^а ^б «Олимпийский факел начнет трехдневный поход по округу» , San Diego Union-Tribune , 23 июля 1984 г., первая полоса, через NewsBank.

[latimes-0725-198] Jump up to: ^а ^б Горман, Том. «Эстафета факела освещает Сан-Диего» , Los Angeles Times , 25 июля 1984 г., часть I, страницы 3 и 19 .

[199] «Субботний маршрут олимпийского огня» , Los Angeles Times , 27 июля 1984 г., Часть I, стр. 18.

[200] Баркер, Филип. История олимпийского огня , Amberley Publishing Limited, 2012.

[201] Кэхилл, Джанет. Бегство в сторону Сиднея, 2000: Олимпийский огонь и факел , Walla Walla Press, 1999.

[202] Эрман, Джон. Восьмидесятые: Америка в эпоху Рейгана , издательство Йельского университета, 2005, страницы 71–72.

[203] Рейган, Рональд. «Заявление о принятии кандидатуры на пост президента на Республиканском национальном съезде в Далласе, штат Техас» , 23 августа 1984 года, через Проект американского президентства, Калифорнийский университет, Санта-Барбара .

[204] Морроу, Лэнс . «Снова гордимся: олимпийский организатор Питер Юберрот» , журнал Time , 7 января 1985 г., Интернет.

[205] Носки, Микки . «Эпоха знаменитостей» , Новая Республика , 23 февраля 1986 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Летние Олимпийские игры 1984 года.

Часть серии о
Процесс торгов ( детали торгов ) Бойкотировать Разработка Площадки Эстафета огня ( маршрут ) Маркетинг ( талисман ) Вещательные компании Церемония открытия ( знаменосцы ) Хронологическое резюме Медальная таблица ( медалисты ) Мировые и олимпийские рекорды Проблемы и споры Церемония закрытия ( знаменосцы ) Паралимпийские игры МОК Олимпийский комитет США ЛАОК
v т и