Брюстер, Нью-Йорк
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2020 г. ) |
Брюстер, Нью-Йорк | |
---|---|
![]() Дом Уолтера Брюстера | |
![]() Расположение в округе Патнэм и штате Нью-Йорк . | |
Координаты: 41 ° 23'46 "с.ш. 73 ° 36'57" з.д. / 41,39611 ° с.ш. 73,61583 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
Графство | Патнэм |
Город | Юго-восток |
Область | |
• Общий | 0,49 квадратных миль (1,28 км 2) 2 ) |
• Земля | 0,49 квадратных миль (1,27 км 2 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,01 км 2 ) |
Высота | 466 футов (142 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 2,508 |
• Плотность | 5107,94/кв. миль (1974,01/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
Почтовый индекс | 10509 |
Код города | 845 , 914 |
Код ФИПС | 36-08070 |
GNIS Идентификатор функции | 0944699 |
Веб-сайт | www.brewstervillage-ny.gov |
Брюстер — деревня и главное поселение в городе Юго -Восток в округе Патнэм, штат Нью-Йорк . По данным переписи 2020 года, население Брюстера составляло 2508 человек. Деревня, которая является самой густонаселенной частью графства, была названа в честь двух первых фермеров-землевладельцев, Уолтера и Джеймса Брюстеров, которые пожертвовали землю для железнодорожной станции Брюстер в 1848 году. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Деревня Брюстер получила свое название от имени землевладельца Уолтера Брюстера, который пригласил Нью-Йоркскую и Гарлемскую железную дорогу построить депо на его территории в 1848 году. Станция Брюстера в Нью-Йорке (иногда просто «Брюстерс») появлялась на картах. , [ 3 ] на открытках и в каталогах округа Патнэм на протяжении второй половины XIX века. Он был официально зарегистрирован как деревня Брюстер, штат Нью-Йорк, в 1894 году.
В 1886 году историк Уильям Смит Пеллетро опубликовал «Историю округа Патнэм, штат Нью-Йорк» . Во второй главе о городе Юго-восток он писал: «Земля, которая сейчас [1886 г.] находится в пределах деревни Брюстер, состоит из фермы, которая была продана комиссарами по конфискации Пелегу Бейли в 1781 году. Часть впоследствии часть его перешла во владение Бейли Хоуза, его внука, который 1 апреля 1833 года продал 98 акров Гилберту Бейли. Два других участка по 39 акров были проданы Гилберту Бейли Уильямом П. Даунсом и Фредериком Парксом в 1838 году. 17 февраля 1848 года Гилберт Бейли продал весь участок площадью 134 акра Джеймсу и Уолтеру Ф. Брюстерам за сумму 8000 долларов». [ 4 ]
«На момент покупки железная дорога Нью-Йорка и Гарлема была построена, и поезда ходили до Кротон-Фолс . Дорога была обследована до Полинга , и перспектива ее продолжения до этого момента казалась несомненной, и новым покупателям фермы показалось, что это подходящее место для станции». [ 4 ]
«К этому месту была достроена железная дорога Нью-Йорка и Гарлема, в том же году было построено депо, и была открыта нынешняя [1886] Мейн-стрит, чтобы позволить этапам из Дэнбери прибывать на станцию. для этого фирма Кросби и ДеФореста проложила линию из четырех конных стадий до Кротон-Фолс из Дэнбери. Первый новый дом на этом месте был построен Уолтером Ф. Брюстером в 1850 году и стоял перед нынешним [1886]. Методистская церковь». [ 4 ] Этот дом, который сейчас внесен в реестры штата Нью-Йорк и национальные исторические реестры как Дом Уолтера Брюстера , принадлежит Юго-восточному обществу по сохранению достопримечательностей .
«Увеличение пробега Гарлемской железной дороги в 1849 году оказалось выгодным для г-на Брюстера, который нуждался во всех видах материалов для своей строительной деятельности. Счета за крупные поставки выставлялись просто на «станцию Брюстера» из-за отсутствия лучшего обозначения. название деревни, которое много лет назад было сокращено до Брюстер». [ 2 ]
Почтовые отделения
[ редактировать ]Джонатан Ф. Фрост был первым почтмейстером почтового отделения станции Брюстер, которое работало с 25 октября 1850 года по 28 апреля 1883 года. [ 5 ]
В этот период американской истории почтовые отделения часто располагались в магазинах или предприятиях, принадлежавших лицам, работавшим почтмейстерами. Это сохранялось и в деревне Брюстер в течение следующего столетия.
В 1863 году почтовое отделение станции Брюстер переехало в универсальный магазин AF Lobdell, напротив железнодорожного вокзала, где сейчас находится здание Эйвери на Мейн-стрит, 12–18. Александр Ф. Лобделл, владелец магазина, был назначен почтмейстером президента Авраама Линкольна и был повторно назначен президентами Грантом, Хейсом, Гарфилдом и Артуром, продолжая работать почтмейстером Брюстера до 1887 года. [ 6 ] Почтовое отделение Брюстера начало работу 28 апреля 1883 года, убрав слово «Станция» из своего названия и почтовых штемпелей. [ 5 ]
В 1887 году почтовое отделение переехало в здание Брюстер Стандарт, где сейчас находится здание Спраг на Мейн-стрит, 31. В 1886 году Эмерсон В. Аддис, издатель еженедельной газеты «Брюстер Стандарт» , стал почтмейстером и занимал эту должность до 1916 года. [ 6 ]
В 1916 году почтовое отделение переехало в новое помещение на Парк-стрит, между Мейн-стрит и Марвин-авеню, в здание Рундалл, и новым почтмейстером стал Джон Торп. [ 6 ]
В 1923 году Ральф Диль, владелец пекарни Брюстера, стал почтмейстером, а в 1927 году почтовое отделение было перенесено на его хлебопекарную фабрику на Прогресс-стрит. Позже почтмейстером стал Говард Таттл, занимавший эту должность до 1934 года, когда был назначен Сет Хоуз. В 1936 году почтовое отделение переехало в здание, которое сейчас занимает комиссионный магазин Eagle Eye, на Мейн-стрит, 65.
Г-н Хоуз занимал этот пост до 1958 года, когда Джон Ф. Ларкин-младший был назначен исполняющим обязанности почтмейстера. Позже ему было присвоено полное звание почтмейстера. [ 6 ]
17 июля 1966 года почтовое отделение переехало в новое кирпичное здание на Мейн-стрит, где и оставалось в течение следующих трех десятилетий. Г-н Ларкин вышел на пенсию в 1972 году, и его сменил Эрл Таттл, который стал последним жителем Юго-Востока, занимавшим с тех пор должность почтмейстера. Г-н Таттл вышел на пенсию в 1985 году. [ 6 ]
Новое здание стало первым почтовым отделением Брюстера, занявшим помещение, специально спроектированное для этой цели, а не модернизированное после какого-либо предыдущего использования. В нем был отдельный вестибюль для почтовых ящиков, погрузочная площадка в задней части здания, а также отдельный вход и коридор для почтового инспектора с односторонним стеклом для наблюдения за почтовыми работниками и публикой.
В середине 1990-х годов здание на Мейн-стрит закрылось, и открылось новое почтовое отделение на его нынешнем месте по адресу: 3 Mount Ebo Road North, за пределами деревни в городе Юго-восток. Хотя новый объект находится более чем в 3 милях (5 км) от центра Брюстера, он по-прежнему сохраняет обозначение и почтовый штемпель «Брюстер 10509».
«Брюстер» против «Юго-востока»
[ редактировать ]В городе Юго-восток находится деревня Брюстер. В Нью-Йорке деревни всегда находятся в пределах одного или нескольких городов, и юрисдикция деревни может иметь преимущественную силу над юрисдикцией аналогичных городских законов. Жители города часто называют весь муниципалитет «Брюстер», поскольку это почтовое обозначение.
Железнодорожная станция в центре Брюстера, принадлежавшая, в свою очередь, компаниям New York Central , Penn Central , Conrail , а теперь и Metro-North Railroad , всегда была известна как «Брюстер», потому что она расположена в деревне Брюстер. С 1849 года железнодорожные клиенты, приезжавшие на Юго-восток, знали только, что едут в «Брюстер». Со временем название Юго-Восток было практически забыто.
Новое депо, построенное на юго-востоке, всего в четверти мили к северу от деревни, сначала называлось «Брюстер-Норт». Это второе депо с тех пор было переименовано в «Юго-восток».
До 1962 года по всему городу Юго-восток было несколько местных почтовых отделений, расположенных рядом с крупными жилыми домами и предприятиями. Последнее из них, почтовое отделение Юго-востока Патнэм-Лейк, закрылось в 1968 году. [ 5 ] Когда 17 июля 1966 года по адресу Мейн-стрит, 16 в Брюстере открылось новое почтовое отделение. [ 6 ] еще до того, как были построены межштатные автомагистрали 84 и межштатные автомагистрали 684 , он назывался Брюстер и имел почтовый индекс 10509. [ 5 ] Две автомагистрали привели к массовому увеличению населения, почти утроив число жителей Юго-Востока примерно за 20 лет. В результате «Брюстер, Нью-Йорк 10509» стало частью обратного адреса каждого жителя Юго-Востока и Брюстера. Вероятно, из-за близости к железнодорожной станции Брюстер на указателях выезда с шоссе I-84 и I-684 написано «Брюстер». Дорожные знаки в Уайт-Плейнс , Дэнбери , Кармеле и других близлежащих городах направляют пассажиров в Брюстер. Только городские таблички «Добро пожаловать на Юго-восток» подтверждают существование города.
Почтовое отделение переехало из села и убрало «Брюстер» из здания. Почтовый индекс по-прежнему 10509, но на внешней стороне здания нет названия муниципалитета. Жители города до сих пор используют «Брюстер 10509» в качестве обратного адреса, а почтовое отделение по-прежнему использует в своих почтовых штемпелях «Брюстер», а не «Юго-восток».
География
[ редактировать ]
Брюстер расположен вдоль восточного рукава реки Кротон в 41 ° 23'46 "с.ш. 73 ° 36'57" з.д. / 41,39611 ° с.ш. 73,61583 ° з.д. (41,396050, -73,615954), [ 7 ] недалеко от центра города Юго-Восток.
Американский маршрут 6 проходит через деревню как ее главная улица. Маршрут 202 США и Маршрут 22 штата Нью-Йорк проходят одновременно вдоль южной границы деревни, а межштатная автомагистраль 84 проходит к востоку от деревни, пересекая межштатную автомагистраль 684 . находится Железнодорожная станция Брюстер на Гарлемской линии .
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 1,5 квадратных миль (3,9 км²). 2 ), вся земля.
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1860 | 176 | — | |
1900 | 1,192 | — | |
1910 | 1,296 | 8.7% | |
1920 | 859 | −33.7% | |
1930 | 1,664 | 93.7% | |
1940 | 1,863 | 12.0% | |
1950 | 1,810 | −2.8% | |
1960 | 1,714 | −5.3% | |
1970 | 1,638 | −4.4% | |
1980 | 1,650 | 0.7% | |
1990 | 1,566 | −5.1% | |
2000 | 2,162 | 38.1% | |
2010 | 2,390 | 10.5% | |
2020 | 2,508 | 4.9% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 8 ] |
По данным переписи [ 9 ] По состоянию на 2020 год в Брюстере проживало 2508 человек. Насчитывалась 701 единица жилья со средней плотностью 1851,6 человек на квадратную милю (714,9 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав жителей деревни составлял 55,98% латиноамериканцев или латиноамериканцев , 36,61% белых неиспаноязычных , 2,59% афроамериканцев , 0,42% коренных американцев , 3,22% азиатов , 0,04% представителей других рас и 1,13% представителей двух или более рас. .
По данным переписи 2010 года, в деревне была самая высокая концентрация гватемальцев в США, составлявшая 38,16% населения деревни. [ нужна ссылка ]
Домохозяйства, из которых 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 33,9% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, 11,9% имели домохозяйку без мужа и 47,4% не были семейными. 34,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,08.
В селе население было рассредоточено: 20,4% моложе 18 лет, 11,9% от 18 до 24 лет, 41,4% от 25 до 44 лет, 16,3% от 45 до 64 лет и 10,0% были в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 131,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 128,4 мужчин.
Средний доход семьи в деревне составлял 42 750 долларов, а средний доход семьи - 48 393 доллара. Средний доход мужчин составлял 28 793 доллара против 28 929 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 21 865 долларов. Около 9,0% семей и 14,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,4% лиц в возрасте до 18 лет и 12,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Школы
[ редактировать ]- Центральный школьный округ Брюстера
- Частные школы
- Школа Лонгвью
- Святой Лоуренс О'Тул
Правительство
[ редактировать ]![]() |
- Губернатор Кэти Хоукул с 2021 года. [ 10 ]
- Сенатор США Чарльз Шумер с 1999 года. [ 11 ]
- Сенатор США Кирстен Гиллибранд с 2009 года. [ 12 ]
- Конгрессмен США Майк Лоулер с 2023 года. [ 13 ]
- Сенатор штата Нью-Йорк Питер Харкхэм с 2019 года. [ 14 ]
- Член законодательного собрания штата Нью-Йорк Мэтт Слейтер с 2023 года.
- Исполнительный директор округа Патнэм Кевин Бирн с 2022 года
- Законодатель округа Патнэм Пол Э. Джонке (округ 6) с 2017 г. [ 15 ]
- Законодатель округа Патнэм Джозеф Ф. Кастеллано (округ 7) с 2013 г. [ 16 ]
- Мэр Джеймс Шёниг с 2007 года. [ 17 ]
- Попечители деревни: Кристин Пиччини, Джордж Гаспар, Том Буассонно, Мэри Брайд [ 18 ]
Известные люди
[ редактировать ]Спортсмены
[ редактировать ]- Ральф Эдвардс (1882–1949), американский профессиональный бейсбольный инфилдер. [ 19 ]
- Маклейн Уорд (1975 г.р.), наездник [ 20 ]
- Шайна Леви (1997 г.р.), израильский футболист [ 21 ]
Аниматоры
[ редактировать ]- Билли Джонс (1889–1940), певец
- Мэриан Андерсон (1897–1993), певица контральто [ 22 ]
- Гленда Фаррелл (1904–1971), актриса [ 23 ]
- Герберт Гер (1910–1983), американский телережиссер и фотограф. [ 24 ]
- Дональд Симингтон (1925–2013), актер [ 25 ]
- Лаура Браниган (1952–2004), певица, автор песен и актриса. [ 26 ]
- Ава Фабиан (1962 г.р.), модель и актриса [ 27 ]
- Джо Руббо (1963 г.р.), актер и телепродюсер
- Майкл Империоли (1966 г.р.), актер, сценарист, телепродюсер и музыкант [ 28 ]
Писатели и художники
[ редактировать ]- Фанни Кросби (1820–1915), гимнодистка, слепая активистка и министр. [ 29 ]
- Макс Дрейфус (1874–1964), музыкальный издатель и автор песен. [ 30 ]
- Эдит Диль (1876–1953), переплетчик и писатель. [ 31 ]
- Честер Бич (1881–1956), скульптор [ 32 ]
- Рекс Стаут (1886–1975), писатель [ 33 ]
- Трюде Флейшманн (1895–1990), фотограф
- Пола Стаут (1902–1984), дизайнер. [ 34 ]
- Дороти Филдс (1905–1974), автор текстов и либреттист [ 35 ]
- Джон Бернард Майерс (1920–1987), арт-дилер и писатель. [ 36 ]
- Норман Лалиберте (1925–2021), художник [ 37 ]
- Джоан Добсон (1942 г.р.), писательница
Политические деятели
[ редактировать ]- Чарльз Ф. Мерфи (1875–1934), политик, юрист и бывший сенатор штата Нью-Йорк.
- Уиллис Х. Стивенс (1925 г.р.), политик
- Боб Персиасепе (1951 г.р.), лидер экологической политики
- Уиллис Стивенс (1955 г.р.), политик [ 38 ]
Медийные личности
[ редактировать ]- Эвелин Айронс (1900–2000), журналист [ 39 ]
- Диана Вриланд (1903–1989), редактор отдела моды [ 40 ]
Спортивные тренеры
[ редактировать ]- Эд Фаррелл (1934 г.р.), тренер по американскому футболу
- Крис Палмер (1949 г.р.), тренер по американскому футболу [ 41 ]
- Кевин Лейтон (1979 г.р.), американский тренер по бейсболу и бывший игрок [ 42 ]
Военные деятели
[ редактировать ]- Енох Кросби (1750–1835), американский шпион и солдат. [ 43 ]
- Джон Макклой (1875–1945), лейтенант-коммандер и обладатель Почетной медали ВМС США. [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Брюстер через 1848–1948 годы, H. Wolff Book Manufacturing Co., Нью-Йорк, 1948 г.
- ^ Атлас Бирса 1867 года «Атлас Нью-Йорка и окрестностей на основе фактических исследований, проведенных Ф.В. Бирсом, А.Д. Эллисом и Г.Г. Соулом, Нью-Йорк, 1867 г.»
- ^ Jump up to: а б с История округа Патнэм, штат Нью-Йорк. 1886 год . Перепечатано Комитетом по сохранению достопримечательностей Юго-Восточного музея, Брюстер, Нью-Йорк, 1975 г.
- ^ Jump up to: а б с д История почты Нью-Йорка: почтовые отделения и первый почтмейстер с 1775 по 1980 год, авторы Джон Л. Кей и Честер М. Смит-младший, Американское филателистическое общество, 1982 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Юго-восточный город 1788–1988 гг. Под редакцией Сюзанны Ф. Труран, Джона Дж. Данфорда, Присциллы А. Труран - опубликовано Юго-восточным городом, 1990 г.
- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Официальный веб-сайт Нью-Йорка» . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Официальный веб-сайт правительства Нью-Йорка» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Официальные представители Конгресса Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Официальный сайт конгрессмена Мэлони» . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Государственный сенатор Мерфи» .
- ^ Охтерлони, Том. «Йонке выигрывает открытое место в законодательном органе Патнэма; Альбано и Салливан Круз побеждают» . Патнэм Дейли Голос . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Официальные лица округа Путнум» . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Веб-сайт Брюстера» . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Выборные должностные лица» . Деревня Брюстер . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Статистика, фэнтези и новости Ральфа Эдвардса» . MLB.com . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Этот конный комплекс великолепен – дом олимпийского чемпиона Маклейна Уорда – любителя лошадей» . 06.04.2017 . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Шайна Леви из «Брюстера» названа со-защитником недели» . Юго-восточный Брюстер, участок Нью-Йорка . 22 октября 2018 г. Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Тур по Брюстеру с посещением домов знаменитостей; благотворительный фонд 31 мая перечисляет резиденции Мэриан Андерсон и Рекса Стаута» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1958 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Гленда Фаррелл» . Родные города Голливуда . 07.05.2018 . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ЖЕНА, ИЩУЩАЯ ДАННЫЕ ДЛЯ РАЗВОДА, УБИТА; миссис Герберт Гер застрелена, когда она стучится в дверь хижины Брюстера (опубликовано в 1950 году)» . 11 июля 1950 г. Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Некролог ДОНАЛЬДА СИМИНГТОНА (2013) – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – New York Times» . Legacy.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Персонал Billboard (30 августа 2004 г.). «Певица Лора Брэниган умерла в 47 лет» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ « В «РОКСИ КАРМАЙКЛ» ОСОБЕННОСТИ Бывшего товарища по играм» . Гринсборо Новости и отчеты . 1990-10-20 . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «МАЙКЛ ИМПЕРИОЛИ ХОРОШО ПОДХОДИТ НА СВОЮ РОЛЬ В «СОПРАНО» » . Утренний звонок . 27 августа 2000 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Исторический указатель места рождения Фанни Кросби - Приключения вокруг Патнэма» . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Умер Макс Дрейфус, музыкальный издатель, возглавлявший Чаппелла, 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Переплетное дело: его предпосылки и техника. · Выставки Клуба Гролье» . grolierclub.omeka.net . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ «Бич, Честер, 1881–1956 – Социальные сети и архивный контекст» . snaccooperative.org . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Рекс Стаут, активист, семьянин, писатель и человек с множеством интересов» . www.nerowolfe.org . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «О Рексе и Поле Стаут - Указатель имен и мест» . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Филдс, Дороти (1904–1974) | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Документы Джона Бернарда Майерса | Коллекция | search=f=online_visual_material:true&s=4240&n=10&t=C&q=*:*&i=4243 | SOVA» . sova.si.edu . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ « 'Студийное шоу' в Оссининге» . Патентный трейдер . Маунт-Киско, Нью-Йорк: 39. 16 сентября 1971 г. ISSN 0746-1836 .
- ^ «Мусор вторгается в политику Нью-Йорка» . Новости Таймс . 10 июля 2006 г. Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ Льюис, Пол (30 апреля 2000 г.). «Эвелин Айронс, военный репортер, умерла в 99 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Культ Дианы» . Ярмарка тщеславия . 14 июля 2011 г. Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Ковбои нанимают Палмера» . Элтон Телеграф . 31 января 2006 г. Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ «Кевин Лейтон назначен главным тренером по бейсболу» . Отдел новостей Фордхэма . 19 июля 2011 г. Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Медведь, Роб (16 января 2013 г.). «Комплекс, построенный шпионом войны за независимость, выставлен на продажу за 1,4 миллиона долларов» . Обузданный . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Джон МакКлой | Мексиканская кампания (Вера Крус) | ВМС США | Обладатель Почётной медали» . Общество Почетной медали Конгресса . Проверено 4 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
