Кеноша Новости

Кеноша Новости

Тип	Ежедневная газета
Формат	Листовка
Владелец(и)	Ли Энтерпрайзис
Редактор	Джон Слока
Основан	22 сентября 1894 г ( 1894-09-22 ) , как сообщает Kenosha Evening News
Штаб-квартира	6535 Грин Бэй Роуд Кеноша, Висконсин 53142
Страна	Соединенные Штаты
Тираж	12 907 Ежедневно 13 684 воскресенья (по состоянию на 2023 г.)
ISSN	0749-713X
OCLC Номер	11167392
Веб-сайт	Кеношаньюс .с
СМИ США Список газет

Kenosha News — ежедневная газета, издаваемая в Кеноше, штат Висконсин , США. Утренняя газета обслуживает юго-восточный Висконсин и северо-восточный Иллинойс . Это была первоначальная и флагманская собственность United Communications Corporation .

The News также печатает бесплатный KN Sampler , который доставляется по почте в дома в городе Кеноша, а также в некоторые почтовые индексы в округе Лейк, штат Иллинойс .

В январе 2019 года Lee Enterprises приобрела Kenosha News , а также ее дочернюю газету Lake Женева Региональные новости у United Communications Corporation.

История

Ранние годы

The Kenosha News ведет свою историю от первой газеты Висконсина, Green-Bay Intelligencer , основанной в 1833 году. В 1837 году Intelligencer был куплен Чарльзом Шоулсом , который три года спустя перенес свою типографию в Кеношу и начал печатать Southport Telegraph . Брат Шоулза Кристофер , которого иногда называют изобретателем пишущей машинки, впоследствии купил Telegraph у Чарльза. После слияния с Kenosha Tribune в 1855 году и Kenosha Courier в 1888 году еженедельная газета стала называться Telegraph-Courier .

« Вечерние новости» были мечтой Фрэнка Хейдона Холла, чьим амбициями было создать ежедневную газету для растущего сообщества, в котором он поселился несколько лет назад. В августе 1891 года Холл, который также был партнером крупной чикагской типографии, купил Telegraph-Courier у Леви Касса. Почтенный еженедельник, который продолжал оставаться дочерним изданием Evening News , стал трамплином для новой ежедневной газеты Холла. В те времена для газет было обычным явлением открыто поддерживать одну из политических партий, и « Вечерние новости» не были исключением. По словам Холла, оно будет «посвящено принципам» доминировавшей в то время Республиканской партии .

Вечерние новости Кеноши были впервые опубликованы во второй половине дня 22 сентября 1894 года. За первые два года существования газета имела тираж менее 400 экземпляров. Количество экземпляров, продаваемых ежедневно, увеличилось до 1100 на рубеже 20-го века и более чем до 3000 к 1915 году. После Первой мировой войны ежедневный тираж утроился, почти до 10 000 в 1925 году. К 1947 году эта цифра превысила 18 000. Сегодняшний тираж Kenosha News составляет в среднем около 22 000 экземпляров.

Первые «Вечерние новости» представляли собой простую четырехстраничную листовку с шестью колонками, напечатанную на цилиндрической печатной машине и сложенную вручную. Сообщается, что первым его подписчиком стал Джонсон А. Джексон, секретарь-казначей местной фабрики по производству детской мебели. Вторым стал Юджин Р. Хед, который два года спустя стал владельцем Evening News .

В первые дни национальные и мировые новости перепечатывались, в основном из газет Чикаго и Милуоки , с неизбежными задержками. В 1898 году, во время испано-американской войны , News предварительно экспериментировала с более своевременным подходом. Он получал краткую ежедневную телеграфную сводку военных новостей от Американской ассоциации прессы .

В течение первых семи лет « Вечерних новостей» Джордж Джонстон был городским редактором, единственным репортером газеты и мастером на все руки. Позже он купил собственную газету, став редактором и издателем Campbellsport News .

В начале 1896 года Холл решил продать « Вечерние новости» и «Телеграф-Курьер» Хэду, члену одной из самых известных семей Кеноши. До того как он купил бумаги, 30-летний Хед был связан с лесозаготовительным бизнесом своего отца. Хед руководил бизнесом и писал редакционные статьи, а Джонстон продолжал собирать и писать местные новости. В 1897 году к ним присоединился Джордж П. Хьюитт из Эпплтона, штат Висконсин . Новые партнеры сформировали успешную команду, в которой Хэд отвечал за деловую часть, а Хьюитт, обученный журналист, выполнял редакционные обязанности.

Почти сразу же Хед и Хьюитт отказались от старой практики печати в Чикаго «шаблонных» страниц, несвоевременных «новостей», художественных материалов, серийных романов и т.п. Kenosha Evening News стала одной из первых газет с домашней печатью в Висконсине: весь выпуск печатался на месте на заводе в центре города.

Хэд и Хьюитт также создали процветающую компанию по недвижимости. В течение первых нескольких лет существования партнерства значительная прибыль от сделок с землей возвращалась в газету. В 1898 году, чтобы удовлетворить потребности в рекламе, размер ежедневной газеты был увеличен вдвое — с четырех до восьми страниц. К концу девятнадцатого века « Вечерние новости» имели прочную деловую основу.

Начало 20 века

В 1901 году Джордж Хьюитт покинул Evening News, чтобы заняться автомобильной промышленностью. Его доля в газете была продана Сэмюэлю С. Симмонсу, члену другой известной семьи Кеноша и племяннику местного промышленного гиганта Залмона Г. Симмонса из Simmons Bedding Company .

Гениальный Сэм Симмонс оставил должность в Чикагской газовой компании , чтобы редактировать ежедневную газету своего родного города. Новое партнерство Юджина Хэда и Симмонса продолжалось до 1913 года, когда они зарегистрировались как Head-Simmons Publishing Co.

Когда Хьюитт покинул газету в 1901 году, ушел и Джордж Джонстон, которого на посту городского редактора сменил Уолтер Т. Марлатт, Hoosier и первый из семьи журналистов, который будет связан с Evening News на протяжении полувека.

В 1903 году были представлены линотипия и техника, называемая стереотипированием — процесс формования полукруглых печатных форм для новой ротационной машины. До того, как газета получила свою первую линотипную машину (в 1913 году к ней добавились еще две, а в конечном итоге у нее было 13, прежде чем в 1970-х годах их заменили компьютерные наборы), все шрифты набирались вручную.

Линотипная машина покончила с ручной работой по буквам и строкам, отливая целые строки текста в расплавленный металл, нагретый до 550 градусов. Линотип представлял собой автоматическую машину с клавиатурным управлением, которая была изобретена около 20 лет назад и до сих пор не нашла широкого применения. Линотип щелкал и щелкал, жужжал и вибрировал. Одну за другой отливали свинцовые заготовки, по строке за раз, шесть строк в минуту, 360 в час. Типичный оператор может установить 10 000 слов газетного экземпляра за каждую рабочую смену.

7 сентября 1915 года Юджин Хед внезапно скончался в возрасте 48 лет. Хед взял переживающую трудности газету и превратил ее в одну из самых успешных ежедневных газет на юге Висконсина менее чем за 20 лет. Его смерть привела к реорганизации Head-Simmons Publishing Co., и Сэм Симмонс занял вакантную должность издателя.

Редактор города Уолтер Марлатт стал редактором. Марлатт начал свою журналистскую карьеру в 1889 году в качестве начинающего репортера в Индиане. После работы в газетах в Индианаполисе, Филадельфии, Нью-Йорке и Чикаго он приехал в Кеношу в 1896 году в качестве директора частной школы. Он присоединился к Evening News после непродолжительной работы в качестве редактора еженедельника Kenosha Daily Union .

Ральф С. Кингсли, начавший с должности бухгалтера в 1908 году и дошедший до помощника бизнес-менеджера, стал бизнес-менеджером. Сын Юджина, Кларенс Э. Хед, который присоединился к газете в 1913 году и оставался активным в ее управлении почти 59 лет, был назначен помощником бизнес-менеджера.

8 марта 1917 года Симмонс внезапно скончался в возрасте 47 лет. Смерть всеми любимого издателя вызвала серьезный сбой в бизнесе почти на восемь месяцев, пока имущество Симмонса не было урегулировано.

В октябре 1917 года Марлатт, Кингсли и Кларенс Хед организовали новую компанию — Kenosha News Publishing Co.. Он приобрел все активы издательства Head-Simmons Publishing Co., а также взял на себя газету и крупную типографию. Марлатт стал президентом, Хед стал вице-президентом и помощником бизнес-менеджера, а Кингсли стал секретарем-казначеем и бизнес-менеджером.

Марлатт был энергичным и просвещенным прогрессистом, активно продвигавшим ряд важных гражданских инициатив. Он проработал в городском совете шесть лет и считался отцом Кеноши, принявшего постановления о здравоохранении и парках.

Именно во время правления Марлатта « Вечерние новости» взяли на себя некоторые ключевые редакционные элементы современной газеты, включая спортивную страницу и общественный раздел, которому, в отличие от многих газет Висконсина той эпохи, было разрешено справедливо освещать избирательное право женщин. движение .

Летом 1914 года газета присоединилась к Associated Press и получила информационные бюллетени по междугородной телефонной связи , дополненные рассылками по почте. Затем, в течение нескольких лет, «Вечерние новости» полагались на телеграфную службу новостей, обычно не более одной колонки последних новостей в день.

В 1917 году к AP была добавлена ​​служба United Press , которая транслировала по телеграфу основные новости в течение полутора часов в день. Два года спустя была открыта постоянная арендованная телеграфная служба AP. В то время газета наняла Шарлотту «Чарли» Оукс, опытного оператора из Южной Дакоты, для наблюдения за машиной, которая записывала входящие новости на пишущую машинку.

Автоматический телетайп , который был на 50 процентов быстрее, чем лучший оператор Морзе , был представлен в редакции новостей в 1926 году. Он мог производить как печатный экземпляр, так и перфорированную бегущую ленту для подачи непосредственно в линотипы. Эти грохочущие устройства продолжали приносить мир в редакцию Evening News до появления компьютеризированной системы в середине 1970-х годов.

Новости телеграфных агентств дали местной газете преимущество перед конкурентами из газетных киосков в Милуоки и Чикаго . Помимо освещения местных событий, Evening News могла бы, из-за более поздних сроков выхода, принести читателям больше последних национальных и международных новостей, чем конкурирующие газеты крупных городов. Позже, в 1922 году, радио добавило еще одно измерение к освещению Evening News событий в других частях страны и мира. В офисе редакции был установлен мощный приемник, на котором отслеживались последние новости.

Первое известие о смерти президента Уоррена Гардинга в августе 1923 года дошло до редакции по радио. Радиопередачи также обычно превосходят телеграфные службы спортивными результатами и сводками фондового рынка.

The Evening News также подписалась на Ассоциацию газетных предприятий , которая предоставляла репортажи, несвоевременные поясняющие статьи, иллюстрации и фотографии в матричной форме. Национальный газетный синдикат также предоставил тематические материалы, в том числе такие комиксы, как « Продавец Сэм » и « Даффс ».

Вначале « Вечерние новости» можно было купить в офисе газеты, в газетных киосках или у «уличных мальчиков». В последующие годы доставка на дом была оставлена ​​на усмотрение ряда независимых дилеров. Все изменилось 1 апреля 1921 года, когда компания организовала собственную «гарантированную» службу доставки примерно в 700 домов Кеноша. В течение трех лет 4000 домов в городе и других небольших населенных пунктах округа Кеноша получили доставку прямо к дому.

К 30-летнему юбилею газеты, в 1924 году, в ее штате работало 80 человек и 58 мальчиков-перевозчиков, разносивших газеты по округу.

В апреле 1925 года Уолтер Марлатт заболел за своим столом и вскоре умер дома. Его брат, городской редактор Эрнест Ф. Марлатт, был назначен редактором и корпоративным секретарем. Марлатт-младший, получивший степень магистра Гарварда , пришел в «Ньюс» в 1917 году из Индианы , где он был директором средней школы и руководителем школ. В качестве городского редактора он руководил двумя репортерами общего назначения, которые освещали деятельность правительства, полиции и судов. Он оставался в кресле редактора 23 года, за это время его штат вырос до восьми.

Коммерческую деятельность взял на себя Кингсли, который стал издателем и президентом. Он руководил корпорацией до своей смерти в 1963 году, благополучно руководя газетой во время Великой депрессии . Он также принимал активное участие в многочисленных гражданских инициативах, таких как Молодежный фонд Кеноша, Объединенный фонд и Торговая палата.

Между тем, распространение « Вечерних новостей » под руководством Уиллиса Х. Шульте почти полностью перешло на доставку на дом благодаря разработке плана перевозчиков и торговцев. Газета « Новости» также стала членом Аудиторского бюро тиражей , гарантируя рекламодателям точные цифры тиражей.

Шульте, который начал свое долгое сотрудничество с газетой в качестве семилетнего газетчика в 1914 году, было 17 лет, когда его назначили ответственным за тираж. По оценкам, за шесть десятилетий его карьеры он руководил и оказал влияние примерно на 6500 мальчиков и девочек, разносящих газеты. В последующие годы его работу продолжил в отделе распространения сначала Фрэнк Сиск, а теперь Джеймс Ф. Джонс.

После Второй мировой войны

Когда закончилась Вторая мировая война , закончилась и столетняя история сопутствующего издания Evening News — Telegraph-Courier . С 1894 года еженедельник «Телеграф-Курьер» обслуживал кеношанцев, предпочитавших обзор местных событий за шесть дней.

Незадолго до официального открытия реконструированного здания у давнего редактора Эрни Марлатта случился сердечный приступ за рабочим столом, и он умер. Однако имя Марлатта в лице его племянника, Уолтера «Буса» Марлатта-младшего, писателя на природе и защитника природы, сохранялось в газете еще десять лет.

Ф. Ли Хэнкок, опытный журналист из Супериора, штат Висконсин , прибыл в качестве главного редактора в июне 1947 года. Когда Марлатт умер, он взял на себя руководство отделом новостей и, в конце концов, в 1963 году был официально назначен редактором.

Джим Барнхилл, спортивный редактор газеты и, кстати, профессиональный футбольный чиновник, сменил Хэнкока на посту главного редактора.

Уиллис Х. Шульте стал генеральным менеджером в 1955 году и президентом корпорации после смерти Ральфа С. Кингсли в 1963 году. После смерти Билла Шульте 26 апреля 1979 года его многолетняя общественная деятельность была отмечена присвоением названия участку площадью 3,3 акра ( 13 000 м ² ) городской парк в его честь.

1960-2019

В 1961 году контрольный пакет акций Kenosha News перешел к Говарду Дж. Брауну , журналисту с опытом работы в Чикаго , Кливленде и в нескольких небольших ежедневных газетах на востоке. Браун сказал о газетном бизнесе: «Это вообще не бизнес. Это не образ жизни и даже не философия. Короче говоря, газетное дело - это восхитительная болезнь, единственное лекарство от которой - это более тяжелые дозы того же самого. "

В понедельник, 30 апреля 1962 года, табличка с именем 67-летней Kenosha Evening News исчезла навсегда, ее заменила на шапке газета Kenosha News . Слово «Вечер» было произнесено тихо и без помпы.

В 1970-х годах офисы Kenosha News на Седьмой авеню и 58-й улице претерпели третью крупную реконструкцию, которая включала замену старой высокой печатной машины первой когда-либо построенной офсетной печатной машиной Goss Cosmo и, возможно, самой революционной компьютеризированной наборной машиной. Электронная журналистика вытеснила «горячий металл» из подсобного помещения редакции. Они также представили популярную статью Кеноши Кида .

Редактор Ли Хэнкок вышел на пенсию в начале 1976 года, и его заменил Ричард Д. Мартин, который приехал в Кеношу после 10 лет работы редактором Chronicle-Tribune в Мэрион, Индиана . Мартин был лишь восьмым редактором за 100-летнюю историю газеты.

Газета выходила всего шесть дней в неделю, с понедельника по субботу. В мае 1980 года небольшой субботний выпуск был прекращен и заменен многосекционным воскресным выпуском Kenosha News . Однако потеря субботней газеты не пользовалась популярностью, и семь лет спустя, 9 мая 1987 года, « Новости» вернулись к субботнему изданию, став настоящей ежедневной газетой, выходящей семь дней в неделю.

Ежедневная газета со временем стала одним из элементов более крупной корпоративной структуры под названием United Communications Corporation . В декабре 1988 года Юджин Шульте, сын Уиллиса и долгое время входивший в управленческую команду News , стал старшим вице-президентом корпорации.

12 августа 1991 года Kenosha News стала утренней газетой. Переход от дневного к утреннему был объяснен как реакция на изменение потребностей в рекламе и образа жизни читателей.

В 1992 году Кеннет Л. Дауделл, директор государственной службы, и Рональд Дж. Монтемурро, контролер United Communications Corporation , были назначены корпоративными вице-президентами.

31 декабря 1995 года редактор Ричард Д. Мартин вышел на пенсию в возрасте 62 лет. За время пребывания Мартина в должности газета News получила несколько наград за новости и фоторепортажи. В 1989 году Kenosha News вошла в число 74 финалистов среди 465 газет в опросе Американского общества редакторов газет, стремившемся к совершенству в небольших ежедневных газетах.

В середине января 1996 года Мартина сменил Крейг В. Суонсон, который ранее был редактором Lincoln Journal , дневной газеты, которая объединилась с утренней Lincoln Star . . До работы в журнале Суонсон четыре года проработал редактором Herald -Palladium в Сент-Джозефе, штат Мичиган , и пять лет — редактором The Mining Journal в Маркетте, штат Мичиган . Он начал свою карьеру в газете в качестве репортера Daily News в Айрон-Маунтин, штат Мичиган , в 1975 году. Суонсон ушел на пенсию в 2009 году по личным причинам.

Ли Энтерпрайзис (2019-настоящее время)

В январе 2019 года Lee Enterprises приобрела Kenosha News у United Communications . В продажу также вошли «Региональные новости Женевского озера». Марк Льюис, издатель Racine Journal Times , был назначен главой новой медиа-группы, в которую входят все три издания.

В 2020 году цифровой редактор Kenosha News Дэниел Томпсон подал в отставку в знак протеста против заголовка о протесте Black Lives Matter после расстрела Джейкоба Блейка . Позднее, после его отставки, заголовок был изменен.

Здания

В 1894 году домом « Вечерних новостей » было здание «Флэтайрон», которое до сих пор стоит на Шестой авеню, 5901, на углу улиц Мейн и Парк. Первоначально газета использовала помещения только на первом этаже, а печатный зал располагался в небольшом подвале здания. Несколько лет спустя он расширился до верхнего этажа, где разместился отдел новостей.

К 1903 году газеты Evening News и Telegraph-Courier переросли здание «Флэтайрон» и переехали в здание на северной стороне Висконсин-стрит. Здание, которое больше не стоит, располагалось в сегодняшнем 600-м квартале на 58-й улице. Благодаря этому шагу ежедневная газета модернизировалась, установив совершенствующую машину Крэнстона, которая могла одновременно печатать восьмистраничный выпуск газеты. Через пять лет она устарела и была заменена сетевой печатной машиной, способной печатать 8000 экземпляров в час.

7 марта 1913 года на первой странице газеты Evening News объявили о планах построить новый газетный завод в одном квартале к западу, на противоположной стороне Висконсин-стрит, сегодняшнем углу Седьмой авеню и 58-й улицы. «Предлагается, — говорилось в статье, — сделать это место постоянным домом Kenosha Evening News ». Хотя здание претерпело три крупных реконструкции и несколько пристроек, в настоящее время в нем размещается газета Kenosha News .

Новый завод по производству газет из огнеупорного кирпича был спроектирован Хэдом на основе его опыта в полиграфическом бизнесе. В августе 1913 года газета Kenosha Evening News переехала в новый дом. Офисы, деловой и редакционный отделы располагались на первом этаже вместе с отделом печати, который стал важным источником дохода для издательства Head-Simmons Publishing Co.

Мастерская отвечала за печать, иллюстрирование, резку и переплет всех видов этикеток, проспектов, буклетов и программ. Он работал с местными изданиями, такими как бюллетень Женского клуба и школьная газета Kenews. Клиенты могли распечатать канцелярские товары, плакаты, рекламные листовки и многое другое.

В подвале здания была установлена ​​новая высокоскоростная ротационная цветная печатная машина газеты, которая печатала 18 000 экземпляров в час и была первой в своем роде в Висконсине.

Весь второй этаж был построен как зал ложи и в течение ряда лет служил домом для Верного Ордена Лосей. Во время Первой мировой войны зал газеты был превращен в центр отдыха для солдат и моряков, приехавших из тренировочных лагерей северного Иллинойса.

« Вечерние новости» снова переросли свои помещения, и к западу от существующего здания была построена пристройка. Когда он официально открылся 19 февраля 1924 года, площадь газетного завода увеличилась вдвое, а общая планировка здания сохранялась в течение четверти века.

На второй этаж перенесли наборный зал, редакцию и рекламный кабинет. На первом этаже располагался полиграфический отдел. Подвал использовался для хранения вещей, в том числе в огнестойком хранилище для хранения переплетенных экземпляров местных газет, некоторые из которых были датированы 1840 годом. Удобства были впечатляющими: женский туалет, кафельные туалеты, просторное естественное окно в крыше, мраморная лестница и привлекательный декор. .

В подвале пристройки был установлен новый пресс Goss Straightline. Это был 30-тонный гигант высотой 13 футов (4,0 м), способный печатать 32-страничные газеты с различными вариантами цвета со скоростью 25 000 экземпляров в час.

В 1948 году здание Новостей подверглось полной реконструкции. Типография исчезла, а ее первый этаж отдали под отдел бизнеса и рекламы. Была расширена наборная комната и оборудована фотолаборатория.

Изюминкой обновления стала установка пятисекционной цветной печатной машины, которая в три раза больше той, которую она заменила. Он мог печатать до 80 страниц одновременно, сокращая при этом тираж с 18 000 экземпляров до менее чем двух часов. Через большое панорамное окно, выходящее на 58-ю улицу, прохожие могли наблюдать, как печатается ежедневная газета.

В 1980-е годы также было построено здание площадью 16 000 квадратных футов (1500 м²). ² ) распределительный центр, включая оборудование для вставки для увеличения количества предварительно напечатанных рекламных разделов.

Изменения в рекламе

К 1920 году стало ясно, что рекламный отдел нуждается в оптимизации и специализации. Поэтому бизнес-менеджер Ральф С. Кингсли разделил его на два раздела: один посвящен традиционной медийной рекламе предприятий, а другой - обработке растущего количества рекламных колонок с запросами. Эти небольшие рекламные объявления появлялись в «Новостях» с момента их первого выпуска, когда дюжина была объединена в ежедневную колонку с выгодными предложениями, которая, спустя столетие, до сих пор сохранилась как Kenosha Kernels.

Первоначально газета рассматривала эти несколько объявлений как нечто вроде неудобства, возможно, необходимого неудобства, но не как основного источника дохода. Однако по мере того, как их число росло, объявления о желании заняли отдельный раздел газеты и приобрели все большее значение.

В 1905 году ежедневно появлялось около 65 объявлений о розыске, а к 1910 году их было уже около 100. В 1920 году их количество увеличилось, возможно, до 200. Читатели стали полагаться на них до такой степени, что « Новости» хвастались, что эти небольшие объявления стали столь же достоянием общественности. коммунальные услуги, такие как электрические или телефонные компании.

В 1923 году газета «Вечерние новости» внедрила новую систему индексации — Национальный стандарт компании Бэзила Л. Смита , которая делила все эти рекламные объявления на 11 основных категорий, таких как товары, недвижимость, деловые услуги. Они были разделены на подкатегории, всего около 90, что позволяет читателям быстро находить интересующие их объявления.

Вскоре газета могла бы заявить, что ежедневно публикует больше объявлений, чем любое другое издание Висконсина, за исключением одного в Милуоки. В 1925 году оно включало от 300 до 500 объявлений в день, а сегодня это число часто превышает 1000, не считая объявлений об автомобилях, объявлениях о помощи и коммерческой недвижимости, которые также обрабатываются отделом секретных объявлений.

Боб, вечерних новостей собака

у редактора-издателя Фрэнка Хейдона Холла было всего три сотрудника. Когда в 1894 году открылась газета Kenosha Evening News, Десять лет спустя штат увеличился до полудюжины, а также собаки Боба Evening News . Согласно легенде, Боб, «собака гениального характера и замечательного интеллекта», был привезен в Кеношу щенком примерно в 1898 году, вероятно, редактором. На протяжении дюжины лет он был постоянным посетителем редакции газеты.

Боб посетил владельцев магазинов в центре города и поприветствовал бесчисленное количество друзей, особенно детей. У него была репутация «крысиного пса-чемпиона города», что он доказал тем, что в « Вечерних новостях» и соседних зданиях практически не было грызунов.

Когда старый пес умер 7 октября 1910 года, его кончина была отмечена хвалебной речью на первой странице: «Он был захвачен своей смертельной болезнью в четверг и в последний раз посетил свои старые прибежища во второй половине дня… и когда он достиг свою постель, он никогда не покидал ее. Смерть пришла в результате преклонных лет. Хорошая собака, компанейский малыш, его будет очень не хватать тем, кто привык видеть его ежедневно в течение своей жизни!

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• LCCN   sn84001232