✖


Jump to content

Абергавенни

Координаты : 51 ° 49'26 "N 3 ° 01'00" W  /  51,824 ° N 3,0167 ° W  / 51,824; -3,0167
«Y Fenni» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о типе сыра, см. Сыр Y Fenni .

Абергавенни
Башня с часами ратуши Абергавенни , Кросс-стрит.
Абергавенни расположен в Монмутшире.
Абергавенни
Абергавенни
Расположение в Монмутшире
Население 12,515 (2011) [ нужна ссылка ]
Ссылка на сетку ОС SO295145
Сообщество
  • Абергавенни
Основная площадь
Заповедник
Страна Уэльс
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город АБЕРГАВЕННИ
Почтовый индекс района НП7
Телефонный код 01873
Полиция Гвинт
Огонь Южный Уэльс
Скорая помощь валлийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Список мест
Великобритания
Уэльс
Монмутшир
51 ° 49'26 "N 3 ° 01'00" W  /  51,824 ° N 3,0167 ° W  / 51,824; -3,0167

Абергавенни ( / ˌ æ b ər ɡ ə ˈ v ɛ n i / ; валлийский : Y Fenni произносится [ə ˈvɛnɪ] , архаично Абергафенни означает «устье реки Гавенни ») — торговый город и поселение в Монмутшире , Уэльс . Абергавенни позиционируется как ворота в Уэльс ; он находится примерно в 6 милях (10 км) от границы с Англией и расположен там, где встречаются магистральная дорога A40 и недавно модернизированная дорога A465 Heads of the Valleys . [1] [2]

Первоначально на месте римского форта Гобанниум он превратился в средневековый город-крепость в пределах валлийской марки . В городе находятся остатки средневекового каменного замка, построенного вскоре после норманнского завоевания Уэльса .

Абергавенни расположен в месте слияния реки Уск и притока Гавенни. [3] Он почти полностью окружен горами и холмами: Блорендж (559 м, 1834 фута), [4] Сахарная Голова (596 м, 1955 футов), Исгирид Фаур (Великий Скиррид), Исгирид Фач (Маленький Скиррид), Дери, Рхолбен и Минидд Лланвенарт, известный в местном масштабе как « Грудь Лланвенарта ». От Абергавенни можно добраться до близлежащих Черных гор и национального парка Брекон-Биконс . Маршруты Марчес-Уэй и Биконс-Уэй проходят через Абергавенни, в то время как Путь Дайка Оффы проходит через Панди в пяти милях к северу, а Дорога Уск-Вэлли проходит через близлежащий Лланфойст .

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в шести соответствующих округах (Лансдаун, Грофилд, Касл , Кроесонен, Кантреф и Прайори ) общая численность населения Абергавенни составила 12 515 человек. В 2016 году в городе проходил Национальный айстедвод Уэльса .

Этимология

[ редактировать ]

Город получил свое название от бриттского слова Gobannia, означающего «река кузнецов», и связано с доримской важностью города в выплавке железа . Название связано с современным валлийским словом gof ( кузнец ), а также связано с валлийским кузнецом Гофанноном из фольклора. Позже река стала на валлийском языке Гафенни , а название города стало Абергафенни , что означает «устье (валлийский: Абер ) Гавенни ( Гафенни )». В валлийском языке сокращенная форма Y Fenni , возможно, вошла в употребление примерно после 15 века и сейчас используется как валлийское имя. Абергавенни, английское написание, широко используется. [5]

География

[ редактировать ]

Первоначально город развивался на возвышенности к северу от поймы реки Уск и к западу от долины гораздо меньшей реки Гавенни, но с тех пор расширился к востоку от последней. Он слился с первоначально отдельным поселением Марди на севере, но остается отдельным от поселения Лланфойст на юге из-за наличия реки и ее поймы ; тем не менее, Лланфойст во многом является пригородом города. Земля постепенно поднимается на севере города, а затем становится крутой, образуя отроги Дери и Рхолбен Сахарной Головы. Трасса A4143 через реку Уск по историческому мосту Уск расположена в самом узком месте поймы, это место также было выбрано для бывшего пересечения трамвайной дороги, а затем и магистральной железной дороги. Возвышенность по обе стороны образована наследием последнего ледникового периода, рецессионной мореной Лланфойста , которая лежит в основе как деревни, давшей ей название, так и центра города и района Невилл-Холл . Старые части города к северу от его центра построены на относительно ровном холме. аллювиальный веер, простирающийся на запад от района монастыря Святой Марии до Кантрефа и того же возраста, что и морена. [6]

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в шести соответствующих округах (Лансдаун, Грофилд, Касл , Кроесонен, Кантреф и Прайори ) население Абергавенни в совокупности составило 12 515 человек. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

История

[ редактировать ]

Римский период

[ редактировать ]

Гобанниум — римский форт, охранявший дорогу по долине реки Уск. [3] который связывал легионерскую крепость Бурриум ( Уск ), а позднее Иску Августу или Иску Силурум ( Кэрлеон ) на юге с И-Гаером, Бреконом и Средним Уэльсом . Он также был построен для поддержания мира среди местного британского племени железного века , силуров . [13] Кадв считает, что форт был оккупирован примерно с 50 по 150 год нашей эры. [14] Остатки стен этого форта были обнаружены к западу от замка при раскопках фундамента нового здания почты и телефонной станции в конце 1960-х годов. [15]

11 век

[ редактировать ]
Часть Абергавенни и Исгирид Фач (Маленький Скиррид) из руин замка
Приоратская церковь Святой Марии

Абергавенни вырос как город в ранние нормандские времена под защитой барона Бергавенни (или Абергавенни) . Первым бароном был Амлен де Балун из Баллона , небольшого городка с замком в штате Мэн-Анжу недалеко от Ле-Мана . Сегодня он находится во департаменте Сарт французском . В конце 11 века он основал бенедиктинский монастырь , ныне Приоратскую церковь Святой Марии . Первоначально монастырь принадлежал бенедиктинскому фонду аббатства Святого Винсента в Ле-Мане. подарил его Впоследствии Уильям де Браоз десятину от прибыли замка и города. [16] В церкви находятся уникальные алебастровые изображения , церковные памятники и уникальная средневековая резьба по дереву, например, Дерево Иессея . [17]

12 и 13 века

[ редактировать ]

Из-за своего географического положения город часто был втянут в пограничные войны и силовые игры XII и XIII веков в Уэльских маршах. В 1175 году замок Абергавенни был местом резни Сейсила ап Дифнвала и его соратников Уильямом де Браозом, 4-м лордом Брамбера . [18] Упоминание о рынке в Абергавенни можно найти в хартии, предоставленной приору Уильямом де Браозом. [16]

15-17 веков

[ редактировать ]
Абергавенни и Исгирид Фаур (справа), 1890-е годы.

Оуайн Глиндур напал на Абергавенни в 1404 году. Согласно популярной легенде, его налетчики получили доступ к окруженному стеной городу с помощью местной женщины, которая сочувствовала восстанию, впустив небольшую группу через ворота Маркет-стрит в полночь. Им удалось открыть ворота и позволить гораздо более многочисленной группе людей поджечь город и разграбить его церкви и дома, оставив замок Абергавенни нетронутым. После этого Маркет-стрит стали называть «Переулком предателей». В 1404 году Абергавенни был объявлен своим собственным государством Иеуаном аб Овайном Глиндуром , внебрачным сыном Овайна Глиндура . Договоренность длилась примерно две недели. [19] [20]

При роспуске монастырей в 1541 году пожертвования монастыря пошли на основание бесплатной гимназии , гимназии короля Генриха VIII , сама школа перешла к семье Гюнтера. [16] Во время Гражданской войны , перед осадой замка Раглан в 1645 году, Карл I посетил Абергавенни и лично председательствовал на суде над сэром Трефором Уильямсом, 1-м баронетом Ллангибби король , роялистом , перешедшим на другую сторону, и другими парламентариями . [16] В 1639 году Абергавенни получил учредительную грамоту под названием судебного пристава и горожан . Хартия с расширенными привилегиями была составлена ​​в 1657 году, но, похоже, так и не была зарегистрирована и не вступила в силу. Из-за отказа руководителей корпорации принести присягу на верность Вильгельму III в 1688 году устав был аннулирован, и впоследствии процветание города пришло в упадок. В главе 28 Закона Генриха VIII 1535 года , который предусматривал, что Монмут, как уездный город , должен вернуть одного горожанина в парламент, далее говорилось, что другие древние районы Монмутшира должны были внести свой вклад в оплату члена. В результате этого пункта Абергавенни неоднократно участвовал в выборах, последний раз в 1685 году. [16]

Право на проведение двух еженедельных рынков и трех ежегодных ярмарок , начиная с 13 века, сохранялось с тех пор, что было подтверждено в 1657 году. [21] Абергавенни прославился производством валлийской фланели , а также производством, пока господствовала мода, париков из козьей шерсти . [16]

19 и 20 века

[ редактировать ]
Национальная школа для мальчиков Абергавенни (1865)

Железнодорожная станция Абергавенни , расположенная к юго-востоку от центра города, открылась 2 января 1854 года как часть железной дороги Ньюпорт, Абергавенни и Херефорд . Лондонская Северо-Западная железная дорога спонсировала строительство железной дороги, соединяющей станцию ​​Ньюпорт со станцией Херефорд . Линия была передана Вест-Мидлендской железной дороге в 1860 году, а затем стала частью Великой Западной железной дороги в 1863 году. Железнодорожная линия также проходила вверх по долине в направлении Бринмавра и Мертир-Тидвила ; он был закрыт во время вырубки Бичинга в 1960-х годах, и линия, ведущая к ущелью Клайдах, теперь представляет собой велосипедную дорожку и пешеходную дорожку. Строительный зал на Бейкер-стрит был построен в 1896 году. [22] Адольфа Гитлера Заместитель Рудольф Гесс содержался под конвоем в госпитале Майндифф-Корт во время Второй мировой войны после своего бегства в Великобританию. [23] В 1964 году Королевский наблюдательный корпус открыл небольшой бункер для наблюдения, который можно было использовать в случае ядерной атаки. Он был закрыт в 1968 году, но вновь открыт в 1973 году из-за закрытия бункера возле Бринмаура . Он закрылся в 1991 году из-за сопротивления РПЦ. Он остается в основном нетронутым. [24]

Барон Абергавенни

[ редактировать ]

Титул барона Абергавенни в семье Невиллов восходит к 15 веку, когда Эдвард Невилл, 3-й барон Бергавенни . [25] От него он непрерывно шел по наследству, а в 1784 году титул был увеличен до графства ; а в 1876 году Уильям Невилл [ sic ] 5-й граф, неутомимый и влиятельный сторонник партии тори , был назначен 1-м маркизом Абергавенни . [16]

Колдбрук-Парк представлял собой загородный дом в поместье какого-то 1 + 1 ⁄ мили ( 2 км) к юго-востоку от города. Первоначально дом был построен в 14 веке и принадлежал семье Гербертов на протяжении многих поколений, пока не был куплен Джоном Хэнбери для своего сына, дипломата сэра Чарльза Хэнбери Уильямса . [26] Сэр Чарльз реконструировал дом в 1746 году, добавив с девятью пролетами двухэтажный георгианский фасад и дорическим портиком . Впоследствии он передавался семье Хэнбери Уильямс, пока не был снесен в 1954 году. [27]

События

[ редактировать ]

, проводимый ежегодно в первую неделю августа, Национальный айстедвод представляет собой праздник культуры и языка Уэльса. Фестиваль путешествует с места на место, чередуя северный и южный Уэльс, привлекая около 150 000 посетителей и более 250 торговых стендов и киосков. В 2016 году он прошел в Абергавенни впервые с 1913 года. Председатель и корона 2016 года были представлены исполнительному комитету фестиваля на церемонии, состоявшейся в Монмуте 14 июня 2016 года. [28]

Фестиваль еды в Абергавенни проводится каждый год во вторую неделю сентября. Ралли Steam, ветеранов и винтажей проводится каждый год в мае. Мероприятие расширяется из года в год благодаря ралли 2016 года, в котором участвуют рок-хор, шайрские лошади, трюки на мотоциклах, старинные автомобили и паровые двигатели. [29] Фестиваль кантри и вестерн-музыки посещают любители кантри-музыки . В 2016 году он отметил свой третий год, и на нем присутствовали такие артисты, как Бен Томпсон, LA Country и многие другие. Последний раз мероприятие проводилось в 2017 году. [30] [31] Фестиваль письма Абергавенни начался в апреле 2016 года и представляет собой праздник письма и письменного слова. [32] Фестиваль искусств Абергавенни, впервые проведенный в 2018 году, прославляет искусство в его самом широком смысле и демонстрирует любительских и профессиональных художников, представляющих яркую местную художественную сцену, а также некоторых из других стран. [33]

валлийский язык

[ редактировать ]

За последние десятилетия число говорящих на валлийском языке в городе резко возросло. Перепись 2001 года зафиксировала, что на этом языке говорят 10% местного населения, что в пять раз больше за десять лет по сравнению с показателем в 2%, зафиксированным в 1991 году. [34] В городе есть одна из двух начальных школ с валлийским языком обучения в Монмутшире, Ysgol Gymraeg y Fenni. [35] которая была основана в начале 1990-х годов. Здесь также находится валлийское общество Абергавенни Cymreigyddion y Fenni. [36] и местный Абергавенни Айстедвод. [37]

Спорт

[ редактировать ]

Абергавенни был домашним стадионом футбольного клуба «Абергавенни Четвергс» , основанного в 1927 году и слившегося с «Говилоном», местной деревенской командой, в 2013 году. Новый клуб, «Абергавенни Таун» , играет на стадионе «Пен-и-Паунд», который обслуживается и управляется футбольным фондом «Честдей». в качестве членов юго-восточной лиги Ардал (уровень 3) на сезон 2021–22. Это также дом Abergavenny RFC , клуба регби, основанного в 1875 году и играющего в Бейли-парке, Абергавенни . В сезоне 2018–19 они играют в Уэльского союза регби . лиге третьего восточного дивизиона [38] клуб Абергавенни Хоккейный , основанный в 1897 году, в настоящее время играет в развлекательном центре Абергавенни на Олд Херефорд-роуд. [39]

Крикетный клуб Абергавенни играет на Pen-y-Pound , Avenue Road и Glamorgan CCC также проводят здесь некоторые свои игры. Крикетный клуб Абергавенни был основан в 1834 году и в 2009 году отпраздновал 175-летие со дня основания. [40] Теннисный клуб Абергавенни также играет в Pen-y-Pound и играет в парной лиге Южного Уэльса и в теннисной команде Aegon. Клуб пользуется услугами главного теннисного профессионала для реализации тренерской программы для города и был признан Теннисным клубом Уэльса года в 2010 году. [41] Абергавенни принимал британские национальные чемпионаты по велоспорту в 2007, 2009 и 2014 годах в рамках городского велосипедного фестиваля. [42]

Рынок крупного рогатого скота

[ редактировать ]

Рынок крупного рогатого скота проходил в Абергавенни с 1863 по декабрь 2013 года. [3] [43] В период 1825–1863 годов на Касл-стрит проводился овечий рынок, чтобы остановить продажу овец на улицах города. На момент закрытия рынок находился в аренде и управлялся компанией Abergavenny Market Auctioneers Ltd, которая проводила на этом месте регулярные аукционы домашнего скота. По вторникам проводились рыночные дни для аукционной продажи готовых овец, выбракованных/магазинных овец и кормов (сена и соломы), а в некоторые пятницы - для аукционной продажи крупного рогатого скота. После закрытия рынка крупного рогатого скота Ньюпорта в 2009 году на реконструкцию продажи Ньюпорта проводились в Абергавенни каждую среду. [44]

В 2011 году сомнения относительно будущего рынка крупного рогатого скота Абергавенни возникли после того, как Совет графства Монмутшир предоставил разрешение на его снос и замену супермаркетом, автостоянкой и библиотекой. [45] В январе 2012 года правительство Уэльса объявило об отмене Законов о благоустройстве Абергавенни 1854–1871 годов, которые обязывали держать животноводческий рынок в пределах города Абергавенни; [46] эта отмена вступает в силу 26 марта 2012 года. [47] Совет графства Монмутшир , который потребовал отмены Закона об улучшении Абергавенни, поддержал планы создания нового рынка крупного рогатого скота примерно в 10 милях (16 км) от Абергавенни в сельской местности в Брингвине, примерно в 3 милях (5 км) от Раглана . Этому сайту была местная оппозиция. [48] [49] [50] Новый животноводческий центр Монмутшира, участок площадью 27 акров в Брингвине, открылся в ноябре 2013 года. [51]

Культура

[ редактировать ]

История культуры

[ редактировать ]

Абергавенни принимал Национальный айстедвод Уэльса в 1838, 1913 и последний раз в 2016 году. В 2017 году город был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе. [52] [53] Местными радиостанциями города в настоящее время являются Sunshine Radio 107,8 FM и NH Sound 1287 AM. В Абергавенни играет отмеченный наградами духовой оркестр. [54] Сформирован в Абергавенни до 1884 года. [55] группа стала совместным чемпионом Национальной лиги Уэльса в 2006 году. [56] и совместные чемпионы Национальной лиги Уэльса в 2011 году. [57] Группа также управляет группой Junior Band, обучающей местных молодых музыкантов.

В Городском театре в центре города Абергавенни проводятся живые мероприятия, посвященные драме, опере, балету, музыке, детским мероприятиям, танцам, комедиям, рассказыванию историй, выступлениям трибьют-групп и беседам. [58] Центр Мелвилла находится недалеко от центра города и включает в себя театр Мелвилла, где проводятся различные живые мероприятия. [59] В 2018 году в городе прошел первый фестиваль искусств Абергавенни. [60] а также в Абергавенни проводится кулинарный фестиваль . ежегодно в сентябре [61]

[ редактировать ]

Уильяма Шекспира « В пьесе Генрих VIII» фигурирует персонаж лорд Абергавенни. В 1968 году «Abergavenny» — название британского сингла Марти Уайльда . В 1969 году он также был выпущен в США под псевдонимом Марти Уайльда Шеннон , где также имел второстепенный успех. [62] В «Приключениях монастырской школы» Шерлок Холмс упоминает дело, над которым он работает в Абергавенни. [63] Абергавенни упоминается Стэном Шанпайком, кондуктором Knight Bus, когда автобус делает объезд туда, чтобы высадить пассажира в романе Дж. К. Роулинг « Гарри Поттер и узник Азкабана» . В сериале « Наверху, внизу » присутствует персонаж второго сезона, Томас Уоткинс , коварный шофер семьи Беллами , родом из Абергавенни. В спин-оффе 1979 года « Наверху, внизу» под названием « Томас и Сара» Уоткинс и Сара Моффат , еще один главный персонаж, женятся и ненадолго возвращаются в Абергавенни. * Большая часть фильма 1996 года « Интимные отношения» в главных ролях с Джули Уолтерс , Рупертом Грейвсом , Лесом Деннисом и Амандой Холден была снята во многих местах в Абергавенни и его окрестностях.

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Абергавенни находится на линии Уэльских маршей, соединяющей Ньюпорт с Херефордом . В дневное время в будние дни обычно курсирует один поезд в час в каждом направлении между Манчестер-Пикадилли и Центральным Кардиффом , при этом большинство поездов следуют за пределы Кардиффа в Суонси и западный Уэльс. Существует также двухчасовое сообщение между Кардиффом и береговой линией Северного Уэльса до Холихеда через Рексхэм-Дженерал . Все эти услуги предоставляются компанией Transport for Wales . [64]

Дороги

[ редактировать ]

Город расположен на пересечении магистральной дороги A40 и A465 Heads of the Valleys дороги . Последний раньше пересекал автомагистраль A40 в центре города, но теперь автомагистраль A465 проходит к востоку от центра города.

Автобусы

[ редактировать ]

Сеть служб связывает город с местными деревнями. Кроме того, компания Stagecoach South Wales обслуживает рейс 23 до Херефорда и Ньюпорта примерно каждые два часа, а автобус Newport Bus обслуживает рейс 83 до Монмута .

Известные здания

[ редактировать ]
Церковь Святой Троицы

Замок Абергавенни стратегически расположен к югу от центра города с видом на реку Уск . Он был построен примерно в 1067 году нормандским бароном Хамеленом де Баллоном для защиты от вторжений валлийцев с холмов на севере и западе. Все, что осталось, — это оборонительные рвы, руины каменной крепости, башен и часть навесной стены. Это здание является памятником архитектуры I степени . [65]

Рынок Абергавенни в 2009 году

В Рыночном зале проводятся различные рынки, например: по вторникам, пятницам и субботам – розничный рынок; Среда – блошиный рынок; четвертый четверг каждого месяца – фермерский рынок ; третье воскресенье каждого месяца – антикварная ярмарка; вторая суббота каждого месяца – ярмарка ремесел. [66]

Церковь в Уэльсе Церковь Святой Троицы находится в епархии Монмут . Церковь Святой Троицы была освящена епископом Лландаффским 6 ноября 1840 года. Первоначально она была построена как часовня для обслуживания соседних богадельн и близлежащей школы. С января 1974 года он внесен в список II степени.

Другие памятники архитектуры в городе включают приходскую монастырскую церковь Святой Марии , средневековое и викторианское здание, которое изначально было церковью бенедиктинского монастыря, основанного в Абергавенни до 1100 года; Десятинный амбар шестнадцатого века недалеко от церкви Святой Марии ; Викторианская церковь Святой Троицы; внесена в список II * степени масонская ложа Святого Иоанна ; Музей Абергавенни ; Публичная библиотека; Ратуша ​ ; и остатки городских стен Абергавенни за Невилл-стрит. [67]

сумасшедший дом в Монмутшире, позже — Пен-и-Фал психиатрическая больница С 1851 года на окраине Абергавенни располагался . С 1851 по 1950 год в больнице умерло более 3000 пациентов. Сейчас на этом месте установлена ​​мемориальная доска погибшему. После закрытия в 1990-х годах его здания и территория были переоборудованы под жилье. [68] Некоторые психиатрические услуги теперь предоставляются в больнице Майндифф Корт на окраине города, недалеко от подножия горы Скиррид .

Парки и сады

[ редактировать ]

В Абергавенни есть три общественных городских парка , которые внесены в Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Уэльсе : территория замка Абергавенни , [69] Линда Виста Гарденс [70] и Бэйли Парк . [71] Четвертый зарегистрированный сад, расположенный на холме к северу от города, является частью территории жилого комплекса. [72]

Абергавенни из канала Монмутшир со Скирридом в центре и его характерным зубчатым контуром (2014 г.)

Твиннинг

[ редактировать ]

Военный

[ редактировать ]

Одна из одиннадцати медалей Креста Виктории , выигранных на Rorke's Drift , была вручена Джону Филдингу из Абергавенни. Он поступил на службу под вымышленным именем Уильямс . За то же действие одну награду получил Роберт Джонс , родившийся в Клите между Абергавенни и Рагланом . Другой солдат, родившийся в Абергавенни, Томас Монаган, получил награду венчурного капитала за защиту своего полковника во время индийского восстания . В 1908 году, после формирования Территориальных сил, был сформирован кадетский корпус Абергавенни, который присоединился к 3-му батальону Монмутширского полка . В 1912 году полк был включен в состав вновь сформированного 1-го кадетского батальона Монмутширского полка . [74]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также Категорию: Люди из Абергавенни.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Би-би-си. «Ворота в Уэльс» . Проверено 8 февраля 2011 г.
  2. ^ Фроммерс. «Знакомство с Абергавенни» . Проверено 8 февраля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абергавенни » энциклопедия Британская Том. В: A-Ac Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc. стр. 100-1 29 . ISBN  978-1-59339-837-8 .
  4. ^ География Британских островов - Блорендж от дороги B4598 в Тир-пулле.
  5. ^ Хиуэл Вин Оуэн, Топонимы Уэльса , 1998, ISBN   0-7083-1458-9
  6. ^ "лист 232 Абергавенни (сплошная и дрейфующая геология)" . Портал карт . Британская геологическая служба . Проверено 4 апреля 2020 г.
  7. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Лэнсдаун – Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  8. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Грофилд – Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  9. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Замок – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  10. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Кресонен - ​​Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  11. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Кантреф - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  12. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Приорат – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 3 апреля 2018 г.
  13. ^ Хаверфилд, Фрэнсис Джон (1911). «Силуры» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 109.
  14. ^ Кадв . «Римский форт Абергавенни (MM193)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  15. ^ «Фланнел-стрит | Исследование улиц Общества краеведения Абергавенни» . abergavennystreetsurvey.co.uk . Проверено 31 января 2018 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Абергавенни ». Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 53.
  17. ^ «ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ПРИХОДСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ: Приорат Святой Марии, Абергавенни» . stmarys-priory.org . Проверено 24 февраля 2018 г.
  18. ^ Каррадис, Фил (9 декабря 2013 г.). «Предательство, скрытность и резня в замке Абергавенни» . Блоги BBC.
  19. ^ Баттерс, Тим (2017). Секрет Абергавенни . Страуд. ISBN  978-1-4456-6689-1 . OCLC   987583154 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ «Оуайн Глиндур в Абергавенни» . Абергавенни сейчас . 3 мая 2016 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  21. ^ Чисхолм, Хью (1922). Британская энциклопедия: словарь искусств, наук, литературы и общей информации (11-е изд.). Нью-Йорк: Британская энциклопедия. п. 53.
  22. ^ «Абергавенни» . Проект бурового зала . Проверено 21 августа 2017 г.
  23. ^ Би-би-си. Народная война Второй мировой войны - Война Марджори
  24. ^ "Почта Абергавенни ROC - Subterranea Britannica" . www.subbrit.org.uk . Проверено 10 октября 2022 г.
  25. ^ Пью, ТБ (2004). «Невилл, Эдвард, первый барон Бергавенни (ум. 1476), дворянин» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19929 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  26. ^ Исторический тур в Монмутшире . Том. 2. п. 270.
  27. ^ «ДОМ КОЛДБРУК (СНЕСЕН)» . Королевская комиссия по древним и историческим местам Уэльса . Проверено 3 июля 2013 г.
  28. ^ «Корона и председатель представлены комитету Айстедвода - Абергавенни сейчас» . abergavennynow.com . 14 июня 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  29. ^ «Ралли Steam в Абергавенни 2016 – Абергавенни сейчас» . abergavennynow.com . 26 мая 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  30. ^ «Фестиваль кантри и вестерн-музыки в Абергавенни 2016» . abergavennynow.com . 26 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  31. ^ «Фестиваль кантри и вестерн-музыки в Абергавенни» . www.facebook.com . Проверено 22 августа 2019 г.
  32. ^ «Что происходит на фестивале сочинений в Абергавенни? – Абергавенни сейчас» . abergavennynow.com . 9 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  33. ^ «Фестиваль искусств Абергавенни, 29 и 30 июня 2019 г.» . Фестиваль искусств Абергавенни . Проверено 22 августа 2019 г.
  34. ^ «Носители валлийского языка Абергавенни стремятся продвигать язык» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
  35. ^ «Исгол Гимраг и Фенни» . ysgolgymraegyfenni.co.uk . Проверено 2 марта 2016 г.
  36. ^ «Ирландцы Абергавенни» . Проверено 2 марта 2016 г.
  37. ^ «Абергавенни Айстедвод» . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 2 марта 2016 г.
  38. ^ «Абергавенни РФК» . Абергавенни RFC . Проверено 27 января 2019 г.
  39. ^ «Хоккейный клуб Абергавенни» . Хоккейный клуб Абергавенни . Проверено 19 декабря 2021 г.
  40. ^ «Абергавенни Крикет» . abergavennycricket.co.uk . Проверено 24 февраля 2018 г.
  41. ^ «Теннисный клуб Абергавенни» . Теннисный клуб Абергавенни . Проверено 6 мая 2022 г.
  42. ^ Хауэлл, Энди (4 октября 2013 г.). «Абергавенни выигрывает заявку на проведение British Road Race 2014» . УэльсОнлайн . Проверено 29 июня 2014 г.
  43. ^ «Конец эпохи: закрывается животноводческий рынок Абергавенни» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 22 августа 2019 г.
  44. ^ «Рынок крупного рогатого скота Ньюпорта находит новый дом» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 22 августа 2019 г.
  45. ↑ Протокол заседания комитета по планированию, состоявшегося в Каунти-холле, Кумбран, 14 июня 2011 г. Архивировано 24 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  46. ^ «BBC News, Изменение закона означает конец рынка крупного рогатого скота Абергавенни , 12 января 2012 г.» . Новости Би-би-си . 12 января 2012 г.
  47. ^ «Закон об улучшении Абергавенни 1854 года (отмена) 2012 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  48. ^ «Возражения против плана рынка скота» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 22 августа 2019 г.
  49. ^ «Активисты на рынке крупного рогатого скота подали в суд» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 22 августа 2019 г.
  50. ^ «Аукционисты высказываются» . Абергавенни Хроники . Проверено 22 августа 2019 г.
  51. ^ «Открывается новый рынок крупного рогатого скота реглан стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 22 августа 2019 г.
  52. ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 г.
  53. ^ Сэндс, Кэти (10 марта 2017 г.). «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . УэльсОнлайн .
  54. ^ «Добро пожаловать в духовой оркестр района Абергавенни» . abergavennyboroughband.org.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  55. ^ «История духового оркестра района Абергавенни в Южном Уэльсе» . abergavennyboroughband.org.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  56. ^ «Архив новостей за 2006 год в оркестре района Абергавенни» . abergavennyboroughband.org.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  57. ^ «Текущие новости оркестра района Абергавенни» . abergavennyboroughband.org.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  58. ^ «Театр Боро — живая музыка в Абергавенни» . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  59. ^ «Мелвилл Центр-Абергавенни» . www.facebook.com . Проверено 23 августа 2019 г.
  60. ^ «Фестиваль искусств Абергавенни» . Литература Уэльса . Проверено 22 августа 2019 г.
  61. ^ Блитман, Джоанна (30 марта 2008 г.). «Кто-нибудь хочет пудинг?» . Еда для наблюдателей ежемесячно .
  62. ^ «Шеннон – Песни» . allbutforgottenoldies.net . Проверено 3 апреля 2018 г.
  63. ^ «Шерлок Холмс - Приключения монастырской школы, страница 02» . sherlock-holmes.classic-literature.co.uk . Проверено 3 апреля 2018 г.
  64. ^ GB eNRT, выпуск, декабрь 2015 г., таблица 131.
  65. ^ Кадв . «Руины замка Абергавенни (класс I) (2376 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  66. ^ «Информация о рынке Абергавенни и время работы» . abergavennynow.com . Проверено 3 апреля 2018 г.
  67. ^ «Зарегистрированные здания в Абергавенни, Монмутшир, Уэльс» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 30 апреля 2016 г.
  68. ^ «Пен-и-Фал, психиатрическая больница; приют Абергавенни (31993)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  69. ^ Кадв . «Земля замка Абергавенни (PGW(Gt)9(MON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  70. ^ Кадв . «Линда Виста Гарденс (PGW(Gt)59(MON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  71. ^ Кадв . «Бейли Парк (PGW(Gt)60(MON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  72. ^ Кадв . «Холм, Абергавенни (PGW(Gt)62(MON))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 февраля 2023 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Твиннинг» . Городской совет Абергавенни. 25 января 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.
  74. ^ Уэстлейк, Рэй. (2011). Территории: 1908–1914: руководство для военных и семейных историков . Барнсли, Южный Йоркшир. ISBN  9781848843608 . OCLC   780443267 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  75. ^ «BBC NEWS | Уэльс | Умер претендент от Лейбористской партии Питер Лоу» .
  76. ^ Уильямс, Жюль (2011). Взвешивание вперед . Квартет книг. ISBN  978-0-7043-7214-6 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Абергавенни .
В Wikivoyage есть путеводитель по Абергавенни .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abergavenny&oldid=1235338106"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce7bd17817adc18d883be99cbe5b3d2a__1721321400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/2a/ce7bd17817adc18d883be99cbe5b3d2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abergavenny - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)