Замок Ньюпорт

Замок Ньюпорт
Замок Ньюпорт
Ньюпорт, Уэльс
	Замок Ньюпорт
Координаты	51 ° 35'26 "с.ш. 2 ° 59'42" з.д. / 51,5906 ° с.ш. 2,9950 ° з.д.
Тип	Замок
Информация о сайте
Состояние	Руины
История сайта
Построен	14 век
Битвы/войны	Уволен Овайном Глиндуром
Внесенное в список памятников архитектуры – уровень II*
Официальное название	Замок Ньюпорт
Назначен	26 июля 1951 г .; 73 года назад
Справочный номер.	2997

Замок Ньюпорт ( валлийский : Castell Casnewydd ) — разрушенный замок в Ньюпорте, Уэльс . Он был построен в 14 веке, вероятно, Хью де Одли, 1-м графом Глостером , или его зятем Ральфом, графом Стаффордом , с целью управления переправой через реку Аск . Замок использовался как административные помещения для сбора арендной платы и пошлин с местных арендаторов, а также был резиденцией и гарнизоном. В 1402 году он был разграблен Овайном Глиндуром . К 1522 году он находился в аварийном состоянии и был захвачен войсками Оливера Кромвеля во время Гражданской войны . В последующие столетия его использование еще больше сократилось. С 1951 года это здание является памятником архитектуры II* .

Расположение

Замок находится в городе Ньюпорт между мостом Ньюпорт. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и соседний железнодорожный мост на западном берегу реки Уск. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он находится рядом с B4591 ( A4042 ), ^{[ 5 ]} на развязке Старая Зеленая. ^{[ 4 ]}

Описание

Замок построен из старого красного песчаника и местного серого известняка . ^{[ 6 ]} Первоначально он был окружен рвом внутри «прямоугольного двора, обнесенного стеной ». Третт сказал, что «в период своего расцвета он доминировал бы над городом и переправой через реку». ^{[ 7 ]} Он имел три высокие башни, большую прямоугольную центральную башню и две двухэтажные многоугольные торцевые башни, соединенные прямыми стенами. Его форма основана на линии берега реки, на которой он расположен. Сводчатый зал для аудиенций располагался над водными воротами. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} — «укрепленные ворота... для использования людьми и припасами, прибывающими на лодках». ^{[ 8 ]} Над водными воротами находились башенки . ^{[ 5 ]}

Внутри замка были большой зал, кухня, галерея, покои и, после работ Хамфри Стаффорда XV века , «серия роскошных» апартаментов, которые использовал лорд, и располагались в южной башне. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Историк архитектуры Джон Ньюман утверждает, что самой примечательной особенностью является Т-образная комната в центральной башне над водными воротами, которая «должно быть, обеспечивала замечательную церемониальную обстановку». ^{[ 6 ]}

Изображения замка можно найти на карте города 1750 года. План самого замка был опубликован в Archaeologia Cambrensis в 1885 году. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} У Ньюмана есть подробное описание архитектуры и план. ^{[ 6 ]}

Территория замка включала землю между вокзалом Ньюпорт и рекой. Строительные проекты, в том числе строительство железной дороги, железнодорожного моста и более поздней внутренней кольцевой дороги, привели к изменениям на участке, включая разрушение «большей части внутреннего двора» и удаление рва. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Двора больше не осталось, и на своей высоте замок представлял собой «ориентированный на реку» замок без особых укреплений на придорожной части обнесенного стеной двора. ^{[ 11 ]} Сейчас от замка осталась только восточная сторона. ^{[ 5 ]}

История

Первый замок

Первый замок в « Кастелл Ньюид ар Уйск » (Новый замок на реке Уск). ^{[ 7 ]} это норманнский девиз , возможно, построенный Уильямом Руфусом около 1075 года. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Точное его местонахождение неизвестно, ^{[ 7 ]} но распространенная теория состоит в том, что он был построен в Стоу-Хилл, недалеко от церкви Святого Вулоса , примерно в 0,5 мили (0,80 км) к юго-западу от более позднего замка. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

В 1910 году Джеймс Мэтьюз, автор книги «Исторический Ньюпорт» , писал, что первое упоминание о замке в Ньюпорте относится к 1126 году. Уильям, граф Глостер, основал в замке гарнизон в 1171 году, но в следующем году замок был разрушен Йорвертом . . ^{[ 14 ]} записано По словам Третта, «в валлийском Brut y Tywysogion , что примерно в 1172 году король Генрих II посетил Castell Newyd ar Uysc (Новый замок на реке Уск). В 1185 году отчеты короля показывают, что было потрачено шесть фунтов четырнадцать шиллингов и шесть пенсов. на ремонт замка Нови Бурги (т. е. Ньюпорта), его построек и моста». ^{[ 7 ]} Замок был восстановлен в 1249 году Генрихом III , а в 1265 году он принадлежал графу Лестеру . В том же году замок занял принц Эдуард , а в 1295 году, будучи королем, приказал его улучшить и отремонтировать. Он был передан Хью ле Деспенсеру, 1-му графу Винчестера в 1320 году, а два года спустя Роджер Мортимер, 1-й граф Марч, напал на замок, забрал его мебель и поджег. ^{[ 14 ]} Для реконструкции понадобилось триста деревьев. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}

Скудные остатки нормандского замка, вероятно, были погребены под землей из железнодорожного туннеля, вырытого в 1846 году. ^{[ 6 ]}

14 и 15 века

Второй замок в Ньюпорте, широко известный как Замок Ньюпорт, был построен в 14 веке. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} возможно, Хью де Одли, 1-й граф Глостер , ^{[ 5 ]}^{[ номер 1 ]} после того, как де Одли взял под свой контроль земли Деспенсера в 1326 году, ^{[ 11 ]} или, что более вероятно, ^{[ 6 ]} его зятем и преемником Ральфом, графом Стаффордом . ^{[ 11 ]}^{[ номер 2 ]} Историки, такие как Джереми Найт, полагают, что он был построен между 1327 и 1386 годами. Монета, изготовленная во время правления Эдуарда III (1327-1377), была найдена во время раскопок 1845 года. ^{[ 7 ]} Он занимал «внушительное положение» над рекой и контролировал переправу через реку и торговлю вверх по течению. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} В то время Ньюпорт стал центром светлости Вентлооге . ^{[ 5 ]}

Замок был впервые задокументирован в 1405 году, когда он был отремонтирован после разграбления в 1402 году во время восстания Оуайна Глиндура . ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Около 1435 года дальнейшую работу предпринял Хамфри Стаффорд , лорд Ньюпорта. ^{[ 6 ]} Оуэн Тюдор был заключен в замке в 1460 году. ^{[ 14 ]} Прежде всего это был административный центр светлости. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} пристройка к их основному поместью для сбора взносов и арендной платы с местных арендаторов. ^{[ 17 ]} Он редко использовался как резиденция лорда. ^{[ 2 ]}

16-19 веков

В начале 16 века он был занят дядей Генриха VIII , Джаспером Тюдором . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Захваченный Генрихом VIII в 1521 году, замок принадлежал королю. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} до 1547 года, когда им владел Эдуард VI . Он пострадал из-за отсутствия ухода с 1522 года, когда уже сообщалось, что он находится в аварийном состоянии. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Уильям Герберт из Сент-Джулиана арендовал замок с 1548 года. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}

В 1645 году, во время Гражданской войны , полковник Генри Герберт основал в замке гарнизон из 50 солдат, который был взят войсками Оливера Кромвеля в 1648 году. ^{[ 14 ]} Семьи Гербертов и Морганов владели им в течение 300 лет, начиная с 1548 года. К 1743 году он находился в руинах. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}

В 19 веке здания внутри руин использовались как кожевенный завод , а затем как пивоварня. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ажурные окна зала были разрушены в том же столетии, а пивоварня была разрушена пожаром в 1883 году. В 1891 году южная башня перешла в собственность Корпорации , а остальную часть замка купил лорд Тредегар в 1899 году. Управление работ охраняло замок в период с 1930 по 1950 год, когда проводилась реставрация каменной кладки. ^{[ 6 ]}

20 и 21 века

Восточная сторона — единственная уцелевшая часть замка. ^{[ 5 ]} С 1951 года это здание является памятником архитектуры II* . ^{[ 4 ]} В 1970 году рядом с замком была построена внутренняя кольцевая дорога. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Руины замка были окончательно огорожены в 2003 году, а в 2006 году общественная пешеходная дорожка была закрыта. ^{[ 19 ]} Он был закрыт с 2011 года из соображений безопасности. ^{[ 16 ]}

В популярной культуре

Дни, которые были
Могу ли я забыть те сладкие дни, которые были,
Когда поэзия впервые начала согревать мою кровь;
Когда с холмов Гвинта я увидел землю
Сожжен на две части серебряным потоком Северна:

Когда я шел один ночью, чтобы посмотреть
Лунный свет, как большая белая бабочка,
Мечтая о том старом замке недалеко от Карлеона,
А рядом с ним тихо прошел Уск:

из «Песен радости и других» (1911) ^{[ 20 ]}

Примерно в 1796 году Дж. М. У. Тернер нарисовал «живописную, романтическую» картину руин. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} как и другие художники. ^{[ 5 ]}

Замок послужил источником вдохновения для написания стихотворения 1911 года «Дни, которые были» уроженца Ньюпорта У. Х. Дэвиса . ^{[ 22 ]}

Галерея

Замок Ньюпорт , автор Дж. М. У. Тернер , около 1796 г., бумага, акварель, графит.
Поезда проходят рядом с замком по железнодорожному мосту через реку Уск.
Замок Ньюпорт с восточного берега. Обратите внимание на водяные ворота в центральной башне.

См. также

Примечания

↑ Ньюман заявил, что замок Ньюпорт был построен после смерти Гилберта де Клера, когда муж его сестры Маргарет, Хью де Одли, стал лордом Гвинлуга . ^{[ 6 ]}
^ Есть свидетельства того, что на этом месте существовало более раннее строение прошлого века, которое может относиться к 10 веку. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Кадв . «Касл Ньюпорт (2997)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Касл Ньюпорт» . Городской совет Ньюпорта . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Касл Ньюпорт — Карта ОС» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Касл Ньюпорт» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Касл Ньюпорт» . Британский экспресс . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Джон Ньюман (январь 2000 г.). Здания Англии: Гвинт/Монмутшир . Издательство Йельского университета АКАДЕМИЧЕСКИЙ. стр. 436–437. ISBN 978-0-300-09630-9 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Боб Третт. «Касл Ньюпорт» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Мэрилин Стокстад (2005). «Глоссарий — Уотергейт» . Средневековые замки . п. 175. ИСБН 9780313325250 .
^ «Карта Ньюпорта 1750 года (замок под «Зеленым замком»)» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стюарт Коул (1 января 2007 г.). К западу от Паддингтона . Этика Пресс ООО с. 130. ИСБН 978-1-905633-05-0 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Адриан Петтифер (2000). Валлийские замки: Путеводитель по странам . Бойделл и Брюэр. п. 134. ИСБН 978-0-85115-778-8 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Дэвид Аткинсон; Нил Уилсон (2007). Уэльс . Одинокая планета. п. 106. ИСБН 978-1-74104-538-3 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Стоу Хилл» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джеймс Мэтьюз (1910). Исторический Ньюпорт . Ньюпорт-он-Уск: The William Press Limited. стр. 236–237 . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (30 апреля 2000 г.). Опись древних памятников Гламоргана . РКАХМВ. п. 7. ISBN 978-1-871184-22-8 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Замок Ньюпорт — замок начала четырнадцатого века» . Кадв, правительство Уэльса. 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Джон Ньюман (январь 2000 г.). Гвинт/Монмутшир . Академическое издательство Йельского университета. п. 12. ISBN 978-0-300-09630-9 . Проверено 17 июля 2013 г.
^ История церкви Св. Гвинллиу, Ньюпорт-он-Уск: вместе с некоторыми историческими заметками о ближайшем соседстве . Ньюпорт: Роберт Х. Джонс. 1893. стр. 55–57 . Проверено 16 июля 2013 г.
↑ Путь закрыт после преступлений в замке BBC.co.uk, 10 мая 2006 г., по состоянию на 21 декабря 2010 г.
^ Дэвис, WH 1911, Песни радости и другие , Файфилд
^ «Замок Ньюпорт, Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, около 1796 года» . Тейт . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Барбер, К. (редактор) 1987, Гвинт Хандо - Том 2 , Blorenge Books: Abergavenny, ISBN 0-9510444-9-4 , с. 153

Дальнейшее чтение

Джереми К. Найт (1991). «Замок Ньюпорт». Монмутширский антиквар . 7 : 17–42.

Внешние ссылки

[17] Ньюман заявил, что замок Ньюпорт был построен после смерти Гилберта де Клера, когда муж его сестры Маргарет, Хью де Одли, стал лордом Гвинлуга . ^{[ 6 ]}

[18] Есть свидетельства того, что на этом месте существовало более раннее строение прошлого века, которое может относиться к 10 веку. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

[Listing-1] Jump up to: ^а ^б ^с Кадв . «Касл Ньюпорт (2997)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 июня 2022 г.

[Newport_City_Council-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Касл Ньюпорт» . Городской совет Ньюпорта . Проверено 16 июля 2013 г.

[3] «Касл Ньюпорт — Карта ОС» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 16 июля 2013 г.

[BLB-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Касл Ньюпорт» . Британское здание, внесенное в список памятников архитектуры . Проверено 16 июля 2013 г.

[British_Express-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Касл Ньюпорт» . Британский экспресс . Проверено 16 июля 2013 г.

[Newman_p._436-437-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Джон Ньюман (январь 2000 г.). Здания Англии: Гвинт/Монмутшир . Издательство Йельского университета АКАДЕМИЧЕСКИЙ. стр. 436–437. ISBN 978-0-300-09630-9 . Проверено 17 июля 2013 г.

[Newport_Past-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Боб Третт. «Касл Ньюпорт» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 16 июля 2013 г.

[8] Мэрилин Стокстад (2005). «Глоссарий — Уотергейт» . Средневековые замки . п. 175. ИСБН 9780313325250 .

[9] «Карта Ньюпорта 1750 года (замок под «Зеленым замком»)» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 17 июля 2013 г.

[Cole-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стюарт Коул (1 января 2007 г.). К западу от Паддингтона . Этика Пресс ООО с. 130. ИСБН 978-1-905633-05-0 . Проверено 17 июля 2013 г.

[Pettifer-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Адриан Петтифер (2000). Валлийские замки: Путеводитель по странам . Бойделл и Брюэр. п. 134. ИСБН 978-0-85115-778-8 . Проверено 17 июля 2013 г.

[Atkinson-12] Дэвид Аткинсон; Нил Уилсон (2007). Уэльс . Одинокая планета. п. 106. ИСБН 978-1-74104-538-3 . Проверено 17 июля 2013 г.

[13] «Стоу Хилл» . Ньюпорт Прошлое . Проверено 18 июля 2013 г.

[Matthews_p._236-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джеймс Мэтьюз (1910). Исторический Ньюпорт . Ньюпорт-он-Уск: The William Press Limited. стр. 236–237 . Проверено 16 июля 2013 г.

[Wales_2000-15] Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (30 апреля 2000 г.). Опись древних памятников Гламоргана . РКАХМВ. п. 7. ISBN 978-1-871184-22-8 . Проверено 17 июля 2013 г.

[Cadw_-_Newport_Castle-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Замок Ньюпорт — замок начала четырнадцатого века» . Кадв, правительство Уэльса. 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[Newman_p._12-19] Джон Ньюман (январь 2000 г.). Гвинт/Монмутшир . Академическое издательство Йельского университета. п. 12. ISBN 978-0-300-09630-9 . Проверено 17 июля 2013 г.

[20] История церкви Св. Гвинллиу, Ньюпорт-он-Уск: вместе с некоторыми историческими заметками о ближайшем соседстве . Ньюпорт: Роберт Х. Джонс. 1893. стр. 55–57 . Проверено 16 июля 2013 г.

[21] Путь закрыт после преступлений в замке BBC.co.uk, 10 мая 2006 г., по состоянию на 21 декабря 2010 г.

[22] Дэвис, WH 1911, Песни радости и другие , Файфилд

[23] «Замок Ньюпорт, Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, около 1796 года» . Тейт . Проверено 16 июля 2013 г.

[24] Барбер, К. (редактор) 1987, Гвинт Хандо - Том 2 , Blorenge Books: Abergavenny, ISBN 0-9510444-9-4 , с. 153

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]