Голдклифф
Голдклифф
| |
|---|---|
 Рин в Голдклиффе с Оружие фермера за пределами | |
  Голдклифф Расположение в Ньюпорте | |
| Население | 329 (перепись 2011 г.) [ 1 ] ) |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | НЬЮПОРТ |
| Почтовый индекс района | НП18 |
| Телефонный код | 01633 Обмен Мейнди |
| Полиция | Гвинт |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Голдклифф ( валлийский : Allteuryn ) — деревня, приход и община к юго-востоку от города Ньюпорт в Южном Уэльсе. границах города Ньюпорт в историческом графстве Монмутшир Он расположен в и сохранившемся графстве Гвент . В административном отношении сообщество Голдклифф включает деревню/приход Уитсон . Население в 2001 году составляло 233 человека; к 2011 году оно выросло до 329. [ 1 ]
Топонимия
[ редактировать ]Говорят, что название произошло от утеса из кремниевого известняка высотой около 60 футов (18 м) на ферме Хилл, возвышающегося над огромным слоем желтой слюды , который пересекает уровень берега и имеет блестящий вид на солнце. особенно судам, проходящим через Бристольский канал . Гиральд Камбренсис , совершивший поездку по Уэльсу в 1188 году, называет это место «Гульдклиф» и описывает его на латыни как «... сверкающий чудесной яркостью». [ 2 ]
Характер
[ редактировать ]Вместе с соседними приходами Нэша и Уитсона это один из «трех приходов», которые уже давно составляют единое целое - географическое, социальное, экономическое и церковное. Все три прихода типичны для уровней Калдикот . Во время самых высоких приливов деревня лежит ниже уровня моря. Вся территория осушена обширной сетью соединяющихся канав или « рыб ». [ 3 ] Основная дренажная канава, берущая начало недалеко от Лланверна , известная как «Монксдич» или «Пилюля Голдклиффа». [ 4 ] проходит через деревню на пути к морю. Местный фольклор утверждает, что берега Монксдича пропитаны бренди контрабандистов.
Поля осушены низкими впадинами, проходящими по всей ширине полей, известными как захваты . Площадь поля между захватами называется пролетом или Испанией . Захваты стекают в рифы , которые медленно движутся и в летние месяцы часто застаиваются. Реены бегут к морю, где пустеют между приливами и подагрой . Уровень воды в кормушках контролируется с помощью ряда шлюзов или воронок , отдельных досок, которые можно поднимать или опускать, чтобы поддерживать уровень воды на достаточно высоком уровне, чтобы скот мог пить. Более быстрый поток Монксдитча несет воду с более отдаленных возвышенностей, над уровнем рифов, часть которых проходит под канавой через водопропускные трубы. [ нужна ссылка ]
Юг деревни ограничен прибрежной полосой устья реки Северн , которая находится за высокой морской дамбой с бетонным покрытием, что позволяет выращивать сельскохозяйственные культуры по типу абоито . несколько волн Во время отлива можно увидеть .
История
[ редактировать ]Доисторический, римский и средневековый период
[ редактировать ]Значительный объем археологических работ был сосредоточен на Голдклиффе, а приливная зона побережья возле деревни вызвала археологический интерес. Голдклифф располагает примечательными свидетельствами оккупации силуров . [ 5 ]
В слоистых илах прибрежной полосы устья Северна скрыты следы человека возрастом 8000 лет ( мезолита ). [ 6 ] [ 7 ] Отчет, опубликованный совместно CBA и Cadw , был подготовлен Мартином Беллом и его коллегами. [ 8 ] Белл сыграл важную роль в открытии мезолитических следов, и в 2004 году его работа в Голдклиффе была показана в на канале 4 археологической телевизионной программе Time Team . [ 9 ] Дальнейшие археологические раскопки также проводились Мартином Лококом и его коллегами до открытия заповедника Ньюпорт-Ветлендс, например, на Хилл-Фарм. [ 10 ] В марте 2020 года Белл был показан, объясняя прибрежные следы, в программе Countryfile BBC One . [ 11 ]
После штормов и приливов в 1990 году железного века у побережья недалеко от деревни в течение нескольких сезонов были обнаружены в общей сложности восемь крупных прямоугольных зданий . Радиоуглеродный анализ датировал это место вторым веком до нашей эры. Здания, которые, возможно, недолговечны и служили специализированным местом для рыбалки, были построены из вертикальных столбов со следами железных топоров. Древесина из раскопок, которые проводились Университетским колледжем Святого Давида , в Лампетере сохранилась в музее Ньюпорта . [ 12 ] [ 13 ]
Связь с деятельностью римлян была прочно установлена с открытием недалеко от Голдклифф-Пойнт в 1878 году надписи «Голдклифф-камень», записывающей работу легионеров на линейном земляном валу, предположительно морской дамбе. [ 14 ] Дальнейшие свидетельства оккупации были обнаружены, когда в Нэше во время строительства электростанции Аскмут были вырыты ямы для золы .
1606
ON THE XX DAY OF IANVARY EVEN AS IT CAME TO
PAS IT PLEASED GOD THE FLVD DID FLOW TO THE
EDGE OF THIS SAME BRAS • AND IN THIS PARISH
THEARE WAS LOST 5000 AND ODD POWNDS BESIDES
XXII PEOPLE WAS IN THIS PARRISH DROWND
GOLDCLIF {JOHN WILKINS OF PILREW AND
WILLIAM TAP CHURCHWARDENS
1609
с мемориальной доски 1609 года в церкви Святой Марии
Голдклиф первоначально принадлежал коренным принцам Уэльса , но был отнят у Оуайна ап Карадога (также известного как Оуайн Ван), сына последнего короля Гвента Карадога ап Граффида , норманнским дворянином Робертом де Чандосом, который незадолго до 1113 года основал здесь монастырь. [ 2 ]
Более высокие прибрежные части территории, безусловно, были освоены. [ нужны разъяснения ] к концу 11-го и началу 12-го века, когда Голдклифф и Нэш были переданы бенедиктинскому монастырю . Нижележащие территории внутри страны были огорожены и осушены. [ 3 ] к 13 и 14 векам.
Голдклифф, как «Голдклифф», и близлежащий Нэш - две из немногих деревень, появившихся на карте Cambriae Typus 1573 года. [ 15 ]
Приорат Голдклифф
[ редактировать ]На месте фермы Хилл, расположенной на видном холме, к югу от деревни, рядом с морем, находился монастырь Голдклифф. Основанный в 1113 году как подчиненный дом аббатства Бек в Нормандии , он перешел в пятнадцатом веке под контроль аббатства Тьюксбери , а затем Итонского колледжа .
Другие исторические места
[ редактировать ]
Считается , что в небольшом ограждении на Чапел-лейн к северу от нынешней приходской церкви хранятся остатки древней часовни, вероятно, связанной с монастырем. Фермерский дом и сарай на ферме Грейт-Ньюра, также расположенный недалеко от Чапел-лейн, являются памятниками архитектуры II категории . [ 16 ]
Конгрегационалистская часовня (позже Объединенная реформатская церковь ) [ 17 ] недалеко от перекрестка с Си-Уолл-роуд, построенный в 1840 году и отреставрированный в 1900–01 годах, сейчас является частным жилым домом, но действовал еще в 1980-х годах. [ 18 ]
К югу от деревни, на приливных илистых отмелях за дамбой у Голдклифф-Пилл, находятся остатки противотанковой обороны, построенной в начале войны в ожидании немецкого вторжения из Ирландии . Оборона входила в состав Западного командования береговой коры и состояла из двух участков из бетонных блоков, предназначенных для затруднения движения танков. Оборонительные сооружения являются запланированным памятником . [ 19 ]
Местная промышленность и образование
[ редактировать ]ассоциировался с приливной ловлей лосося Голдклифф издавна , которая вполне могла возникнуть в Приорате или даже во времена Римской империи . В технике использовалась так называемая корзина « патчер », традиционно изготовленная из ореховых прутьев и ивовой ( ивовой ) косы, выставленная против течения огромными деревянными «шеренгами». Последним главным представителем искусства изготовления деревянных клюшек в Голдклиффе был Джордж Уиттакер, хотя практические знания этой техники до 1970-х годов также сохранял Уиндхэм Хауэллс с фермы Солтмарш, последний рыбак, постоянно работающий в Голдклиффе. Документы на ферму Солтмарш на 1867–1918 годы хранятся в архиве Гвинта . [ 20 ] Промысел в Голдклиффе был одним из последних, прекративших свою деятельность в 1995 году. [ 21 ]
Смешанная школа для приходов Голдклифф и Уитсон была построена в 1872 году для 60 детей, а в 1901 году ее средняя посещаемость составляла 46 человек, а хозяйкой была мисс Мэри Эдит Томлинсон. [ 22 ] До закрытия в июле 1954 года школа получала ежегодный подарок в размере 2 фунтов стерлингов от Итонского колледжа . [ 23 ]
В Справочнике Келли 1901 года единственным частным домом в деревне назван The Moorlands, но в нем имеется не менее 27 коммерческих предприятий, в основном фермеров, но также есть перевозчик, два рыбака, женщина-трактирщик, судебный пристав, торговец сеном, каменщик. и производитель обуви. В Справочнике также указана г-жа Энни Луиза Тейлор как владелица отеля «The Temperance Hotel». [ 22 ] Отель, расположенный в конце улицы Си-Уолл-роуд, еще в 1950-х годах был известной достопримечательностью. Мурлендс, викторианский дом, построенный в 1870 году для семьи Уотерс, имел сад с акацией , американским дубом и рождественской клубникой . [ 24 ]
Церковь
[ редактировать ]
Приходская церковь Святой Марии Магдалины [ 25 ] К нему приближаются через полог остриженных лип . [ 26 ] Каменное здание построено в раннеанглийском стиле. На погосте сохранились остатки древнего лепного креста. Первым викарием был Роджер де Холбрук в 1349 году, а церковные записи существуют с 1724 года. [ 24 ]
В церкви есть неф , алтарь , зубчатая башня и притвор. В основном оно датируется началом 15 века, но некоторые части здания кажутся более старыми, а неф датируется 12 веком. Это может указывать на повторное использование более раннего здания, возможно, связанного с первоначальной церковью в монастыре Голдклифф, которая была повреждена ураганом в 1424 году. [ 27 ] Башня, вероятно, является пристройкой 18 или 19 века. Он содержит один колокол, отлитый Тейлорсом из Лафборо в 1969 году. [ 28 ]
На северной стене церкви, возле алтаря, небольшая медная мемориальная доска посвящена Великому потопу 1607 года , когда, как полагают, штормовой нагон пронесся по Бристольскому каналу, утопив 2000 человек. Плита, находящаяся сегодня в этом месте примерно на три фута над уровнем земли, отмечает высоту паводковых вод. Оценка финансовых потерь оценивается примерно в 5000 фунтов стерлингов (990 000 фунтов стерлингов в 2016 году). [ 29 ] [ 30 ] Есть средневековая купель с обложкой XVIII века. После внутреннего ремонта в 2006 году, включая удаление старых скамей и кафедры, 4 февраля 2007 года состоялась служба повторного посвящения с епископом Монмута . [ 31 ]
Бывший дом священника трех приходов, расположенный в Уитсоне , теперь является частным домом. Министр ректорского прихода Магора, в который входят Магор , Нэш , Унди , Лланверн , Уилкрик , Биштон , Лланмартин , Лэнгстон и Редвик , базируется в Магоре. [ 32 ]
Удобства
[ редактировать ]
Голдклифф является домом для части обширных водно-болотных угодий Ньюпорта . [ 33 ] открыт в марте 2000 года в качестве компенсации за потерю илистых отмелей, вызванную строительством плотины Кардиффского залива . [ 34 ] Части Голдклиффа и Уитсона вместе обозначены как Участок особого научного интереса УОНИ . [ 35 ] Лагуны Голдклифф были созданы в конце 1990-х годов и образуют восточную часть заповедника. В заповеднике обитают шесть видов куликов, включая чибиса , зуйку , кулика-сороку , красноногу и шилоклювку , последняя из которых уникальна для лагун и является единственным местом в Южном Уэльсе, где они размножаются. [ 36 ]
Деревенский паб The Farmers Arms. [ 37 ] [ 38 ] расположен недалеко от церкви. В деревне до сих пор используется общая приходская комната, расположенная в Старой школе на берегу Монксдича, который образует границу с Уитсоном .
Деревню обслуживает общественный автобус (маршрут 63 - по будням, два раза в день), предоставляемый компанией Newport Bus. [ 39 ] Местная газета - South Wales Argus , издается в Ньюпорте. [ 40 ]
Общественный совет Голдклиффа является членом Альянса Кампании против автомагистралей уровней (CALM), созданного в 2006 году организацией « Друзья Земли Саймру» . [ 41 ]
Голдклифф — популярное место для морской рыбалки. [ 42 ] и наблюдение за птицами . [ 43 ]
У дамбы есть чайные комнаты с туалетами. [ 44 ]
Правительство
[ редактировать ]Район управляется городским советом Ньюпорта Голдклиффа, Ньюпорта и общественным советом . Деревня находится в округе Лланверн парламентского округа Ньюпорт восточного . [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Голдклифф (W04000816)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Брэдни, сэр Джозеф , История Монмутшира, Том 4, часть 2: Сотня Калдикотов (Часть 2). паб 1914 г., переиздано в 1994 г., Merton Priory Press.
- ^ Jump up to: а б «География:: Дренажный ров на Чапел-роуд, Голдклифф (К) Рут Шарвилл» . www.geograph.org.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «География:: Голдклифф Пилл (C) Адриан и Джанет Кванток» . www.geograph.org.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Олдхаус-Грин, Миранда ; Хауэлл, Рэй, ред. (2004). Гвинт в предыстории и ранней истории: История округа Гвинт, том 1 . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1826-6 .
- ^ «Программы – Самые популярные – Все 4» . Канал 4 . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Комитет по исследованию уровней устья Северна» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Морская и приливная археология в Уэльсе: программа исследований» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Программы – Самые популярные – Все 4» . Канал 4 . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Заповедник водно-болотных угодий Гвинт-Уровни, Хилл-Фарм, Голдклифф: раскопки 1997 года, проведенные Лококом, М.» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года.
- ^ «Странный файл — Уровни Гвинта» . bbc.co.uk. 1 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Дети, Джордж; Нэш, Джордж (1996). Путеводитель по доисторическим местам Монмутшира . Логастон Пресс. стр. 95–98. ISBN 1-873827-49-0 .
- ^ «Голдклиф» . Современный антиквар.com. 26 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2016 г.
- ^ Морган, Октавиус (1882), «Голдклиф и древнеримский камень с надписью, найденный там в 1878 году», Ассоциация антикваров Монмутшира и Карлеона
- ^ Репродукция карты находится в файле: Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg.
- ^ Хорошие ИТ-услуги. «Сарай в Грейт-Ньюре – Голдклифф – Ньюпорт – Уэльс» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Рут Шарвилл. «Часовня и дорожная развязка недалеко от Голдклиффа (C) Рут Шарвилл :: География Британии и Ирландии» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Монмутшир» . Конгрегационалистский журнал . Лондон: Джексон и Уолфорд: 951. 1841.
- ^ Кадв . «Защита от вторжения Таблеток Голдклиффа (MM313)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Солончаковая ферма в поместье Голдклифф, Дидс» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Путчерская рыбалка» . 12 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «СПРАВОЧНИК КЕЛЛИ В МОНМУТШИРЕ, 1901» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Хандо, FJ , (1958) «Прогулки в Монмутшире», Р. Х. Джонс, Ньюпорт.
- ^ Jump up to: а б Goldcliff & Whitson на сайте visitoruk.com Из: The Gwent Village Book , Федерация женских институтов Гвинта, опубликованная издательством Countryside Books.
- ^ Джим Митчелл. «Церковь Святой Марии Магдалины, Голдклифф, ... (C) Джим Митчелл :: География Британии и Ирландии» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Монмутшир: Голдклифф: Церковь Святой Марии Магдалины» . Проверено 14 ноября 2017 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Церкви на уровнях» . Уровни жизни . 26 июля 2021 г.
- ^ «Голдклиф Святой Марии в приходском приходе Магора» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «Географ:: Мемориальная доска о наводнении, приходская церковь Голдклиффа (C) Робин Дрейтон» . www.geograph.org.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ Робин Дрейтон. «Интерьер приходской церкви Голдклиффа (C) Робин Дрейтон :: География Британии и Ирландии» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Ректорский приход Магора» . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ^ «География:: Водно-болотные угодья, Голдклифф, Монмутшир (К) Рут Шарвилл» . www.geograph.org.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «RSPB: Водно-болотные угодья Ньюпорта» . РСПБ . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Ньюпорт-Сити – сельская местность и парки – биоразнообразие» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Лагуны Голдклиффа» . Уровни жизни . 3 мая 2019 г.
- ^ «Фермерское оружие, Голдклифф» . Whatpub.com .
- ^ «The Farmers Arms – The Farmers Arms — это загородный паб для семейного отдыха, расположенный в красивом заболоченном районе Голдклиффа в Ньюпорте» .
- ^ «Путешествие на автобусе по городу Ньюпорт – Расписания» . www.newportbus.co.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Южный Уэльс Argus, последние новости, спорт и информация из Ньюпорта и Гвинта» . www.southwalesargus.co.uk . Проверено 14 ноября 2017 г.
- ^ «Друзья Земли Камри: Пресс-релиз: Протест в честь новой выставки M4» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Знак морской рыбалки на пляже Голдклифф» . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ «Лагуны Голдклиффа» . Птичьи места ЕС . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Чайные комнаты у морской стены» . Ньюпорт.gov.uk . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Профиль благополучия сообщества: финал Лланверна» (PDF) . Городской совет Ньюпорта . Май 2017. с. 5 . Проверено 7 мая 2022 г.
Эта статья содержит общедоступные материалы из «Истории Монмутшира» Дж. А. Брэдни (1904 г.).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Голдклифф на genuki.org
- Общественный совет Голдклиффа
- Жизнь на уровнях на сайте Livinglevels.org.uk.