Лондонский район Редбридж
Лондонский район Редбридж | |
|---|---|
 Герб  Логотип совета | |
 Редбридж показан в Большом Лондоне | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Илфорд |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Совет Лондонского района Редбридж |
| • Лондонская ассамблея | Кейт Принс (CON) AM для Хаверинга и Редбриджа |
| • депутаты | Кэлвин Бэйли (ЛАБ) Иэн Дункан Смит (CON) Джас Атвал (ЛАБ) Уэс Стритинг (LAB) |
| Область | |
| • Общий | 21,78 квадратных миль (56,41 км 2 2 ) |
| • Классифицировать | 236-е (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 310,911 |
| • Классифицировать | 44-е место (из 296) |
| • Плотность | 14 000/кв. миль (5 500/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 020 |
| Код УНС | 00BC |
| Код ГСС | E09000026 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | https://www.redbridge.gov.uk/ |
Лондонский боро Редбридж — район Лондона, основанный в 1965 году. [1]
Район граничит с районом Эппинг-Форест и церемониальным графством Эссекс на севере, с лондонским районом Уолтем-Форест на западе, лондонским районом Хаверинг на востоке, лондонским районом Баркинг и Дагенхэм на юго-востоке. и лондонский район Ньюхэм на юго-западе.
Основные поселения в городке — Илфорд , Уонстед и Вудфорд .
Этимология
[ редактировать ]Название происходит от моста через реку Родинг , который был снесен в 1921 году. Мост был построен из красного кирпича, в отличие от других мостов в этом районе, построенных из белого камня. Впервые это название было применено к району Редбридж , а станция метро Redbridge была открыта в 1947 году. Ранее она была известна как Мост Хокли. [2]
История
[ редактировать ]Район был образован в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года и охватывал все бывшие муниципальные районы Илфорд . , Уонстед и Вудфорд , а также более мелкие территории из муниципального района Дагенхем и городского округа Чигвелл , которые были включены для объединения в один район район Эно , который ранее располагался между Илфордом, Дагенхэмом и Чигвеллом. [3] Этот район был переведен из Эссекса в Большой Лондон и стал одним из 32 районов Лондона. [4]
После проверки, проведенной Комиссией по границам местного самоуправления Англии , 1 апреля 1994 года были внесены незначительные изменения в границу с Barking & Dagenham. [5] и Ньюэм . [6] 1 апреля 1995 года были внесены дальнейшие изменения в границу с Уолтем-Форест. [7] и лесной округ Эппинг . [8] Последнее изменение перенесло территорию вокруг Grange Hill и Roding Valley станций метро из Эссекса в Большой Лондон. [8]
География
[ редактировать ]Парки и открытые пространства
[ редактировать ]В Редбридже более 35 парков, игровых площадок и открытых пространств. К ним относятся загородный парк Hainault Forest с 300 акрами сельской местности, включая игровые площадки, кафе и контактный зоопарк; Парк Родинг-Вэлли, заповедник дикой природы с разнообразной флорой и фауной, а также лесными массивами; Парк Валентина , в том числе особняк Валентина , декоративные сады, площадка для боулинга и тренажерный зал на открытом воздухе; и Клейбери-Вудс и парк, заповедная зона, в которой есть древние дубовые и грабовые леса, луга и пруды с дикой природой. [9]
Искусство и культура
[ редактировать ]Особняк Валентина — это загородный дом в георгианском стиле с садами на территории парка Валентайнс в Илфорде. [10]
Театр Кеннета Мора на Окфилд-Роуд, Илфорд, открылся в 1975 году. [11]
Музей Редбриджа, открывшийся в 2000 году, расположен на втором этаже Центральной библиотеки Редбриджа, Клементс-роуд, Илфорд , рядом с Центром наследия Редбриджа. [12] [13]
The Embassy Cinema — бывший кинотеатр в стиле ар-деко в Чедвелл-Хит . Он открылся в 1934 году и закрылся в 1966 году, но в настоящее время находится в центре масштабного реставрационного проекта . [14]
Библиотеки
[ редактировать ]В Редбридже 11 библиотек по всему району. Сюда входит Центральная библиотека Редбриджа на Клементс-Роуд, Илфорд , которая была капитально отремонтирована в 2012 году. Библиотеки предлагают ряд услуг, включая клубы чтения, занятия для чтения, учебные зоны и учебные ресурсы. Библиотеки в Редбридже находятся в ведении Vision Redbridge Culture & Leisure, благотворительного фонда, созданного Советом Редбриджа и сейчас действующего независимо. [15]
- Библиотека Олдерсбрука
- Библиотека Фулвелл Кросс
- Библиотека Гантс Хилл
- Библиотека Гудмейса
- Библиотека Эно
- Центральная библиотека Редбриджа (в центре города Илфорд)
- Библиотека Кита Аксона (в Чедвелл-Хит)
- Библиотека Семи Королей
- Библиотека и тренажерный зал Южного Вудфорда
- Библиотека Уонстеда
- Библиотека и тренажерный зал Вудфорд Грин
Управление
[ редактировать ]
Местным органом власти является Совет Редбриджа, который собирается в ратуше Редбриджа (бывшая ратуша Илфорда), а его главные офисы расположены в соседнем Линтон-Хаусе. [16]
Представительство Большого Лондона
[ редактировать ]С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Хаверинг и Редбридж .
Демография
[ редактировать ]
В 2011 году население Редбриджа составляло 278 970 человек. [17] Как и в других районах Лондона, здесь продолжается период роста; между переписями 1991 и 2001 годов прирост составил 7,5%. [18] с дальнейшим ростом на 15,3% к 2011 году. [17] В Редбридже третье место по доле детей и доля пожилых людей выше среднего, в то время как доля взрослых трудоспособного возраста немного ниже среднего. [19] Плотность населения последний раз фиксировалась на уровне 4945 жителей на км. 2 (региональная плотность в Лондоне составляет 5 199 человек, что намного выше, чем в Англии и Уэльсе (371 человек). [17]
Ожидаемая продолжительность здоровой жизни (HLE) при рождении для жителей Редбриджа составляет 65,5 лет для мужчин и 62,4 года для женщин (средний показатель HLE по Англии составляет 63,4 для мужчин и 64,1 для женщин). [20]
Редбридж - один из самых этнически разнообразных местных органов власти Великобритании. 34% респондентов переписи 2011 года заявили, что они родились за пределами Великобритании, а 65,5% идентифицировали себя как принадлежащие к какой-либо этнической группе, отличной от белых британцев. [21] Самая большая этническая группа Редбриджа - белые британцы (34,5%), за ними следуют индейцы (16,4%). [21] и пакистанцы (в Редбридже самая высокая доля пакистанских жителей среди всех районов Лондона). [21]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 4,909 | — |
| 1811 | 6,317 | +28.7% |
| 1821 | 7,829 | +23.9% |
| 1831 | 8,572 | +9.5% |
| 1841 | 9,290 | +8.4% |
| 1851 | 9,921 | +6.8% |
| 1861 | 16,409 | +65.4% |
| 1871 | 22,897 | +39.5% |
| 1881 | 29,385 | +28.3% |
| 1891 | 51,250 | +74.4% |
| 1901 | 77,621 | +51.5% |
| 1911 | 117,735 | +51.7% |
| 1921 | 152,209 | +29.3% |
| 1931 | 196,790 | +29.3% |
| 1941 | 230,876 | +17.3% |
| 1951 | 270,876 | +17.3% |
| 1961 | 254,605 | −6.0% |
| 1971 | 239,337 | −6.0% |
| 1981 | 224,724 | −6.1% |
| 1991 | 231,198 | +2.9% |
| 2001 | 238,628 | +3.2% |
| 2011 | 278,970 | +16.9% |
| 2021 | 310,261 | +11.2% |
| Примечание: [22] | ||
Этнические и религиозные изменения
[ редактировать ]Как и во многих районах Лондона, перепись 2011 года показала заметную этническую и религиозную мобильность населения в Редбридже. Этническими группами, доля которых в Редбридже упала, были белые британцы (-23% от общей численности населения района), ирландцы (-0,9%) и карибцы (-0,6%). К этническим группам, доля которых выросла, относятся пакистанцы (+4,9%), другие азиаты (+4,4%), бангладешцы (+3,9%) и другие белые (+2,9%). Религиозными группами, доля которых в Редбридже упала, были христиане (-13,9%) и евреи (-2,5%). Для евреев это означало сокращение более чем 50% их численности в некоторых округах. Религиозные группы, доля которых выросла, включают мусульман (+11,4%), за которыми следуют индуисты (+3,6%). [21]
Этническая принадлежность
[ редактировать ]
| Этническая группа | Год | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1971 года [23] | оценки 1981 года [24] | перепись 1991 года [25] | перепись 2001 года [26] | перепись 2011 года [27] | перепись 2021 года [28] | |||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 96.3% | 199,984 | 88% | 181,134 | 78.3% | 151,587 | 63.5% | 118,646 | 42.6% | 107,974 | 34.9% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | 137,097 | 57.5% | 96,253 | 34.5% | 71,844 | 23.2% |
| Белый: ирландский | – | – | – | – | – | – | 5,559 | 2.3% | 3,900 | 1.4% | 3,092 | 1.0% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | 140 | 0.1% | 185 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,104 | 0.4% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | 8,931 | 3.7% | 18,353 | 6.6% | 31,749 | 10.2% |
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | – | 19,451 | 8.5% | 37,177 | 16.1% | 61,585 | 25.8% | 116,503 | 41.7% | 146,833 | 47.3% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | 13130 | 24078 | 33,304 | 14.0% | 45,660 | 16.4% | 51,183 | 16.5% | ||
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | 3475 | 6552 | 14,888 | 6.2% | 31,051 | 11.1% | 44,000 | 14.2% | ||
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | 702 | 1976 | 4,224 | 1.8% | 16,011 | 5.7% | 31,895 | 10.3% | ||
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | 873 | 1574 | 1,962 | 0.8% | 3,000 | 1.1% | 2,918 | 0.9% | ||
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | 1271 | 2997 | 7,207 | 3.0% | 20,781 | 7.4% | 16,837 | 5.4% | ||
| Черный или черный британец : Всего | – | – | 5,877 | 2.6% | 9,863 | 4.2% | 18,112 | 7.6% | 24,845 | 8.8% | 26,096 | 8.4% |
| Черный или черный британец: африканец | – | – | 1410 | 2545 | 7,827 | 3.3% | 12,357 | 4.4% | 14,573 | 4.7% | ||
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | – | 3372 | 5691 | 9,126 | 3.8% | 9,064 | 3.2% | 8,452 | 2.7% | ||
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | 1095 | 1627 | 1,159 | 0.5% | 3,424 | 1.2% | 3,071 | 1.0% | ||
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | 5,831 | 4.2% | 11,456 | 4.1% | 12,736 | 4.2% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | 1,884 | 1.5% | 3,204 | 1.1% | 3,154 | 1.0% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | 742 | 0.8% | 1,692 | 0.6% | 1,717 | 0.6% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | 1,853 | 0.8% | 3,251 | 1.2% | 3,577 | 1.2% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | 1,352 | 2.5% | 3,309 | 1.2% | 4,288 | 1.4% |
| Другое: Всего | – | – | 1837 | 3025 | 1,520 | 0.6% | 7,520 | 2.7% | 16,622 | 5.3% | ||
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,551 | 0.6% | 2,263 | 0.7% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | – | – | 1,520 | 0.6% | 5,969 | 2.1% | 14,359 | 4.6% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 3.7% | 27,165 | 11.9% | 50,065 | 21.7% | 87,048 | 36.5% | 160,324 | 57.3% | 202,287 | 65.1% |
| Общий | – | 100% | 227,149 | 100% | 231,199 | 100% | 238,635 | 100.00% | 278,970 | 100.00% | 310,261 | 100% |
Религия
[ редактировать ]
Согласно переписи 2021 года , крупнейшими религиозными группами являются мусульмане (31,3 процента), за ними следуют христиане (30,4 процента), неверующие ( 12,6 процента), индуисты (11,1 процента), отсутствие ответа (5,7 процента). , сикхи (5,7 процента), евреи (2,1 процента), буддисты (0,5 процента) и представители других религий (0,7 процента).
Число христиан, проживавших в Редбридже в 2011 году, занимало четвертое место по величине в Англии и Уэльсе и на 12 процентов ниже среднего показателя по Лондону (48,4%). Число мусульман в Редбридже увеличилось более чем вдвое с 2001 года. [30]
| Религия | оценки 1995 года [31] | |
|---|---|---|
| Число | % | |
| христианин | – | – |
| Нет религии | – | – |
| мусульманин | – | – |
| Религия не указана | – | – |
| индуистский | – | – |
| еврейский | 16,000 | 7.1% |
| сикх | – | – |
| Другая религия | – | – |
| буддист | – | – |
| Общий | – | 100% |
Транспорт
[ редактировать ]Ходьба и езда на велосипеде
[ редактировать ]Дорога Родинг-Вэлли — это обозначенный пешеходный и велосипедный маршрут между Вудфордом и Илфордом . [32]
Линия Элизабет
[ редактировать ]Петля Эно | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Маршрут | Частота |
|---|---|
| Шенфилд в Лондон Ливерпуль-стрит | 6 поездов в час |
| Станция | Изображение | Открыто [33] | Примечания [33] |
|---|---|---|---|
| Илфорд |  | 20 июня 1839 г. | |
Семь королей  |  | 1 апреля 1899 г. | |
| Гудмэйс |  | 18 февраля 1901 г. | |
| Чедвелл Хит |  | 11 января 1864 г. |
Эти службы, обслуживающие эти станции, были переименованы с TfL Rail на линию Элизабет в 2022 году.
Лондонское метро
[ редактировать ]Центральная линия: Эппинг-Бранч.
| Станция | Изображение | Открыто [33] | Примечания [33] |
|---|---|---|---|
| Снэрсбрук |  | 14 декабря 1947 г. | Впервые открыта железной дорогой восточных графств в 1856 году. |
| Южный Вудфорд |  | 14 декабря 1947 г. | Впервые открыт железной дорогой восточных графств под названием Саут-Вудфорд (Джордж-лейн) в 1856 году; переименован в 1947 г. |
| Вудфорд |  | 14 декабря 1947 г. | Впервые открыта железной дорогой восточных графств в 1856 году. Конечная остановка петли Эно. |
Центральная линия: Hainault Loop (следует по маршруту A12 от Уонстеда до парка Ньюбери).
| Станция | Изображение | Открыто [33] | Примечания [33] |
|---|---|---|---|
| Уонстед |  | 14 декабря 1947 г. | |
| Редбридж |  | 14 декабря 1947 г. | |
| Холмовые перчатки |  | 14 декабря 1947 г. | |
| Ньюбери Парк |  | 14 декабря 1947 г. | Впервые открыт Великой Восточной железной дорогой в 1903 году. |
| Баркингсайд |  | 31 мая 1948 г. | Впервые открыт Великой Восточной железной дорогой в 1903 году. |
| Фэрлоп |  | 31 мая 1948 г. | Впервые открыт Великой Восточной железной дорогой в 1903 году. |
| Эно |  | 31 мая 1948 г. | Впервые открыт Великой Восточной железной дорогой в 1903 году. Закрыт с 1908 по 1930 год. |
| Грейндж Хилл |  | 21 ноября 1948 г. | Впервые открыт Великой Восточной железной дорогой в 1903 году. |
| Родинг Вэлли |  | 21 ноября 1948 г. | Впервые открыт Лондонской и Северо-Восточной железной дорогой в 1936 году. |
Автобусы
[ редактировать ]
Многочисленные лондонские автобусы курсируют по району и внутри него.
Поездка на работу
[ редактировать ]В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автомобиль или фургон - 23,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай - 18,4%; поезд — 6,2%; автобус, микроавтобус или автобус - 4,6%; пешком - 3,7%; работают в основном на дому или на дому – 2,6%; пассажир в легковом автомобиле или фургоне — 1,5%. [34]
Образование
[ редактировать ]Совет Редбриджа - это местное управление образования. Этот район удостоен чести отправить в университет больше молодых людей, чем любой другой район страны, как в 2011, так и в 2012 году. Результаты GCSE и A Level неизменно выше, чем в среднем по стране. В отчете Trust for London и Института новой политики за 2017 год было обнаружено, что в Редбридже самая высокая доля 19-летних с квалификацией уровня 3 (эквивалент уровня A) среди всех районов Лондона. [35]
Все школы района принимают участие в Хоровом фестивале школ Редбриджа, музыкальном фестивале, который проводится раз в два года в Королевском Альберт-холле в Найтсбридже . [36]
Спортивные и развлекательные заведения
[ редактировать ]В Редбридже есть ряд спортивных и развлекательных объектов, в том числе велосипедные дорожки для дорог и бездорожья в велосипедном центре Редбриджа . [37]
играют две местные футбольные команды Истмийской лиги В первом дивизионе : Redbridge FC (не путать с Dagenham & Redbridge ) и Ilford FC . Кроме того, есть футбольный клуб, не входящий в лигу , «Баркингсайд», который играет на стадионе «Оуксайд». [38]
Парк Валентайнс в Илфорде служил одной из домашних площадок крикетного клуба округа Эссекс в 1923–1924 годах и с 1935 по 2002 год, когда клуб прекратил там играть из-за финансовых ограничений. [39]
Известные люди
[ редактировать ]Галерея
[ редактировать ]
Торговый центр Exchange, Илфорд
Библиотека Фулвелл Кросс, Баркингсайд
Кольцевая развязка и станция Гантс-Хилл, Гантс-Хилл
Станция Ньюбери-Парк, Ньюбери-Парк
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лондонские места» (PDF) . Администрация Большого Лондона . ГЛА. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ Миллс, А., Словарь лондонских топонимов , (2001)
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Редбридж . Получено {{{accessdate}}}.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ «Приказ 1993 года о районах Восточного Лондона (границы лондонских районов)» .
- ^ «Приказ 1993 года о районах Восточного Лондона (границы районов Лондона) (№ 2)» .
- ^ «Приказ 1993 года о Редбридже и Уолтем-Форест (границы лондонского района)» .
- ^ Jump up to: а б «Приказ 1993 года об Эссексе и Большом Лондоне (границы графств)» .
- ^ «Клейбери-Вудс и парк, включая Рептон-парк» . Лондонский фонд садов . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ Историческая Англия , «Парк Валентины (1000843)» , Список национального наследия Англии , получено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Театр Кеннета Мора» . Видение РКЛ . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «Музей Редбриджа» . Скрытый Лондон . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «Центр наследия Редбриджа» . Видение РКЛ . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «Посольский кинотеатр: Проект реставрации» . Ассоциация жителей Южного Чедвелл-Хит . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ «Библиотеки, наследие и культура» . www.visionrcl.org.uk . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «Загс Редбриджа (ратуша Редбриджа)» . Район Лондона недалеко от Редбриджа . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Изменение численности населения 2001-2011 гг.» . Управление национальной статистики . 2012 . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Статистика населения» . Редбридж и . Совет Редбриджа. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Перепись 2011 года – Население» . Редбридж и . Совет Редбриджа. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Как долго вы можете рассчитывать на «хорошее» общее состояние здоровья?» . Управление национальной статистики . 2014 . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Перепись 2011 года – Разнообразие» . Редбридж и . Совет Редбриджа. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Редбридж: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и стремления» . Политическая пресса . п. 66 . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «KS006 — Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Религия — Религия в Англии и Уэльсе: перепись 2021 года, ONS» .
- ^ «Результаты переписи населения в Редбридже» . Управление национальной статистики.
- ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . п. 12.
- ^ «Родинг-Вэлли-Уэй» . Сустранс.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Роуз, Дуглас (1999). Лондонское метро, схематическая история . Лондон: Дуглас Роуз/Капитал Транспорт. ISBN 1-85414-219-4 . OCLC 59556887 .
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, который определялся как самая длинная часть пути по расстоянию.
- ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Redbridge Music Service - Хоровой фестиваль школ Редбриджа
- ^ «Великобритания | Англия | Лондон | Велосипедный центр «первое наследие 2012 года» » . Новости Би-би-си. 19 августа 2008 года . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ История ФК Баркингсайд ФК Баркингсайд
- ^ «Парк Валентина» . Крисинфо . ЭСПН . Проверено 22 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
