Карнфорт

Карнфорт
Карнфорт
	Станция Карнфорт в 2005 году
	Карнфорт Показано в районе города Ланкастер. Показать карту района города Ланкастер Показать карту Ланкашира Показать все
Население	5,560 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SD499704
Гражданский приход	Карнфорт ;
Округ	Ланкастер ;
графство Шайр	Ланкашир ;
Область	Северо-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КАРНФОРТ
Почтовый индекс района	ЛА5
Телефонный код	01524
Полиция	Ланкашир
Огонь	Ланкашир
Скорая помощь	Северо-Запад
Парламент Великобритании	Моркам и Люнсдейл ;
	Список мест Великобритания Англия Ланкашир 54 ° 07'23 ″ с.ш. 2 ° 45'58 ″ з.д. / 54,123 ° с.ш. 2,766 ° з.д.

Карнфорт — торговый город и гражданский приход в городе Ланкастер в Ланкашире , Англия, расположенный в северо-восточной части залива Моркам . , в приходе Карнфорт проживало 5560 человек По данным переписи 2011 года . ^{[ 1 ]} увеличение по сравнению с 5350 зарегистрированными в переписи 2001 года . ^{[ 2 ]} Город расположен примерно в 7 милях к северу от Ланкастера , в 17 милях к югу от Кендала , в 40 милях к востоку (рассеченному пополам заливом Моркам) от Барроу-ин-Фернесс и в 28 милях к северо-западу от Сеттла . Город также находится недалеко от границы Камбрии и Ланкашира.

Карнфорт вырос в 19 веке благодаря наличию железной дороги и металлургического завода. Благодаря близости побережья и холмов Карнфорт является популярной базой для пешеходов и велосипедистов, исследующих этот район. река Кир , главная линия Западного побережья (WCML), автомагистраль A6 и канал Ланкастер Через город проходят . Автомагистраль M6 проходит прямо на восток и связана с Карнфортом автомагистралью A6070 (ранее A601(M) ), которая изначально была частью объездной дороги Ланкастера до того, как M6 была продлена на север.

История

Считается, что название «Карнфорт» произошло от его старой функции переправы через реку Кир, на которой он расположен. Со временем описательное название «Кир-форд», возможно, превратилось в современный «Карнфорт». Альтернативное объяснение состоит в том, что название происходит от «Chreneforde» и имеет англосаксонское происхождение, как указано в «Истории округа Виктория в Ланкашире». ^{[ 3 ]}

Большая часть истории Карнфорта вращается вокруг железной дороги и металлургического завода . Обширные залежи известняка , расположенные здесь, сделали Карнфорт идеальным местом для металлургического завода, поскольку известняк является ключевым компонентом процесса плавки . В 1846 году компания Carnforth Ironworks открыла завод, расположенный недалеко от железнодорожного вокзала. произошел спад В том же году на металлургическом заводе графа Дадли в Вустершире , это означало избыток рабочих. Несколько рабочих переехали на металлургический завод и поселились в соседней деревне Дадли (ныне Миллхед). В 1864 году компания Carnforth Haematite взяла на себя работы, и производство значительно увеличилось за счет железной руды, которая доставлялась по железной дороге с полуострова Фернесс . К 1872 году производство стали стало основным направлением работ по новому бессемеровскому процессу . К 1889 году этот процесс потерпел неудачу. ^{[ нужна ссылка ]} Производство железа продолжалось на заводе до 1929 года, когда он в конце концов закрылся. Это место было передано Военному министерству под склад боеприпасов и оставалось таковым до 1960-х годов. С тех пор и по настоящее время это место представляет собой промышленную зону, в которой расположены несколько предприятий. ^{[ 4 ]}

В 19 веке Карнфорт превратился из маленькой деревни в железнодорожный город , став узлом трех основных железных дорог. Carnforth Motive Power Depot располагался к западу от главной линии Западного побережья сохранялось количество паровозов и был одним из последних, у кого до середины 1968 года . Здания сейчас заняты железной дорогой Западного побережья. ^{[ 5 ]} которые до сих пор обслуживают и ремонтируют паровозы в своих помещениях. бетонного локомотива Угольная башня уцелела редко.

После закрытия Carnforth MPD в 1968 году возможности железнодорожной станции Карнфорта были сокращены. Платформы основной линии были закрыты в мае 1970 года и впоследствии удалены, когда линия была электрифицирована два года спустя, хотя услуги по линии Фернесс и линии Лидс-Моркам ( линия Бентама ) все еще ходят.

С 1920-х по 1980-е годы завод Морфи на Оксфорд-стрит был крупным работодателем для женщин в Карнфорте. Вопреки названию, это была не фабрика , а фабрика по производству блузок и другой одежды. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Краткая встреча

В 1945 году железнодорожный вокзал Карнфорта использовался в качестве места съемок Дэвида Лина фильма «Короткая встреча» в главных ролях с Селией Джонсон и Тревором Ховардом . Поклонники этого фильма стали одним из основных факторов недавней реконструкции железнодорожного вокзала, включая строительство буфета, соответствующего студийной обстановке, использованной в фильме. Он вновь открылся в 2021 году как бистро и бар Brief Encounter Refreshment Room. ^{[ 8 ]} Есть также выставки и центр наследия, которым сейчас управляет Фонд станции Карнфорт. ^{[ 9 ]} Действие романа «Прошлые встречи» местной писательницы Деборы Свифт 2018 года частично происходит в Карнфорте во время съемок фильма « Краткая встреча» . ^{[ 10 ]}

Галерея кинолокаций

Буфет на вокзале Карнфорт - сцена большей части фильма.
Часы железнодорожной станции Карнфорт и пандус метро под платформами

Управление

с Избирательный участок таким же названием существует. Этот приход меньше прихода с общим населением 4439 человек. ^{[ 11 ]}

Карнфорт входит в парламентский округ Моркам и Люнсдейл , который с 2024 года представляет Лиззи Коллиндж из Лейбористской партии . ^{[ 12 ]}

География

Карнфорт находится на дороге A6, в 7 милях (11 км) к северу от Ланкастера, Ланкашир , к западу от автомагистрали M6 . ^{[ 13 ]}

Река Кир протекает через северо-северо-запад города, устье реки впадает в залив Моркам . Он образует границу округа между Карнфортом и Уортоном . Мост между Карнфортом и Миллхедом - это самая низкая дорога, пересекающая реку, хотя немного ниже по течению есть пешеходный мост. ^{[ 13 ]}

Демография

Управление национальной статистики признает территорию, описанную как застроенная территория Карнфорта. ^{[ 14 ]} определены алгоритмически, включая Карнфорта и Уортона . Он разделен на две части: подразделение Карнфорт, ^{[ 15 ]} который включает район Миллхед в округе Уортон и подразделение Уортон. ^{[ 16 ]} Определение застроенной территории УНС включает в себя застроенную территорию, отделенную на 200 м от другого населенного пункта. ^{[ 17 ]}

Перепись 2011 года
Именованная область	Население	Область	Плотность населения	Примечание
Гражданский приход Карнфорта ^{[ 1 ]}	5,560	6,09 км ² (2,35 квадратных миль)	910/км ² (2400/кв. миль)
Карнфорт приход ^{[ 18 ]}	4,439	5,33 км ² (2,06 квадратных миль)	830/км ² (2100/кв. миль)	Исключает район Крэг-Бэнк.
Карнфорт Застроенная территория ^{[ 14 ]}	7,920	2,33 км ² (0,90 квадратных миль)	3400/км ² (8800/кв. миль)	Включает подразделения застройки Карнфорт и Уортон.
Карнфорт Подразделение застроенной территории ^{[ 15 ]}	6,115	1,75 км ² (0,68 квадратных миль)	3480/км ² (9000/кв. миль)	Включает территорию Миллхед.
Разделение застроенной территории Уортона ^{[ 16 ]}	1,805	0,575 км ² (0,222 квадратных миль)	3140/км ² (8100/кв. миль)	Исключая район Миллхед

Служба здравоохранения

есть хирургическая клиника общей практики В городе , в которой работают одиннадцать партнеров и четыре младших врача общей практики. У него есть небольшие отделения в Арнсайде , Болтон-ле-Сандсе , Халтоне и Сильвердейле , которые обслуживают пациентов в отдаленных деревнях. ^{[ 19 ]} Он входит в группу клинического ввода в эксплуатацию в Северном Ланкашире , и пациенты обслуживаются Университетскими больницами Моркам-Бей NHS Foundation Trust .

Существует также клиника Национальной службы здравоохранения, примыкающая к практике врача общей практики, которая используется для оказания различных услуг. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Транспорт

Карнфорт расположен на дороге А6 , по которой ходят автобусы на юг до Ланкастера и Моркама и на север до Милнторпа , Кендала и Кесвика , включая автобус 555 , который считается одним из самых длинных и живописных автобусных маршрутов в Англии. Автомагистраль M6 проходит к востоку от города, а ее развязка 35 находится на окраине Карнфорта, соединенная либо автомагистралью A601 (M), либо дорогой B6254.

ведущая Железная дорога главной линии Западного побережья, из Лондона в Шотландию, проходит через железнодорожную станцию Карнфорт , но поезда там не останавливаются: пассажиры должны ехать на юг в Ланкастер или на север в Оксенхойм, чтобы добраться до этой линии. Поезда из Карнфорта обслуживают линии Лидс – Моркам и линию Фернесс .

Ланкастерский канал проходит через Карнфорт; есть пристань для прогулочных катеров. Исторически канал соединял Ланкастер с Кендалом, но сейчас он закрыт за Тьюитфилдом , к северу от Карнфорта.

И Прибрежный путь Ланкашира , и Велосипедный путь через залив огибают западную часть Карнфорта, пересекая реку Кир по пешеходному мосту к северо-западу от города.

СМИ

Освещение местного телевидения обеспечивают BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от ретрансляционного телепередатчика Ланкастера. ^{[ 22 ]}

Местные радиостанции: BBC Radio Lancashire на 104,5 FM, Heart North West на 96,9 FM, Smooth North West на 100,4 FM, Greatest Hits Radio Lancashire на 96,5 FM и Beyond Radio , общественная станция, которая вещает из своих студий в Ланкастере на 107,5 FM. . ^{[ 23 ]}

Город обслуживают следующие местные газеты:

Lancaster Guardian (ранее The Visitor ) ^{[ 24 ]}
Вестморлендская газета ^{[ 25 ]}
Ланкашир Ивнинг Пост ^{[ 26 ]}

Образование

Начальные школы:

Начальная школа Карнфорта, Норт-Роуд ^{[ 27 ]}
Начальная школа Крайст-Черч C of E, Норт-Роуд ^{[ 28 ]}
Католическая начальная школа Богоматери Лурдской, Келлет-роуд ^{[ 29 ]}

Средние школы:

Средняя школа Карнфорта

В городе также есть филиал публичной библиотеки. ^{[ 30 ]}

Религиозные сайты

Англиканская памятником приходская церковь Крайст -Черч на Ланкастер-роуд была построена в 1875 году с более поздними пристройками и является архитектуры II степени . ^{[ 31 ]} Он поклоняется в англо-католической традиции. ^{[ 32 ]} Он находится в благочинии Танстолла в Блэкбернской епархии . ^{[ 33 ]}

церковь Богоматери Лурдской Католическая на Келлет-роуд представляет собой небольшое здание в современном романском стиле, которое открылось в 1967 году и заменило временную церковь, открытую в 1926 году. ^{[ 34 ]} Это совместный приход с церковью Святой Марии в Йиленде Коньерсе и церковью Святой Марии в Болтон-ле-Сандс в Римско-католической епархии Ланкастера . ^{[ 35 ]}

Конгрегационалистская церковь Эммануэля на Хок-стрит была основана в 1884 году и является членом Конгрегационалистской федерации . ^{[ 36 ]}

Карнфорта Бесплатная методистская церковь была основана в 1995 году. Она проводит службы в средней школе Карнфорта на Келлет-роуд, а рядом со школой есть общественный центр. ^{[ 37 ]}

У Армии Спасения есть церковь на Престон-стрит, а также благотворительный магазин на Маркет-стрит. ^{[ 38 ]}

У Свидетелей Иеговы есть Зал Царства на окраине Карнфорта, на Милл-лейн, Уортон. ^{[ 39 ]}

Спорт

В городе находится клуб регби Карнфорт RUFC . ^{[ 40 ]} Карнфорт Рейнджерс Футбольный клуб ^{[ 41 ]} и Крикетный клуб Карнфорта . ^{[ 42 ]}

Известные люди

Политик партии Консервативной Сесил Паркинсон родился в Карнфорте в 1931 году и стал бароном Паркинсоном Карнфортским в 1992 году. ^{[ 43 ]}

Место рождения игрока Лиги регби Роберта Уилсона , родившегося в первом квартале 1879 года и умершего в 1916 году.

Богатый английский купец, шериф Лондона и строитель Хенгрейв-холла , сэр Томас Китсон , родившийся в 1485 году и умерший в 1540 году, родился в Уортоне /Карнфорте.

Музыкант Стив Кемп учился в средней школе Карнфорта .

Майерс Дэнсон был деканом Абердина и Оркнейских островов с 1907 по 1909 год. Он родился в Карнфорте в 1845 году.

Адам Тистлтуэйт, 1988 г.р., ^{[ нужна ссылка ]} родом из Карнфорта и является участником группы Massive Wagons . ^{[ 44 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Карнфорт (E04005183)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 марта 2021 г.
^ «Численность прихода» (PDF) . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2009 г.
^ * «Поселки: Карнфорт» , История графства Ланкастер , История округа Виктория , том. 8, 1914, стр. 165–170 , получено 4 сентября 2022 г.
^ «Прогулки по Карнфорт-каналу» (PDF) . Саймон Холт Маркетинговые службы. п. 16 . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Поездки на паровозе в Йоркшир и Шотландию – теперь доступно онлайн-бронирование, все они выполняются компанией West Coast Railways» . Westcoastrailways.co.uk . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Джонс, Шейла (2013). «Мельница Морфи (Часть первая)» (PDF) . Местно-исторический журнал Морхолма . 63 : 4–10 . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Джонс, Шейла (2013). «Мельница Морфи (Часть вторая)» (PDF) . Местно-исторический журнал Морхолма . 64 : 4–10 . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Добро пожаловать — короткая встреча, буфет, бистро и бар» . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Центр наследия станции Карнфорт - место кратких встреч» . Carnforthstation.co.uk. 17 октября 2003 г. Проверено 22 августа 2012 г.
^ «Прошлые встречи (Саги о Второй мировой войне) Деборы Свифт» . www.fantasticfiction.com . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Население округа 2011» . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «Моркам и Люнсдейл — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карнфорт, Ланкастер» . ОС GetOutside . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Карнфорта (E34004850)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Карнфорта (E35001435)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Уортона (E35001003)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Застроенные территории, 2011 г. – Методология и рекомендации» (PDF) . Управление национальной статистики. 2013 . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Карнфорт (по состоянию на 2011 г.) (E05005225)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «Главная страница» . Хирургия ясеней . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «Клиника Карнфорт» . Службы недвижимости Национальной службы здравоохранения. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «Открытые ремонтные клиники» . Аудиология . Университетские больницы Моркам-Бэй . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ «Полный бесплатный просмотр передатчика в Ланкастере (Ланкашир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Ланкастер Гардиан» . Британские документы . 27 апреля 2014 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Вестморлендская газета» . Британские документы . 13 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Ланкашир Ивнинг Пост» . Британские документы . 10 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Начальная школа Карнфорта» . www.carnforthprimary.lancs.sch.uk . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Начальная школа Крайст-Черч CE» . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Католическая начальная школа Богоматери Лурдской» . www.olol.lancs.sch.uk . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Библиотека Карнфорта» . Библиотеки . Совет графства Ланкашир . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1317960)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 июля 2023 г.
^ "О" . Крайст-Черч Карнфорт . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Танстолл» . www.blackburn.anglican.org . Епархия Блэкберна . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Богоматерь Лурдская, Карнфорт - католики в Карнфорте, Болтон-ле-Сандсе и Йилэнде» . www.ololcarnforth.org.uk . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Наши приходы, церкви и часовни» . Ланкастерская епархия . 12 мая 2015 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Карнфорт — Эммануэль» . www.congregational.org.uk . Конгрегационалистская федерация . Проверено 26 июля 2023 г.
^ "Личность" . www.cfmc.org.uk. Свободная методистская церковь Карнфорта . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Карнфорт» . www.salvationarmy.org.uk . Армия Спасения . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Карнфорт» . jw.org . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Карнфорт RUFC» . www.питчеро.com . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ "Добро пожаловать" . Футбольный клуб Карнфорт Рейнджерс . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Карнфорт CC» . carnforth.play-cricket.com . Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «№52979» . Лондонская газета . 2 июля 1992 г. с. 11141.
^ «Адам Тистлтуэйт» . Дискогс . Проверено 4 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Посетите веб-сайт Карнфорта - Туристический веб-сайт Карнфорта
Городской совет Карнфорта - Официальный сайт городского (приходского) совета Карнфорта
Карнфорт : историческая и генеалогическая информация в ГЕНУКИ .
Карнфортский металлургический завод История Карнфортского металлургического завода гематита.

[nomis2011-parish-1] Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Карнфорт (E04005183)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 марта 2021 г.

[2] «Численность прихода» (PDF) . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2009 г.

[vch-3] * «Поселки: Карнфорт» , История графства Ланкастер , История округа Виктория , том. 8, 1914, стр. 165–170 , получено 4 сентября 2022 г.

[CCW-4] «Прогулки по Карнфорт-каналу» (PDF) . Саймон Холт Маркетинговые службы. п. 16 . Проверено 8 октября 2007 г.

[5] «Поездки на паровозе в Йоркшир и Шотландию – теперь доступно онлайн-бронирование, все они выполняются компанией West Coast Railways» . Westcoastrailways.co.uk . Проверено 22 августа 2012 г.

[6] Джонс, Шейла (2013). «Мельница Морфи (Часть первая)» (PDF) . Местно-исторический журнал Морхолма . 63 : 4–10 . Проверено 6 марта 2016 г.

[7] Джонс, Шейла (2013). «Мельница Морфи (Часть вторая)» (PDF) . Местно-исторический журнал Морхолма . 64 : 4–10 . Проверено 6 марта 2016 г.

[8] «Добро пожаловать — короткая встреча, буфет, бистро и бар» . Проверено 2 ноября 2021 г.

[9] «Центр наследия станции Карнфорт - место кратких встреч» . Carnforthstation.co.uk. 17 октября 2003 г. Проверено 22 августа 2012 г.

[10] «Прошлые встречи (Саги о Второй мировой войне) Деборы Свифт» . www.fantasticfiction.com . Проверено 4 сентября 2022 г.

[11] «Население округа 2011» . Проверено 7 июня 2015 г.

[12] «Моркам и Люнсдейл — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.

[os-13] Перейти обратно: ^а ^б «Карнфорт, Ланкастер» . ОС GetOutside . Проверено 4 сентября 2022 г.

[nomis2011-CarnforthBUA-14] Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Карнфорта (E34004850)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.

[nomis2011-CarnforthBUASD-15] Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Карнфорта (E35001435)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.

[nomis2011-WartonBUASD-16] Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Уортона (E35001003)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.

[ons-17] «Застроенные территории, 2011 г. – Методология и рекомендации» (PDF) . Управление национальной статистики. 2013 . Проверено 28 июля 2021 г.

[nomis2011-ward-18] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Карнфорт (по состоянию на 2011 г.) (E05005225)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июля 2021 г.

[ashtrees-19] «Главная страница» . Хирургия ясеней . Проверено 7 ноября 2017 г.

[clinic-20] «Клиника Карнфорт» . Службы недвижимости Национальной службы здравоохранения. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.

[audiology-21] «Открытые ремонтные клиники» . Аудиология . Университетские больницы Моркам-Бэй . Проверено 7 ноября 2017 г.

[22] «Полный бесплатный просмотр передатчика в Ланкастере (Ланкашир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 2 ноября 2023 г.

[23] «Северо-западные радиостанции» . Проверено 2 ноября 2023 г.

[24] «Ланкастер Гардиан» . Британские документы . 27 апреля 2014 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[25] «Вестморлендская газета» . Британские документы . 13 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[26] «Ланкашир Ивнинг Пост» . Британские документы . 10 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[27] «Начальная школа Карнфорта» . www.carnforthprimary.lancs.sch.uk . Проверено 4 сентября 2022 г.

[28] «Начальная школа Крайст-Черч CE» . Проверено 4 сентября 2022 г.

[29] «Католическая начальная школа Богоматери Лурдской» . www.olol.lancs.sch.uk . Проверено 4 сентября 2022 г.

[library-30] «Библиотека Карнфорта» . Библиотеки . Совет графства Ланкашир . Проверено 7 ноября 2017 г.

[31] Историческая Англия . «Церковь Христа (1317960)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 июля 2023 г.

[32] "О" . Крайст-Черч Карнфорт . Проверено 26 июля 2023 г.

[33] «Танстолл» . www.blackburn.anglican.org . Епархия Блэкберна . Проверено 26 июля 2023 г.

[34] «Богоматерь Лурдская, Карнфорт - католики в Карнфорте, Болтон-ле-Сандсе и Йилэнде» . www.ololcarnforth.org.uk . Проверено 26 июля 2023 г.

[35] «Наши приходы, церкви и часовни» . Ланкастерская епархия . 12 мая 2015 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[36] «Карнфорт — Эммануэль» . www.congregational.org.uk . Конгрегационалистская федерация . Проверено 26 июля 2023 г.

[37] "Личность" . www.cfmc.org.uk. Свободная методистская церковь Карнфорта . Проверено 26 июля 2023 г.

[38] «Карнфорт» . www.salvationarmy.org.uk . Армия Спасения . Проверено 26 июля 2023 г.

[39] «Карнфорт» . jw.org . Проверено 26 июля 2023 г.

[40] «Карнфорт RUFC» . www.питчеро.com . Проверено 4 сентября 2022 г.

[41] "Добро пожаловать" . Футбольный клуб Карнфорт Рейнджерс . Проверено 4 сентября 2022 г.

[42] «Карнфорт CC» . carnforth.play-cricket.com . Проверено 4 сентября 2022 г.

[43] «№52979» . Лондонская газета . 2 июля 1992 г. с. 11141.

[44] «Адам Тистлтуэйт» . Дискогс . Проверено 4 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Церемониальное Ланкашир графство
Lancashire Portal
Unitary authorities	Blackburn with Darwen Blackpool
Boroughs or districts	Burnley Chorley Fylde Hyndburn Lancaster Pendle Preston Ribble Valley Rossendale South Ribble West Lancashire Wyre
Major settlements (cities in italics)	Accrington Bacup Bamber Bridge Barnoldswick Bispham Blackburn Blackpool Brierfield Burnley Burscough Carnforth Chorley Clayton-le-Moors Cleveleys Clitheroe Colne Darwen Earby Euxton Fleetwood Fulwood Garstang Great Harwood Haslingden Heysham Kirkham Lancaster Leyland Longridge Lytham St Annes Morecambe Nelson Ormskirk Oswaldtwistle Padiham Penwortham Poulton-le-Fylde Preesall Preston Rawtenstall Rishton Skelmersdale Thornton Waterfoot Wesham Whitworth See also: List of civil parishes in Lancashire
Rivers	Calder Darwen Douglas Hodder Hyndburn Irwell Lune Ribble tributaries crossings Wyre
Canals	Lancaster Leeds and Liverpool
Topics	Parliamentary constituencies Places Population of major settlements Scheduled monuments Schools SSSIs Country houses Grade I buildings Grade II* buildings History Museums Lord Lieutenants High Sheriffs Red Rose

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States