Jump to content

Силвердейл, Ланкашир

Координаты : 54 ° 10'01 ″ с.ш. 2 ° 49'37 ″ з.д.  /  54,167 ° с.ш. 2,827 ° з.д.  / 54,167; -2827

Силвердейл
Дымоход возле Дженни Браунс-Пойнт
Силвердейл расположен в районе города Ланкастер.
Силвердейл
Силвердейл
Расположение в районе города Ланкастер.
Область 12,41 км 2 (4,79 квадратных миль) [ 1 ]
Население 1,519  (2011)
Плотность 122/км 2 (320/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС SD460749
Гражданский приход
  • Силвердейл
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КАРНФОРТ
Почтовый индекс района ЛА5
Телефонный код 01524
Полиция Ланкашир
Огонь Ланкашир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
54 ° 10'01 ″ с.ш. 2 ° 49'37 ″ з.д.  /  54,167 ° с.ш. 2,827 ° з.д.  / 54,167; -2827

Силвердейл — деревня и гражданский приход в округе Ланкастер в Ланкашире , Англия. Деревня расположена в заливе Моркам , недалеко от границы с Камбрией , в 4,5 милях (7 км) к северо-западу от Карнфорта и в 8,5 милях (14 км) от Ланкастера . в приходе проживало 1519 человек По переписи 2011 года .

Сильвердейл является частью Арнсайд и Сильвердейл национального ландшафта (ранее AONB ). от Природный заповедник Лейтон Мосс RSPB находится недалеко деревенского железнодорожного вокзала. [ 2 ] Национальный фонд владеет несколькими участками земли в этом районе. [ 3 ] Бывший карьер Троубэрроу , принадлежавший компании Tarmac , теперь является УОНИ и популярным местом для скалолазания. [ 4 ] Тропа Ланкаширского прибрежного пути идет от Силвердейла до Фреклтона , а прибрежная дорога Камбрии - от Силвердейла до Гретны .

Он обслуживается близлежащей железнодорожной станцией Силвердейл на линии Ланкастер Барроу-ин-Фернесс .

Управление

[ редактировать ]

Сильвердейл входит в парламентский округ Великобритании Моркам и Люнсдейл , который с 2024 года представляет Лиззи Коллиндж ( лейбористская партия ), которая победила предыдущего действующего президента, консерватора Дэвида Морриса на всеобщих выборах 2024 года . [ 5 ]

До Брексита он находился в Европейском парламентском округе Северо-Западной Англии .

В Сильвердейле есть приходской совет , самый низкий уровень местного самоуправления. В мае 2023 года шесть приходских советников были избраны без сопротивления. [ 6 ]

Деревня находится в внеметропольном округе города Ланкастер . Сильвердейла В приход входят приходы Йиленд Коньерс и Йиленд Редмэйн , а его общая численность населения составляет 2035 человек. [ 7 ] В городском совете Ланкастера его представляет один член совета от либерал-демократов , избранный на четырехлетний срок в мае 2023 года . [ 8 ]

Силвердейл находится в неметропольном графстве Ланкашир . В Совете графства Ланкашир он является частью избирательного округа Lancaster Rural North и представлен одним членом совета от консерваторов, переизбранным на четырехлетний срок в мае 2021 года . [ 9 ] Ранее он находился в сельском округе Ланкастера до его отмены в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [ 10 ]

География

[ редактировать ]

Соседние города: Ланкастер , Карнфорт , Кендал , Грейндж-овер-Сэндс.

Соседние деревни: Арнсайд , Уортон , Йиленд Коньерс , Йиленд Редмэйн , Йиланд Сторрс.

Охраняемые территории

[ редактировать ]

Силвердейл находится на территории Арнсайд и Сильвердейл национального ландшафта (бывшая Зона выдающейся природной красоты или AONB). В состав прихода входят несколько объектов особого научного интереса (УОНИ), в том числе: Ивс-Вуд, [ 11 ] Национальный природный заповедник Гейт Барроуз, [ 12 ] Хоуз Уотер [ 13 ] (не путать с водохранилищем Хосуотер в Камбрии), Джек Скаут, [ 14 ] Лейтон Мосс , [ 15 ] Поле для гольфа Сильвердейл, [ 16 ] и карьер Троубэрроу , [ 17 ] и весь залив Моркам также является УОНИ. [ 18 ]

Перечисленные здания

[ редактировать ]

В Сильвердейле 20 памятников архитектуры . Приходская церковь [ 19 ] и фермерский дом Слэквуд [ 20 ] внесены в список категории II *, а башня Линдет , отель Silverdale, печь для обжига извести на Боттомс-лейн, дымоход или башня в Дженни Браунс-Пойнт , двенадцать домов (четыре с сараями) и два набора входных опор внесены в список категории II. [ 21 ]

Демография

[ редактировать ]

в приходе проживало 1519 человек По переписи 2011 года . [ 1 ] Это было небольшое снижение по сравнению с 1545 зарегистрированными в переписи 2001 года . [ 22 ] Площадь прихода рассчитана Управлением национальной статистики и составляет 12,4149 квадратных километров (4,7934 квадратных миль), что дает плотность населения 120 человек на квадратный километр (310 квадратных миль). ONS также определяет « застроенную территорию Сильвердейла », охватывающую центр деревни, но не простирающуюся к востоку от Боттомс-лейн или к югу от Линдет-Тауэр, население которой в 2011 году составляло 1326 человек, а площадь - 1,015 квадратных километров (0,392 квадратных миль). и плотность 1310 жителей на квадратный километр (3400 человек на квадратную милю). [ 23 ]

В 2011 году 98,9% жителей прихода были белыми и 96,8% родились в Соединенном Королевстве. Их средний возраст составлял 50,9 года, а средний возраст - 56 лет, по сравнению с показателями по округу города Ланкастер , составляющими 39,21 и 38 лет. [ 1 ] [ 24 ]

Культура и сообщество

[ редактировать ]
Приходская церковь Святого Иоанна

в Мемориальный зал Гаскелла центре деревни проводит широкий спектр мероприятий и событий. Игроки деревни Сильвердейл [ 25 ] ежегодно исполняют пантомиму и еще одну постановку, а звонари в колокольчиках Сильвердейла (основанные в 1906 году и формально звонари в церковных колокольчиках Сильвердейла) развлекаются на Рождество. В деревне есть Женский институт , входящий в Федерацию женских институтов Камбрия-Вестморленд, хотя Сильвердейл не был в Уэстморленде . [ 26 ] [ 27 ]

Деревенский институт Сильвердейла является зарегистрированной благотворительной организацией и предоставляет здание и игровую площадку для общественного пользования. [ 28 ] В 2013 году его комитет отклонил предложение построить скейт-парк . на поле [ 29 ] На ежегодном общем собрании акционеров 2014 года, которое посетило большое количество людей, состоялась тихая демонстрация деревенских детей в поддержку скейт-парка, а также произошли серьезные изменения в составе комитета. [ 30 ]

Ежегодный «Тропа искусства и ремесел Сильвердейла и Арнсайда», когда местные и приезжие художники выставляют свои работы на многих площадках в двух деревнях, проводится каждое лето. [ 31 ]

В феврале 2012 года The Royal Hotel, паб, расположенный на видном месте в центре Сильвердейла, стал предметом спора, когда его новый владелец объявил о своем намерении использовать паб и его сады в качестве основы для жилого комплекса. Местное сопротивление привело к тому, что первоначальная заявка была отозвана. Пересмотренные планы были впоследствии одобрены городского совета Ланкастера. комитетом по планированию [ 32 ] а в апреле 2016 года отремонтированный отель Royal снова открыл свои двери для торговли. [ 33 ]

Отель Royal на фото в январе 2014 года.

Образование

[ редактировать ]

Начальная школа Сильвердейла (полное название «Начальная школа добровольной помощи англиканской церкви Сильвердейла Св. Иоанна») [ 34 ] расположен в викторианском здании с более поздними пристройками, и в нем учатся около 80 учеников. [ 35 ] за 2006 год она получила оценку «хорошо» В отчете Ofsted , а в «Заявлении о промежуточной оценке» в 2010 году говорилось, что «эффективность школы сохранилась», но в ходе проверки 2012 года она получила оценку «удовлетворительно». В 2013 году он снова получил оценку «Хорошо». [ 36 ] Средней школы в селе нет.

Bleasdale School , ранее называвшаяся Bleasdale House School, представляет собой дневную специальную школу для учеников с глубокими и множественными трудностями в обучении, в которой обучаются 20 учеников в возрасте от 2 до 19 лет. [ 37 ] В отчете школьной инспекции Ofsted за 2012 год он получил оценку «отлично». [ 38 ] и «Хорошо» в отчете инспекции социального обеспечения Ofsted за 2013 год. [ 39 ]

В селе есть библиотека-филиал, работающая 20 часов в неделю. [ 40 ] Его помещение представляло собой пристройку школы Блисдейл и служило мастерской электрика, прежде чем в 1960-х годах оно стало библиотекой. В декабре 2011 года в библиотеке был проведен капитальный ремонт. [ 41 ] [ 42 ] был закрыт 29 сентября 2016 года, несмотря на протесты сельской общественности, [ 43 ] [ 44 ] и вновь открыт 1 ноября 2017 года. [ 45 ]

Религиозные здания

[ редактировать ]

Церковь Святого Иоанна англиканская приходская церковь. [ 46 ] и здание, являющееся памятником архитектуры II * , построенное в 1885-86 годах. [ 19 ] церковь Методистская также была построена в 19 веке. Силвердейл входит в состав англиканской епархии Блэкберна , католической епархии Ланкастера и методистского округа Северного Ланкашира . [ 47 ]

В деревне есть боулинг- клуб и команда по крикету . Сильвердейл Гольф- клуб , расположенный недалеко от железнодорожного вокзала к востоку от центра деревни, был основан 10 ноября 1906 года, а игра началась 6 апреля 1907 года. Его первоначальное поле с девятью лунками было расширено до двенадцати лунок в 1992 году и до восемнадцати лунок в 2002 году. . [ 48 ]

Клад Сильвердейла

[ редактировать ]
Предметы из клада Сильвердейла

В сентябре 2011 года металлоискатель обнаружил клад Сильвердейла, клад викингов начала X века , включающий 201 серебряную монету, ювелирные изделия, слитки и хаксеребро, которые были похоронены в свинцовом контейнере недалеко от Сильвердейла. [ 49 ] Клад был куплен Службой музеев Ланкашира и выставлен в Городском музее Ланкастера в 2013 году и в Музее Ланкашира , Престон , в 2014 году. [ 50 ]

Бесподобное кораблекрушение

[ редактировать ]

3 сентября 1894 года прогулочный катер Моркама «Матчлесс» перевернулся у мыса Дженни Браун во время путешествия из Моркама в Грейндж-овер-Сэндс . 25 отдыхающих из промышленных городов Ланкашир и Йоркшир утонули, что стало самой крупной потерей жизней в результате одного инцидента в заливе Моркам. [ 51 ]

Детская благотворительная организация Лидса

[ редактировать ]

Детская благотворительная организация Лидса (LCC) с 1904 по 2016 год предоставляла отдых нуждающимся детям из Лидса в своем центре отдыха Сильвердейл, который находился к северу от центра деревни с видом на залив Моркам. [ 52 ] (На самом деле центр находился за границей графства, в Фар-Арнсайде , Камбрия , хотя и очень тесно связан с Сильвердейлом). Ранее благотворительная организация называлась Ассоциацией детских лагерей отдыха Лидса (LCHCA), а ранее - Ассоциацией лагерей отдыха детей для бедных Лидса. В последние годы около 275 детей ежегодно привозили на бесплатные пятидневные каникулы, иногда они никогда раньше не покидали Лидс и впервые видели коров в полях. Во время своего пребывания они приняли участие в различных мероприятиях на открытом воздухе и в помещении. Ассоциация является зарегистрированной благотворительной организацией, и каждый год ее президентом становится леди-мэр Лидса. Среди его покровителей – Мэтью Льюис , уроженец Лидса, актер, наиболее известный как Невилл Лонгботтом в о Гарри Поттере фильмах . [ 53 ] Он поддерживается за счет пожертвований частных лиц и организаций в Лидсе, Сильвердейле и других местах.

Фрэнсис МакНил написала историю лагеря отдыха « Теперь я пловец: лагерь отдыха Сильвердейл, первые 100 лет» (2004 г.). [ 54 ]

В конце 2015 года было объявлено, что 2016 год станет последним сезоном детских каникул в центре Сильвердейл. Участок был продан владельцу соседней стоянки для караванов Холгейтс. [ 55 ] Детская благотворительная организация Лидса вместо этого предлагала детский отдых на ферме Лайнхэм, недалеко от Лидса, а к 2021 году благотворительная организация объединилась с Lineham Farm Trust и образовала новую благотворительную организацию — Детскую благотворительную организацию Лидса на ферме Лайнхэм. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Известные жители

[ редактировать ]
Берег, глядя на север
[ редактировать ]
  • Действие романа Шестипенсовик в туфле» « Фрэнсис МакНил 2006 года частично происходит в Сильвердейле 1920-х годов, с особым упором на детский лагерь отдыха в Лидсе. [ 66 ]
  • В октябре 2013 года BBC Two телевизионный сериал «Осенний дозор» транслировался в течение четырех ночей из заповедника Лейтон Мосс RSPB в Сильвердейле. [ 67 ]
  • Модель деревни, включая «Пепперпот» (памятник юбилею королевы Виктории) и центр деревни, представлена ​​в видео Акило «Out in LA» 2021 года; Мемориальный зал Гаскелла снесен и заменен рестораном «101 Diner». [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе — приход Силвердейл (1170215054)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 июня 2021 г.
  2. ^ «Лейтон Мосс» . РСПБ . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  3. ^ «Арнсайд и Сильвердейл» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  4. ^ Служба управления сельской местностью AONB Арнсайда и Сильвердейла. «Троубэрроу: история, геология, дикая жизнь и скалолазание Троубэрроу» (PDF) . п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  5. ^ «Моркам и Люнсдейл — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 22 августа 2024 г.
  6. ^ «Уведомление о неоспариваемых выборах: выборы членов приходского совета приходского совета Сильвердейла в четверг, 4 мая 2023 г.» (PDF) . Городской совет Ланкастера. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2023 года . Проверено 29 января 2024 г.
  7. ^ «Население округа 2011» . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  8. ^ «Результаты местных выборов 2023 года» . Городской совет Ланкастера . Проверено 15 октября 2023 г.
  9. ^ «Ланкастерский сельский север - результат дивизиона» . Результаты выборов . Совет графства Ланкашир. 2021. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  10. ^ «Ланкастер Р.Д.: Отношения и изменения» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  11. ^ «Цитата УОНИ Ивса Вуда» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  12. ^ «Цитата УОНИ Походки Бэрроуза» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  13. ^ «Цитата УОНИ Hawes Water» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  14. ^ «Цитата Джека Скаута УОНИ» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  15. ^ «Цитата Лейтона Мосса УОНИ» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  16. ^ «Цитата УОНИ о поле для гольфа Сильвердейла» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  17. ^ «Цитата УОНИ Карьера Троубэрроу» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  18. ^ «Цитата УОНИ Моркам-Бэй» (PDF) . Натуральная Англия . Проверено 17 февраля 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна (1362446)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 ноября 2014 г.
  20. ^ Историческая Англия. «Фермерский дом Слэквуд (1362468)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 ноября 2014 г.
  21. ^ «Поиск по списку» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Проверено 30 июня 2021 г. Чтобы просмотреть список прихода, выберите «Расширенный поиск», введите «Сильвердейл» в поле «Приход (гражданский/негражданский)» и выберите вариант Ланкашир.
  22. ^ Перепись Великобритании (2001 г.). «Отчет о местности – приход Силвердейл (30UH027)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 июня 2021 г.
  23. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Сильвердейла (E34003836)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 июня 2021 г. Включает карту с указанием застроенной территории.
  24. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – местные власти Ланкастера (E07000121)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 28 июня 2021 г.
  25. ^ «Игроки Сильвердейл Виллидж» . Веб-сайт игроков Silverdale Village . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  26. ^ «Сильвердейл, Висконсин» . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  27. ^ «Сильвердейл» . Национальная федерация женских институтов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  28. ^ «Деревенский институт Сильвердейла» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  29. ^ «План создания скейт-парка сталкивается с сопротивлением деревни» . Ланкастер Гардиан . 27 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  30. ^ Мерфи, Том (23 апреля 2014 г.). «Тихий протест по поводу скейт-парка в Сильвердейле» . Вестморлендская газета . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  31. ^ «Тропа искусства и ремесел Сильвердейла и Арнсайда» . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  32. ^ «Планировщики голосуют по схеме «дома в отеле» в Сильвердейле» . Ланкастер Гардиан . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  33. ^ Кухня, Рэйчел (2 марта 2016 г.). «Будущее паба Silverdale выглядит светлым после инвестиций в размере 300 000 фунтов стерлингов» . Вестморлендская газета . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  34. ^ «Начальная школа добровольной помощи англиканской церкви Сильвердейла Св. Иоанна» . Сайт Департамента образования . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  35. ^ «Начальная школа Сильвердейл C of E» . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  36. ^ «Начальная школа добровольной помощи англиканской церкви Сильвердейла Св. Иоанна» . Сайт Офстед . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  37. ^ «Сайт школы Блисдейл» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 13 января 2012 г.
  38. ^ «Школа Блисдейл: 119861» . Офстед. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  39. ^ «Школа Блисдейл: SC058077» . Офстед. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  40. ^ «Библиотека Сильвердейла» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  41. ^ «История Силвердейла» . Совет графства Ланкашир: Окружная библиотека и информационная служба . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  42. ^ «Библиотека Сильвердейла» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 г. Архивированная страница, показывающая предыдущую библиотечную услугу
  43. ^ Кухня, Рэйчел (29 сентября 2016 г.). «На этой неделе библиотека Сильвердейла наконец-то была отложена на полку, поскольку надежды на одиннадцатый час рухнули» . Вестморлендская газета . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  44. ^ «Библиотека Сильвердейла» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  45. ^ Гарнетт, Рэйчел (2 ноября 2017 г.). «Сильвердейл празднует счастливый конец библиотеки» . Вестморлендская газета . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  46. ^ «Сильвердейл, Сент-Джон» . Церковь рядом с вами . Проверено 13 июня 2010 г.
  47. ^ «Сильвердейл» . Методистский округ Северного Ланкашира . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  48. ^ «Клуб: История» . Гольф-клуб Силвердейла . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  49. ^ «Клад викингов Сильвердейла, осмотренный Британским музеем» . Новости Би-би-си. 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  50. ^ «Серебряный клад викингов Сильвердейла» . Ланкаширские музеи. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  51. ^ Уильямс, Саймон (2013). Несравненная трагедия: катастрофа Моркама в 1894 году . Краеведческое общество Морхолма. п. 2. ISBN  978-0-9534298-5-1 .
  52. ^ «История» . Детская благотворительная организация Лидса . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  53. ^ «Покровители» . Детская благотворительная организация Лидса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  54. ^ Макнил, Фрэнсис (2004). Теперь я пловец: лагерь отдыха Сильвердейл, первые 100 лет . Паван Пресс. ISBN  0-9525547-2-0 .
  55. ^ «Детская благотворительная организация Лидса проведет одну из них в прошлом сезоне в своем центре недалеко от Силвердейла» . Детская благотворительная организация Лидса. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  56. ^ «Добро пожаловать на ферму Лайнхем» . Лайнхэм Фарм Траст. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  57. ^ «Наша история» . Детская благотворительная организация Лидса . Проверено 29 января 2024 г.
  58. ^ « Детская благотворительная организация Лидса на ферме Лайнхэм, зарегистрированная благотворительная организация № 1177062 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  59. ^ Бриннан, Эмили (29 апреля 2013 г.). «Аквило - Новая группа Up North # 24» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  60. ^ «Акило» . Гластонбери . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  61. ^ Кэри, Лео (20 сентября 2004 г.). «Подлинная статья: странный случай Кирилла Бонфильоли» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  62. ^ «Продается отдельный дом с 4 спальнями [Тисовый курган]» . Правый ход . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  63. ^ Уилсон, Джон (2005). «(Введение к докладу Коуи «Что птицы знают о музыке»)» . Ланкастер и Окружное общество наблюдения за птицами . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  64. ^ «Вилли Райли» . Сайт Уилли Райли . Дэвид М. Коупленд. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
  65. Виктория Вуд откроет «Тропу сокровищ Поттера Плейс». Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Westmorland Gazette , 19 июля 2011 г., по состоянию на 5 октября 2014 г.
  66. ^ Макнил, Фрэнсис (2006). Шесть пенсов в ее туфле . Лондон: Орион. ISBN  0-7528-6852-7 .
  67. ^ «Гид по эпизодам 2013» . Осенний дозор . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  68. ^ «Aquilo — Out in LA (Официальное видео)» . Ютуб. 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6419f91c5fe17a0c20a865ab5c07ec57__1722760380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/57/6419f91c5fe17a0c20a865ab5c07ec57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Silverdale, Lancashire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)